EUCHNER 精密组合行程开关 说明书

精密组合行程开关
质量－安士能制造
精密组合行程开关
概要外置防污隔膜柱塞互换式导块精密组合行程开关
ＲＧＢＦ．．１２／１６…　系列依据ＤＩＮ　４３６９７的立式壳体柱塞间距１２与１６ｍｍＳＮ．．１２／１６…　系列立式壳体，小型安装底座柱塞间距１２与１６ｍｍＳＮ／ＳＢ…０８…　系列立式壳体，无安装底座柱塞间距８ｍｍＧＳＢＦ．．１２／１６…　系列立式壳体
柱塞间距１２与１６ｍｍＧＳＢＦ．．０８…　系列立式壳体
柱塞间距８ｍｍＧＬＢＦ．．１２／１６…　系列卧式壳体
柱塞间距１２与１６ｍｍＧＬＢＦ．．０８…　系列卧式壳体
柱塞间距８ｍｍ
ＲＧＢＦ／ＳＮ…ＡＭ　系列立式壳体，外置防污隔膜柱塞间距１２ｍｍ
ＲＧＣＳ　系列
立式壳体，依据ＤＩＮ　４３６９７；带柱塞互换式导块柱塞间距１２ｍｍ
ＬＥＤ功能显示防水电缆接头开关元件
附　件
附　录
柱塞开关元件可定制的产品相关产品
目 录
高精度、高可靠性是该产品的主要特征。

此外，它还有以下优点：
概　要
应　用
安士能公司的精密组合行程开关应用于所有机械、系统工程和自动化机构中需要精确定位和管理的领域。

紧凑型的设计使其适应最小的空间位置要求。

常规的电缆接线，成本低。

触点有序而集中，易于检测和维护。

安装方便。

包括ＤＩＮ标准型在内的齐备的壳体外型，满足了各种应用场合。

ＩＰ６７的防护等级保证了该产品在任何安装位置的优越品质的表现。

功　能
精密组合行程开关采用多个开关元件并行排列的方式，相邻开关元件之间的间距依据ＤＩＮ４３６９７标准有１２ｍｍ和１６ｍｍ两种，此外还有间距８ｍｍ的产品，该产品设计特别紧凑，安装空间更小。

开关元件通过柱塞来触发，配合符合ＤＩＮ６９６３９标准的挡块来完成定位控制，挡块通常与符合ＤＩＮ６９６３８标准的导轨一起使用。

（详见样本《挡块与导轨》）
设　计
根据技术要求的不同，如重复定位精度和接近速度，柱塞有四种不同的形式可供选择（楔型、滚轮型、拱型和球型）。

根据不同的柱塞形式，重复定位精度最高可控制在±０．００２ｍｍ的范围内，最高接近速度可达１２０ｍ／ｍｉｎ。

精密组合行程开关可以配置快动式开关元件或安全开关元件，也可以配置感应式开关元件，其机械寿命可
达３０×１０ 开关次数。

安士能使用高品质的经过验证的丁腈橡胶（ＮＢＲ）来密封壳体及其他需要密封的部位，这种材料是公认的具有优良的防腐蚀、防油脂、阻燃、防水和防皂液的性能。

另外丁腈橡胶（ＮＢＲ）还具有良好的机械塑性和很宽的环境温度适用范围，是理想的密封隔膜材料，用它可以有效地分隔柱塞与开关元件。

这种密封隔膜材料对安士能精密组合行程开关的质量、机械寿命和精度具有至关重要的意义，同样的材料也用于壳体的密封和电缆的密封。

安士能还有一组装配外置防污隔膜的系列产品，它是专门为防护高粘稠度冷却油而设计的，可以防止高粘稠度冷却油侵入柱塞孔而干扰正常的柱塞往复运动。

一组设计更为独特的系列产品是装配了柱塞互换式导块，利用这种导块可以快捷而方便地更换柱塞，不需要调节或更换整个组合行程开关。

这样可以尽可能的缩短待工时间。

壳　体
电缆接口（带密封圈）
ＮＲＢ　密封
ＬＥＤ　功能显示
开关元件
柱　塞
带ＮＢＲ橡皮封的导气孔
６
为了防止粘稠性的冷却油影响开关性能，一组外置防污隔膜的系列产品可以避免此类问题。

