07-Synthetic Polymer 004-B-795 chinese (2)
高分子建筑材料基本知识
2021年7月22日星期四
第九章 高分子建筑材料
用于建筑工程中的有机材料(organic materials)主要 有：木材(timber)、沥青材料(bitumen)、合成高分子材料 (synthetic polymer)。
合成高分子材料包括三大类：塑料(plastic)、橡胶 (rubber)、合成纤维(synthetic fiber)（其中塑料占3/4）。 在塑料、橡胶的基础上衍生出胶粘剂(adhesive)、涂料 (paint)。合成高分子材料的基本成分是合成高分子化合物。 预计到21世纪初，合成高分子材料将占建筑材料用量的25% 以上，主要用于制作建筑材料与制品、对传统建筑材料进行 改性。合成高分子建筑材料，除少数用作结构材料代替钢材 和木材外，绝大多数用作非结构材料及装饰装修材料。
根据受热时的性能，高聚物分为：热塑性 (thermoplastic)、热固性(thermosetting)。热塑性高聚物为 线型、支链型结构，热固性高聚物为体型结构。
第九章 高分子建筑材料
第一节 高分子建筑材料的基本性质 (The basic properties of polymer materials for construction)
（5）隔热性、电绝缘性好：塑料的热导率一般为 0.024~0.81W/(m.K)，是金属的1/1500、混凝土的1/40。 （6）耐热、耐燃、耐老化性差
第九章 高分子建筑材料
第一节 高分子建筑材料的基本性质 (The basic properties of polymer materials for construction) 二、塑料的基本知识(The elementary knowledge of plastics ) 2. 塑料的特性(The characters of plastics) （7）弹性模量（刚度）小（仅为钢材的1/10~1/20） （8）经济性较好：目前塑料的成本较高，但随着高分子工业的发 展，其成本在逐渐下降；而塑料生产的低能耗及优良的使用性能 也会带来良好的综合效益。
高分子材料成型加工-第1讲
化学功能材料
物理化学功能材料 生物功能材料
特殊功能材料
33
物理功能高分子材料
具有传递、转换或储存物质、 能力和信息作用的高分子材料。
绝缘高分子材料（间位芳纶绝缘纸） 导电高分子材料（聚苯胺、聚吡咯） 高分子光学材料（荧光材料） 相变储能材料 液晶高分子材料
磁性高分子材料
……
带导电纤维的宇航手套 34
化学功能高分子材料
以高分子链为骨架连接具有化学活性大基 团构成。
离子交换树脂
高分子催化剂 高分子载体
……
35
物理化学功能高分子材料
高分子分离膜
“ 形象地说，膜就是一道具 有选择性渗透功能的壁障，将
混合液体或者气体分隔为两
相，以此达到特定成分分离的 效果 。”
• 橡胶：以高分子化合物为基本成份的高弹性高分子材料
• 涂料：应用于物体表面并能结成坚韧保护膜的物质的总称 • 胶粘剂：能把各种材料粘合在一起的物质
7
3. 高分子材料在国民经济中的地位和作用
（1）高分子材料在国民经济中具有重要的战略地位
大力发展节能环保、新一代信息技术、生物、高端装备制
造、新能源、新材料、新能源汽车等战略性新兴产业。
造纸
高热稳定性 耐热纤维 （≦350 ℃）
高热稳定性 无机纤维
碳化硅纤维：纺丝-碳化 玻璃纤维 氧化铝纤维：溶胶-凝胶法-碳化
31
高性能高分子材料制品
32
高分子材料科学的发展趋势 二、新功能化
功能高分子材料：
与常规高分子材料相比具有明显不同的物理化学
性质，并具有某些特殊功能的高分子材料。 物理功能材料
正在发展，且具有通用高分子材料所不具备的优异性能和 应用前景。用量少，专一性、附加价值高 。 主要包括：智能型高分子材料、生物分离用高分子材料、 医疗用高分子材料、医药高分子材料等
聚合物相关专业词汇
聚合物相关专业词汇1．macromolecule，polymer 高分子，又称“大分子”2．supra polymer 超高分子3．natural polymer 天然高分子4．inorganic polymer 无机高分子5．organic polymer 有机高分子6．inorganic organic polymer 无机-有机高分子7．organometallic polymer 金属有机聚合物8．element polymer 元素高分子9．oligomer 低聚物, “齐聚物”10．dimer 二聚体11．trimer 三聚体12．prepolymer 预聚物13．regular polymer 规整聚合物14．irregular polymer 非规整聚合物15．atactic polymer无规立构聚合物16．isotactic polymer 全同立构聚合物，又称“等规聚合物”17．syndiotactic polymer 间同立构聚合物，又称“间规聚合物”18．heterotactic polymer 杂同立构聚合物，又称“异规聚合物”19．stereoregular polymer，tactic polymer有规立构聚合物，“有规聚合物”20．amphiphilic block copolymer 两亲嵌段共聚物21．Heteropolymer 杂聚物22．azeotropic copolymer 恒[组]分共聚物23．multicomponent copolymer 多组分共聚物24．monodisperse polymer，uniform polymer 单分散聚合物25．polydisperse polymer，non-uniform polymer多分散性聚合物26．Polyblend，polymer blend 高分子共混物27．polymer-metal complex 聚合物-金属配合物28．photosensitive polymer 光敏聚合物29．single-strand polymer 单股聚合物30．double-strand polymer 双股聚合物,梯形聚合物31．multi-strand polymer 多股聚合物32．carbon chain polymer 碳链聚合物33．heterochain polymer 杂链聚合物34．heterocyclic polymer 杂环高分子35．macrocyclic polymer 大环聚合物36．straight chain polymer 直链高分子37．linear polymer 线型聚合物38．three-dimensionalpolymer 体型聚合物，又称“网络聚合物(network polymer)”、交联聚合物(crosslinked polymer) 39．living polymer 活[性]高分子40．Reactive polymer 反应性聚合物41．polar polymer 极性聚合物42．non-polar polymer 非极性聚合物43．rigid chain polymer 刚性链聚合物44．dendrimer，dendritic polymer，tree polymer 树状高分子45．branched polymer 支化聚合物46．hyperbranched polymer 超支化聚合物47．graft polymer 接枝聚合物48．core shell copolymer 核-壳共聚物49．core shell latex polymer 核-壳胶乳聚合物50．chiral polymer 手性高分子51．interpenetrating polymer networks IPN互穿[聚合物]网络52．semi-interpenetrating polymer network半互穿［聚合物］网络53．conjugated polymer 共轭聚合物54．synthetic polymer 合成聚合物55．addition polymer 加[成]聚[合]物56．commodity polymer 通用高分子57．functional polymer 功能高分子58．biomimetic polymer 仿生高分子59．shape-memory polymer 形状记忆高分子60．enzyme like polymer 类酶高分子61．biopolymer 生物高分子62．bioelastomer 生物弹性体63．bioactive polymer 生物活性高分子64．photopolymer 感光聚合物65．biodegradable polymer 生物降解高分子66．medical polymer 医用高分子67．biomedical polymer 生物医用高分子68．degradable polymer 降解性高分子69．high performance polymer 高性能高分子70．high modulus polymer 高模量聚合物71．speciality polymer 特殊性能高分子，又称“特种高分子”72．intelligent polymer 智能聚合物73．hydrophilic polymer 亲水聚合物74．hydrophobic polymer 疏水聚合物75．amphiphilic polymer 两亲聚合物76．water absorbent polymer 吸水性聚合物77．water soluble polymer 水溶性高分子78．macroporous polymer 大孔聚合物79．fine polymer 精细高分子80．photoresponsive polymer 光响应高分子81．optical active polymer 光活性聚合物82．photoluminescence polymer 光致发光聚合物83．electroluminescent polymer 电致发光聚合物84．thermosensitive luminescence polymer 热敏发光聚合物85．photocrosslinkable polymer 光交联聚合物86．photocurable polymer 光固化聚合物87．photodegradable polymer 光降解聚合物88．photoconductive polymer 光[电]导聚合物89．conducting polymer 导电聚合物90．superconductive polymer 超导聚合物91．semiconducting polymer 高分子半导体92．electroactive polymer 电活性聚合物93．piezoelectric polymer 压电高分子94．pyroelectric polymer 热电性高分子95．electrochromic polymer 电致变色聚合物96．polymeric additive 高分子添加剂97．liquid crystal polymer 液晶高分子98．polymer catalyst 高分子催化剂99．polymeric carrier, polymer support 高分子载体100．polymer reactant, polymer reagent 高分子试剂101．Ionomer 离子交联聚合物102．ion exchange polymer 离子交换聚合物103．ion exchange resin 离子交换树脂104．cation exchange resin 正离子交换树脂105．anion exchange resin 负离子交换树脂106．Polyelectrolyte 聚电解质, 又称“高分子电解质”(polymer electrolyte)107．thermally sensitive resin 热敏性树脂108．natural resin 天然树脂109．thermoplastic resin 热塑性树脂110．thermosetting resin 热固性树脂111．acrylonitrile-butadiene-styrene resin丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂,ABS树脂112．acrylonitrile styrene resin 丙烯腈-苯乙烯树脂(AS) 113．acrylic resin 丙烯酸[酯]类树脂114．fluorocarbon resin 氟碳树脂115．acetal resin 缩醛树脂116．methylal resin 缩甲醛树脂117．butyral resin 缩丁醛树脂118．phenol-formaldehyde resin，phenolic resin 酚醛树脂119．plastic alloy 塑料合金120．engineering plastic 工程塑料121．reinforced plastic 增强塑料122．fiber reinforced plastic 纤维增强塑料123．self-reinforcing polymer 自增强聚合物124．nano-composite 纳米复合材料125．in situ composite 原位复合材料126．organic inorganic hybrid material 有机-无机杂化材料127．vulcanized rubber, vulcanizate 硫化橡胶128．polyamide fiber 聚酰胺纤维, 又称"锦纶" 、"尼龙" 129．aramid (芳香族聚酰胺) fiber聚芳酰胺纤维, 又称"芳纶"，"芳香尼龙" 130．polyester fiber 聚酯纤维, 又称" 涤纶" 131．acrylic fiber 聚丙烯腈纤维, 又称“ 腈纶”132．polypropylene fiber 聚丙烯纤维, 又称“ 丙纶”133．polyvinyl alcohol fiber 聚乙烯醇纤维134．formalized PVA fiber聚乙烯醇缩甲醛纤维, 又称“维尼纶”135．polyvinyl chloride fiber 聚氯乙烯纤维, 又称“ 氯纶”136．polyurethane elastic fiber 聚氨酯弹性纤维, 又称"氨纶"聚酰胺Polyamide聚酯Polyester聚氨酯Polyurethane聚硅氧烷Polysiloxane酚醛Phenol-formaldehyde脲醛Urea-formaldehyde聚脲polyureas聚硫Polysulfide聚缩醛Polyacetal聚砜Polysulfone (polysulphone)聚醚Polyether聚环氧乙烷：poly(ethylene oxide) /poly(oxyethylene)聚对苯二甲酸二乙酯（涤纶）poly(ethylene terephthalate) ,terylon/Dacron环氧树脂：epoxy resin醇酸树脂：alkyd resin硅橡胶：silicon rubber/silastic；聚硫橡胶（乙硫橡胶）thiokol聚乙烯polyethylene PE聚丙烯polypropylene PP聚异丁烯polyisobutylene PIB聚苯乙烯polystyrene PS聚氯乙烯poly(vinyl chloride) PVC聚偏二氯乙烯poly(vinyl dichloride) PVDC聚氟乙烯poly(vinyl fluoride) PVF聚四氟乙烯poly(tetrafluroethylene) PTFE聚三氟氯乙烯poly(triflurochloro ethylene) PCTFE 聚丙烯酸poly(acrylic acid) PAA聚丙烯酰胺polyacrylamide PAM聚甲基丙烯酸甲酯poly(methyl methacrylate) PMMA 聚丙烯腈poly(acrylonitrile) PAN聚醋酸乙烯酯poly(vinyl acetate) PVAc聚乙烯醇poly(vinyl alcohol) PVA聚丁二烯polybutadiene PB聚异戊二烯polyisoprene PIP。
高分子化学中英文
几何异构 Geometrical Isomerism
凝胶点 Gel point, Pc
凝胶效应 Gel Effect
凝胶化 Gelation
玻璃化温度 Glass Transition Temperature, Tg
接枝聚合 Graft Copolymerization
链节 Chain Element
链引发 Chain Initiation
连锁聚合 Chain Polymerization
链增长 Chain Propagation
链终止 Chain Termination
链转移 Chain Transfer
链转移剂 Chain Transfer Agent
中英文对照
加聚反应 Addition Polymerization
加聚物 Addition Polymer
粘结剂 Adhesive
老化 Ageing
交替共聚物 Alternating Copolymer
元素有机高分子 Elementary Organic Polymer
乳化作用 Emulsification
乳化剂 Emulsifier
乳液聚合 Emulsion Polymerization
乳胶粒 Emulsion Particle
对映体异构 Enantiomer Isomerism
合成高分子 Synthetic Polymer
遥爪聚合物 Telechelic Polymer
涤纶 Terylene or Poly(ethylene terephthalate), PET
高分子化学中英文对照
