Paulo Freire 《Pedagogy of the Oppressed》

合集下载

中外知名的教育家和他们的教育思想

中外知名的教育家和他们的教育思想

中外知名的教育家和他们的教育思想1. 儿童教育家:蒙台梭利(Maria Montessori)蒙台梭利是意大利的一位儿童教育家,她的教育思想被广泛应用于全球各地的幼儿园和学校。

蒙台梭利的核心观点是,儿童具有自主研究的天然欲望和能力。

她主张为儿童提供自由和开放的研究环境,让他们根据自身兴趣和节奏进行研究。

蒙台梭利教育注重培养儿童的自律性、社交能力和实践能力,以及对自然和文化的尊重和理解。

2. 教育哲学家:约翰·杜威(John Dewey)约翰·杜威是美国的一位教育哲学家,也是进步教育运动的重要代表人物。

杜威强调教育应该与现实生活紧密结合,培养学生的实践能力和批判思维能力,使他们能够主动参与社会和民主进程。

杜威的教育思想主张以学生为中心的教学方法,注重培养学生的创造力、合作能力和价值观。

他主张学生通过实践和个人经验来建构知识,提倡“学以致用”的教育理念。

3. 经典教育家:孔子孔子是中国古代的一位教育家和思想家,被尊称为“至圣先师”。

孔子的教育思想对中国教育产生了深远的影响。

孔子强调教育的目的是培养人的德行和修养,以及塑造人的人格和品质。

他主张“教学相长”,认为教师应该通过言传身教来榜样学生,并倡导推崇仁爱、孝顺和忠诚的价值观。

4. 幼儿教育家:弗雷贝尔(Friedrich Fröbel)弗雷贝尔是德国的一位幼儿教育家,他被认为是现代幼儿园教育的奠基人之一。

弗雷贝尔提出了“以儿童为中心”的教育理念,主张通过游戏和自由活动来培养幼儿的想象力和创造力。

他强调幼儿园应该是一个充满乐趣和探索的地方,让幼儿能够自由地发展身体、智力和情感。

5. 教育改革家:杜德莱尔(Paulo Freire)杜德莱尔是巴西的一位教育改革家和教育学家,他提出了“解放教育”(Pedagogy of the Oppressed)的概念。

杜德莱尔认为教育应该是一种解放个体和社会的力量,而不是简单的灌输知识。

弗雷勒(Paulo Freire)与《受压迫者教育学》

弗雷勒(Paulo Freire)与《受压迫者教育学》

弗雷勒(Paulo Freire)與《受壓迫者教育學》譯者註方永泉(本文為弗雷勒《受壓迫者教育學》中譯本譯者介紹序言,中譯詮本已由巨流出版社於2003年出版)壹、”動搖國本”的危險人物「教育是什麼?」過去對這個問題的解答,往往多是四平八穩的答案,諸如:「教育是傳遞社會文化的一種活動」、「教育是經驗的改造」、「教育是人格的陶冶」、「教育是社會所需人才的培育」等比較安全的答案。

雖然我們相信教育與政治之間有著極為密切的關係,但是我們都只”敢”談到教育具有的政治”功能”:「教育的政治功能在協助民眾有著更成熟的政治態度、政治眼光及政治修養,最終目的在完成政治的民主化」。

在政治與教育之間,我們始終維持了一條清楚的界限,以為這就是「教育中立於政治之外」。

對於「教育是什麼?」的問題,作為巴西當代著名的成人教育學者保羅.弗雷勒(Paul Freire,1921-1997),所提供的答案是直截了當卻又激進的。

「教育是一種政治行動」,此位影響當今左派教育理論甚深的教育工作者如是說。

弗雷勒對教育的這種看法,當然引發了不少的爭議,但同時也對日後教育理論的發展投下了極為重要的變數並且產生了深遠的影響。

近年來,弗雷勒的教育思想與理念隨著批判教育學(critical pedagogy)在西方的日漸盛行,愈發受到重視,有人甚至稱他為「可能是廿世紀晚期最重要的教育思想家」(Smith, 1997)。

