中考九年级语文上册专题21课外文言文阅读(难点部编版解析版)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
专题21 课外文言文阅读(难点)
专题概述和解题方法指导
《全日制义务教育语文课程标准》中规定中学初级阶段要能阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。
注重积累、感悟和运用,提高自己的欣赏品位。
多个省市的《中考说明》中关于文言文的考查内容是这样表述的:理解古诗文的基本内容;理解常见文言实词和虚词在句子中的意义和用法;了解常用文言句式,理解古诗文句子的意思,翻译文言语句。
课内文言文,只要学生肯下工夫,多读多记一般都能解决问题,而课外文言文阅读则是课内文言知识的拓展和延伸,必须掌握一定的技巧,才能顺利解答。
1.仔细分析标题。
一般而言,课外文言文阅读文段都会给出标题。
要留意并仔细分析文段的标题。
因为大部分标题本身就概括了文言文的主要内容。
理解题目可以帮助学生理解材料的内容,从而帮助题目答题。
2.结合注释速读全文。
文言文阅读文段,对于一些难懂的文言文字内链_点击实体词" target="_blank">字词一般都会给出注释。
这些注释有助于考生准确理解文言文的主要内容。
所以,考生千万别忽略这些注释,而应结合注释速读全文。
另外需要注意的是,考生在阅读全文的过程中,碰到“拦路虎”千万别停下来苦苦思索,而应继续阅读。
总之,速读全文,不求完全读懂,能明白文章的大致意思就可以了。
3.快速浏览题目。
课外文言文阅读试题有个特点:有的题目选项出示了文中某些关键字词的意思,有的题目则提示了文言文的主要内容。
浏览题目有助于考生初步了解文言文的大致意思。
所以,接到课外文言文阅读文段,应该快速浏览文段后的题目。
4.“对症下药”解答问题。
课外文言文阅读问题设计有三种类型,即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。
对于不同的题目则采用不同的解题方法:
(1)词语解释题。
这是典型的“题目在课外,答案在课内”题目。
这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象,而这些文言实词基本上都是在课内文言文中学习过的。
解题时,应先套用已经学习过的文言实词的意思,再联系上下文检验,经检验意思通顺,则为正确答案。
(2)句子翻译题。
翻译句子应该在直译的基础上意译。
首先,在草稿上把关键的字词的意思解释出来(直译);然后,将句子的大致意思写出来(意译)。
二是文言文中有些特殊句式(如主谓倒装、宾语前置、状语后置等倒装句)和现代汉语的语序不一样,翻译时要作适当的调整。
(3)内容理解题。
解决这种类型的题目有三种方法:第一,引用原文句子回答;第二,摘录原文关键的词语回答;第三,用自己的话组织文字回答。
三种方法,采用第一、二种方法回答的准确率一般会比较高。
5.开放性理解题的解题方法。
(1)第一类的解题方法——说说对文中人物的评价、观点或看法。
解题时,首先应该读懂文章,弄清文章的人物究竟是怎样的人,作者对他的基本态度是什么,是肯定还是否定,是赞赏还是批评等问题。
(2)第二类解题方法—结合自身或现实,谈谈读后的启示或收获。
在中考中,重点是考查从作品中获得人生观、世界观、美好品德、某种精神方面的启示或收获。
①读原文,看文章是赞美或宣扬哪一种人生观、世界观、品质、精神。
②作判断,这些的一切在当今社会是否值得提倡,该如何改正或抵制。
专题知识提升训练
一、阅读下面文言文,回答问题。
孔子谓子路曰:“汝何好?”子路曰:“好长剑。
”孔子曰:“非此之问也,请以汝之所能,加之以学,岂可及哉!”子路曰:“学亦有益乎?”孔子曰:“夫人君无谏臣则失政;士无教友①则失德;狂马不释其策,操弓不返于檠②;木受绳则直,人受谏则圣;受学重问,孰不顺成;毁仁恶士,且近于刑。
君子不可以不学。
”子路曰:“南山有竹,弗揉自直,斩而射之,通于犀革,又何学为乎?”孔子曰:“括而羽③,镞④而砥砺之,其入不益深乎?”子路拜曰:“敬受教哉!”