外置防污隔膜就是在壳体外，给活动柱塞增加一层密封保护。

使得壳体上的柱塞孔不会被冷却油渗透，从
带有柱塞互换式导块的ＲＧＣＳ系列精密组合行程开关实现了方便快捷地更换柱塞而无须进行触点再调节。

这种设计大大缩短了产品的维护时间。

当柱塞在某些恶劣工况下易于破损或磨损，或者大量粘稠性的冷却油堵塞导致柱塞粘连或触发缓动，必须定期保养或更换。

该系列产品便是最好的选择。

外置防污隔膜
而得到可靠的保护，不会发生柱塞粘连或触发缓动的现象。

此款系列产品的技术参数详见第２０页和第２１页。

柱塞互换式导块
独立的柱塞互换式导块可以从壳体的外部位置拆卸下来，柱塞也可以被便捷地更换。

操作者无须特殊工具和专业知识，更不需要改变行程开关的安装位置和进行耗时的系统调节。

因此，维护成本被降低了，维护时间也缩短了。

此款系列产品的技术参数详见第２２页和第２３页。

压铸铝合金阳极氧化压铸铝合金阳极氧化注：
ＲＧＢＦ系列组合行程开关可以全部或部分装配安全开关元件。

须特别注意行程开关与挡块之间的安装间隙，以确保可靠断开。

挡块的安装应依据标准ＥＮ１０８８。

无论铆接、焊接或其他紧固方式，都必须确保挡块不会松脱移位。

配置安全开关元件时，挡块的安装间距
ＲＧＢＦ．．．系列
柱塞间距　１２　或　１６ｍｍ立式壳体，依据ＤＩＮ４３６９７
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

带密封圈的环槽参照面
挡块
触发位置
自由行程
电缆接口Ｍ２５×１．５
电缆接口Ｍ２５×１．５
带ＬＥＤ显示功能的示意图
柱　塞　间　距
柱塞数量
壳体材料
壳体材料
铸造铝合金阳极氧化
铸造铝合金
阳极氧化
技术数据
触点元件开关原理
触发驱动力最小接近速度差动行程触发预行程开关频率
机械寿命（开关次数）额定耐冲击电压额定绝缘电压使用类别依据
最小开关电流开关电压常规热电流触点闭合时间触点回弹时间短路保护，依据（控制电路保险）接线方式
最大导通面积开关元件认证
ＬＥＤ功能显示（可选）
项目
参数
单位
壳体材料压铸铝合金，阳极氧化
铸造铝合金，阳极氧化（见左表）
防护等级依据安装位置任意
环境温度
柱塞类型
楔型
拱型
球型
滚轮型
滚轮型
重复定位精密最大接近速度柱塞数量柱塞材料
柱塞导向配合
见左表不锈钢免维护
开关元件
快动式触点元件
见行程图表Ｐ．２６和Ｐ．２７
螺钉压接
每个触点
标准红色，或其它颜色参见附表
缓动式触点元件
快动式触点元件
需要定制
１） 耐受－３０℃以下低温的特殊型号，需要定制。

２） 为了安全的原因，装配安全开关元件ＥＳ５０８和ＥＳ５１４的精密组合行程开关不提供球型柱塞型式。

３） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

４） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

接近速度超过１２０ｍ／ｍｉｎ和其他特殊应用需求，需要定制。

公制螺纹电缆接口
选型指南
混合触发装配：如果组合行程开关需混装安全开关元件和标准开关元件ＥＳ５０２Ｅ，请参阅第２８页。

系　列
柱塞数量（见左表）柱塞类型
拱型
楔型滚轮型
球型
柱塞间距开关元件ＬＥＤ功能显示选型实例：
依据ＤＩＮ４３６９７的组合行程开关，８个滚轮型柱塞，柱塞间距１２ｍｍ，开关元件ＥＳ　５０２Ｅ，ＬＥＤ２４Ｖ。