弗雷勒著作的影響力在第三世界極為鉅大,其代表作《受壓迫者教育學》(Pedagogy of the Oppressed)早已是拉丁美洲、非洲與亞洲最常被引用的教育經典之一。

此外,他的教育理論在第一世界的國家中也逐漸成為左派教育理論家的最愛,引發了不少迴響(《受壓迫者教育學》英文版首先於1971年出版,最近的卅周年紀念版又於2000年出版,該書據稱已在全球銷售了75萬本)。

對台灣的教育工作者來說,此時進一步引介弗雷勒反殖民、反文化侵略的教育學說,除了可以幫助對於當代教育理論的發展有著更深刻的認識外,也將可以進而激發我們對於教育所具備之社會改造功能的熱情。

保罗·阿格瑞蔻勒·热南《西班牙主题变奏曲》Op.15

保罗·阿格瑞蔻勒·热南《西班牙主题变奏曲》Op.15

保罗·阿格瑞蔻勒·热南《西班牙主题变奏曲》Op.15《西班牙主题变奏曲》Op.15 是由著名的法国作曲家和钢琴家保罗·阿格瑞蔻勒·热南创作的一部钢琴曲。

这部作品以西班牙主题为基础,通过变奏的形式展现了作曲家对西班牙音乐风格和情感的理解和表达。

保罗·热南以其独特的创作风格和对音乐的深刻理解赢得了无数音乐爱好者和专业演奏家的喜爱和赞誉。

保罗·阿格瑞蔻勒·热南(Paul-Agricole Génin,1832-1903)是19世纪法国著名的音乐家和作曲家,他是当时巴黎音乐界最杰出的钢琴家之一,在作曲领域也有着显著的成就。

他的音乐作品以其独特的风格和丰富的表现力而著称,尤其在钢琴曲和室内乐方面有突出的贡献。

《西班牙主题变奏曲》Op.15 是他的代表作之一,也是他的钢琴作品中最受欢迎的之一。

在主题部分,热南以明亮的旋律和跳跃的音符描绘了西班牙音乐的活泼和热情。

接下来的六个变奏部分则展现了不同的音乐变化和技巧,有的变奏快速激昂,有的变奏柔和细腻,有的变奏充满了技巧性的表现,但始终贯穿着作曲家对西班牙音乐主题的深刻理解和对音乐表达的热情。