(《说苑•建本》,有改动)
①教友:能从中获得教益的朋友。
②檠(qíng):矫正弓弩的器具。
③括而羽之:在箭的尾部装上羽毛。
④镞(zú):箭头,用作动词,指装上箭头。
1.解释下列句子中加着重号的词语。
(1)夫人君无谏.臣则失政:__________ (2)毁仁恶.士:__________
(3)弗.揉自直:__________ (4)其入不益.深乎:__________
2.把下列句子翻译成现代汉语。
(1)孔子谓子路曰:“汝何好?”
(2)受学重问,孰不顺成。
3.请结合相关内容,给本文拟一个题目。
4.孔子劝说子路与邹忌劝说齐王有什么异同?
1.【答案】(1)规劝;(2)厌恶;(3)不;(4)更加。
【解析】本题考查重点文言词语在文中的含义。
解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
(1)句意思是:好比君王如果没有敢进谏的大臣,政事就会有错失,由此可判断:谏:规劝。
(2)句意思是:违背仁德专行恶事的人,由此可判断:恶:厌恶。
(3)意思是:不须揉烤加工就很笔直,由此可判断:弗:不。
(4)意思是:箭不是能射得更深更远吗,由此可判断:益:更加。
2.【答案】(1)孔子对子路说:“你有什么喜好?”
(2)接受教导认真多问,没有什么学不成的。
【解析】本题考查学生对句子翻译能力。
翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的方法是“增、删、调、换、补、移”,我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。
(1)重点词:谓,对。
汝,你。
何,什么。
好,爱好。
(2)重点词:受,接受。
重,多。
3.【答案】示例:孔子劝学(或子路受教)。
【解析】本题考查学生拟写题目的能力。
文章中孔子以箭头与未经加工的竹子比较作喻,深入浅出地说明天赋固然重要,但后天的学习和努力同样重要的道理,劝说子路注重学习。
可以从孔子劝诫子路学习的角度拟为:孔子劝学;也可以从子路接受孔子劝告的角度拟为:子路受教。
4.【答案】邹忌劝说齐王是从小事入手,以家事喻国事;孔子面对子路的疑惑和反问,
从“人君”“士”“狂马”“操弓”“木”等多方面类比,把深奥的道理寓于多重比喻中,从不同角度和侧面阐述道理,因势利导,循循善诱。
【解析】本题考查学生对文章内容的理解能力。
从“夫人君无谏臣则失政;士无教友则失德;狂马不释其策,操弓不返于檠;木受绳则直,人受谏则圣;受学重问,孰不顺成;毁仁恶士,且近于刑。
君子不可以不学”可知,孔子面对子路的疑惑和反问,从“人君”“士”“狂马”“操弓”“木”等多方面类比,把深奥的道理寓于多重比喻中,从不同角度和侧面阐述道理,因势利导,循循善诱,深入浅出地说明天赋固然重要,但后天的学习和努力同样重要的道理。
邹忌以自己与徐公比美这件日常生活中的小事喻国家大事,以小见大,由己及君,含蓄委婉。
启发国君意识到自己受了蒙蔽,从而达到了进谏的目的。
故两文相同之处是都运用了类比的方法,不同点是孔子是多方面多角度类比,邹忌是用日常小事类比。
【参考译文】孔子对子路说:“你有什么喜好?”子路回答说:“我喜欢长剑。
”孔子说:“我不是问这方面。
以你的天赋,再加上学习,应该能有好的才能。
”子路说:“学习能够增长我们的能力吗?”孔子说:“好比君王如果没有敢进谏的大臣,政事就会有错失;读书人如果没有能够指正自己缺点的朋友,品德就容易有缺失。
对性情狂放的马不能放下鞭子,操弓射箭则不能随便更换辅正的檠。
树木如果以墨绳来牵引就能长得笔直,人能接受善言规劝就能品格高尚。
接受教导认真多问,没有什么学不成的。
违背仁德专行恶事的人,随时要接受国法的制裁。
所以说君子不能不学习。
”子路说:“南山有一种竹子,不须揉烤加工就很笔直,削尖后射出去,能穿透犀牛的厚皮,所以有些东西天赋异禀又何必经过学习的过程呢?”孔子说:“如果在箭尾安上羽毛,箭头磨得锐利,箭不是能射得更深更远吗?”子路听后拜谢说:“真是受益良多。
