当代英国议会立法概览(上)

盟制定的 ， 因为 我们 在 １７ 年 就加 入 了欧 盟并 同意 的内容 。 没有 人希 望 法律 规 定 ， 列火 车 接 近 同一 ９３ 两 遵守 欧 盟 过去 和将来 的所 有法 律 。共 同体 的法律 现 交叉 点 ， 们都 必须等 待 另一列 通过— —换 言之 ， 它 两 在变 成 了我 们 的法律 。议会 不得 不 在英 国加 入欧 盟 列 火 车都 不得 前行 。你 可 以想 象 ， 果 我们 的法 律 如
பைடு நூலகம்
英格兰也存在一种被称为普通法的法律 。我们 些独立生活的人仍需要依靠他人为其提供热、 光和 的普 通法 就是法 庭判决 经过 数百 年 的发展演 变而 形 其他 服务 。他们 普 遍认 为 ， 些 服务 仅 仅 为遵 守 规 成 的 。例 如 ， 到 １６ 年 ， 会 之 前 从 未通 过 一 项 这 直 ８１ 议
围
金
法律 的 必要性在 于确 保社 会 的平稳运 转 。
当 英 议 立 概 Ⅲ） 代 国 会 法 览 （ 上
口 李店标 付 媛 译
之前 作 出承诺 ， 们 的代 表 也参 加 欧盟 法律 的制 定 我
一
、
我 们 为何 需要 法律 ？
过程 。如 果议会 将 来 决定 退 出 ， 么共 同体 制定 的 那 法律 在我们 退 出之后将 不会对 我们 加 以适用 。
一
４ ２一 《 人大研 究） ｏ２ 第７ （ ２１年 期 总第２ ７ ４ 期）
在措辞上如此粗心， 这将为法官带来怎样的难题。
在一个会 期 内会 审议 多 达 ２ ０ ５ 项新 的法律提案 。
全 民投票 需要 时 间来组 织 ， 花费也 是 昂贵的 ， 所 发 生在 １３ 年的 多诺体诉斯蒂文森案是 最为 ９２ ５ 次公 投。因此 ， 议会往往代表 著名 的案 件之 一 。一位女 士 买 了一 些装 在 黑 色瓶 子 以不可能每年有 ２ ０ 同时 里 的 姜 汁啤 酒 ， 倒 了一 些 给 她 的 朋 友 多诺 体 喝 。 我们来做这些决定。我们选出平 民院的代表 ， 并 当她 的杯子被再次倒满时 ， 一具蜗牛的尸体漂 出了 贵族院里包括来 自各行各业的专家也可以给我们提
则 和 支付 账单 的人 提供 。作 为如 家庭这 样 的组织 中 法 律规定谋 杀是 一项罪 行 。谋 杀在 以前一 直都违 反 的一 员 ， 我们 必须遵 守 不成文 规则 ， 这些 规则 告诉 我 法 律 ， 为 法 庭 在 很 早 的 时 候 就 判 定 这 是 一 种 犯 因
在一 定 程 度上 ， 我们 都 需要 依 靠 他人 。甚 至 那
二、 法律 的类型
虽然现在大多数 的法律都 由议会来制定 ， 但法 官仍然发挥着极其重要的作用 。议会通过的法律被
法律的类型有哪些？每个 国家都有其 自己的法 称为议会法 律 ， 但法律 的精 确含 义却 由法官来 把 律 。在英国 ， 我们有各种类型的法律。尽管这里我 握。当法官作出这种判决 ， 或她只能依照法律实 他 们主要关注的是议会制定 的法律 ， 但我们 的法律其 际 规定 的 内容 ， 不 是政 府 或议 会 本来 的意 愿 。因 而 实 可 以通 过不 同的方 式 产生 。例 如 ， 有些 法 律 是 欧 此 ， 议会 在 最终 通 过 法律 之前 都 必 须仔 细 审议 法 律
。只有在 君 主签 准后 ， 它才 能成为一 个新 此她 对 生产 商和 店 主都 不 能提 起诉 讼 。贵 族 院 ， 也 流 于形式 ） 在议 会 的各 个 阶段 就是 最 高上诉 法院 ， 定人 们 有 责任 确 保 他 人免 受 的法律 或 议会 法 律 。在此 之 前 ， 决 于 自己行 为 的侵 害。贵 族院 法官认 为 生产 商斯 蒂 文 都 只能称为法案 。法案可 以开始于平 民院或 贵族 所 森应 该预 见到任 何人 饮 用 了受污 染的姜 汁 啤 酒都会 院 ， 以 它们 可 以 以一 种 或两 种 方式 通 过议 会 。在 受到 伤 害。他 应 当确 保他 的瓶 子里 没有 蜗牛 。 今 天 ， 们 理所 当然地认 为 ， 他人 负有责 任 的 我 对 人 （ 生产 商 、 如 医生 或 驾驶 员） 没有 采 取 足 够 的 照顾
（ 疏 忽 大 意 ） 必 须 对 他 所 伤 害 的任 何 人 进 行 赔 如 ，
每一种情况下 ， 法案直到君主签准之后 才能成为法律。
四、 法案 的类型
法 案有 不 同的 类型 吗 ？法 案 主要 有 两种 类 型 ：
瓶 子 。饮 料 导致 了 多诺 体 病倒 。根 据 当时 的法律 ， 供可以受益的经验 。新法律只有在平民院和贵族院
并获得两 院 同意 后才能在议会通 生产 商和 销售 商仅仅 对 那些 购 买他 们货 物 的人 直接 经历若 干阶段 ， 当下这 已 负责 。由于多诺体女士不是 亲 自购买姜 汁啤酒 ， 过 。女 王 必须 签 署 以表 明它 被君 主签准 （ 因
们应 当如何对待该组织中的其他成员 。 罪 。法官 今天依 然这样 作 出判 决 。如果法 官对一 个 在学 校或 学院 ， 的课 程 表提供 了一 系 列规则 ， 案 件作 出了判 决 ， 法 官通 常都会 加 以遵循 ， 类 你 其他 对 告诉 你 特定 的时 间应 当上什 么课 程 。消防法 规是 一 似 的案件 作 出和此前 相 同的判 决 。如果第 一个法 官 套可以挽救你生命 的不 同规则。和我们属于家庭 、 的判决被上级法院推翻， 那么上级法院的判决将会 学校 和工作中的一员一样 ， 我们都是国家的一员 ， 我 成 为 以后 法官 所 遵循 的对 象 。这 意 味着 ， 官第 一 法 们必 须 遵守 这个 国家 中被称 为法 律的规 则 。 次作出的判决就是一种法律 ， 囚为这个裁决将会在 以后被遵 循 。这种类 型 的法律 被称 为判例 法 。