保罗·热南的音乐风格受到了当时法国浪漫主义音乐的影响,他的作品旋律优美,结构严谨,充满了热情和浪漫情感。

《西班牙主题变奏曲》Op.15 是他的代表作之一,也是他对西班牙音乐风格和情感的深刻表达。

保罗·热南在这部作品中运用了丰富的音乐表现手法,通过对主题的变奏和发展,展现了他对音乐的深刻理解和扎实的创作功力。

保罗·阿格瑞蔻勒·热南对音乐的贡献不仅在他的作品中,还体现在他对音乐教育的推动和发展上。

他是一位杰出的音乐教育家,曾在巴黎音乐院担任钢琴教授,培养了一大批优秀的音乐学生。

他的教学理念和方法对当时的音乐教育产生了深远的影响,被后人钦佩和传承。

他的作品和教育成就使他成为了当时音乐界的一位传奇人物。

奥兰普 德古热

奥兰普 德古热
奥兰普·德古日(OlylnpedeGoUgdes)1789年提出了《女权宣言》,和《人权宣言》相抗衡。她在宣言中 要求废除一切男性特权,但不久她就被送上断头台。当时还出现了一些短命的刊物,少数妇女徒劳地从事政治活 动。
人物生平
抗议人权
上断头台
抗议人权
1790年,马奎斯·孔多塞发表了《关于承认女性公民权》的小册子,他声称男女都有平等权利,女性与男性 一样享有天赋人权。孔多塞的理论深深影响了一位名叫奥林普·德·古日(Olympede Gouges)的女作家。
在过去的一个世纪里,女权主义学者终于做了大量工作,来恢复德·古日留给世界的精神遗产。西蒙·波伏 娃在1949年出版了《第二性》,德·古日的作品也被翻译成多种语言。在法国,德·古日接受到了应有的尊敬, 法国人用她的名字命名了街道和学校。
谢谢观看
德·古日自然也作为一个用心险恶的女人被历史遗忘,因为她的政治立场,报纸称她得到了应有的命运。而 当她被提起时,得到的却是轻视。19世纪中期,她被历史学家解读成一个没文化的意志薄弱的女性,却不自量力 地想要改变她无法理解的世界。19世纪末,心理学家用她的作品解释女革命者为什么更容易歇斯底里。令人吃惊 的是,在她逝世一百年以后,敢于宣称女性应有的平等仍被当成一种心理问题。
人物传纪
人物传纪
在欧洲大陆,女权运动的源头一般被认为来自法国大革命自由平等思潮的影响。18世纪90年代,巴黎出现了 一些女性的俱乐部,她们要求教育权和就业权,著名女权活动家玛丽·戈兹(Marie Gouze,别名奥兰普·德古 热)代表她的俱乐部发表了第一个“女权宣言”,主张自由平等的公平权利不能仅限于男性。她在法国大革命后 期遇害,女权俱乐部也被解散。在以后的年代中,女性组织一再重组,但总是遇到男权社会的敌意,有时甚至激 起暴力冲突。

阅读保罗·弗雷勒(PauloFreire)

阅读保罗·弗雷勒(PauloFreire)

阅读保罗·弗雷勒(Paulo Freire)《受压迫的教育学》作者简介Paulo Freire 保罗·弗雷勒(1921-1997),是巴西著名的成人教育学者及教育工作者,也是西方二十世纪下半期以来最重要的教育学者之一,其著作对第三世界的人们影响很大。

他是巴西在1940年代农民和工人识字运动最重要的推动者,他企图透过教育解放那些受压迫的被压迫意识,被当时巴西的军事政权驱逐出境,却也因此使他的影响力更向全世界扩散,特别是他的识字运动对拉丁美洲和非洲国家影响很大。

美国批判教育学代表人物之一的Peter Mclaren 把弗雷勒在教育改革上的重要性和阿根廷革命家格瓦拉相提并论。

本书是弗雷勒最著名的一本书。

在本书中,弗雷勒转换了教育学的关注焦点,将教育的重心从压迫着转至受压迫者的身上,而且不只是为了受压迫的教育学,更是和受压迫者一同进行的教育学。

他还比较了囤积式教育和提问式教育之间的不同。

在讨论提问式教育时,教师与学生的角色发生了转变,教师不仅是教师,在教学的过程中,他同时也变成了学生,反之学生也可以变成老师。

弗雷勒将教育重心的转移赋予了政治与社会的意涵,这使得他的教育目标也发生了转变,在弗雷勒的看法中,民众的识读能力与批判意识的形式有着密切的关系,教学行动因而是一种政治性的文化运动。

读者序阅读《受压迫教育学》,也给了我一种力量,让我可以有勇气开始超越自己的殖民经验:这种殖民经验几乎造成一种文化上的精神分裂,存在的却看不见,看见的却不存在。

更给了我一种批判的工具,让我可以去反省、理解,当我们立足于殖民者与被殖民者间的关系。

弗雷勒所主张的提问式教育是一种所有人们都可以发展出来其对于存在世界之方式进行批判察觉的力量,而他们正是以此力量并且在这个力量中去发现它们自己,……这个过程总是与苦痛和希望有关,透过这个过程,让我们能从一个文化贩子,达到所谓的主体性。