”
二、阅读回答问题。
宋有富人,天雨墙坏。
其子曰:“不筑且有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡.其财,其家甚知.其子而疑邻人之父。
昔者郑武公欲伐胡,乃以其子妻.之。
因问群臣曰:“吾欲用兵,谁可伐者?”关其思曰:“胡可伐.。
”乃戮关其思,曰:“胡,兄弟之国也,子言伐之,何也?”胡君闻之以郑为亲己而不备郑郑人袭胡取之。
此二说者,其知皆当矣,然而甚者为戮,薄者见疑。
非知之难也,处知则难矣。
(节选《史记•老子韩非列传》)
1.下列加点词语解释不正确的一项是()。
A.暮而果大亡.其财丢失
B.家甚知.其子同“智”,聪明
C.乃以其子妻.之嫁
D.胡可伐.攻打
2.请用“/”给文中画线的句子断句。
胡君闻之以郑为亲己而不备郑郑人袭胡取之
3.简要概括邻人之父被“疑”、关其思被“戮”的原因,并说说你从中获得的启示。
1.【答案】B
【解析】B.句意:他全家的人都认为他儿子特别聪明。
知,认为……很聪明。
故选B。
2.【答案】胡君闻之/以郑为亲己而不备郑/郑人袭胡/取之。
【解析】本题考查断句。
作答时,一定要在正确理解句子意思的基础上,根据前后词语之间的语义联系来划分停顿。
有了一定的积累以后可以根据语感直接作答。
这个句子的意思是:胡国君主听到这件事,就认为郑国君主与自己关系亲密而不防备他,郑国就趁机偷袭胡国,占领了它。
“胡君闻之”是第一层意思,胡国的国君听说了这件事。
“以郑为亲己而不备郑”是第二层意思,是胡君听说这件事后的反应。
“郑人袭胡”是第三层意思,是郑人的作为。
“取之”是第四层意思,交代郑人袭胡的后果。
故断句为:胡君闻之/以郑为亲己而不备郑/郑人袭胡/取之。
3.【答案】邻人之父被疑是因为告诉富人他家墙坏了如果不修筑会被盗。
关其思被戮因为建议郑武公伐胡。
告诫人们,如果不尊重事实,就会主观臆测。
听别人的意见要选择正确的,对人不可以持偏见。
【解析】第一问:考查对文本内容的理解。
根据“其邻人之父亦云亡其财”可知,邻人之父被疑是因为告诉富人他家墙坏了如果不修筑会被盗。
根据“关其思曰:‘胡可伐。
’乃戮关其思”可知,关其思被戮因为建议郑武公伐胡。
第二问:考查阅读启示。
联系文本内容可知,邻人之父与其子提出了相同的建议,结果是邻人之父被怀疑,其子被家人认为很聪明。
这个故事告诫人们,对人不可以有偏见,只要是正确的意见,都要听取。
还要尊重基本的事实,不能根据自己的主观判断。
关其思提出攻打胡国的建议是正确的,却因此被杀,郑武公是以此来掩人耳目。
这个故事告诫我们,当我们认为自己的建议是正确的时候,还需要考虑自己的身份与对方的真实意图。
【译文】宋国有个富人,因为天下雨毁坏了墙。
他儿子说:“不修好将会被盗。
”邻居家的老者也这么说。
晚上果然丢了很多财物,他全家的人都认为他儿子特别聪明却怀疑邻居家的老者。
从前郑武公想要攻打胡国,反而把自己的女儿嫁给胡国的君主。
就问大臣们说:“我
要用兵,可以攻打谁?”关其思回答说:“可以攻打胡国。
”郑武公就把关其思杀了,并且说:“胡国,是我们兄弟之国,你说攻打它,什么居心?”胡国君主听到这件事,就认为郑国君主与自己关系亲密而不防备他,郑国就趁机偷袭胡国,占领了它。
这两个人的(认知)说法都是正确的,然而重的被杀死,轻的被怀疑,所以认识事理并不难,如何处理这种认识就难了。
三、阅读文言文,完成下面小题。
天祥将出狱,即为绝笔自赞①,系之衣带间。
其词曰:“孔曰成仁,孟云取义;惟其义尽,所以仁至。
读圣贤书,所学何事!而今而后,庶几②无愧!”过市,意气扬扬自若,观者如堵③。
临刑,从容谓吏曰:“吾事毕矣。
”
问市人孰为南北,南面再拜就死。
俄而有使使止之,至则死矣。
见闻者无不流涕。
(注)①自赞:自我总结。
②庶几:差不多。
③观者如堵:围观的人多得像一道墙。
1.下列加点词语的含义。