05. 高分子化学高分子物质brush polymercoiling type polymer聚合与高分子化学反应17环状单体cyclic monomer18共聚单体comonomer19聚合［反应］polymerization20均聚反应homopolymerization21低聚反应，齐聚反应 (曾用名)oligomerization22调聚反应telomerization23自发聚合spontaneous polymerization 24预聚合prepolymerization25后聚合post polymerization26再聚合repolymerization27铸塑聚合, 浇铸聚合cast polymerization28链［式］聚合chain polymerization29烯类聚合，乙烯基聚合vinyl polymerization30双烯［类］聚合diene polymerization31加［成］聚［合］addition polymerization32自由基聚合，游离基聚合 (曾用名)free radical polymerization, radical polymerization33控制自由基聚合，可控自由基聚合controlled radical polymerization，CRP 34活性自由基聚合living radical polymerization35原子转移自由基聚合atom transfer radical polymerization，ATRP36反向原子转移自由基聚合reverse atom transfer radicalpolymerization， RATRP37可逆加成断裂链转移reversible addition fragmentation chaintransfer，RAFT38氮氧[自由基]调控聚合nitroxide mediated polymerization39稳定自由基聚合stable free radical polymerization，FRP40自由基异构化聚合free radical isomerizationpolymerization41自由基开环聚合radical ring opening polymerization 42氧化还原聚合redox polymerization43无活性端聚合，死端聚合 (曾用名)dead end polymerization44光［致］聚合photo polymerization45光引发聚合light initiated polymerization46光敏聚合photosensitized polymerization47四中心聚合four center polymerization48电荷转移聚合charge transfer polymerization49辐射引发聚合radiation initiated polymerization 50热聚合thermal polymerization51电解聚合electrolytic polymerization52等离子体聚合plasma polymerization53易位聚合metathesis polymerization54开环易位聚合ring opening metathesis polymerization，ROMP55精密聚合precision polymerization56环化聚合cyclopolymerization57拓扑化学聚合topochemical polymerization 58平衡聚合equilibrium polymerization 59离子［型］聚合ionic polymerization60辐射离子聚合radiation ion polymerization 61离子对聚合ion pair polymerization62正离子聚合，阳离子聚合cationic polymerization63碳正离子聚合carbenium ionpolymerization,carbocationicpolymerization64假正离子聚合pseudo cationic polymerization65假正离子活［性］聚合pseudo cationic living polymerization 66活性正离子聚合living cationic polymerization67负离子聚合，阴离子聚合anionic polymerization68碳负离子聚合carbanionic polymerization69活性负离子聚合living anionic polymerization70负离子环化聚合anionic cyclopolymerization71负离子电化学聚合anionic electrochemical polymerization 72负离子异构化聚合anionic isomerization polymerization 73烯丙基聚合allylic polymerization74活［性］聚合living polymerization75两性离子聚合zwitterion polymerization76齐格勒-纳塔聚合Ziegler Natta polymerization77配位聚合coordination polymerization78配位离子聚合coordinated ionic polymerization79配位负离子聚合coordinated anionic polymerization80配位正离子聚合coordinated cationic polymerization 81插入聚合insertion polymerization82定向聚合，立构规整聚合stereoregular polymerization, stereospecific polymerization83有规立构聚合tactic polymerization84全同立构聚合isospecific polymerization85不对称诱导聚合asymmetric induction polymerization 86不对称选择性聚合asymmetric selective polymerization87不对称立体选择性聚合asymmetric stereoselectivepolymerization88对映［体］不对称聚合enantioasymmetric polymerization 89对映［体］对称聚合enantiosymmetric polymerization90异构化聚合isomerization polymerization91氢转移聚合hydrogen transfer polymerization 92基团转移聚合group transfer polymerization，GTP 93消除聚合elimination polymerization94模板聚合matrix polymerization,templatepolymerization95插层聚合intercalation polymerization96无催化聚合uncatalyzed polymerization97开环聚合ring opening polymerization98活性开环聚合living ring opening polymerization 99不死的聚合immortal polymerization100酶聚合作用enzymatic polymerization101聚加成反应，逐步加成聚合 (曾用名)polyaddition102偶联聚合coupling polymerization103序列聚合sequential polymerization104闪发聚合，俗称暴聚flash polymerization105氧化聚合oxidative polymerization106氧化偶联聚合oxidative coupling polymerization 107逐步［增长］聚合step growth polymerization108缩聚反应condensation polymerization，polycondensation109酯交换型聚合transesterification typepolymerization,ester exchange polycondensation110自催化缩聚autocatalytic polycondensation 111均相聚合homogeneous polymerization112非均相聚合heterogeneous polymerization 113相转化聚合phase inversion polymerization114本体聚合bulk polymerization, masspolymerization115固相聚合solid phase polymerization 116气相聚合gaseous polymerization,gas phase polymerization117吸附聚合adsorption polymerization 118溶液聚合solution polymerization119沉淀聚合precipitation polymerization 120淤浆聚合slurry polymerization121悬浮聚合suspension polymerization122反相悬浮聚合reversed phase suspensionpolymerization123珠状聚合bead polymerization, pearlpolymerization124分散聚合dispersion polymerization125反相分散聚合inverse dispersion polymerization126种子聚合seeding polymerization127乳液聚合emulsion polymerization128无乳化剂乳液聚合emulsifier free emulsion polymerization 129反相乳液聚合inverse emulsion polymerization130微乳液聚合micro emulsion polymerization131连续聚合continuous polymerization132半连续聚合semicontinuous polymerization133分批聚合，间歇聚合batch polymerization134原位聚合in situ polymerization135均相缩聚homopolycondensation136活化缩聚activated polycondensation137熔融缩聚melt phase polycondensation138固相缩聚solid phase polycondensation139体型缩聚three dimensional polycondensation 140界面聚合interfacial polymerization141界面缩聚interfacial polycondensation142环加成聚合cycloaddition polymerization143环烯聚合cycloalkene polymerization144环硅氧烷聚合cyclosiloxane polymerization145引发剂initiator146引发剂活性activity of initiator147聚合催化剂polymerization catalyst148自由基引发剂radical initiator149偶氮［类］引发剂azo type initiator1502,2′偶氮二异丁腈2,2'- azobisisobutyronitrile, AIBN 151过氧化苯甲酰benzoyl peroxide, BPO152过硫酸盐引发剂persulphate initiator153复合引发体系complex initiation system154氧化还原引发剂redox initiator155电荷转移复合物，电荷转移络合物charge transfer complex, CTC156聚合加速剂，聚合促进剂polymerization accelerator157光敏引发剂photoinitiator158双官能引发剂bifunctional initiator， difunctionalinitiator159三官能引发剂trifunctional initiator160大分子引发剂macroinitiator161引发-转移剂initiator transfer agent, inifer162引发-转移-终止剂initiator transfer agent terminator,iniferter163光引发转移终止剂photoiniferter164热引发转移终止剂thermoiniferter165正离子催化剂cationic catalyst166正离子引发剂cationic initiator167负离子引发剂ionioic initiator168共引发剂coinitiator169烷基锂引发剂alkyllithium initiator170负离子自由基引发剂anion radical initiator171烯醇钠引发剂alfin initiator172齐格勒-纳塔催化剂Ziegler Natta catalyst173过渡金属催化剂transition metal catalyst174双组分催化剂bicomponent catalyst175后过渡金属催化剂late transition metal catalyst 176金属络合物催化剂metal complex catalyst177［二］茂金属催化剂metallocene catalyst178甲基铝氧烷methylaluminoxane, MAO179μ氧桥双金属烷氧化物催化剂bimetallic μ-oxo alkoxides catalyst180双金属催化剂bimetallic catalyst 181桥基茂金属bridged metallocene182限定几何构型茂金属催化剂constrained geometry metallocenecatalyst183均相茂金属催化剂homogeneous metallocene catalyst 184链引发chain initiation185热引发thermal initiation186染料敏化光引发dye sensitized phtoinitiation 187电荷转移引发charge transfer initiation188诱导期induction period189引发剂效率initiator efficiency190诱导分解induced decomposition191再引发reinitiation192链增长chain growth, chain propagation193增长链端propagating chain end194活性种reactive species195活性中心active center196持续自由基persistent radical197聚合最高温度ceilling temperature of polymerization 198链终止chain termination199双分子终止bimolecular termination200初级自由基终止primary radical termination201扩散控制终止diffusion controlled termination202歧化终止disproportionation termination203偶合终止coupling termination204单分子终止unimolecular termination205自发终止spontaneous termination206终止剂terminator207链终止剂chain terminating agent208假终止pseudotermination209自发终止self termination210自由基捕获剂radical scavenger211旋转光闸法rotating sector method212自由基寿命free radical lifetime213凝胶效应gel effect214自动加速效应autoacceleration effect215链转移chain transfer216链转移剂chain transfer agent217尾咬转移backbitting transfer218退化链转移degradation (degradative) chaintransfer219加成断裂链转移［反应］addition fragmentation chain transfer 220链转移常数chain transfer constant221①缓聚作用②延迟作用retardation222阻聚作用inhibition223缓聚剂retarder224缓聚剂，阻滞剂retarding agent225阻聚剂inhibitor226封端［反应］end capping227端基terminal group228聚合动力学polymerization kinetics229聚合热力学polymerization thermodynamics230聚合热heat of polymerization231共聚合［反应］copolymerization232二元共聚合binary copolymerization233三元共聚合ternary copolymerization234竞聚率reactivity ratio235自由基共聚合radical copolymerization236离子共聚合ionic copolymerization237无规共聚合random copolymerization238理想共聚合ideal copolymerization239交替共聚合alternating copolymerization240恒［组］分共聚合azeotropic copolymerization241接枝共聚合graft copolymerization242嵌段共聚合block copolymerization243开环共聚合ring opening copolymerization244共聚合方程copolymerization equation245共缩聚copolycondensation246逐步共聚合step copolymerization247同种增长homopropagation248自增长self propagation249交叉增长cross propagation250前末端基效应penultimate effect251交叉终止cross termination252Q值Q value253e值e value254Q,e概念Q, e scheme255序列长度分布sequence length distribution256侧基反应reaction of pendant group257扩链剂，链增长剂chain extender258交联crosslinking259化学交联chemical crosslinking260自交联self crosslinking261光交联photocrosslinking262交联度degree of crosslinking263硫化vulcanization264固化curing265硫［黄］硫化sulfur vulcanization266促进硫化accelerated sulfur vulcanization 267过氧化物交联peroxide crosslinking268无规交联random crosslinking269交联密度crosslinking density270交联指数crosslinking index271解聚depolymerization高分子物理化学与高分子物理12立构嵌段stereoblock13有规立构嵌段isotactic block14无规立构嵌段atactic block15单体单元monomeric unit16二单元组diad17三单元组triad18四单元组tetrad19五单元组pentad20无规线团random coil21自由连接链freely-jointed chain22自由旋转链freely-rotating chain23蠕虫状链worm-like chain24柔性链flexible chain25链柔性chain flexibility26刚性链rigid chain27棒状链rodlike chain28链刚性chain rigidity29聚集aggregation30聚集体aggregate31凝聚、聚集coalescence32链缠结chain entanglement33凝聚缠结cohesional entanglement34物理缠结physical entanglement35拓扑缠结topological entanglement36凝聚相condensed phase37凝聚态condensed state38凝聚过程condensing process39临界聚集浓度critical aggregation concentration 40线团-球粒转换coil-globule transition41受限链confined chain42受限态confined state43物理交联physical crosslinking44统计线团statistical coil45等效链equivalent chain46统计链段statistical segment47链段chain segment48链构象chain conformation49无规线团模型random coil model50无规行走模型random walk model51自避随机行走模型self avoiding walk model52卷曲构象coiled conformation53高斯链Gaussian chain54无扰尺寸unperturbed dimension55扰动尺寸perturbed dimension56热力学等效球thermodynamically equivalent sphere 57近程分子内相互作用short-range intramolecular interaction 58远程分子内相互作用long-range intramolecular interaction 59链间相互作用interchain interaction60链间距interchain spacing61长程有序long range order62近程有序short range order63回转半径radius of gyration64末端间矢量end-to-end vector65链末端chain end66末端距end-to-end distance67无扰末端距unperturbed end-to-end distance68均方根末端距root-mean-square end-to-end distance 69伸直长度contour length70相关长度persistence length71主链；链骨架chain backbone72支链branch chain73链支化chain