——多纳度·马塞多理查·萧尔序弗雷勒的思想代表了一个创造性新领域敏锐的良心对于其周遭受压迫着所受到的极端不幸与痛苦的反应。

paulo freire教育理念

paulo freire教育理念

paulo freire教育理念
巴乌罗·弗雷雷(Paulo Freire)是一位巴西的教育学家和哲学家,以其具有革命性的教育理念而闻名。

弗雷雷的教育理念是建立在对社会正义和反压迫的关注基础上的。

他主张教育应该是一种解放的力量,能够帮助人们意识到自己的情境,并赋予他们解决问题和改变社会的能力。

在弗雷雷看来,传统教育往往是一种“银行式教育”,即教师将知识作为“存款”输入学生的头脑中,而学生则是被动接受,并缺乏主动思考的机会。

这种教育方式被弗雷雷认为是一种压迫的行为,剥夺了学生的自主性和创造力。

相反,弗雷雷提出了一种被称为“解放教育”的理念,他认为教育应该是一种双向的过程,学生和教师应该共同参与,并通过对话和批判性思考来互相学习。

他主张教育应该基于学生的经验和意识,以培养他们的意识,激发他们的好奇心和思考能力。

他认为教育应该帮助人们认识到自己的社会地位,并赋予他们批判和反思的能力。

弗雷雷强调,教育不应该仅仅是传授知识,而是培养学生的主体性和社会意识。

他的教育理念对后来的教育倡导者和实践者产生了深远的影响,并在全球范围内引起了广泛的讨论和实践。

批评教育 英文

批评教育 英文

批评教育英文Critical Pedagogy: An OverviewIntroductionEducation is considered to be one of the most crucial aspects of human development. It shapes the thoughts, actions, and behavior of an individual at a young age, and consequently sets the foundation for the later stages of life. Traditional education systems have been designed to create a uniform model of education, where students are trained to follow a rigid curriculum and are expected to conform to the norms of the society. However, there has been a growing concern among scholars on the limitations of such a model, and the need for an alternative approach. Critical pedagogy offers an alternative model of education that emphasizes on empowerment and social justice. In this document, we provide an overview of the concept of Critical Pedagogy, its principles, and its impact on education.What is Critical Pedagogy?Critical pedagogy is an educational philosophy that challenges the traditional modes of education and promotes a participatory, democratic and transformative approach to teaching and learning.It was first introduced by Paulo Freire, aBrazilian educator and philosopher, during the 1960s when he was working with adult illiterates in Brazil. Freire's work was influenced by his experiences working with the oppressed rural communities, who lacked literacy skills, and were unaware of their rights and privileges in the society. He believed that education should not only teach the basic skills of reading, writing, and arithmetic, but should also provide learners with the required critical thinking skills to question the power dynamics that exist in the society.Principles of Critical PedagogyCritical pedagogy is based on several key principles that set it apart from traditional education models. The principles can be summarized as follows:1. Empowerment: Critical pedagogy emphasizes on empowering the learners to take control of their learning and development. It provides them with the tools and skills required to question the status quo and take action to bring about social change.2. Social Justice: Critical pedagogy recognizes that education is a tool for promoting social justice. It seeks to create a more equitablesociety by challenging the power structures that exist within the society.3. Dialogue: Critical pedagogy encourages dialogue between the teacher and the learners, which promotes understanding, respect, and empathy.4. Co-Learning: Critical pedagogy promotes co-learning between the teacher and the learners, with both parties taking an active role in the learning process.5. Contextualization: Critical pedagogy emphasizes on the importance of context in the learning process. It recognizes that individuals come from diverse cultural backgrounds, and thattheir experiences and perspectives influence their learning.Impact of Critical Pedagogy on EducationCritical pedagogy has had a significant impact on education, particularly in the field of social sciences and humanities. Some of the key impacts of critical pedagogy on education are as follows:1. Promotes Active Learning: Critical pedagogy promotes active learning, which is more effectivein promoting knowledge retention and application than passive learning.2. Encourages Critical Thinking: Critical pedagogy encourages learners to develop critical thinking skills, which are essential for questioning the power structures that exist in the society.3. Enhances Creativity: Critical pedagogy enhances creativity by promoting co-learning and collaborative activities, which encourage learners to think outside the box and come up with unique solutions to problems.4. Fosters Empathy: Critical pedagogy fosters empathy by encouraging dialogue and respect between the teacher and the learners. This enables learners to understand and appreciate different perspectives and experiences.ConclusionCritical pedagogy offers an alternative approach to education that moves beyond the traditional model of knowledge transmission to create a more just and equitable society. It encourages empowerment, social justice, dialogue, co-learning, and contextualization to create an inclusive and transformative learning environment. As education continues to evolve, critical pedagogy can provide a roadmap for educators to create a more meaningful and effective learning experience for learners.。