(1)惟.其义尽_________ (2)从容谓.吏曰.__________
(3)吾事毕.矣__________
2.把下面的句子用“/”划一处停顿。
见闻者无不流涕
3.把文中划横线的句子译成现代汉语。
问市人孰为南北,南面再拜就死。
4.孟子关于“大丈夫”的著名论断,在文天祥身上是如何体现的?
1.【答案】只要对……说完成
【解析】本题考查重点文言词语在文中的含义。
解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
(1)句意:只要尽了人臣的责任。
惟:只要;(2)句意:他不慌不忙地对执刑的官吏说。
谓……曰:对……说;(3)句意:我的事都已经做完了。
毕:完成。
2.【答案】见闻者/无不流涕。
【解析】本题考查学生划分文言句子节奏的能力。
一般来说,主谓之间应该有停顿,句领起全句的语气词后应该有停顿,几个连动的成分之间也应该有停顿。
所以划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。
根据句意:看到、听到的人,没有不伤心流泪的。
“见闻者”是句子的主语,因此停顿划分为:见闻者/无不流涕。
3.【答案】(文天祥)问集市上(围观)的人何处是南,何处是北,面向南方拜了又拜,
然后受刑而死。
【解析】本题考查文言文句子翻译。
翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点,直译和意译相结合。
句中重点词语有:市人,集市上(围观)的人;孰,哪里;为,是;再,两次。
4.【答案】文天祥被俘后,面对死亡,面对威逼利诱,一身浩然正气,从容就义,正是孟子“大丈夫”论断中“威武不能屈”的体现。
【解析】本题考查内容的理解与解析。
解答此题需要理解句子意思,解析出文天祥的相关行为即可。
文中孟子认为,大丈夫应是“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的,意思是说:富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。
从文中第一段“过市,意气扬扬自若”“临刑,从容谓吏曰:‘吾事毕矣。
’”可知,他临死前毫不畏惧,从容赴死,正是这句话中“威武不能屈”的具体表现。
【参考译文】文天祥将被押出监狱前,就写下遗书自我总结,挂在衣带间。
那文词写着:“孔子说杀身成仁,孟子说舍生取义,只要尽了人臣的责任,这是达成了仁德的原因。
读古代圣贤的书,所学的(不是成仁取义的事又)是什么事呢?从今以后,我差不多就没有愧疚了!”(他被)押过集市时,精神得意,如往常一样。
围观的人多得像一道墙。
即将受刑时,他不慌不忙地对执刑的官吏说:“我的事都已经做完了。
”
问集市上(围观)的人何处是南,何处是北,面向南方拜了两次,然后受刑而死。
不久,有使者(前来传令)让行刑停止,到达时(文天祥)已经死了。
看到、听到的人,没有不伤心流泪的。
四、阅读文言文,完成下面小题。
戴渊少时,游侠不治行检①,尝.在江淮间攻略商旅。
陆机赴假还洛,辎重甚盛。
渊使少年劫掠,渊在岸上,据胡床指麾左右,皆得其宜。
渊既神姿锋颖虽处鄙事神气犹异。
机于船屋上遥谓之曰:“卿才如此,亦复作劫邪?”渊便泣涕,投剑归机,辞厉②非常。
机弥.重之,定交③,作笔荐焉。
过江,仕至征西将军。
(选自《世说新语》)(注)①行检:品行操守。
②辞厉:言辞激切。
③定交:结为朋友。
1.理解文言字词的方法有多种,请根据提示解释加点词。
(1)尝.在江淮间攻略商旅_______ 联系课文法:尝.贻余核舟一(《核舟记》)
(2)机弥.重之_______ 查阅字典法:《古代汉语词典》“弥”的义项:①遍布,满。
②更加。
③缝合,补救。
请根据上下文,选出“弥”正确的义项,将序号填入括号。
2.用“/”为文中画浪线的句子断句。
(限两处)
渊既神姿锋颖虽处鄙事神气犹异
3.翻译句子。
(1)机于船屋上遥谓之曰:“卿才如此,亦复作劫邪?”