branching74短支链short-chain branch75长支链long-chain branch76支化系数branching index77支化密度branching density78支化度degree of branching79交联度degree of crosslinking80网络network81网络密度network density82溶胀swelling83平衡溶胀equilibrium swelling84分子组装，分子组合molecular assembly85自组装self assembly86微凝胶microgel87凝胶点gel point88可逆[性]凝胶reversible gel89溶胶-凝胶转化sol-gel transformation90临界胶束浓度critical micelle concentration，CMC91组成非均一性constitutional heterogenity,compositional heterogenity92摩尔质量平均molar mass average又称“分子量平均”93数均分子量number-average molecular weight,number-average molar mass94重均分子量weight-average molecular weight,weight-average molar mass95Z均分子量Z(Zaverage)-average molecular weight,Z-molar mass96黏均分子量viscosity-average molecular weight，viscosity-average molar mass97表观摩尔质量apparent molar mass98表观分子量apparent molecular weight99聚合度degree of polymerization100动力学链长kinetic chain length101单分散性monodispersity102临界分子量critical molecular weight103分子量分布molecular weight distribution，MWD104多分散性指数polydispersity index，PID105平均聚合度average degree of polymerization106质量分布函数mass distribution function107数量分布函数number distribution function108重量分布函数weight distribution function109舒尔茨-齐姆分布Schulz-Zimm distribution110最概然分布most probable distribution 曾用名“最可几分布”111对数正态分布logarithmic normal distribution 又称“对数正则分布”112聚合物溶液polymer solution113聚合物-溶剂相互作用polymer-solvent interaction114溶剂热力学性质thermodynamic quality of solvent115均方末端距mean square end to end distance116均方旋转半径mean square radius of gyration117θ温度theta temperature118θ态theta state119θ溶剂theta solvent120良溶剂good solvent121不良溶剂poor solvent122位力系数Virial coefficient曾用名“维里系数”123排除体积excluded volume124溶胀因子expansion factor125溶胀度degree of swelling126弗洛里-哈金斯理论Flory-Huggins theory127哈金斯公式Huggins equation128哈金斯系数Huggins coefficient129χ(相互作用)参数χ-parameter130溶度参数solubility parameter131摩擦系数frictional coefficient132流体力学等效球hydrodynamically equivalent sphere 133流体力学体积hydrodynamic volume134珠-棒模型bead-rod model135球-簧链模型ball-spring [chain] model136流动双折射flow birefringence, streamingbirefringence137动态光散射dynamic light scattering138小角激光光散射low angle laser light scattering139沉降平衡sedimentation equilibrium140沉降系数sedimentation coefficient141沉降速度法sedimentation velocity method142沉降平衡法sedimentation equilibrium method143相对黏度relative viscosity144相对黏度增量relative viscosity increment145黏度比viscosity ratio146黏数viscosity number147[乌氏]稀释黏度计[Ubbelohde] dilution viscometer148毛细管黏度计capillary viscometer149落球黏度计ball viscometer150落球黏度ball viscosity151本体黏度bulk viscosity152比浓黏度reduced viscosity153比浓对数黏度inherent viscosity, logarithmicviscosity number154特性黏数intrinsic viscosity, limitingviscosity number155黏度函数viscosity function156零切变速率黏度zero shear viscosity157端基分析analysis of end group158蒸气压渗透法vapor pressure osmometry, VPO159辐射的相干弹性散射coherent elastic scattering ofradiation160折光指数增量refractive index increment161瑞利比Rayleigh ratio162超瑞利比excess Rayleigh ratio163粒子散射函数particle scattering function164粒子散射因子particle scattering factor165齐姆图Zimm plot166散射的非对称性dissymmetry of scattering167解偏振作用depolarization168分级fractionation169沉淀分级precipitation fractionation170萃取分级extraction fractionation171色谱分级chromatographic fractionation172柱分级column fractionation173洗脱分级，淋洗分级elution fractionation174热分级thermal fractionation175凝胶色谱法gel chromatography176摩尔质量排除极限molar mass exclusion limit177溶剂梯度洗脱色谱法solvent gradient [elution]chromatography178分子量排除极限molecular weight exclusion limit179洗脱体积elution volume180普适标定universal calibration181加宽函数spreading function182链轴chain axis183等同周期identity period184链重复距离chain repeating distance185晶体折叠周期crystalline fold period186构象重复单元conformational repeating unit187几何等效geometrical equivalence188螺旋链helix chain189构型无序configurational disorder190链取向无序chain orientational disorder191构象无序conformational disorder192锯齿链zigzag chain193双[股]螺旋double stranded helix194[分子]链大尺度取向global chain orientation195结晶聚合物crystalline polymer196半结晶聚合物semi-crystalline polymer197高分子晶体polymer crystal198高分子微晶polymer crystallite199结晶度degree of crystallinity, crystallinity 200高分子[异质]同晶现象macromolecular isomorphism201聚合物形态学morphology of polymer202片晶lamella, lamellar crystal203轴晶axialite204树枝[状]晶体dendrite205纤维晶fibrous crystal206串晶结构shish-kebab structure207球晶spherulite208折叠链folded chain209链折叠chain folding210折叠表面fold surface211折叠面fold plane212折叠微区fold domain213相邻再入模型adjacent re-entry model 214接线板模型switchboard model215缨状微束模型fringed-micelle model216折叠链晶体folded-chain crystal217平行链晶体parallel-chain crystal218伸展链晶体extended-chain crystal219球状链晶体globular-chain crystal220长周期long period221近程结构short-range structure222远程结构long-range structure223成核作用nucleation224分子成核作用molecular nucleation225阿夫拉米方程Avrami equation226主结晶primary crystallization 227后期结晶secondary crystallization 228外延结晶，附生结晶epitaxial crystallizationepitaxial growth229外延晶体生长，附生晶体生长230织构texture231液晶态liquid crystal state232溶致性液晶lyotopic liquid crystal233热致性液晶thermotropic liquid crystal234热致性介晶thermotropic mesomorphism235近晶相液晶smectic liquid crystal236近晶中介相smectic mesophase237近晶相smectic phase238条带织构banded texture239环带球晶ringed spherulite240向列相nematic phase241盘状相discotic phase242解取向disorientation243分聚segregation244非晶相amorphous phase曾用名“无定形相”245非晶区amorphous region246非晶态amorphous state247非晶取向amorphous orientation248链段运动segmental motion249亚稳态metastable state250相分离phase separation251亚稳相分离spinodal decomposition252bimodal decomposition253微相microphase254界面相boundary phase255相容性compatibility256混容性miscibility257不相容性incompatibility258不混容性immiscibility259增容作用compatiibilization260最低临界共溶(溶解)温度lower critical solution temperature, LCST261最高临界共溶(溶解)温upper critical solution temperature ,度UCST262浓度猝灭concentration quenching263激基缔合物荧光excimer fluorescence264激基复合物荧光exciplex fluorescence265激光共聚焦荧光显微镜laser confocal fluorescence microscopy266单轴取向uniaxial orientation267双轴取向biaxial orientation, biorientation268取向度degree of orientation269橡胶态rubber state270玻璃态glassy state271高弹态elastomeric state272黏流态viscous flow state273伸长elongation274高弹形变high elastic deformation275回缩性，弹性复原nerviness276拉伸比draw ratio, extension ratio277泊松比Poisson's ratio278杨氏模量Young's modulus279本体模量bulk modulus280剪切模量shear modulus281法向应力normal stress282剪切应力shear stress283剪切应变shear strain284屈服yielding285颈缩现象necking 又称“细颈现象”286屈服应力yield stress287屈服应变yield strain288脆性断裂brittle fracture289脆性开裂brittle cracking290脆-韧转变brittle ductile transition291脆化温度brittleness(brittle) temperature292延性破裂ductile fracture293冲击强度impact strength294拉伸强度tensile strength 又称“断裂强度,breaking stren gth”295极限拉伸强度ultimate tensile strength296抗撕强度tearing strength 又称“抗扯强度”297弯曲强度flexural strength, bending strength298弯曲模量bending modulus299弯曲应变bending strain300弯曲应力bending stress301收缩开裂shrinkage crack302剪切强度shear strength303剥离强度peeling strength304疲劳强度fatigue strength, fatigue resistance305挠曲deflection306压缩强度compressive strength307压缩永久变形compression set308压缩变形compressive deformation309压痕硬度indentation hardness310洛氏硬度Rockwell hardness311布氏硬度Brinell hardness312抗刮性scrath resistance313断裂力学fracture mechanics314力学破坏mechanical failure315应力强度因子stress intensity factor316断裂伸长elongation at break317屈服强度yield strength318断裂韧性fracture toughness319弹性形变elastic deformation320弹性滞后elastic hysteresis321弹性elasticity322弹性模量modulus of elasticity323弹性回复elastic recovery324不可回复形变irrecoverable deformation325裂缝crack 俗称“龟裂”326银纹craze327形变；变形deformation328永久变形deformation set329剩余变形residual deformation330剩余伸长residual stretch331回弹，回弹性resilience332延迟形变retarded deformation333延迟弹性retarded elasticity334可逆形变reversible deformation335应力开裂stress cracking336应力-应变曲线stress strain curve337拉伸应变stretching strain338拉伸应力弛豫tensile stress relaxation339热历史thermal history340热收缩thermoshrinking341扭辫分析torsional braid analysis，TBA342应力致白stress whitening343应变能strain energy344应变张量strain tensor345剩余应力residual stress346应变硬化strain hardening347应变软化strain softening348电流变液electrorheological fluid349假塑性pseudoplastic350拉胀性auxiticity351牛顿流体Newtonian fluid352非牛顿流体non-Newtonian fluid353宾汉姆流体Bingham fluid354冷流cold flow355牛顿剪切黏度Newtonian shear viscosity356剪切黏度shear viscosity357表观剪切黏度apparent shear viscosity358剪切变稀shear thinning359触变性thixotropy360塑性形变plastic deformation361塑性流动plastic flow362体积弛豫volume relaxation363拉伸黏度extensional viscosity364黏弹性viscoelasticity365线性黏弹性linear viscoelasticity366非线性黏弹性non-linear viscoelasticity367蠕变creep368弛豫[作用]relaxation 又称“松弛”369弛豫模量relaxation modulus370蠕变柔量creep compliance371热畸变温度heat distortion temperature372弛豫谱relaxation spectrum373推迟[时间]谱retardation [time] spectrum374弛豫时间relaxation time375推迟时间retardation time376动态力学行为dynamic mechanical behavior377动态黏弹性dynamic viscoelasticity378热-机械曲线thermo-mechanical curve379动态转变dynamic transition380储能模量storage modulus381损耗模量loss modulus382复数模量complex modulus383复数柔量complex compliance384动态黏度dynamic viscosity385复数黏度complex viscosity386复数介电常数complex dielectric permittivity387介电损耗因子dielectric dissipation factor388介电损耗常数dielectric loss constant389介电弛豫时间dielectric relaxation time390玻璃化转变glass transition391玻璃化转变温度glass-transition temperature392次级弛豫secondary relaxation393次级转变secondary transition394次级弛豫温度secondary relaxation temperature395开尔文模型Kelvin model396麦克斯韦模型Maxwell model397时-温叠加原理time-temperature superpositionprinciple398玻耳兹曼叠加原理Boltzmann superposition principle399平移因子shift factor400WLF公式WLF[Williams-Lendel-Ferry] equation 401软化温度softening temperature402平衡熔点equilibrium melting point403物理老化physical ageing高分子加工技术和应用。