精密组合行程开关
压铸铝合金阳极氧化
注：
ＳＮ　系列组合行程开关可以全部或部分装配安全开关元件。

须特别注意行程开关与挡块之间的安装间隙，以确保可靠断开。

挡块的安装应依据标准ＥＮ１０８８。

无论铆接、焊接或其他紧固方式，都必须确保挡块不会松脱移位。

配置安全开关元件时，挡块的安装间距
ＳＮ．．．系列
柱塞间距　１２　或　１６　ｍｍ立式壳体，小型安装基座
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
挡块
触发位置
自由行程
电缆接口Ｍ２５×１．５
带ＬＥＤ显示功能的示意图
带安全开关ＥＳ５１４的示意图
柱塞数量
柱　塞　间　距
壳体材料
技术数据
压铸铝合金，阳极氧化
任意
壳体材料
防护等级依据
安装位置
环境温度
楔型拱型
球型
滚轮型
滚轮型
柱塞类型
重复定位精密
最大接近速度
柱塞数量
柱塞材料
柱塞导向配合
见左表
不锈钢
免维护
见行程图表Ｐ．２６和Ｐ．２７
快动式
触点元件
缓动式
触点元件
快动式
触点元件
螺钉压接
每个触点
标准红色，或其它颜色参见附表需要定制
１） 耐受－３０℃以下低温的特殊型号，需要定制。

２） 为了安全的原因，装配安全开关元件ＥＳ５０８和ＥＳ５１４的精密组合行程开关不提供球型柱塞型式。

３） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

４） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

接近速度超过１２０ｍ／ｍｉｎ和其他特殊应用需求，需要定制。

公制螺纹电缆接口
选型指南
混合触发装配：如果组合行程开关需混装安全开关元件和标准开关元件ＥＳ５０２Ｅ，请参阅第２８页。

系　列
柱塞数量（见左表）
柱塞类型
拱型
楔型滚轮型滚轮型球型
柱塞间距
开关元件
ＬＥＤ功能显示
选型实例：组合行程开关，３个楔型柱塞，柱塞间距１２ｍｍ，
开关元件ＥＳ　５０８Ｅ，无ＬＥＤ。

项目参数单位
触点元件
开关原理
触发驱动力
最小接近速度
差动行程
触发预行程
开关频率
机械寿命（开关次数）
额定耐冲击电压
额定绝缘电压
使用类别依据
最小开关电流
开关电压
常规热电流
触点闭合时间
触点回弹时间
短路保护，依据
（控制电路保险）
接线方式
最大导通面积
开关元件认证
ＬＥＤ功能显示（可选）
开关元件（需定制）
ＳＮ．．．　／　ＳＢ．．．系列
柱塞间距　８　ｍｍ
立式壳体，无安装基座
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
ＳＮ．．．系列
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

ＳＢ．．．系列（扩大接线螺纹孔）
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
参照面
挡块
挡块
自由行程
触发位置
自由行程触发位置
公制电缆接口
公制电缆接口
单面接线
压铸铝合金阳极氧化
外形尺寸柱塞数量
柱塞间距
壳体材料电缆接口
电缆接口
压铸铝合金阳极氧化
柱塞数量
柱塞间距
壳体材料
技术数据
压铸铝合金，阳极氧化
任意
壳体材料
防护等级依据环境温度
见左表不锈钢免维护切换触点快动式触点元件
见行程图表Ｐ．２６和Ｐ．２７
螺钉压接
１） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

２） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

选型指南
系列（ＳＮ，ＳＢ参阅左图）柱塞数量（见左表）柱塞类型
楔型滚轮型球型
公制螺纹电缆接口
柱塞间距开关元件
选型实例：
ＳＢ系列组合行程开关，３个滚轮型柱塞，柱塞间距８ｍｍ，
开关元件ＥＳ　５５２。

项目
参数
单位
安装位置柱塞类型
重复定位精密最大接近速度柱塞数量柱塞材料
柱塞导向配合
触点元件开关原理触发驱动力最小接近速度差动行程触发预行程开关频率
机械寿命（开关次数）额定耐冲击电压额定绝缘电压使用类别依据最小开关电流开关电压常规热电流触点闭合时间触点回弹时间短路保护，依据（控制电路保险）接线方式
最大导通面积
开关元件
楔型
球型
滚轮型
见左表
压铸铝合金阳极氧化
铸造铝合金阳极氧化
铸造铝合金阳极氧化
灰色数字需定制
压铸铝合金阳极氧化注：
ＧＳＢＦ　系列组合行程开关可以全部或部分装配安全开关元件。

须特别注意行程开关与挡块之间的安装间隙，以确保可靠断开。

挡块的安装应依据标准ＥＮ１０８８。

无论铆接、焊接或其他紧固方式，都必须确保挡块不会松脱移位。

配置安全开关元件时，挡块的安装间距
ＧＳＢＦ．．．系列
柱塞间距　１２　或　１６　ｍｍ立式壳体
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
带密封圈的环槽
仅限于开关元件
挡块
触发位置
自由行程
电缆接口Ｍ２５×１．５
电缆接口Ｍ２５×１．５
带ＬＥＤ显示功能的示意图
柱塞数量
柱　塞　间　距
壳体材料
壳体材料
壳体材料压铸铝合金，阳极氧化
铸造铝合金，阳极氧化（见左表）
防护等级依据安装位置任意
环境温度
快动式触点元件
缓动式触点元件
快动式触点元件
螺钉压接
每个触点
标准红色，或其它颜色参见附表
１） 为了安全的原因，装配安全开关元件ＥＳ５０８和ＥＳ５１４的精密组合行程开关不提供球型柱塞型式。

２） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

３） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

拱型
楔型滚轮型
球型
公制螺纹电缆接口
选型指南
系　列
柱塞数量（见左表）柱塞类型
柱塞间距开关元件ＬＥＤ功能显示选型实例：
组合行程开关，１０个楔型柱塞，柱塞间距１２ｍｍ，开关元件ＥＳ　５０８，ＬＥＤ２４Ｖ。

技术数据
项目
参数
单位
柱塞类型
楔型
拱型
球型
滚轮型
重复定位精密最大接近速度柱塞数量柱塞材料
柱塞导向配合
见左表不锈钢免维护
触点元件开关原理
触发驱动力最小接近速度差动行程触发预行程开关频率
机械寿命（开关次数）额定耐冲击电压额定绝缘电压使用类别依据
最小开关电流开关电压常规热电流触点闭合时间触点回弹时间短路保护，依据（控制电路保险）接线方式
最大导通面积开关元件认证
ＬＥＤ功能显示（可选）
开关元件
灰色数字需定制
ＧＳＢＦ．．．系列
柱塞间距　８　ｍｍ立式壳体
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
挡块
触发位置
自由行程
电缆接口Ｍ２０×１．５
电缆接口Ｍ２０×１．５
铸造铝合金
阳极氧化
柱塞数量
柱　塞　间　距
壳体材料
精密组合行程开关
技术数据
１） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

２） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

选型指南
系　列
柱塞数量（见左表）柱塞类型
楔型滚轮型球型
公制螺纹电缆接口
柱塞间距开关元件
选型实例：
组合行程开关，８个滚轮型柱塞，柱塞间距８ｍｍ，
开关元件ＥＳ　５５２。