Paulo Freire, Pedagogy of the Oppressed 被压迫者教育学英文版

Paulo Freire, Pedagogy of the Oppressed 被压迫者教育学英文版

Paulo Freire, Pedagogy of the OppressedChapter 1While the problem of humanization has always, from an axiological(价值论的)point of view, been humankind’s central problem, it now takes on the character of an inescapable concern.[1] Concern for humanization leads at once to the recognition of dehumanization, not only as an ontological possibility but as an historical reality And as an individual perceives the extent of dehumanization, he or she may ask if humanization is a viable possibility. Within history in concrete, objective contexts, both humanization and dehumanization are possibilities for a person as an uncompleted being conscious of their incompletion.But while both humanization and dehumanization are real alternatives, only the first is the people’s vocation. This vocation is constantly negated, yet it is affirmed by that very negation. It is thwarted by injustice, exploitation, oppression, and the violence of the oppressors; it is affirmed by the yearning of the oppressed for freedom and justice, and by their struggle to recover their lost humanity.Dehumanization, which marks not only those whose humanity has been stolen, but also (though in a different way) those who have stolen it, is a distortion of the vocation of becoming more fully human. This distortion occurs within history; but it is not an historical vocation. Indeed, to admit of dehumanization as an historical vocation would lead either to cynicism or total despair. The struggle for humanization, for the emancipation of labor, for the overcoming of alienation, for the affirmation of men and women as persons would be meaningless. This struggle is possible only because dehumanization, although a concrete historical fact, is not a given destiny but the result of an unjust order that engenders violence in the oppressors, which in turn dehumanizes the oppressed.Because it is a distortion of being more fully human, sooner or later being less human leads the oppressed to struggle against those who made them so. In order for this struggle to have meaning, the oppressed must not in seeking to regain their humanity (which is a way to create it), become in turn oppressors of the oppressors, but rather restorers of the humanity of both.This, then, is the great humanistic and historical task of the oppressed: to liberate themselves and their oppressors as well. The oppressors, who oppress, exploit, and rape by virtue of their power; cannot find in this power the strength to liberate either the oppressed or themselves. Only power that springs from the weakness of the oppressed will be sufficiently strong to free both. Any attempt to “soften” the power of the oppressor in deference to the weakness of the oppressed almost always manifests itself in the form of false generosity; indeed, the attempt never goes beyond this. In order to have the continued opportunity to express their “generosity,” the oppressors must perpetuate injustice as well. An unjust social order is the permanent fount of this “generosity” which is nourished by death, despair, and poverty. That is why the dispensers of false generosity become desperate at the slightest threat to its source.True generosity consists precisely in fighting to destroy the causes which nourishfalse charity. False charity constrains the fearful and subdued, the “rejects of life” to extend their trembling hands. True generosity lies in striving so that these hands —whether of individuals or entire peoples —need be extended less and less in supplication, so that more and more they become human hands which work and, working, transform the world.This lesson and this apprenticeship must come, however, from the oppressed themselves and from those who are truly in solidarity with them. As individuals or as peoples, by fighting for the restoration of their humanity they will be attempting the restoration of true generosity. Who are better prepared than the oppressed to understand the terrible significance of an oppressive society? Who suffer the effects of oppression more than the oppressed? Who can better understand the necessity of liberation? They will not gain this liberation by chance but through the praxis of their quest for it, through their recognition of the necessity to fight for it. And this fight, because of the purpose given it by the oppressed, will actually constitute an act of love opposing the lovelessness which lies at the heart of the oppressors’ violence, lovelessness even when clothed in false generosity.But almost always, during the initial stage of the struggle, the oppressed, instead of striving f or liberation, tend themselves to become oppressors, or “sub-oppressors.” The very structure of their thought has been conditioned by the contradictions of the concrete, existential situation by which they were shaped. Their ideal is to be men; but for them, to be men is to be oppressors. This is their model of humanity. This phenomenon derives from the fact that the oppressed, at a certain moment of their existential experience, adopt an attitude of “adhesion” to the oppressor. Under these circumstances th ey cannot “consider” him sufficiently clearly to objectivize him — to discover him “outside” themselves. This does not necessarily mean that the oppressed are unaware that they are downtrodden. But their perception of themselves as oppressed is impaired by their submersion in the reality of oppression. At this