(2)渊便泣涕,投剑归机,辞厉非常。
4.《世说新语》从内容上分为36类1130则。
请你根据选文内容,结合下列提示,推断本文被列在哪一类,并说说这样推断的理由。
A.“方正”(指人的品行正直不阿)
B.“雅量”(指人的宽广胸怀)
C.“容止”(指人的仪容举止)
D.“自新”(指改过从善、重新做人)
1.【答案】曾经②
【解析】本题考查对文言实词含义的理解能力。
解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语意思。
(1)句意为:曾在长江、淮河上劫掠商贾游客。
联系课文“尝贻余核舟一”意思是:他曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船。
尝,曾经。
(2)句意为:陆机越发器重他。
由此可知,弥:更加,故选②。
2.【答案】渊既神姿锋颖/ 虽处鄙事/ 神气犹异
【解析】本题考查文言文语句的句读。
解答此类试题,要在整体感知文章内容的基础上,先对句子作简单翻译,初步了解大意,然后根据句子的意思和古文句法进行句读;同时利用虚词来辅助句读。
句读时要注意古汉语的语法和句式,句读不能出现“破句”的现象。
句意:戴渊原本就神采出众,即使干这种偷鸡摸狗的事情,也显得洒脱异常。
既,原本;虽,即使,“既神姿锋颖”对他原本的评价,故从“颖”后面断开,“虽处鄙事”与“神气犹异”之间,表示承认“处鄙事”的事实,暂让一步,得出对他的评价“神气犹异”,故从“事”后面断开,故断句:渊既神姿锋颖/虽处鄙事/神气犹异。
3.【答案】(1)陆机在船舱里远远地对他说:“你的才能如此不俗,也做抢劫这种事吗?
(2)戴渊便哭泣流泪,丢掉宝剑归顺了陆机,言辞非常激切。
【解析】本题考查对文言文句子的翻译能力。
文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。
翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇,运用“增、删、调、换、留”等译文的基本方法,做到译句文从字顺,符合现代汉语语法规范,句意尽量达到完美。
注意重点词的解释:(1)于,在;遥谓之曰,远远地对他说;卿,你,对人的尊称;亦,也。
(2)泣涕,哭泣流泪;投,丢掉;归,归顺。
4.【答案】D.这则故事主要讲述戴渊在陆机的帮助引领下,悔过自新,弃暗投明,从“不治行检”到“仕至征西将军”,所以应列在“自新”类。
【解析】本题考查对内容的理解。
本文主要记叙了“戴渊少时,游侠不治行检”,后来遇到了陆机那样的良师益友,帮助他辨明是非、弃暗投明。