灰色数字需定制
铸造铝合金阳极氧化
注：
ＧＬＢＦ　系列组合行程开关可以全部或部分装配安全开关元件。

须特别注意行程开关与挡块之间的安装间隙，以确保可靠断开。

挡块的安装应依据标准ＥＮ１０８８。

无论铆接、焊接或其他紧固方式，都必须确保挡块不会松脱移位。

配置安全开关元件时，挡块的安装间距
ＧＬＢＦ．．．系列
柱塞间距　１２　或　１６　ｍｍ卧式壳体
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
仅限于开关元件
挡块
触发位置
自由行程电缆接口Ｍ２５×１．５
电缆接口Ｍ２５×１．５
带ＬＥＤ显示功能的示意图
柱塞数量
接线螺纹孔
接线螺纹孔
柱　塞　间　距
壳体材料
壳体材料压铸铝合金，阳极氧化
铸造铝合金，阳极氧化（见左表）
防护等级依据安装位置任意
环境温度
快动式触点元件
缓动式触点元件
快动式触点元件
螺钉压接
每个触点
标准红色，或其它颜色参见附表
１） 为了安全的原因，装配安全开关元件ＥＳ５０８和ＥＳ５１４的精密组合行程开关不提供球型柱塞型式。

２） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

３） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

拱型
楔型滚轮型
球型
公制螺纹电缆接口
选型指南
系　列
柱塞数量（见左表）柱塞类型
柱塞间距开关元件ＬＥＤ功能显示选型实例：
组合行程开关，６个滚轮型柱塞，柱塞间距１６ｍｍ，开关元件ＥＳ　５０８，ＬＥＤ２０Ｖ。

技术数据
项目
参数
单位
柱塞类型
楔型
拱型
球型
滚轮型
重复定位精密最大接近速度柱塞数量柱塞材料
柱塞导向配合
见左表不锈钢免维护
触点元件开关原理
触发驱动力最小接近速度差动行程触发预行程开关频率
机械寿命（开关次数）额定耐冲击电压额定绝缘电压使用类别依据
最小开关电流开关电压常规热电流触点闭合时间触点回弹时间短路保护，依据（控制电路保险）接线方式
最大导通面积开关元件认证
ＬＥＤ功能显示（可选）
开关元件
灰色数字需定制
ＧＬＢＦ．．．系列
柱塞间距　８　ｍｍ卧式壳体
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
挡块
触发位置
自由行程
电缆接口Ｍ２０×１．５
电缆接口Ｍ２０×１．５
铸造铝合金阳极氧化
柱塞数量
柱　塞　间　距
壳体材料
技术数据
１） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

２） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

选型指南
系　列
柱塞数量（见左表）柱塞类型
楔型滚轮型球型
公制螺纹电缆接口
柱塞间距开关元件
选型实例：
组合行程开关，１２个滚轮型柱塞，柱塞间距８ｍｍ，
开关元件ＥＳ　５５２。

ＲＧＢＦ．．．ＡＭ　／　ＳＮ．．．ＡＭ　系列　带外置防污隔膜
柱塞间距　１２　ｍｍ立式壳体
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
ＲＧＢＦ．．．系列（依据ＤＩＮ４３６９７）
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

ＲＧＢＦ．．．系列（依据ＤＩＮ４３６９７）
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
参照面带密封圈的环槽挡块
挡块
触发位置
自由行程
触发位置
自由行程
电缆接口Ｍ２５×１．５
电缆接口Ｍ２０×１．５
电缆接口Ｍ２５×１．５
压铸铝合金阳极氧化
柱塞数量柱　塞　间　距
壳体材料压铸铝合金阳极氧化
柱塞数量
柱　塞　间　距
壳体材料
１） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

２） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

技术数据
见左表不锈钢免维护
快动式触点元件
外置防污隔膜给活动柱塞增加了一层密封保护。

由于各种油污大量阻塞引发的柱塞粘连或触发缓动等现象可以被有效防止。

需定制
压铸铝合金，阳极氧化
任意
壳体材料
防护等级依据环境温度
安装位置项目
参数
单位
柱塞类型
楔型
滚轮型
重复定位精密最大接近速度柱塞数量柱塞材料
柱塞导向配合
触点元件开关原理触发驱动力最小接近速度ＬＥＤ　功能显示
开关元件
外置防污隔膜
订购图表（其它型号需定制）
柱塞数量
柱塞型式
组合行程开关带外置防污隔膜
ＲＧＢＦ系列
订货号
楔型柱塞
滚轮型柱塞
订货号
ＳＮ系列
ＲＧＣＳ．．．系列　带柱塞互换式导块
柱塞间距　１２　ｍｍ
立式壳体，依据ＤＩＮ４３６９７
防护等级ＩＰ６７，依据ＩＥＣ６０５２９
外形尺寸
示意图选用楔型柱塞，实际柱塞类型按需要选择。

参照面
挡块
触发位置
自由行程
带密封圈的环槽电缆接口Ｍ２５×１．５
电缆接口Ｍ２５×１．５
压铸铝合金阳极氧化
柱塞导向块采用特殊材料
可以从壳体的外部位置拆卸下来柱塞组块可以被整体更换
柱塞数量
柱　塞　间　距
壳体材料特点：
１） 重复定位精度指开关元件ＥＳ５０２Ｅ开关次数达到２０００次左右时，柱塞的轴向行程定位位移。

２） 接近速度特指配合安士能公司的挡块，并依据ＤＩＮ６９６３９规范安装的标准应用速度参数。

技术数据
见左表不锈钢免维护
快动式触点元件
柱塞互换式导块实现了行程开关方便快捷地更换柱塞而无须进行触点再调节。

这款产品大大缩短了其维护时间。

需定制
压铸铝合金，阳极氧化
任意
壳体材料
防护等级依据环境温度
安装位置项目
参数
单位
柱塞类型
楔型
滚轮型
重复定位精密最大接近速度柱塞数量柱塞材料
柱塞导向配合
触点元件开关原理触发驱动力最小接近速度ＬＥＤ　功能显示
开关元件
柱塞互换式导块
楔型柱塞
滚轮型柱塞
订购图表（其它型号需定制）
柱塞数量
柱塞型式
组合行程开关ＲＧＣＳ．．．
柱塞互换式导块
订货号
型　号
订货号
型　号
与组合行程开关匹配的开关元件有：型号　ＥＳ５０２Ｅ，柱塞间距１２和１６ｍｍ；型号ＥＳ５５２，柱塞间距８ｍｍ。

用于安全回路的开关元件ＥＳ５０８和ＥＳ５１４是不允许随意更换的，当组合行程开关被破损或磨损时，必须整体更换，该产品的维修仅限于其制造商。

ＬＥＤ功能显示
防水电缆接头
开关元件
根据工作电压的不同，有三种型号可供选择：ＡＣ／ＤＣ　１２－６０Ｖ，　ＡＣ１１０Ｖ±１５％，ＡＣ２２０Ｖ±１５％，　标准颜色为红色，绿色和黄色也可以订购。

其内置电子闭路控制可以保证光亮度保持恒定，不受电压波动的影响。

安士能精密组合行程开关是依据　ＩＥＣ　６０５２９　标准，防护等级　ＩＰ６７　的要求来生产制造的，高品质的防水电缆接头必须确保其达到这种要求。

下表是与安士能精密组合行程开关匹配的防水电缆接头的标准参数，包括螺纹规格和电缆外径。

材料：铜，镀镍
红蓝黄红蓝黄红蓝黄
工作电压颜色
型号型号公制螺纹
适用电缆规格
定货号
定货号
定货号：定货号：
Ｖ
柱　塞概　要
用于精密组合行程开关的柱塞由不锈钢材料制成，具有非常高的加工精度。