level, their perception of themselves as opposites of the oppressor does not yet signify engagement in a struggle to overcome the contradiction;[2] the one pole aspires not to liberation, but to identification with its opposite pole.In this situation the oppressed do not see the “new man as the person to be born from the resolution of this contradiction, as oppression gives way to liberation. For them, the new man or woman themselves become oppressors. Their vision of the new man or woman is individualistic; because of their identification with the oppressor they have no consciousness of themselves as persons or as members of an oppressed class. It is not to become free that they want agrarian reform, but in order to acquire land and thus become landowners — or; more precisely, bosses over other workers. It is a rare peasant who, once “promoted” to overseer, does not become more of a tyrant towards his former comrades than the owner himself. This is because the context of the peasant’s situation, that is, oppression, remains unchanged. In this example, the overseer, in order to make sure of his job, must be as tough as the owner — and more so. Thus is illustrated our previous assertion that during the initial stage of their struggle the oppressed find in the oppressor their model of “manhood.”Even revolution, which transforms a concrete situation of oppression by establishingthe process of liberation, must confront thus phenomenon. Many of the oppressed who directly or indirectly participate in revolution intend — conditioned by the myths of the old order —to make it their private revolution. The shadow of their former oppressor is still cast over them.The “fear of freedom” which afflicts the oppressed,[3]a fear which may equally well lead them to desire the role of oppressor or bind them to the role of oppressed, should be examined. One of the basic elements of the relationship between oppressor and oppressed is prescription. Every prescription represents the imposition of one individual’s choice upon another, transforming the consciousness of the person prescribed to into one that conforms with the prescriber’s consciousness. Thus, the behavior of the oppressed is a prescribed behavior, following as it does the guidelines of the oppressor.The oppressed, having internalized the image of the oppressor and adopted his guidelines, are fearful of freedom. Freedom would require them to eject this image and replace it with autonomy and responsibility. Freedom is acquired by conquest, not by gift. It must be pursued constantly and responsibly. Freedom is not an ideal located outside of man; nor is it an idea which becomes myth. It is rather the indispensable condition for the quest for human completion.To surmount the situation of oppression, people must first critically recognize its causes, so that through transforming action they can create a new situation, one which makes possible the pursuit of a fuller humanity. But the struggle to be more fully human has already begun in the authentic struggle to transform the situation. Although the situation of oppression is a dehumanized and dehumanizing totality affecting both the oppressors and those whom they oppress, it is the latter who must, from their stifled humanity, wage for both the struggle for a fuller humanity; the oppressor, who is himself dehumanized because he dehumanizes others, is unable to lead this struggle.However, the oppressed, who have adapted to the structure of domination in which they are immersed, and have become resigned to it, are inhibited from waging the struggle for freedom so long as they feel incapable of running the risks it requires. Moreover, their struggle for freedom threatens not only the oppressor, but also their own oppressed comrades who are fearful of still greater repression. When they discover within themselves the yearning to be free, they perceive that this yearning can be transformed into reality only when the same yearning is aroused in their comrades. But while dominated by the fear of freedom they refuse to appeal to others, or to listen to the appeals of others, or even to the appeals of their own conscience. They prefer gregariousness to authentic comradeship; they prefer the security of conformity with their state of unfreedom to the creative communion produced by freedom and even the very pursuit of freedom.The oppressed suffer from the duality which has established itself in their innermost being. They discover that without freedom they cannot exist authentically. Yet, although they desire authentic existence, they fear it. They are at one and the same time themselves and the oppressor whose consciousness they have internalized. The conflict lies in the choice between being wholly themselves or being divided; betweenejecting the oppressor within or not ejecting them; between human solidarity or alienation; between following prescriptions or having choices; between being spectators or actors; between acting or having the illusion of acting through the action of the oppressors; between speaking out or being silent, castrated in their power to create and re-create, in their power to transform the world. This is the tragic dilemma of the oppressed which their education must take into account.This book will present some aspects of what the writer has termed the pedagogy of the oppressed, a pedagogy which must be forged with, not for, the oppressed (whether individuals or peoples) in the incessant struggle to regain their humanity. This