新编实用英语综合教程1 第一版 课后答案
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一.填空
1. The 2008 … time for… China.
2. Of coursel …take care of …business.
3. Never leave without … years.
4. Clearly … recognition and awards …work.
5. The great … team work.
6. Exercise will … appetite.
7. When I come across … notebook.
8. Let me … official … land.
9. In that … occasional … serious.
10. You have … at hand … traveling.
11. She is annoyed … recommended.
12. Please … feel free to … home.
13. `Nowadays … assume that … is celebrated … America.
14. Is Spring Festival a … the majority … countries?
15. My family … end-of-year cleaning.
16. Some universities … Muslim(s) … food.
17. Decorating the … colorful candles … now.
18.In the 1950s … large choice … them.
19.Do you … ways of thinking?
20.The Asian … festive event … People shared … athletes.
二，汉译英。
1.像…自己。
You, like most people, probably are learning how to market yourself.
2.对不起…走！
I’m so sorry , My go-go boss asks me to leave right now.
3.我…言表。
Language is not enough to show my thanks to my parents
4.这…适用于我。
Such sweet words might please you.but they don’t work for me
5.做…差异。
We should beware of cultural differences in foreign trade
6.我们…老朋友。
We have just come across an old friend we haven’t seen for ages.
7.你…吗？
Can you provide any evidence to show that he was not in the crime scene at that time.
8.如果…联系。
If you need our products, please contact me in advance,
9.汤姆…去过。
Tom is new to the town . He has never been there before.
10.认为…错了。
It would be wrong to assume that Valentine’s Day is only celebrated by young people.
11.随着…世界杯了。
With the development of the Internet,the World Cup could be watched at the same time
with high spirits in various parts of the world.
12.尽管…一样的。
Though the ways of celebration and the traditions vary, the meaning of a wedding remains the same everywhere.
13.在中国…大。
In China, National Day is celebrated on a large scale.
14.现在…打工了。
Now of all population who is still remaining in this small village , only 10% are under thirty and the majority are to find a job in a city.
15.端午…假日。
The Dragon-Boat Festival has become another public holiday in China.
16.春节…传统。
In the Spring Festival , people still have tradition to decorate everything in red.
17.人们…人。
People would give New Year cards to volunteers and many others who have brought help them.
18.虽然…它
Though most people know this story is make-believe, they still tell each other about it.
三．英译汉
1.you like … card.
你像大多数人一样会遇到这种情况，有人向你要名片。
2.Not having … business.
没有名片会被认为，推销自己和推销自己的商业毫无准备
3.Therefore it’s … thanks.
因此在十一月我们经常会想该用什么方式表达我们的谢意
4.This makes … year
这能使我们的志愿者知道我们对他们在这一年里所做的事感到非常感激
5.Here are … world .
这里有一些来自世界各地的有趣路标
6. Don’t just … you .
不要突然的出现，指望人家腾出时间和你交流
7.Don’t just … questions .
不要安静的坐着，指望别人来回答这个问题
四、课文填空
1.Have you … excuses situation
2.American people … oops
3The time for … thanks’s giving day
4.Sending out … to them. Grateful
5.When scheduling … schedule logs
6.Generally americans … at the most
7.when Americans … in advance
8.Christians or not … With high spirits
9 … are rare … festivals. Pullc holldays