戴渊知错就改,“投剑归机”,经陆机推荐,戴渊“仕至征西将军”。
戴渊从“不治行检”到到后来“仕至征西将军”,这是他改过从善、重新做人的表现,由此解析应列在“自新”类。
故选D。
【参考译文】戴渊年轻时,任侠气盛,不检行为,曾在长江、淮河上劫掠商贾游客。
陆机休假后回洛阳,携带的行李物品很多,戴渊指使一些少年抢劫。
戴渊当时在岸上,坐在胡床上指挥手下行动,面面俱到。
戴渊原本就神采出众,即使干这种偷鸡摸狗的事情,也显得洒脱异常。
陆机在船舱里,隔着很远对他说:“你这样才华出众的人,怎么也当强盗呢?”戴渊听罢哭了,丢掉佩剑归附了陆机。
戴渊言辞慷慨,非同一般,陆机越发器重他,两人结为好友,陆机给他写了推荐信。
渡江以后,戴渊官至征西将军。
五、阅读下面的文字,完成下面小题。
上①清简寡欲,严整有法度,未尝视珠玉舆②马之饰,后庭无纨绮③丝竹之音。
后宁州尝献虎魄④枕,光色甚丽。
时将北征,以虎魄治金创⑧,上大说,命捣碎分付诸将。
平关中,得姚兴从女,有盛宠,以之废事。
谢晦⑥谏,即时遣出。
时财帛皆在外府⑦,内无私藏。
宋台⑧既建,有司奏东西堂施曲脚床,银涂钉,上不许,使用直脚床,钉用铁。
诸主出适⑨,遣送不过二十万,无锦绣金玉。
内外奉禁,莫不节俭。
性尤简易,常著连齿木屐,好出神虎门逍遥,左右从者不过十余人。
时徐羡之住西州,尝幸羡之,便步出西掖门,羽仪⑩络绎追随,已出西明门矣。
诸子旦问起居,入门脱公服,止著裙帽,如家人之礼。
……故能光有天下,克成大业者焉。
(选自《宋书·卷三》)补充注释:①上:皇上,指宋武帝刘裕。
②舆:车。
③纨绮:丝绸,指身着丽服的歌儿舞女。
④虎魄:即“琥珀”,可作装饰品。
⑤金创:指刀枪等物所造成的外伤。
⑥谢晦:宋代大臣。
⑦外府:国库。
⑧宋台:指刘欲封宋王,遂有王府。
⑨诸主出适:诸主,指各位公主;出适,出嫁。
⑩羽仪:指皇帝出行的仪仗。
1.解释下列句子中加着重号的词语。
(1)后庭无纨绮丝竹
..之音__________ (2)上大说.__________ (3)宋台既.建__________ (4)诸子旦.问起居__________
2.下列选项中,与“以之废事”的“以”字意义或用法不相同的一项是()。
A.以.是人多以书假余。
(《送东阳马生序》)
B.以.其境过清(《小石潭记》)
C.不以.千里称也(《马说》)
D.皆以.美于徐公(《邹忌讽齐王纳谏》)
3.把下列句子翻译成现代汉语。
(1)谢晦谏,即时遣出。
(2)内外奉禁,莫不节俭。
4.宋武帝因何把虎魄捣碎,请用自己的语言概括。
5.你认为宋武帝“光有天下,克成大业”的原因是什么?