热塑性聚合物
LLDPE
LDPE
HDPE
PP
0.92-0.93 0.91-0.93 0.94-0.97
0.91
50-55
50-70
80-95
35
115-125
98-120
127-135
170
33
4.1-16
21-38
50
0.45
0.10-0.26 0.41-1.24
High-density polyethylene (HDPE, middle-pressure polyethylene)
CH2=CH2
Ziegler-type catalyst
coordinate polymerization
High-density polyethylene (HDPE, low-pressure polyethylene)
0.5
400
90-800
20-130
400
No break
No break
27-1068
--
Heat-deflection temperature （热变形温度）
oC, at 455 kPa (66 psi)
--
38-49
60-88
80
PE分子对称无极性、结构规整、易于结晶。具有较高的冲击性和韧性；耐低温性 好；电性能十分优异，可用于高频绝缘 ；良好的化学稳定性，在常温下可耐酸、 碱和盐类的腐蚀。
Polymerization of Polyethylene
Oxygen or Peroxide
free radical polymerization
高分子科学与材料概论第一章绪论神奇高分子世界MagicPolymerWorld
高分子材料
➢材料与时代
石器时代 (Stone age) 新石器时代 (Neolithic age) 青铜时代 (Bronze age) 铁器时代 (Iron age)
高分子时代 (Polymer age)
高分子科学与材料概论第一章绪论 神奇的高分子世界
➢地位与关联
高高分分子子材材料料 660％0％
贝克兰德（Leo Baekeland）。
➢大分子概念提出
1920年，提出聚合反应生成高分子。
施陶丁格（Hermann Staudinger）。
➢奠定基础
1930－40年代，聚合方法及理论发展。
卡罗瑟斯（Carot。
高分子科学与材料概论第一章绪论 神奇的高分子世界
高分子科学与材料概论第一章绪论 神奇的高分子世界
高分子科学与材料概论第一章绪论 神奇的高分子世界
一、高分子基本概念
什么是高分子？
➢ 定义：高分子量的化合物 (>10000)
➢ 别称：聚合物 － Polymer 高聚物－High polymer 大分子－Macromolecule
➢ 对应：低聚物(<10000)－Oligomer 或齐聚物，寡聚物。
➢ 天然高分子材料 (Natural polymer)
纤维素(Cellulose)、淀粉(Starch)、天然橡胶(Natural rubber)等。
➢ 人造高分子材料 (Artificial polymer)
硝化纤维素（塑料、电影胶片、炸药）、粘胶纤维等。
➢ 合成高分子材料 (Synthetic polymer)
高分子科学与材料概论 第一章 绪 论
神奇的高 分 子 世 界 Magic Polymer World
常用布料成分英语词汇翻译
常用布料成分英语词汇翻译 from acetate醋脂纤维acrylic 腈纶aliginate fiber 藻酸纤维asbestos fibre 石棉纤维bast 树内皮blend fiber 混合纤维braid饰带cashmere山羊绒cellulose ester 醋、人造丝cellulose纤维素felting 制毡材料filament 长纤维flax亚麻纤维hemp 大麻jute黄麻man-made fiber 人造纤维man-made fiber人造纤维modacrylic 变性腈纶mohair马海毛polyamide 聚烯烃纤维polyester涤纶、聚脂纤维polyethylene 聚乙烯纤维polymer高聚物polyolefin聚烯烃纤维polypropylene丙沦rayon 人造丝regenerated fiber 再生纤维spandex/elastomer 弹性纤维staple 短纤纱synthetic 合成纤维synthetic 合成纤维textuered yarn变形纱tufting 裁绒viscose 粘胶纤维woven fabric 梭织布面料织物组织中英对照英文名称：Accordion stitch中文名称：单面提花组织英文名称：Allemande中文名称：阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织，法国制]英文名称：Armure中文名称： 1.小卵石纹薄呢 2.小卵石纹组织英文名称：Armure weave中文名称：小卵石纹组织，花岗石纹组织英文名称：Army oxford中文名称：军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]英文名称：Art weave中文名称：艺术花纹[菱形几何图案组织]英文名称：Artillery twill中文名称： 1.斜纹马裤呢 2.三上一下63°急斜纹(组织)英文名称：Astrakan中文名称：经缎毛圈组织英文名称：Astrakhan(=astrachan)中文名称： 1.仿羔皮织物 2.俄国羔皮，卷毛羔皮 3.经缎毛圈组织英文名称：Atlas中文名称： 1.缎纹织物[八枚或五枚] 2.经编缎纹组织英文名称：Atlas milanese中文名称：米兰尼斯经缎组织英文名称：Atlas net中文名称：经缎网眼组织英文名称：Atlas tricot中文名称：经编缎纹织物，特利考经缎组织英文名称：Barathea中文名称： 1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬，卵石纹组织] 2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]英文名称：Barrege中文名称：丝毛纱罗[丝经毛纬，纱罗组织]英文名称：Basket中文名称：席纹，方平组织英文名称：Basket cloth中文名称：方平组织棉布，绣花(用)十字布英文名称：Basket fabric中文名称： 1.方平网眼织物，蜂巢形网眼织物 2.方平组织织物英文名称：Basket stitch中文名称：方平式贴线缝绣，席纹组织英文名称：Basket twill中文名称：方平组织，板丝组织，席纹组织英文名称：Bird‘s-eye pique中文名称：鸟眼凹凸组织(织物)，菱形纹凹凸组织(织物)英文名称：Bliss twill中文名称：四上二下斜纹组织英文名称：Brighton weave中文名称：(变化)蜂巢组织，(变化)蜂窝组织英文名称：Broad rib中文名称：阔罗纹组织，2 2双罗纹组织英文名称：Broken pattern中文名称：色纬次序错乱，错花，错组织[织疵] 英文名称：Broken twill(=cross twill)中文名称：破斜纹组织英文名称：Buckskin weave中文名称：鹿皮组织[八综缎纹]英文名称：Cable stitch中文名称：绞花组织，辫子组织英文名称： Calico weave中文名称：平纹组织英文名称： Camelina中文名称：卡默利纳粗绒呢[方平组织]英文名称： Cameline中文名称：卡默利粗绒呢[方平组织]英文名称： Canton cotton中文名称：广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织] 英文名称： Cardigan rib(=cardigan stitch)中文名称：畦编组织[指鱼鳞花纹]英文名称： Cardigan stitch中文名称：畦编组织英文名称： Cardigan(rib)stitch中文名称：畦编组织[鱼鳞花纹]英文名称： Cargaison中文名称：卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]英文名称： Cashmere silk中文名称：卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织] 英文名称： Cashmere twill中文名称：卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]英文名称： Cattle hair cloth中文名称：牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]英文名称： Celtic twill中文名称：方块斜纹组织英文名称： Chain stitch中文名称：绞花组织,链式针迹英文名称： Chain weave中文名称：链纹组织,链式组织英文名称： Check cord中文名称： 1.亩组织格子2.平纹条格布英文名称： Chinchilla weave中文名称：灰鼠纹组织[纬线起毛形如灰鼠皮]英文名称： Cloky中文名称：泡泡组织物,缬缬织物,泡泡点纹英文名称： Cloque中文名称：泡泡沙,泡泡组织织物英文名称： Cloque中文名称：泡泡组织织物,缬缬织物,泡泡点纹[法国用语]英文名称： Cobourg中文名称：科堡斜纹呢[二上一下组织或二上二下组织]英文名称： Combined weave(=combination weave)中文名称：联合组织[两种以上不同组织联合而成的组织]英文名称： Compound twill英文名称： Compound twill中文名称：复合斜纹[两种或两种以上的不同斜纹的复合组织]英文名称： Contracting stitching中文名称：收缩线圈，收缩（针织）组织英文名称： Cord weave中文名称： 1.凸条组织,棱纹2.经向灯芯布,凸条纹布英文名称： Cordelat中文名称：柯迪拉长绒厚呢[二上二下斜纹组织,法国制]英文名称： Corkscrew twill中文名称：螺旋斜纹(组织)英文名称： Cotton weave中文名称：平纹组织[别名]英文名称： Covert weave中文名称：经面斜纹[一般用缎纹组织]英文名称： Crepe中文名称：起绉组织nextcofe 发表于>2006-12-28 15:02:23[全文][评论][引用][推荐][档案] [推给好友][收藏到网摘]2006-12-28关于服装的中英对照3服装英语词汇翻译from 衫身 body商标 label商标 LBL./label商标错位 label misplace上臂围 upper arm上级领 collar fall上浆 sizing上浆 sizing上袖 sleeve joining上装 tops上装 tops上坐围 upper hips绱领 attach collar绱袖 set in sleeve绱袖级 attach cuff烧毛 scorches & flame伸展 stretch生产部门 production department生产图 production sketch生产制造单 production order生产中检查 in-line audit生产周期 production cycle绳索 rope省 dart省道 dart省裥 tuck湿冷的 clammy十字裤裆骨 cross crotch十字裤裆骨 crotch meet point十字浪,十字裆 cross crotch石棉纤维 asbestos fibre时装 fashion实际尺寸 act./actual size实验室测试 laboratory test使成为可塑体 plasticize饰边，蕾丝 lace饰带 braid手感 hand feel手工艺 workmanship手肘 elbow树内皮 bast树脂加工 resin finish数量 quantity/Qty.双反面针织布 purl双襟 double breasted双经 double end双面针织布 interlock双纬 duoble pick双线/双针 DBL/double thread双针平缝机 double needle lockstitch machine 双绉布 vrepe de-chine水平的 horizontal水渍 water spots丝 silk松紧带 elastic松紧带 elastic苏格兰 Scotland速递 express塑胶 plastic塑料袋 plastic bag碎片 scrap碎褶 gathers损耗量 spared quantity梭织布 woven fabric梭织物 woven缩水 shrinkage缩碎褶 gather锁链车 chain stitch machine锁链线步 chain stitch塔府绸 taffeta太阳褶 sunray碳质纤维 carbon fibre烫袋机 pocket creasing machine烫袋形 crease pkt. shape烫工差 poor pressing烫痕 press marks烫糊 burns烫开缝骨 press open seam烫开缝骨 open seam烫片 panel pressing套装 suits特殊效果 special effect体型 contour of body天鹅绒 velvet天然纤维 natural fibre填充料 stuffing挑缝 blinding挑脚线步 blind stitch条形码标签 bar coded sticker条子 stripes条子布 stripes跳线 skipped stitching跳线 skipped stitches贴边 facing贴袋 patch pocket贴身 closed-fit贴身 close fitted通常开支，厂皮 overhead通过，穿过 THRU./through头围 head girth投诉 complaint透明 transparency凸嘴，不紧贴 not closing图样 sketch图样，纸板 pattern兔毛 rabbit hair外长 out-leg/out-seam外套 overcoat外套 outerwear外箱贴纸 case pack label外形拉紧 tension appearance外衣料 coating弯袋 curved pocket网状 web微小疵点 minor defect维纶 polyvinyl alcohol纬编针织 weft-knitting纬向缎纹/色丁 sateen位置 placement位置 placement位置 POS./position温度 temperature乌蝇扣 eyes & hoops污物 soiling污渍 soiled无袖的 sleeveless五线保险包缝线迹 5 threads safety overlock stitch物料运输 material handling 西裤 trousers西装料 suiting矽石纤维 silica fibre膝围 knee洗涤，漂洗 rinsed洗水痕 water streak洗水后褪色 bleeding洗水商标 care label洗水商标，洗水唛 care label 洗水指令 washing instruction 洗衣 laundry细则,规则,规格 specification 下摆围 sweep下摆围 sweep下层 under layer下级领 collar stand下级领高 collar stand width 下胸围 under bust girth下装 bottoms下装 bottoms纤维 fibre纤维素 cellulose线步密度 stitch density线步松 grinning stitch线步种类 stitch type线迹，针步 stitching线落坑 run-off stitching线圈 loops线圈形成 loop formation线头 thread ends相反 reverse相反方向 opposite direction 箱唛 shipping mark镶边器 piper向下 face down橡筋裤头 elastic waistband 销售合同 sales contract销售样板 sales sample小山羊皮 suede小身 panel小身，侧片 side panel小绉边褶 frill效果图 design sketch斜袋 slant pocket斜纹,纵纹 bias斜纹布 twill斜纹的 diagonal斜纹呢 gabardine信用证 letter of credit (L/C) 型号 model No.杏型袋 peach shaped pkt.胸衬 chest piece胸袋 breast welt pkt.胸围 chest/bust休闲装 leisure wear修补行为 remedy action袖侧 slit opening袖叉 sleeve vent袖长 sleeve/slv.length袖底缝骨 underarm-seam袖级，介英 cuff袖开口 slv. opening许可证 license雪纺 chiffon压光加工 glazed finish亚麻 linen亚麻布 linen亚麻纤维 fiax亚铜的 cuprous颜色 CLR./color衍缝 quilt羊毛 wool羊毛衫 sweater羊毛衫 sweater羊绒衬衫 sweat-shirt洋裁,裁缝 tailored样板 sample swatch样板 sample样板卡 sample card腰卡 waist tag腰直 nape to waist一般外形 general appearance 一打(12件) dozen一股，股数 strand衣服，服装 garment衣架 hanger衣架 hangter衣脚 BTM/bottom衣脚 hem衣脚边 hem/bottom衣脚线,下摆线 hemline衣料 coatings遗漏 omitted隐形拉链 conceal zipper印花布 printed fabric印花布 print fabric影响外型 affect appearance 由，从 FM./from油渍 oil stain有弹性的，橡筋带 elastic 有光泽的 lustrous有吸收性的 absorbent育克,担干,机头 yoke育克，旦干，机头 yoke原材料 Mat./material原材料 raw material原材料 raw material原身出贴 fold back facing 原身出袖 magyar sleeve圆角袋 round cornered pkt. 运输 transportation运线 run-stitching熨烫 pressing/ironing熨烫 pressing/ironing再生纤维 regenerated fibre 藻酸纤维 aliginate fibre 扎号 bundle code粘衬 fusible interlining 粘衬条 adhesive tape粘合性的 fusible粘胶纤维 viscose张力不均匀 uneven tension 折叠裤子 fold pants折痕 crease line折线到折线 fold to fold折衣尺寸 folding size褶皱回复 wrinkle recovery 针/夹 pins / clips针步形成 stitch formation 针裥 pin tuck针热 needle heating针织服装 knitwear针织物 knit正面 right side/R.S.