配合经过特殊表面处理的柱塞孔，柱塞能够保持高度可靠的工作，其可靠寿命超过产品的保证机械寿命。

依据应用的不同，有二种柱塞触发方式可选。

正常应用时，一般选用套管式柱塞。

用这种柱塞，
即使其被触压到与壳体表面齐平，也不会破坏内部的开关元件。

当用于安全回路时，则应选用刚性直杆式柱塞。

这种柱塞依据标准　ＥＮ　６０９４７，直接连接一个肯定断开的常闭触头，当开关元件发生机械故障时，能够确保其被可靠断开，比如当行程开关受到意外负荷时，造成接触弹簧受损或触点失效等情况。

柱塞行程
示意图显示了柱塞在与挡块的实际工作中的不同位置。

不同方案的具体数值请参见技术数据表。

总行程
原始位置
触发位置
最低位置
复位位置
参照面
预行程
过行程
差动行程
复位行程
缓动行程
不同柱塞形式在轴向位置的行程参数不同，请参见技术数据表。

当使用依据ＤＩＮ６９６３９标准制造的安士能公司的挡块和导轨，其行程是柱塞行程的２倍。

柱塞与挡块的行程率
柱塞形式
根据不同的技术要求，有四种不同功能的柱塞形式可选：楔型、滚轮型、拱型和球型。

并分别应用于８ｍｍ，１２ｍｍ和１６ｍｍ的不同柱塞间距。

楔型柱塞　Ｄ
整体调质处理和精磨加工。

触发点控制精度±０．００２ｍｍ。

最大接近速度４０ｍ／ｍｉｎ。

（滚轮型柱塞的标准形式）滚轮调质处理。

触发点控制精度±０．０１ｍｍ。

最大接近速度８０ｍ／ｍｉｎ。

特殊定制的最大接近速度可达１２０ｍ／ｍｉｎ．（详见定制型号第２８页）
滚轮型柱塞　Ｒ　（带滚珠轴承）
（不能连接安全开关元件）滚球调质处理。

可以从各个方向触发。

触发点控制精度±０．０１ｍｍ。

最大接近速度１０ｍ／ｍｉｎ。

球型柱塞　Ｋ
（可替代球型柱塞连接安全开关元件）可以从各个方向触发。

触发点控制精度±０．００２ｍｍ。

最大接近速度１０ｍ／ｍｉｎ
拱型柱塞　Ｗ
自由行程开关元件
概　要
不同的开关元件适用于不同的应用场合，标准型开关元件适用于快动式触发功能，带肯定断开ＮＣ触点的开关元件适用于安全功能。

开关元件　ＥＳ５０２Ｅ
依据ＤＩＮ４３６９５标准的快动式开关元件具有一个ＮＯ常开触点和一个ＮＣ常闭触点，双火花间隙，高绝缘基材，银合金触片并镀金处理，自提式螺钉压片接线。

应用于１２ｍｍ和１６ｍｍ间距的精密组合行程开关。

行程图解，
１２ｍｍ和１６ｍｍ间距的ＳＮ…系列
引线分配和开关功能
行程图解，
１２ｍｍ和１６ｍｍ间距的
ＲＧＢＦ…／ＧＳＢＦ…／ＧＬＢＦ…系列
开关元件　ＥＳ５５２
该快动式开关元件具有一组切换触点，银合金触片并镀金处理，螺钉压片接线。

应用于８ｍｍ间距的精密组合行程开关。

行程图解，８ｍｍ间距的
ＧＳＢＦ…／ＧＬＢＦ…／ＳＮ…／ＳＢ…系列
注：快动式开关元件的触发功能不受接近速度的影响。

引线分配和开关功能
触发位置
自由行程触发位置
自由行程触发位置
触点闭合触点打开
触点闭合触点打开
最大行程最大行程
最大行程。