叶嘉莹、缪铖教授唱和诗

叶嘉莹、缪铖教授唱和诗

1981年，叶嘉莹教授在成都参加杜甫学会第一届年会期间，结识缪钺教授，后来相互引为知己。

缪钺，字彦威，江苏溧阳人，1904年12月生于直隶（今河北省）迁安县，北京大学文科肄业。建国前后，先后任河南大学、广州学海书院、浙江大学、华西协合大学、四川大学教授。 1995年1月6日逝世于成都。缪钺教授在魏晋南北朝史学与文学、唐宋文学、诗学、词学、古籍整理、中国古代思想史等领域均有建树，著有《元遗山年谱汇纂》、《中国史上之民族词人》、《诗词散论》、《杜牧诗选》、《三国志选》、

《读史存稿》、《杜牧年谱》、《杜牧传》、《冰茧庵丛稿》、《冰茧庵序跋辑存》、《灵溪词说》（与叶嘉莹教授合著）、《词学古今谈》（合著）、《冰茧庵剩稿》等。

1981年4月，杜甫学会首次年会参加在成都杜甫草堂召开，时任杜甫学会会长的缪铖教授刚好读过叶嘉莹教授的《迦陵论词丛稿》。他对此书极为欣赏。会议结束时，缪铖教授赠诗于叶嘉莹教授：

相逢倾盖许知音，谭艺清斋意万寻。锦里草堂朝圣日，京华北斗望乡心。

词方漱玉多英气，志慕班昭托素襟。一曲骊歌芳草远，凄凉天际又轻阴。

叶嘉莹教授早在三十多年前就读过缪铖《诗词散论》，对缪铖有钦仰之心。见到赠诗，感动于前辈学人对她的奖勉和知赏，返回加拿大后写诗酬答缪铖教授：

稼轩空仰渊明菊，子美徒尊宋玉师。千古萧条悲异代，几人知赏得同时？

纵然飘泊今将老，但得瞻依总未迟。为有风人仪范在，天涯此后足怀思。

此后，缪铖缪教授对二人诗词唱和多有记载，并有多首诗词赠叶嘉莹教授：叶嘉莹教授自加拿大远来成都草堂，参加杜甫学会年会。数日盘桓，论学甚契，赋此奉贻，兼以惜别。嘉莹教授即将返加拿大温哥华也。

相逢倾盖许知音，谭艺清斋意万寻。

锦里草堂朝圣日，京华北斗望乡心。

二

一九七七年，叶君回国探亲，旅游西安，赋诗云：“天涯常感少陵诗，北斗京华有梦思。今日我来真自喜，还乡值此中兴时。”

词方漱玉多英气，志慕班昭托素襟。

一曲骊歌芳草远，凄凉天际又轻阴。

叶嘉莹教授归温哥华后，寄诗见怀，情词恳挚，甚可感也。赋此答谢岂是蓬山有夙因？神交卅载遽相亲。园中嘉卉忘归日，海上沧波思远人。

敢比南丰期正字，何须后世待扬云？莫伤流水韶华逝，善保高情日日新。

三

叶嘉莹教授寄赠其所著《王国维及其文学批评》，赋此报之离合神光照眼新，婆娑冬树又生春。

能从西哲参微旨，不与雕龙作后尘。

且喜相知濠上语，无劳独赏镜中人。

王静安《虞美人》词：“从今不复梦承恩。且自簪花坐赏镜中人。”

余反用其意。余旧作《诗词散论》，其中独到之见，叶君此书中数

数征引而加阐发，故有赏音之感。百年身世千秋叶，谁向斯编识苦辛？

四

初识叶嘉莹教授于成都草堂，倏已半载矣。赋此见怀

一任流光逝，凄迷度夏春。忽惊秋色好，更忆草堂人。

抗志千秋上，长吟七字新。少陵怀太白，永契夙心亲。

五

读叶嘉莹教授论李义山诗诸文，深契微旨，赋二绝句

一九八二年三月

碧海嫦娥烛影深，遗音千古閟瑶琴。灵光一接生奇彩，照出当年寂寞心。

谁说知音是柳枝？《燕台》四首蕴奇思。扬云后世君无愧，能释人间绝妙辞。

六

贺新郎

一九八五年七月

一九八五年七月廿二日，叶嘉莹教授将离成都返加拿大。前一日，西楼语别，相与谈平生志事及相互赏契之情甚悉。别后怅然，遂赋此解。

往事凭君说。历长途、崎岖山径，断崖层裂。自许渊明篱下菊，能耐风霜时节。

更喜见、繁英相接。犹有凌云豪气在，好江山大业怀先哲。九天上，揽明月。

清晖自古多圆缺。记西楼、三年雅集，杜鹃花发。万世相逢如旦暮，庄惠濠梁前辙。

仰陶杜、英华靡绝。今日殷勤相对语，叹明朝远隔成胡越。欢聚短，又轻别。

七

《灵谿词说》编次付刊，赠叶嘉莹教授一九八六年六月

四载勤劬同撰述，今朝重与更增删。素怀直逼云霄上，真赏长存天地间。

冷暖自知鱼饮水，春秋代序燕常还。词心共有灵豀境，不羡蓬莱员峤山。

八

丙寅夏日，叶嘉莹教授来蓉，与余编定《灵谿词说》，又拟撰写《续集》计划，赋此示嘉莹教授，兼以赠别

相逢每值鹃花发，岁岁年年境不同。

一卷书成人又远，余霞散綺映长空。

九

丁卯仲夏，送叶嘉莹教授赴沈阳讲南宋词一九八七年六月班昭自有东征赋，江令能为南浦辞。小聚顿嗟千里别，鸿文共勉百年时。

姜吴词笔多新境，辽海风光又一奇。《词说》相期成续集，荷开明岁莫归迟。

余与叶嘉莹教授合著《灵谿词说》，其中论唐宋词部分已于一九八六年撰毕，编次成书，付上海古籍出版社刊行，尚拟合撰续集。

十

水调歌头一九八八年五月

《灵谿词说》刊行问世，合著者叶嘉莹教授自温哥华寄示绝句二首，依声和之

首夏气熏暖，吹绽万重花。鸾笺何处飞坠，小字幻明霞。

唤起西楼旧梦，缥缈游心万仞，评说古词家。偶去依攔望，芳草接天涯。

书一卷，人万里，月初斜。高山流水新曲，倾听且为佳。

莫道人生有限，请看无穷宇宙，日月自光华。澄澈灵谿水，同泛碧云槎。

一九八五年，余在锦江宾馆西楼与嘉莹教授商讨《词说》文稿，曾赋诗，有“莫上高楼凝望眼，楼前芳草接天涯”之句。嘉莹教授寄诗第一首云：“庄惠濠梁俞氏琴，人间难得是知音。潺湲一脉灵豀水，要共词心证古今。”

十一

点绛唇

叶嘉莹教授自温哥华函告，将应聘赴台湾讲学，赋此寄之，望其能为祖国统一大业尽力焉。

辽鹤重归，当年城郭依稀否。滋兰千亩。留得馨香久。

海峡虽分，同是炎黄后。勤耕耦。花开时候。好把长桥构。

十二

浣溪沙一九八九年八月

撰毕《迦陵诗词稿序》，寄叶嘉莹教授，复赋此阕。

呖呖莺声不复闻。群鸦振翼噪黄昏。天涯明月更思君。

变幻风云迷夙约，依稀梦寐忆前尘。何时重与定吾文。