支数 count织花布 dobby织锦 brocade织唛,梭织商标 woven label织片 panel knitting执扎表 bundle list执扎系统 bundle system直袋 straight pocket直贡呢，威尼斯缩绒呢 venetian直角 perpendicular直径 diameter直浪 body rise直纹 straight line直线装配 linear assemble纸板 cardboard纸板箱 carton纸箱 carton/ctn.纸样 pattern纸样设计 pattern design制作 make up质量 quality中骨线 center crease line中骨线 crease line中检 in-process inspection中烫 under-pressing中烫 under-pressing终检 final inspection终烫 off-pressing / final pressing 绉布 chambray绉布 crepe皱褶 wrinkles主商标，主唛 main label主商标，主唛 main/brand label主要疵点 major defect装袋 set pocket装配线/组合线 assemble line装饰纽扣 stud装运箱,出口箱 shipping carton子口 edge margin/S.A.子口 S.A.子口 seam allowance/S.A.纵纹裁剪，斜纹裁剪 bias cut纵行线圈 wale走纱 fabric runs阻塞,瓶颈 bottleneck最后检查 final audit最后用途 end-use左手边 LHD side /left hand side左右一对 pairing left & right坐围 seat/hipsnextcofe 发表于>2006-12-28 14:57:56[全文][评论][引用][推荐][档案] [推给好友][收藏到网摘]2006-12-28关于服装的中英对照2服装英语词汇翻译 2 from 核准板，批板 approval sample荷叶边 flounce横裆 barre横贴纸 inscription paper后背宽 B.mid. arm-hole后背宽 across back后背宽 across back后叉 back vent后袋 back pkt.后幅 back panel后幅 back panel后夹圈 back armhole后浪 back rise后浪 BR/back rise后浪缝骨 seat-seam后浪骨 seat seam后领圈 back neck后片 back part后中 CB/C.B./center back后中长 C/B length厚绒针织布 terry knit厚毯，小地毯 rug滑移 slippage还口 clean finish/turn finish还口，锁边 serge黄麻 jute回针 back stitching会计部门 account department 混纺纱 mixed yarn混合纤维 blend fibre混码 sized-multiple活胸衬 floating chest piece 活褶 pleat/knife pleat机械的 mechanical机械结构 mechanism机械设备 machinery基本纸样 block pattern缉边线 edge-stitched缉面线 topstitching稽查水平 audit level/Aud.L. 计件工 piecework计件工资 piece rate加工厂 source mill夹克 jacket夹克,上衣 jacket夹圈 scye/armhole价钱牌 price tag/ticket假缝 baste假缝,绷缝 basting间边线 edge-stitching间线 top-stitching肩衬 shoulder piece肩缝 shoulder seam肩宽 across shoulder肩宽 shoulder肩宽，肩部 shoulder肩斜 shoulder slope剪线 trim剪线 trimming剪线刀 thread trimmer检查 inspect检查报告 audit report检查员 inspector交织 interlacing胶袋 poly-bag胶针 plastic pin胶纸包 poly-warp脚贴 hem facing脚围 bottoms接受 accept/Acc.解决，溶解 solution金属附件 metal-ware金属纤维 metal fibre金属装饰品 metallic decoration进口 import经编针织 warp-knitting经认可的签名 authorized signature 经条灯心绒 bedford cord.经向缎纹/色丁 satin经织弹簧针织布 tricot经织舌针布 raschel腈纶 acrylic精纺 worsted精纺羊毛 worsted精梳 combed精致的 delicate净色，单色 solid color净重 NT.WT./N.W.旧式的,古代的 antique拒绝 reject/Rej.聚苯乙烯 polystyrene聚烯烃纤维 polyolefin聚酰胺纤维 polyamide聚乙烯纤维 polyethylene聚脂纤维，涤纶 polyester卷边 hemming卷边器 hemmer卷边靴 hemmer foot卷尺,胶带,带条 tape卡其色 khaki拷贝纸 tissue paper可伸长的 tensile可弯曲的 pliability孔眼,凤眼 eyelet口袋 pkt./pocket扣耳 buckle loop扣眼 button-hole扣眼 button-hole扣眼机 button holing machine裤裆 crotch/crutch裤裆顶 crotch point裤耳 belt-loop裤耳 belt-loop裤耳 belt-loop裤耳 belt-loop裤腰 waistband/W.B.裤子 pants裤子 pants裤子 pants/trousers/slacks宽度 W./width宽容量 tolerance款式 style款式 style款式描述 style description捆条 binding tape拉布 spreading拉覆线步 covering stitch拉链 zipper/zip.拉链袋 zipper pocket拉链贴 zipper tape拉筒 folder蜡染 battik来料加工 C.M.T./cut,make & trim 劳工 labor劳工成本 labor cost离岸价 F.O.B./free on board里布 lining里布 lining量度 measure零售价格 retail price领插竹 collar stay领底绒 melton领尖 collar point/tip领开口 neck-opening领圈 neck scoop领圈 NK./neck领圈缝骨 neck seam领圈线 neckline领深 neck-drop领贴阔 neck band width领围 collar/neck band流程图 flow chart流失,变动 turnover六角袋 hexagonal pocket漏针 missed stitch氯纶 chloro fibre罗纹 rib罗纹,凸纹织物 ribbing罗纹带条 rib tape罗纹织物/双面平纹 rib/double jersey 骆驼毛 camel hair落货排期 delivery schedule落货期 shipping date/delivery date落坑线 slipped stitches落里的 lined马海毛 mohair马尾衬布，帆布 canvas码数 yard/yardage码数板，尺寸板 size sample码数商标，尺码唛 size label唛架,辅料 marker埋侧骨 close side-seam埋裤裆 join crotch埋裤裆 joining crotch毛边,散口 raw edge毛巾 towel毛巾布 towel cloth毛皮制品 furry毛圈针织布 pile knit毛圈织布 loop pile毛绒布 tweed毛毯 blanket毛重 GR.WT./G.W.贸易部门 trade department帽高 hood height帽围 hood每英寸线迹数 S.P.I./stitches per inch 密度 density密度 density棉 cotton棉绒针织布 velour knit棉纱支数 counts棉绳 cotton string面布 shell fabric面料 shell fabric面料 shell fabric面领 top collar面袖,大袖 top sleeve描述 description魔术贴 velcro莫代尔纤维 modal fibre木棉 kapok目标市场 target market目的地 destination内长 in-seam内袋,暗袋 inter pocket内工字褶 inverted-pleat内浪 in-seam耐用的 durability男西装 men's tailored jacket 尼龙 nylon捻成丝状的 spun捻度 twist牛仔布 denim牛仔裤 jeans扭缝骨 seam twist扭脾 twisting leg扭前筒 twisted placket扭曲,歪曲 twist纽扣 button纽扣开口 button closure纽牌 fly纽子 catch facing纽子贴 catch facing纽子贴 catch facing钮脚 button shank钮牌 fly facing钮牌 front fly女式罩衫 blouse排料，排唛架 marker making 排列不整齐 misaligned抛位 fullness泡状布，泡泡纱 sucker胚布 gray cloth / calico配额 quota配色 matching color膨体纱 bulk yarn批量编号 lot No.批准,确定 confirmation皮带 belt皮带扣 buckle皮带扣 buckle皮革 leather皮裘 fur脾围 thigh漂白 bleaching品质报告 quality report品质控制 quality control平布 plain weave平的,平纹布 plain平缝 flat-seam平面针织 jersey评定报告 evaluation report起镜面 shiny起镜面 shiny起镜面,反光 glaring shine marks起毛球 fuzz balls起毛头 pilling起毛织布 pile fabric起泡 bubbling起圈布 looped fabric起皱 puckering起皱的 puckering前袋 front pkt.前幅 front panel前襟贴 front facing前襟贴,挂面 front facing前浪 FR/front rise前片 front part前筒 front placket前筒，三尖袖叉 placket前胸宽 F.mid. arm-hole前中 C.F./center front浅黄色 buff嵌边 piping/insert嵌边袋 jetted/welt pkt嵌条 piping/insert嵌线袋 piping pkt. / jetting pkt.青白色 bluish-white轻身的 lightweight轻重量 low wt./low weight/light weight 曲尺袋 ruler shaped pkt.全成型针织衫 fully fashioned sweater 全开口 fully opening全里 fully lined全围 circumference裙子 skirt人造的 artificial人造丝 rayon人造纤维 man-made fibre人字平缝机 zig-zag lockstitch machine人字纹 zig-zag人字线步 zig-zag stitch人字斜纹 herringbone日常工作 routine work容量,能力 capacity容位 easing容位 easing乳脂色 creamy软尺 tape三醋酸纤维 triacetate三尖袋 three pointed pkt.三尖袖叉 slv. placket散口 seam slippage色彩鲜艳的运动上衣 blazering色差 color shading沙滩装 beachwear纱结 knot纱线 yarn纱线 yarn山羊绒，开士米毛 cashmerenextcofe 发表于>2006-12-28 14:55:41[全文][评论][引用][推荐][档案] [推给好友][收藏到网摘]2006-12-28还有一些关于服装的中英对照服装英语词汇翻译from 6片裙 6 panel skirtJ型袋 Jshaped pkt.T恤衫 T-shirt/Tee shirt阿巴丁布 Aberdeen按钮,按扣 snap暗袋 hided jet pkt.暗线 blind stitch巴拿马薄呢 panama白底上有白花样 white on white百分比 percentage摆平服装 lay garment flat板房 sample room半合并部分 semi-assembling section 半制品 work-in-process/WIP包边的 bound包边压靴 hemming foot包缝 overlock包缝 over-lock/serge包缝 OVRLK./over-lock包缝缝型 wrap-seam包缝机 overlock machine包缝线迹 over-lock stitch包裹 wrap包括 INCL./including包头钉 rivet包装 package/pkg.包装 packing/package包装表 packing list包装单 packing list包装方法 packing method暴光的,暴露的 exposed爆口 seam broken绷缝线步 covering stitch比尺 guide哔叽呢 serge边脚 corner边脚处理 edge-finishes扁装 flat package便装 casual wear变形 distortion变形纱 textured yarn变性腈纶 modacrylic表袋 coin/cash pkt.丙纶 polypropylene并线,双线 duoubling波浪，卷曲 crimp波浪纹线步 wavy stitches玻璃纤维 glass fibre驳线 over-lapping stitch不成一直线 misaligned不对称 asymmetric不对称 asymmetric不翻边裤脚 cuff-less bottom不规则的,不整齐的 irregular不均匀 uneven不均匀边脚 uneven hem不均匀染色 uneven dyeing不牢的缝骨 weak seam不牢固 insecure不配合 mismatch不正确 incorrect布板 fabric swatch布边 selvedge布封 fabric width布料 FAB./fabric布料疵点 fabric defects布料结构 fabric construction 布料瑕疵 fabric flaws布纹歪斜 off grain部件遗失 missing parts材料，物料 material裁剪工 cutter裁绒 tufting采购 purchase参考 Ref./reference参考编号 Ref. No.仓管员 warehouse keeper仓库 warehouse操作员 operator侧缝骨 side-seam侧骨,外缝 out-seam /side seam 侧口袋 side-seam pkt.侧唛 side mark叉位 vent查货报告 inspection report长度 L./length长袍 robes长袜 stockings长纤丝 filament厂房 plant超出松容位 out of tolerance 超时，加班 extra hours超时工作 overtime work超越，胜过 exceed车缝 sewing车缝顺序 sewing sequence车脚，还脚 hemming车衣脚 sew hem / hemming陈列室 showroom衬/朴 interlining衬衫 shirt成本单 cost sheet成分商标 content label成分商标，成分唛 content label成衣 garment成衣公司 apparel company成衣结构 garment construction成衣习训室 garment workshop成衣洗水 garment wash成衣洗水 garment wash尺寸 measurement尺寸 measurement/meas.尺码编号 Spec. No.尺码表 size chart尺码表 measurement chart尺码表 size specification/size spec. 尺码范围 size range尺码范围 size range尺码分配 size assortment尺码分配 size assortment尺码唛 size label出货数量 shipping Qty.出口 export初版 initial sample除去皱褶 free of wrinkles处理，执手 handling穿带孔,扣眼 eyelet传统的 traditionally传统男衬衫 dress shirt船货 cargo船头板 shipment sample船务部 shipping department船务公司 shipping company船务文件 shipping document垂直的 vertical纯丝 pure silk刺绣 Emb./embroidery粗纺 woolen粗纺羊毛 woolen粗纱 thick yarn粗梳 carded醋 vinegar醋，人造丝 cellulose ester醋酸纤维 acetate错失 missing parts错位 misplace错误连接 incorrect link打结机，打枣车 bartacker打卡钟 timer打扣眼 button-holing打线结 thread tacking打枣,套结 bartack打褶 pleating打褶，打裥 fix pleats大量生产 bulk production大量生产 mass-producing大麻 hemp大烫,终烫 off-pressing大皱边 ruffle带条 tape带条 stripe/tape袋布 pocketing/pocket bag袋布 pocketing袋布深 pkt.-bag depth袋衬,背带 bearer袋盖 pkt. flap袋盖 flap袋卡 pkt. flasher单股长丝 mono-filament单价 unit price单襟 single breasted单码 solid size单嵌线袋 single jetted pocket单色 solid color单线/单针 SNL/single thread单针平车 flat m/c单针平车 single needle lockstitch machine 单针线迹 single needle stitch担保走货 letter of guarantee，L/G旦尼尔（旦） denier弹性纤维 elastomer弹袖 wadding蛋白质 protein刀口，刻口，扼位 notch倒转 up side down到岸价 C.I.F./cost,insurance,freight灯心绒 corduroy涤棉混纺织物 polyester/cotton底层布料 ply stratum底领,领里 under collar底面领 top & under collar底袖,小袖 under sleeve地毯 carpet地毯 rugs典型的方法 typical method电传 telex电脑牌 kim-ball垫肩 shoulder pad垫肩 shoulder pad吊牌 hang-tag吊牌 hang-tag吊牌 hang tag钉纽机 button sewer镀黄铜的 brass coating短裤 shorts短数/少出货 short-ship短纤丝 staple断经 broken end/warp断纱 broken yarn断纬 broken pick/weft断线 broken stitching断针 broken needle对称线迹 counter stitch多股长丝 multi-filament多股纱 multiply yarn发票 invoice法兰绒 flannel帆布 duck帆布,马尾衬 canvas翻贴边裤脚 cuffed bottom hem反领机 collar turner反领机 collar pressing & turning machine 反领线,反襟线 break line / fold line反面 wrong side/W.S.