1.【答案】(1)指代乐器(2)同“悦”,高兴(3)……之后,(已经)(4)早晨
【解析】本题考查理解文言实词含义的能力。
理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义,能结合具体语境来准确辨析即可。
(1)句译为:后宫也不设歌舞之类。
丝竹:指代乐器;(2)句译为:皇上得了此枕非常高兴。
说:同“悦”,高兴;(3)句译为:宋王府已经建立。
既:……之后,已经;(4)句译为:儿子们早上起来请安。
旦:早晨。
2.【答案】D
【解析】例文中“以之废事”的“以”是“因为”的意思;A.因为;B.因为;C.因为;
D.认为;故选D。
3.【答案】(1)谢晦(因此)进行劝谏,皇上马上就放她出宫。
(2)宫内宫外,都遵守规定,没有人不节俭的。
【解析】本题考查重点语句的翻译。
翻译时注意重点的实词、虚词;还要注意句式变化,倒装句要在翻译时,把语序调整过来;如果有省略句式,翻译时,把省略的部分补出来。
译文要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,语句通畅。
以直译为主,意译为辅。
(1)重点词语:谏,劝谏;即时,马上;遣,派,打发。
整句译为:谢晦(因此)进行劝谏,皇上马上就放她出宫。
(2)重点词语:内外,宫内宫外;奉,遵守;莫,没有。
整句译为:宫内宫外,都遵守规定,没有人不节俭的。
4.【答案】因为“虎魄”可以为将士治疗刀枪伤,况且他本人崇尚节俭,不注重这些奢侈品。
【解析】本题考查对文章内容的理解。
要结合原文内容解析。
宋武帝因何把虎魄捣碎,
有两方面原因:从“上清简寡欲,严整有法度,未尝视珠玉舆马之饰,后庭无纨绮丝竹之音”可看出宋武帝崇尚节俭,内心不看重奢侈品;从“时将北征,以虎魄治金创,上大说,命捣碎分付诸将”可知“虎魄”可以为将士治疗刀枪伤,所以皇上把虎魄捣碎给各位将领治金创。
5.【答案】生活俭朴;关心将士;虚心听取建议(积极纳谏);对子女教育有方。
【解析】本题考查评价人物。
结合原文从性格、品德、能力等角度解析。
“上清简寡欲,严整有法度,未尝视珠玉舆马之饰,后庭无纨绮丝竹之音”看出他生活节俭;从“时将北征,以虎魄治金创,上大说,命捣碎分付诸将”看出,他体恤将士;从“平关中,得姚兴从女,有盛宠,以之废事。
谢晦谏,即时遣出”看出他善于纳谏,有错就改;从“诸子旦问起居,入门脱公服,止著裙帽,如家人之礼”看出他教子有方。
【参考译文】宋武帝刘裕清心寡欲,注重法度,不曾讲究装饰排场,后宫也不设歌舞之类。
宁州曾经贡献琥珀枕,非常好看,当时将要北伐,因为琥珀可以治疗刀枪之伤,皇上得了此枕非常高兴,令人把它捣碎分给将领们。
平定关中时,俘获了姚兴的侄女,非常宠爱她,因此而影响了军政大事。
谢晦提出批评,皇上马上就放她出宫。
当时财物都在国库,而宫内没有什么私藏。
宋王府建立,办事部门奏请在东西堂放置式样比较好看的曲脚床,钉子涂银,皇上不准,结果使用直脚床,用铁钉。
各位公主出嫁,送的钱不过二十万,没有锦绣金玉。
里里外外都遵守规定,节俭从事。
皇上生性喜欢随便,常穿着木拖鞋,喜欢去神虎门外转悠,随从不过十来个人。
当时徐羡之住在西州,皇上常去他那儿,走出西掖门,仪仗队在后面紧追,可他早已走出西明门了。
儿子们早上起来请安,进门都脱掉官服,穿便服,行家人礼。
……所以皇上能拥有天下,终于成就宏大的事业。
六、阅读下面文言文,完成小题。
桓荣,字春卿,沛郡龙亢人也。
荣本齐桓公后,少学长安,事博士九江朱普。
贫窭①无资,常客佣以自给,精力不倦,十五年不窥家园。
至王莽篡位乃归。
会朱普卒,荣奔丧九江,负.土成坟。
因留教授,徒众数百人。
莽政,天下乱。
荣抱其经书与弟子逸匿山谷,虽常饥困而.讲论不辍,后复客授江淮间。
建武十九年,年六十余,始辟大司徒府。
帝召荣,令说《尚书》,甚善之。
拜为议郎,赐钱十万,入使拔太子。
每朝会,辑冷荣于公卿前敷奏经书。
帝称善。
曰:“得生几晚!”会.博士缺,帝欲用荣。
荣叩头让曰:“臣经术浅薄,不如同门生郎中彭闳,扬卅从事皋弘。
”帝曰:“俞②,往,女③谐。
因拜荣为博士,引闳、弘为议郎。
三十年,拜为太常。
荣初遭仓卒,与族人桓元卿同饥厄,而荣讲诵不息。
元卿嗤荣曰:“但自苦气力,何时复施用乎!”荣笑不应。
及为太常,元卿叹曰:“我农家子,岂意学之为利乃若哉!”。