pedagogy makes oppression and its causes objects of reflection by the oppressed, and from that reflection will come their necessary engagement in the struggle for their liberation. And in the struggle this pedagogy will be made and remade.The central problem is this: How can the oppressed, as divided, unauthentic beings, participate in developing the pedagogy of their liberation? Only as they discover themselves to be “hosts” of the oppressor can they contribute to the midwifery of their liberating pedagogy. As long as they live in the duality in which to be is to be like, and to be like is to be like the oppressor, this contribution is impossible. The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.Liberation is thus a childbirth, and a painful one. The man or woman who emerges is a new person, viable only as the oppressor-oppressed contradiction is superseded by the humanization of all people. Or to put it another way the solution of this contradiction is born in the labor which brings into the world this new being: no longer oppressor nor longer oppressed, but human in the process of achieving freedom.This solution cannot be achieved in idealistic terms. In order for the oppressed to be able to wage the struggle for their liberation they must perceive the reality of oppression not as a closed world from which there is no exit, but as a limiting situation which they can transform. This perception is a necessary but not a sufficient condition for liberation; it must become the motivating force for liberating action. Nor does the discovery by the oppressed that they exist in dialectical relationship to the oppressor, as his antithesis that without them the oppressor could not exist[4] — in itself constitute liberation. The oppressed can overcome the contradiction in which they are caught only when this perception enlists them in the struggle to free themselves.The same is true with respect to the individual oppressor as person. Discovering himself to be an oppressor may cause considerable anguish, but it does not necessarily lead to solidarity with the oppressed. Rationalizing his guilt through paternalistic treatment of the oppressed, all the while holding them fast in a position of dependence, will not do. Solidarity requires that one enter into the situation of those with whom one is in solidarity; it is a radical posture. If what characterizes the oppressed is their subordination to the consciousness of the master, as Hegel affirms,[5] true solidarity with the oppressed means fighting at their side to transform the objective reality which has made them these “beings for another”. The oppressor is in solidarity withthe oppressed only when he stops regarding the oppressed as an abstract category and sees them as persons who have been unjustly dealt with, deprived of their voice, cheated in the sale of their labor —when he stops making pious, sentimental, and individualistic gestures and risks an act of love. True solidarity is found only in the plenitude of this act of love, in its existentiality in its praxis. To affirm that men and women are persons and as persons should be free, and yet to do nothing tangible to make this affirmation a reality, is a farce.Since it is a concrete situation that the oppressor-oppressed contradiction is established, the resolution of this contradiction must be objectively verifiable. Hence, the radical requirement — both for the individual who discovers himself or herself to be an oppressor and for the oppressed —that the concrete situation which begets oppression must be transformed.To present this radical demand for the objective transformation of reality to combat subjectivist immobility which would divert the recognition of oppression into patient waiting for oppression to disappear by itself is not to dismiss the role of subjectivity in the struggle to change structures. On the contrary one cannot conceive of objectivity without subjectivity. Neither can exist without the other, nor can they be dichotomized. The separation of objectivity from subjectivity, the denial of the latter when analyzing reality or acting upon it, is objectivism. On the other hand, the denial of objectivity in analysis or action, resulting in a subjectivism which leads to solipsistic positions, denies action itself by denying objective reality. Neither objectivism nor subjectivism, nor yet psychologism is propounded here, but rather subjectivity and objectivity in constant dialectical relationship.To deny the importance of subjectivity in the process of transforming the world and history is naive and simplistic. It is to admit the impossible: a world without people. This objectivistic position is as ingenuous as that of subjectivism, which postulates people without a world. World and human beings do not exist apart from each other, they exist in constant interaction. Man does not espouse such a dichotomy; nor does any other critical, realistic thinker. What Marx criticized and scientifically destroyed was not subjectivity, but subjectivism and psychologism. Just as objective social reality exists not by chance, but as the product of human action, so it is not transformed by chance. If humankind produce social reality (which in the “inversion of the praxis” turns back upon them and conditions them), then transforming that reality is an historical task, a task for humanity.Reality which becomes oppressive results in the contradistinction of men as oppressors and oppressed The latter, whose task it is to struggle for their liberation together with those who show true solidarity, must acquire a critical awareness of oppression through the praxis of this struggle. One of the gravest obstacles to the achievement of liberation is that oppressive reality absorbs those within it and thereby acts to su bmerge human beings’ consiousness.