反面,倒转 reverse反袖口机 cuff turning & pressing machine 方角袋 square shaped pkt.方平织物 hopsack防虫加工 moth resistant finish防臭加工 odorless&perfumed finish防汗加工 perspiration resistant finish防火布 flameproof fabric防火测试 flammability test防静电加工 antistatic finish防霉加工 mildrew resistant finish防水 water repellent防水布 waterproof fabric防缩加工 shrink-resistant/preshrunk finish防透光加工 opaque finish防褪色加工 atmospheric fading resistant finish 防绉加工 crease & wrinkly resistant finish防蛀加工 antiseptic finish仿天鹅绒 velveteen纺成纱 spun yarn纺纱 spinning纺织 textile放码，放样 grading放松 relaxed非纯白色,黄白色 off-white非粘衬 non-fusible interlining非织物 non-woven非织物 non-woven费用 charge分工序 operation break-down风琴袋 bellows pocket风琴褶 accordion封口的 sealed缝骨,止口 seam缝骨袋 seam pocket缝骨类型错误 wrong type seam缝骨扭曲 seam twist缝骨皱褶 seam pucker缝肩线，纳膊 join shoulder seam缝盘缝制 lingking & cup seaming缝线 thread缝线落坑 run off stitches缝线张力 thread tension缝制 sewing服装产品 dress-goods浮经 warp float府绸，毛葛 poplin辅料 trimmings辅料 accessory/trimmings付款方式 payment附加的 additional附件 attachment干洗 dry-cleaned钢质纤维 steel fibre高度 H./height高聚物 polymer格子 checks格子不均匀 uneven plaids格子布 plaids跟单员 merchandiser工厂 manufacturer工程部 engineering department工票 work-ticket/cutting ticket工序 op./operation工序细分 operation break-down工资卡 wage card工字褶 box-pleat供应商 supplier供应商 supplier固定 fix固定款式服装 staple garment固强度 tenacity顾客 client挂耳 hanger loop挂面,襟贴 lapel关税 customs fee规格 specification规则的 regular柜台板，回板 counter sample滚边的 piped滚边器 binder海军蓝 navy海军蓝 navy含水量 moisture航行编号 sailing No.合成纤维 syntheticnextcofe 发表于>2006-12-28 14:52:25[全文][评论][引用][推荐][档案] [推给好友][收藏到网摘]2006-12-28一些对工作有用的中英对照[转]收集各色英语单词是我的爱好之一，我在网上找到了一个挺齐全的中英对照学习网，h ttp:///给我带来了不少的方便，嘻嘻。
高分子专业英语词汇英汉对照
高分子专业英语词汇英汉对照关键词：英语高分子词汇英汉对照序号中文英文1 高分子macromolecule, polymer 又称"大分子"。
2 超高分子supra polymer3 天然高分子natural polymer4 无机高分子inorganic polymer5 有机高分子organic polymer6 无机-有机高分子inorganic organic polymer7 金属有机聚合物organometallic polymer8 元素高分子element polymer9 高聚物high polymer10 聚合物polymer11 低聚物oligomer 曾用名"齐聚物"。
12 二聚体dimer13 三聚体trimer14 调聚物telomer15 预聚物prepolymer16 均聚物homopolymer17 无规聚合物random polymer18 无规卷曲聚合物random coiling polymer19 头-头聚合物head-to-head polymer20 头-尾聚合物head-to-tail polymer21 尾-尾聚合物tail-to-tail polymer22 反式有规聚合物transtactic polymer23 顺式有规聚合物cistactic polymer24 规整聚合物regular polymer25 非规整聚合物irregular polymer26 无规立构聚合物atactic polymer27 全同立构聚合物isotactic polymer 又称"等规聚合物"。
28 间同立构聚合物syndiotactic polymer 又称"间规聚合物"。
29 杂同立构聚合物heterotactic polymer 又称"异规聚合物"。
30 有规立构聚合物stereoregular polymer, tactic polymer 又称"有规聚合物"。
先进材料制备(英文版)
专业英语 高分子专业术语
poly(ethylene oxide) ⇒
2.基于结构的命名法 (Nomenclature based on structure) 适用于一般的由两种不同单体形成的缩聚物。 命名规则如下：前缀poly+（母体名称＋结构分类名 称） 母体（parent compound）按聚合物结构特点分成不 同类型，如：聚酯、聚酰胺等，然后找到该类聚合物 的具体归属（即为哪一种酯，哪一种酰胺…...） 例1：己二胺(hexamethylenediamine)和癸二酸 (sebacic acid)缩聚物被看作是由癸二酸形成的取代 的酰胺衍生物
名称
Name
缩写符号 PVAc PVA PB PIP PET
聚醋酸乙烯酯 poly(vinyl acetate) 聚乙烯醇 poly(vinyl alcohol) 聚丁二烯 polybutadiene 聚异戊二烯 polyisoprene 聚对苯二甲酸乙二酯 Poly(ethylene terephthalate)
Copolymers 按单体在共聚物中的排列，可细分为嵌段 (block)、交替(Alternating)、无规 (Random)、接枝(Graft)共聚物等四大类
Block polymer A A A B B B A A A B B
Alternating polymer A B A B A B A B Random polymer A A B A B A A A B A
A + A + A + A A A A A
单体
+ +
乙烯 ethene
聚合物
+
聚乙烯 polyethene
+
+
丙烯 propene
Collagen-synthetic polymer matrices prepared using
专利名称：Collagen-synthetic polymer matricesprepared using a multiple step reaction发明人：Rhee, Woonza M.,Berg, Richard A.申请号：EP95103895.9申请日：19950316公开号：EP0680990A1公开日：19951108专利内容由知识产权出版社提供专利附图：摘要：The present invention discloses collagen-synthetic polymer matrices which are prepared using a multiple step reaction. The first step of the reaction generally involves reacting collagen with a functionally activated synthetic hydrophilic polymer to form a collagen-synthetic polymer matrix. The synthetic hydrophilic polymer may be mono- or multifunctionally activated, but is preferably difunctionally activated, resulting in the formation of a crosslinked collagen matrix. The second step comprises modifying the collagen-synthetic polymer matrix according to one or more of the following methods:further crosslinking the matrix using a multifunctionally activated synthetic polymer, conjugating the matrix using a monofunctionally activated synthetic polymer, coupling biologically active molecules or glycosaminoglycans to the matrix, crosslinking the matrix using conventional chemical crosslinking agents, or modifying the collagen in the matrix by means of various chemical reactions. An optional third step may include further modification of the collagen-synthetic polymer matrix by covalently binding, for example, biologically active molecules or glycosaminoglycans to the matrix by means of available active groups on the synthetic hydrophilic polymers. Collagen-synthetic polymer matrices prepared according to the methods of the present invention have very low immunogenicity and can therefore be used to prepare biocompatible implants for use in a variety of medical applications.申请人：COLLAGEN CORPORATION地址：2500 Faber Place Palo Alto, California 94303 US国籍：US代理机构：Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing.更多信息请下载全文后查看。
常见高分子英文
常见高分子英文Common PolymersPolymers are large, complex molecules composed of repeating units called monomers. These macromolecules play a crucial role in our daily lives, from the clothes we wear to the materials used in construction and the medical devices that help save lives. In this essay, we will explore some of the most common polymers and their remarkable properties.One of the most ubiquitous polymers is polyethylene (PE), a versatile material found in a wide range of products, from plastic bags and bottles to pipes and insulation. Polyethylene is known for its excellent resistance to chemicals, high tensile strength, and low density, making it a popular choice for packaging and various industrial applications.Another widely used polymer is polypropylene (PP), which shares many of the desirable properties of polyethylene, such as chemical resistance and durability. Polypropylene is commonly found in automotive parts, household appliances, and even medical devices due to its biocompatibility and ability to withstand sterilizationprocesses.Polyvinyl chloride (PVC) is a versatile polymer that has found applications in construction, plumbing, and the production of various consumer goods. PVC is known for its strength, flexibility, and resistance to weathering, making it a suitable material for a variety of applications, including pipes, window frames, and electrical cables.Polystyrene (PS) is a polymer that has become ubiquitous in our daily lives, particularly in the form of Styrofoam, a lightweight and effective insulation material. Polystyrene is also used in the production of various plastic products, such as disposable cups, food containers, and protective packaging.Polytetrafluoroethylene (PTFE), commonly known as Teflon, is a unique polymer that has gained widespread recognition for its exceptional non-stick properties. PTFE is used in a variety of applications, including cookware, industrial equipment, and medical implants, due to its chemical inertness, low coefficient of friction, and ability to withstand high temperatures.Polyester, a family of polymers that includes polyethylene terephthalate (PET), is another widely used material. Polyester is known for its strength, durability, and ability to hold its shape, making it a popular choice for clothing, upholstery, and variousindustrial applications.Acrylic, a synthetic polymer derived from the monomer methyl methacrylate, is renowned for its transparency, scratch resistance, and weather-resistant properties. Acrylic is commonly used in the production of eyeglasses, skylights, and various display and signage applications.Nylon, a family of synthetic polymers, is known for its exceptional strength, flexibility, and resistance to abrasion. Nylon is widely used in the production of clothing, carpets, and various industrial applications, such as the manufacture of tires and engineering components.Polyurethane is a versatile polymer that can be found in a wide range of products, from foam insulation to high-performance coatings and adhesives. Polyurethane is known for its excellent mechanical properties, resistance to chemicals, and ability to be tailored for specific applications.These are just a few examples of the many common polymers that have transformed our world and continue to play a crucial role in our daily lives. Each of these materials possesses unique properties that make them indispensable in various industries and applications, from healthcare to construction and beyond. As our understanding ofpolymer science continues to evolve, we can expect to see even more innovative and sustainable polymer-based solutions emerge in the years to come.。
