醉后不知天在水,满船清梦压星河。
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》
解释:醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。
不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢?
原文
唐珙《题龙阳县青草湖》
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
译文及注释
译文
秋风飒飒而起,广袤无垠的洞庭湖水,泛起层层白波,一夜愁思,湘君也多了白发。
醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。
不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢?
注释
龙阳县:即今湖南汉寿。
青草湖:湖名。
古五湖之一。
亦名巴丘湖,在今湖南省岳阳
市西南,和洞庭湖相连。
因南岸有青草山而得名,一说湖中多青草,冬春水涸,青草弥望,故名。
湘君:湘水之神,一说是巡视南方时死于苍梧的舜。
天在水:天上的银河映在水中。