聚苯乙烯磺酸钙分子式
聚苯乙烯磺酸钙分子式英文回答：The molecular formula of calcium polystyrene sulfonate is (C8H8O3S)nCa. It is a synthetic polymer that is used as an ion exchange resin. It is a white or cream-colored powder that is insoluble in water. It is used in a variety of applications, including water softening, demineralization, and chromatography.中文回答：聚苯乙烯磺酸钙分子式，(C8H8O3S)nCa.聚苯乙烯磺酸钙是一种合成的聚合物，用作离子交换树脂。
它是一种白色或乳白色的粉末，不溶于水。
它用于各种应用中，包括软化水、去矿物质和色谱。
详细信息：聚苯乙烯磺酸钙是一种强酸性阳离子交换树脂。
它由苯乙烯和磺酸共聚而成。
它具有高容量和选择性，可以交换多种阳离子。
它耐酸、碱和氧化剂。
它在广泛的 pH 值范围内稳定。
它对有机污染物具有良好的耐受性。
应用：聚苯乙烯磺酸钙用于各种应用中，包括：水软化。
去矿物质。
色谱。
催化。
制药。
食品加工。
造纸。
优点：聚苯乙烯磺酸钙具有以下优点：高容量和选择性。
耐酸、碱和氧化剂。
在广泛的 pH 值范围内稳定。
对有机污染物具有良好的耐受性。
缺点：聚苯乙烯磺酸钙的缺点包括：再生需要大量的再生剂。
对氯离子敏感。
可能释放有害物质。
聚苯乙烯磺酸钙的制备：聚苯乙烯磺酸钙可以通过以下步骤制备：1. 将苯乙烯和磺酸共聚得到聚苯乙烯磺酸。
2. 将聚苯乙烯磺酸与氢氧化钙反应得到聚苯乙烯磺酸钙。
纸业专业英语词汇翻译（S7）
纸业专业英语词汇翻译(S7)styrene 苯乙烯styropack 聚苯乙烯合成纸（日本asahi产品，商业名称）subdivision 分部；喷雾，雾化；分散，打碎suberin 软木脂，木栓脂suberisation 软木化，木栓化subjective gloss 单面光（泽）sublimate 升华；升华物sublimation 升华（作用）sublimed sulfur 升华硫磺submerged centrifugal screen 浸没式离心筛submerged tube type evaporator 浸管式蒸发器submersion 浸没subroutine 子程序substance 物质；定量substance number 标准令substance weight （纸张）定量substantive color 直接染料substitute 取代substitution 取代（作用）substitution reaction 取代反应substrate 反应物suck out 吸出，抽出sucker 吸管sucrose 蔗糖suction 抽吸（作用）；吸水（作用）suction baby press 真空预压榨suction blanket mark 吸引毛毯痕（纸病）suction box 吸水箱suction box cover 吸水箱盖板suction box marks 吸水箱痕（纸病）suction box slot 吸水箱圆孔suction breast roll 真空胸辊suction couch (roll) 真空伏辊suction couch with cantilever arm 悬臂真空伏辊suction couch with cellular gratings 缝隙式真空伏辊suction couch with cellular perforations 蜂巢式真空伏辊suction couch with open chamber 敞开式真空伏辊suction cylinder 真空网笼suction drum 真空圆鼓suction dusting 真空除尘suction extractor roll （圆网纸机上的）真空脱水网辊suction fan 抽风机suction feed 真空吸引（领纸）suction felt box 真空吸水箱suction roll 吸水毛毯辊suction flask 吸滤瓶suction former 真空成形装置suction grooved press 真空沟纹压榨suction head 吸引高度suction hot press' 真空热压榨suction lick-up 真空领纸装置suction mo(u)ld 真空网笼suction pick-up 真空领纸装置suction pick-up felt 真空领纸毛毯suction pick-up roll 真空领纸辊suction press (roll) 真空压榨（辊）suction prmp 真空泵suction roll 真空辊，吸水辊suction roll marks 真空辊印痕（纸病）suction screen 真空筛浆机suction slice 吸引芪刮水板suction straight-through press 真空正压榨suction transfer 吸引传递，吸引递纸，真空递纸suction transfer press 真空递纸压榨suction transfer roll 真空领纸辊suction valve 吸入举阀suction washing drum 真空洗鼓suction water 吸入水suction wringer roll 真空挤水辊sudarpress 双辊挤压机sugar 糖sugar maple (acer saccharum marsh.) 糖槭sugar pine (pinus lambertiana dougl.) 糖松，兰伯多松sugar wrapper 包糖纸sugarcane 甘蔗sugarcane bagasse （甘）蔗渣sugarcane fiber 蔗渣纤维sulfamate 氨基磺酸盐sulfamic acid 氨基磺酸sulfate 硫酸盐sulfate cook 硫酸盐法蒸煮sulfate cooking liquor 硫酸盐蒸煮液sulfate digestion 硫酸盐法蒸煮sulfate digestion liquor 硫酸盐法蒸煮sulfate digestion liquor 硫酸盐浆挂面sulfate liquor 硫酸盐蒸煮液sulfate soap 硫酸盐皂sulfate turpentine 硫酸盐松节油sulfate wrapper 牛皮包装纸sulfate wrapping 牛皮包装纸sulfidation 硫化（作用）sulfide 硫化物sulfidity 硫化度sulfitation 亚硫酸化sulfitation tower 亚硫酸化塔sulfite 亚硫酸盐sulfite alcohol 亚硫酸盐废液制得的酒精sulfite bond 亚硫酸盐浆制证券纸sulfite browns 褐色亚硫酸盐包装纸sulfite cooking liquor 亚硫酸盐瓦楞纸sulfite liquid trap 亚硫酸盐药液收集槽sulfite liquor 亚硫酸盐蒸煮液sulfite manila 亚硫酸盐马尼拉纸板sulfite oil 亚硫酸油sulfite spent liquor 亚硫酸盐（制浆）废液sulfite trupentine 亚硫酸盐松节油sulfite waste liquor 亚硫酸盐（制浆）废液sulfite wrapping 亚硫酸盐（浆制）包装纸sulfiting tank 亚硫酸化槽sulfo-group 磺基sulfolane 磺化烷sulfonate 磺酸盐sulfonated oil 磺化油sulfonating agent 磺化剂sulfonation 磺化（作用）sulfone （嗍）砜sulfonic acid 磺酸sulfonyl group 磺酰基sulfox recovery system sulfox （nssc废液）回收系统sulfoxide 亚砜sulfur 硫磺sulfur balance 硫衡算，硫平衡sulfur black 硫化黑，棉黑sulfur burner 硫磺燃烧炉sulfur burning 硫磺燃烧sulfur colors 硫化染料sulfur compounds 硫化合物sulfur consumption 硫耗，耗硫量sulfur content of pyrite cinders 矿渣含硫率sulfur dioxide 二氧化硫sulfur dye 硫化染料sulfur dyestuff 硫化染料sulfur elevator 硫磺提升机sulfur melting tank 硫磺熔融槽sulfur trioxide 三氧化硫sulfur waste 硫磺渣sulfuric acid 硫酸sulfuric (acid)anhydride 硫酸酐sulfuric acid lignin 硫酸木素，硫酸溶解木素sulfurous acid 亚硫酸sulfurous acid anhydride 亚硫酸酐sulph-,sulpho- （同sulf-，sulfo-) 硫代；磺化sumac (rhas) 漆树属summerwood 夏材，秋材，晚材summit （打浆机）山背顶点sump 水坑；排泄坑sun hemp 大麻supercalender 超级压光机supercalendered 超级压光的supercalendered finish 超级压光装饰supercalendering 超级压光supercalenderman 超级压光工superfacial 表面的superfine writing 高级书写纸superfinish 超级光泽superglazed 超级光泽superglazed finish 超级光泽装饰superglazing 超压光泽supergroundwood 木片磨木浆superheated 过热的superheated steam 过热蒸汽superheater 过热器superheating 过热superintendant 车间主任supermolecular texture 超分子组织supernatant 浮层；上层清液supernews 特号新闻纸supersaturate 过饱和supersaturated 过饱和（的）supersaturated steam 过饱和蒸汽supersaturation 过饱和（现象）superscreen 超级旋翼筛supersonic treatment 超声处理super-standard news 特号新闻纸super-ultra former 超短网成形装置（日本小林制作所）supervision 监督管理；监控supervisory computer control 电子计算机监控supplier 供货商supply room 库房；材料库support 支架，支座；支持supporter 支架supporting bracket 座架，托架supporting roll 支承辊suppress 压制；抑制suppressor 抑制剂surface 表面surface absorption 表面吸收surface active agent 表面活化剂surface active substance 表面活性物质surface adsorption 表面吸咐surface aeration （废水处理）表面曝气surface aerator 表面曝气器surface application 表面处理surface bonding strength 表面结合强度surface coated 表面涂布surface coating 表面涂布surface color 表面色泽surface coloring 表面上色surface condenser 表面冷凝器surface driven reeled 表面传动卷取surface dyed 表面染色surface dyeing 表面染色surface finish 表面装饰surface finishing 表面装饰surface imprednation 表面浸渍surface layer 表层，外层surface lifting （纸张）表面剥离surface machine 浮纹压光机surface marks 表面纹痕（纸病）surface oil resistance 表面抗油性surface peeling （纸张）表面剥离surface picking 表面掉毛，表面掉粉surface properties 表面性质surface reaction 表面反应surface reel 表面卷取surface resistance （材料）表面阻力surface resistivity （材料）表面阻力surface rewind 表面复卷surface size press 表面施胶压榨surface sizing 表面施胶surface sized 表面施胶surface speed 表面速度surface spray cooler 水淋冷却器surface strength 表面强度surface tack eliminator 表面粘着防止剂surface tension 表面张力surface tinted 表面色调surface treatment 表面处理surface type cooler 表面冷却器surface type winder 表面卷纸机surface water 地面水surface wettability 表面润湿性能surface wettability test 表面润湿性能试验surface wire 面网，外网surfacing end 完成部，装饰部surfactant 表面活性剂surge bin 贮仓surge tank 缓衡槽suspended matter 悬浮物suspension 悬挂；悬浮；悬浮液，悬浮体suspension of pulp 纸浆悬浮液suspension type conveyer 悬架式运输机suspension rype log haul-up 悬架式运输机sustained yield 保存得率sutermeister's stain sutermeister染色剂sutherland refiner sutherland单动盘磨机swamp mahogany (eucalyptus robusta smith.) 大叶桉树swatch （纸张）样本sweat cylinder 冷缸sweat dryer 冷缸sweat resistance 耐湿性sweat roll 润湿辊，冷却辊sweepwood 沉底木sweet chestnut (acastanea sativa mill.) 欧洲栗sweet gum (liquidambar styraciflua l.) 胶皮糖香树，美国枫香sweet meat wrapper 蜜饯、糖果包装纸swell up 润胀swelling 润胀swelling agent 润胀剂swelling capacity 润胀能力swelling value 润胀值swelling volume 润胀容积swelling roll 浮泳辊swing crane 动式吊车swing hammer mill 锤碎机swing hammer shred 锤碎机swing saw 摆锯switch 开关，电闸switch-board 开关板switch board room 配电房switch over 转换switch panel 开关盘，开关板switch through 接通，接转sword vhygrometer 剑式湿度计sycamore (acer psendoplatanus l.) 大槭树sycamore (plananus occidentalis l.) 美国梧桐sylvan 邻甲呋喃sym-drain sym型造纸机sym-former sym型叠式双网成形装置sym-press sym型复合压榨，对称高强压榨symmetry 对称（现象）synchro-fly cutter synchro双刀辊式切纸机synchronism 同步synchronous 同步的synchronous motor 同步电动机synchronous generator 同步发电机synchronous switch 同步开关synergism 协同作用synthesis 合成（作用）synthetic amino resin 合成氨基树脂synthetic coating 合成涂料涂布synthetic dye 合成染料synthetic felt 合成纤维毛毯synthetic fiber 合成纤维synthetic flocculant 合成絮凝剂，合成絮聚剂synthetic leather 合成革synthetic macromolecular compound 合成高分子化合物synthetic mortar 合成灰泥synthetic pigment 合成颜料synthetic polymer 合成聚合物synthetic resin 合成树脂synthetic rubber 合成橡胶synthetic size 合成胶料synthetic stone 人造石；人造磨石syntosil 聚酰胺合成纸（瑞士sihl造纸公司产品，商业名称）syringaldehyde 丁香醛syringic acid 丁香酸syringyl group 丁香族system 系统；体系system engineering 系统工程system program 系统程序system storage 系统存储器systematic 系统的systematics 分类学sales-book tissue 发票用薄页纸sanitary tissue 卫生纸semi-crepe tissue 半皱薄页纸serviette tissue 餐巾纸sheathing tissuesheathing tissue 防水纸silver tissue 银器包装纸spinning tissue 纸绳纸splicing tissue 胶粘薄纸stencil tissue 誊写纸stereo (type) tissue 纸型薄纸siemens 西门子公司sun paper 山东太阳纸业集团的司标sinocan 中加浆纸有限公司的司标sk sk商事；原韩国鲜京公司的司标swl sulphite waste ligour 亚硫酸盐废液的缩略语sw softwood 软木，针叶木的缩略语sub solid unbleached board ( 同质）本色浆纸板的缩略语srt solids retention time 粒子留着时间的缩略语spc satislical process control 过程控制的缩略语sp sulphite pulp 亚硫酸盐纸浆的缩略语sops standard operating procedures 标准作业程序的缩略语sif stress intensity factor 应力强度系数的缩略语sgw stone ground wood 磨石磨木浆的缩略语sem scanning electron microscope 扫描电子显微镜的缩略语sem－eds scanning electron microscope-energy dispersive spectrometry扫描电子显微镜-能量分散能谱测定法的缩略语spmc shanghai paper machinery corporation 上海造纸机械总厂的缩写sstc sea sky test & control 海天测控技术有限责任公司的缩写sulzer 苏尔寿公司的缩写（透平真空系统）skeena kraft 加拿大"太阳"牌漂白硫酸盐针叶木浆sbsk 南方漂白针叶木浆。
合成橡胶发泡体的英文
合成橡胶发泡体的英文英文回答：Synthetic rubber foams, also known as elastomeric foams, are a type of closed-cell foam made from synthetic rubber polymers. They are lightweight, flexible, and haveexcellent cushioning and thermal insulation properties. Synthetic rubber foams are used in a wide range of applications, including automotive, aerospace, construction, and consumer products.The most common type of synthetic rubber foam is made from polychloroprene, also known as neoprene. Neoprene is a synthetic rubber that is resistant to oil, grease, and chemicals. It is also highly elastic and has excellentflame retardant properties. Neoprene foams are used in a wide range of applications, including wetsuits, gaskets,and seals.Other types of synthetic rubber foams include:Nitrile rubber foams: Nitrile rubber is a synthetic rubber that is resistant to oil, grease, and solvents. Itis also highly durable and has excellent tear strength. Nitrile rubber foams are used in a wide range of applications, including automotive parts, hoses, and gaskets.Ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) foams: EPDM is a synthetic rubber that is resistant to ozone, UV light, and heat. It is also highly flexible and has excellent weather resistance. EPDM foams are used in a wide range of applications, including roofing membranes, pond liners, and gaskets.Silicone rubber foams: Silicone rubber is a synthetic rubber that is resistant to heat, cold, and chemicals. Itis also highly flexible and has excellent electrical insulation properties. Silicone rubber foams are used in a wide range of applications, including medical devices, aerospace components, and electronics.Synthetic rubber foams are manufactured using a variety of processes, including:Foaming in place: This process involves injecting a blowing agent into a liquid rubber compound. The blowing agent causes the rubber compound to foam and expand, creating a closed-cell foam structure.Extrusion foaming: This process involves extruding a rubber compound through a die. The die has a series of small holes that allow the blowing agent to escape, creating a closed-cell foam structure.Molding foaming: This process involves molding a rubber compound in a heated mold. The heat causes the blowing agent to expand, creating a closed-cell foam structure.Synthetic rubber foams have a number of advantages over natural rubber foams, including:Improved performance: Synthetic rubber foams havebetter physical properties than natural rubber foams, including higher strength, durability, and tear resistance.Lower cost: Synthetic rubber foams are less expensive than natural rubber foams.Wider range of properties: Synthetic rubber foams can be tailored to meet specific performance requirements, such as resistance to oil, grease, chemicals, heat, and cold.Synthetic rubber foams are used in a wide range of applications, including:Automotive: Synthetic rubber foams are used in avariety of automotive applications, including seats, dashboards, and headliners.Aerospace: Synthetic rubber foams are used in avariety of aerospace applications, including gaskets, seals, and insulation.Construction: Synthetic rubber foams are used in avariety of construction applications, including roofing membranes, pond liners, and gaskets.Consumer products: Synthetic rubber foams are used in a variety of consumer products, including toys, sporting goods, and footwear.中文回答：合成橡胶发泡体，也称为弹性体发泡体，是一种由合成橡胶聚合物制成的闭孔泡沫塑料。
基于化学工程的高分子材料分析
652022年4月上 第07期 总第379期工艺设计改造及检测检修China Science & Technology Overview近年来高分子材料不断深入研究，取得了卓越的研究成果，为工业生产和人们生活带来了极大的便利。
其强大的传递、转换、储存、信息服务的功能，以及化学反应过程中的光敏、导电、催化、生物兼容等性能，使光功能、生物医用、高吸水性、形象记忆功能等各式各样的高分子材料得以问世。
在不同领域中发挥着物质支撑作用，满足化学工程的现代材料需求，推进节能环保型材料新发展，目前可降解高分子材料仍是新型材料的研究重点[1]。
1.基于化学工程的高分子材料研究现状分析1.1光功能高分子材料分析光功能高分子材料能够对光进行传输、吸收、储存、转换，利用高分子材料的光曲线传播特性，开发出的塑料光导纤维，以及为满足大容量、高信息密度储存材料需求开发出的光盘，是光功能高分子材料的代表性高科技产品。
在电子工业和太阳能利用等方面具有广泛应用前景，也是相关科研的重点研究方向，研制出的新型光加工材料-感光高分子，在印刷制版、电子工业、金属材料的精密加工领域得到了广泛应用。
透镜和棱镜、塑料和石英复合光导纤维、感光树脂、光固化涂料等材料中，均能见到光功能高分子材料，按功能可分为光记录、光导、光加工、光转化系统和光导电等各式各样的材料种类。
随着激光技术和通信技术的发展，光功能高分子材料的研究还会实现进一步突破。
1.2生物医用高分子材料分析生物医用高分子材料是用于制造人体内脏、体外器官、药物剂型、医疗器械的聚合物材料，主要来源是天然生物高分子材料、合成生物高分子材料。
前者来源于纤维素、甲壳素、胶原蛋白等自然资源，后者通过化学方法进行人工合成，常用的有聚氨酯、硅橡胶、聚酯纤维等，按材料性质可分为非降解、可生物降解两大类。
由于生物医用高分子材料多应用于人体，要求其性能必须具有安全性、适应性，必须无毒或者副作用极少，材料需要与人体具有生物、血液、组织的相容性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
page 1/18产品详细介绍产品名称:合成高分子 004-B-795物质/配剂用途:涂层材料的硬化剂生产商/供货商:利昂哈德·库尔兹基金会和公司施瓦巴赫街 482D-90763 菲尔特德国联系部门:环境和安全部电话：++49 911/7141-0 紧急咨询电话：电话：++49 911/7141-0物质或混合物的分类分类(1272/2008/CE):燃液体，第3类（H226）急性毒性，吸入，第4类（H332）眼睛刺激，第2类（H319）呼吸道致敏，第1类（H334）皮肤敏感，第1类（H317）对水生环境长期危害，第3类（H412）分类（2006/121/EC，1999/45/EC）：高度易燃。
吸入有害。
吸入和皮肤接触可能导致过敏。
对眼睛有刺激性。
对水生生物有害，可能对水环境造成长期的不利影响。
反复接触可能引起皮肤干燥或龟裂。
标签元素有害成分必须列在标签上：合成高分子甲苯2,4二异氰酸酯page 2/18 标签(1272/2008/CE):危险H226 高度易燃液体和蒸气。
H317 可能导致皮肤过敏反应。
H319 造成严重眼刺激。
H332 吸入有害。
H334 如果吸入可能导致过敏或哮喘病症状或呼吸困难。
H412 对水生环境有长期危害的影响。
防范措施：P273 避免释放到环境中P280 戴防护手套/保护眼睛/面部防护。
P302 + P352 如在皮肤上：用肥皂和清水清洗。
P304 + P340 如误吸入：将受害人转移到新鲜空气和休息，保持呼吸舒适的位置。
P305 + P351 + P338 如进入眼睛：小心用清水冲洗数分钟。
如有且易行，除下隐形眼镜。
继续冲洗。
P342+ P311 如果出现呼吸道症状：联系解毒中心或医生。
补充危险特性和标签元素：EUH066 反复接触可能引起皮肤干燥或龟裂。
EUH204 含有异氰酸酯。
可能会产生过敏反应。
标签（2006/121/EC，1999/45/EC）：根据与欧共体危险制剂指令（1999/45/EC）和随后的修订的标签和分类Xn 有害内含：合成高分子甲苯2,4二异氰酸酯含有异氰酸酯。
请参见制造商提供的信息。
R –术语R10 易燃。
R20 吸入是有害的。
R36 对眼睛有刺激性。
R42/43 吸入和皮肤接触可能引起过敏。
R52/53 对水生生物有害，可能对水环境造成长期的不利影响。
R66 反复接触可能引起皮肤干燥或龟裂。
page 3/18S -术语S23 不要吸入喷雾，蒸汽。
S24/25 避免接触皮肤和眼睛。
S36/37 穿戴合适的防护服和手套。
S51 仅在通风良好的地方使用。
S61 避免释放到环境中。
参考特别指示/安全数据表产品类型：混合物合成高分子约51％在n-乙酸丁酯中有害成分合成高分子浓度[重量%]: 约 51CAS编号：商业秘密分类（1272/2008/CE）：刺激眼睛 2类 H319，皮肤敏化1类H317分类（67/548/EEC）：Xi R36 R43根据2006/121指令附件六分类/标签甲苯2,4二异氰酸酯浓度[重量%]: < 0.5REACH注册号：01-2119486974-18-0001，01-2119486974-18-0002CAS号：584-84-9EINECS号：209-544-5索引：615-006-00-4分类（1272/2008/CE）：致癌 2类 H351，吸入急性毒性 1类H330，眼睛刺激 2类H319，特定目标器官毒性（单次接触）3类H336，皮肤刺激 2类 H315,呼吸道过敏化 1类 H334，皮肤过敏1类 H317，水生物慢性毒性3 H412特定的阈值浓度（GHS）：呼吸道过敏1 H334 ≥ 0.1％分类（67/548/EEC）：致癌3类R40 T + R26 Xi R36/37/38 R42/43 R52，R53特定的阈值浓度Xn R20，R42 0.1 - < 1％T R23，R40，R42/43 1 - < 7％T+ R26，R40，R42/43 7 - < 20％T+ R26，R36/37/38，R40，R42/43 20 - < 25％T+ R26，R36/37/38，R40，R42/43，R52/53 ≥ 25％page 4/18n-乙酸丁酯浓度[重量%]: 约 49CAS号：141-78-6EINECS号：205-500-4索引：607-022-00-5分类（1272/2008/CE）：易燃液体 2类 H226，特定目标器官毒性单次接触 3类H336分类（67/548/EEC）：R10, R66, R67根据2006/121指令附件六分类/标签一般建议：立即脱掉所有被沾染的衣服。
吸入: 如果吸入高浓度的悬浮微粒或蒸汽，把病人带到新鲜空气处，使其温暖，休息。
如果有呼吸困难，需就医。
皮肤接触: 用水和肥皂彻底清洗受影响的部位。
如果有皮肤反应，应就医。
眼睛接触: 用大量的温水冲洗张开的眼睛足够长的时间（几分钟），然后去看眼医。
食入: 不可诱导病人呕吐。
需就医。
二氧化碳（C02），泡沫，灭火粉末。
在较大火灾的情况下，应使用喷合适的灭火材料:水。
高容量水射流不合适的灭火材料:物质或混合物产生的特别危险：燃烧释放一氧化碳﹑二氧化碳﹑氮氧化物﹑异氰酸酯蒸气和痕量氰化氢。
如果起火和/或爆炸，不可吸入烟雾。
对消防人员的建议：在灭火时，需使用配有独立供气的呼吸器和气密服。
不允许污染的消防用水进入土壤，地下水和地表水。
page 5/18人员预防措施：穿戴防护设备（见第八节）。
远离火源。
确保足够的通风/排气。
无关人员远离现场。
环境预防措施： 不要释放到水道，下水道，或土壤中。
清理和收集方法：机械地清除，用吸收材料（如锯末，基于硅酸钙水合物的化学粘合剂，砂）吸收剩余物。
经过约一小时后，转移废物到不密封的容器（释放二氧化碳！）。
保持在一个安全的和空气流通的地方几天。
其他建议： 如需进一步的处置措施，参见第13节呼吸保护:提供工作室足够的空气交换和/或排气。
如果喷洒产品必须要排气通风。
在所有产生异氰酸酯气溶胶和/或蒸气浓度较高的区域，必须提供通风排气，使得不超过在工作场所暴露限值（WEL ）。
必须抽排操作人员周围的空气。
必须监测在第8章中指出的暴露限值。
需有防爆保护。
必须遵守第8章中所述的个人防护措施。
在处理溶剂和异氰酸酯时必须具备预防措施。
避免与皮肤和眼睛接触和蒸气吸入。
远离食品，饮品及烟草。
在休息之前和工作结束洗净双手，使用皮肤保护油膏。
保持工作的衣服分开。
立即脱掉所有被污染的衣物。
包括任何不兼容物质的 安全储存条件：保持容器干燥密封。
贮存在阴凉通风的地方。
VCI 存储分类（VCI = 德国化工协会）：3page 6/18控制参数需在工作场所监控的参数：暴露评估值（EBW）每TGRS 430：TDI的低聚物和/或预聚物51％。
使用评估值：0.35毫克/立方米。
外推的无影响（DNEL）或外推的最小程度影响（DMEL）：甲苯2,4二异氰酸酯工人（短期）：DNEL皮肤–全身影响：风险的定量评估是不可能的。
最敏感的端点：刺激（皮肤）DNEL吸入 - 全身影响：0.14毫克/立方米空气最敏感的端点：刺激（呼吸道）DNEL皮肤 - 局部效应：风险的定量评估是不可能的。
最敏感的端点：刺激（皮肤）DNEL吸入 - 局部影响：0.14毫克/立方米空气最敏感的端点：刺激（呼吸道）工人（长期）：DNEL皮肤 - 全身影响：风险的定量评估是不可能的。
最敏感的端点：刺激（皮肤）DNEL吸入 - 全身的影响：0.035毫克/立方米空气最敏感的端点：刺激（呼吸道）page 7/18DNEL皮肤 - 局部效应：风险的定量评估是不可能的。
最敏感的端点：刺激（皮肤）DNEL吸入 - 局部效应：0.035毫克/立方米空气最敏感的端点：刺激（呼吸道）预测无效应浓度（PNEC）：甲苯2,4二异氰酸酯淡水：0.013毫克/升海水：0.00125毫克/升沉渣：不相关土壤：> 1毫克/千克干重STP（污水处理厂）：> 1毫克/升经口：不相关暴露控制呼吸保护: 工作区域通风不足和喷洒产品时需要呼吸保护。
建议使用一个共给空气﹑短期工作的炭过滤器和微粒过滤器组合的面具。
在对呼吸道和皮肤敏感人员（如哮喘病患者，慢性支气管炎，和慢性皮肤病人）不可操作本产品。
影响呼吸道的症状还可在暴露几个小时以后发生。
手部保护: 安全手套适用材料;EN 374-3:丁基橡胶- IIR: 厚度≥ 0.5 mm;穿破时间≥ 60 分钟建议：应弃置污染的手套。
眼睛保护: 佩戴眼睛/脸部保护皮肤及身体防护: 穿适当的防护服外观：液体颜色：类黄色气味：类似溶剂气味阈值：未确定pH值：不适用倾点：约 -12°C， ISO 3016初馏点：约 124 °C（1.013百帕）闪点：约 25 °C DIN 53213蒸发率：未确定易燃性（固体，气体）：不适用燃烧数：不适用可燃性或爆炸上/下限，page 8/18n-乙酸丁酯：上限7.5％（体积）/下限：1.2％（V）蒸气压：﹤ 20百帕（20 °C）﹤ 100百帕，在50°C组分蒸气密度：n-乙酸丁酯约 12百帕（20 °C）蒸气密度：未确定密度：约 1.12 g/cm³（20 °C） DIN53217与水混溶性：于15°C可混溶组分水溶性：n-乙酸丁酯约 10克/升，（20 °C）表面张力：未确定分配系数（n-octanol/water）：未确定自燃温度：不适用点火温度：约420° C DIN51794分解温度：未确定粘度，动态：约2000 mPa.s（23°C） DIN EN ISO 3219/A.3爆炸性质：未确定粉尘爆炸类：不适用氧化性：未确定其他信息：指示值不一定符合产品规格。
请参考技术规范的数据信息表。
有害反应的可能性:与胺和醇有放热反应。
与水反应产生二氧化碳，在封闭容器中,由于压力增加有爆破风险。
有害的分解产物: 如果储存和正确处理，没有危险分解产品。
以下是提供给我们的数据有关毒理效应的信息急性毒性，经口：合成聚合物LD50大鼠: > 5.000 mg/kgpage 9/182,4甲苯二异氰酸酯：LD50大鼠: 5,110 mg/kg方法：OECD试验准则401类似产品的毒物学研究。
LD50大鼠，雌性：4,130 mg/kg方法：OECD试验准则401类似产品的毒物学研究n-乙酸丁酯: LD50大鼠: 14,000 mg/kg急性毒性，经皮：2,4甲苯二异氰酸酯LD50兔，雄/雌: > 9,400 mg/kg方法：OECD试验准则402类似产品的毒物学研究。