[6] Functionally, oppression is domesticating. To no longer be prey to its force, one must emerge from it and turn upon it. This can be done only by means of the praxis: reflection and action upon the world in order to transform it.Hay que hacer al opresion real todavia mas opresiva anadiendo a aquella la concienciade la opresion haciendo la infamia todavia mas infamante, al pregonar1a.[7]Making “real oppression more oppressive still by adding to it the realization of op pression” corresponds to the dialectical relation between the subjective and the objective. Only in this interdependence is an authentic praxis possible, without which it is impossible to resolve the oppressor-oppressed contradiction. To achieve this goal, the oppressed must confront reality critically, simultaneously objectifying and acting upon that reality. A mere perception of reality not followed by this critical intervention will not lead to a transformation of objective reality — precisely because it is not a true perception. This is the case of a purely subjectivist perception by someone who forsakes objective reality and creates a false substitute.A different type of false perception occurs when a change in objective reality would threaten the individual or class interests of the perceiver. In the first instance, there is no critical intervention in reality because that reality is fictitious; there is none in the second instance because intervention would contradict the class interests of the percei ver In the latter case the tendency of the perceiver is to behave “neurotically.” The fact exists; but both the fact and what may result from it may be prejudicial to the person. Thus it becomes necessary not precisely to deny the fact, but to “see it diff erently.” This rationalization as a defense mechanism coincides in the end with subjectivism. A fact which is not denied but whose truths are rationalized loses its objective base. It ceases to be concrete and becomes a myth created in defense of the class of the perceiver.Herein lies one of the reasons for the prohibitions and the difficulties (to be discussed at length in Chapter 4) designed to dissuade the people from critical intervention in reality. The oppressor knows full well that this intervention would not be to his interest. What is to his interest is for the people to continue in a state of submersion, impotent in the face of oppressive reality. Of relevance here is Lukacs’ warning to the revolutionary party:... il doit, pour employer les mots de Marx, expliquer aux masses leur propre action non seulement afin d’assurer la continuite des experiences revolutionnaires du proletariat, mais aussi d’activer consciemment le developpement ulterieur de ces experiences.[8]In affirming this necessity, Lukacs is unquestionably posing the problem of critical intervention. “To explain to the masses their own action” is to clarify and illuminate that action, both regarding its relationship to the objective acts by which it was prompted, and regarding its purposes. The more the people unveil this challenging reality which is to be the object of their transforming action, the more critically they enter that reality. In this way they are “consciously activating the subsequent development of their experiences.” Th ere would be no human action if there were no objective reality; no world to be the “not I” of the person and to challenge them; just as there would be no human action if humankind were not a “project” if he or she were not able to transcend himself or herself, if one were not able to perceive reality and understand it in order to transform it.In dialectical thought, world and action are intimately interdependent. But action is human only when it is not merely an occupation but also a preoccupation, that is,when it is not dichotomized from reflection. Reflection, which is essential to action, is implicit in Lukacs’ requirement of “explaining to the masses their own action,” just as it is implicit in the purpose he attributes to this explanation: that of “c onsciously activating the subsequent development of experience.”For us, however, the requirement is seen not in terms of explaining to, but rather dialoguing with the people about their actions. In any event, no reality transforms itself,[9]and the duty w hich Lukacs ascribes to the revolutionary party of “explaining to the masses their own action” coincides with our affirmation of the need for the critical intervention of the people in reality through the praxis. The pedagogy of the oppressed, which is the pedagogy of people engaged in the fight for their own liberation, has its roots here. And those who recognize, or begin to recognize, themselves as oppressed must be among the developers of this pedagogy. No pedagogy which is truly liberating can remain distant from the oppressed by treating them as unfortunates and by presenting for their emulation models from among the oppressors. The oppressed must be their own example in the struggle for their redemption.The pedagogy of the oppressed, animated by authentic, humanist (not humanitarian) generosity, presents itself as a pedagogy of humankind. Pedagogy which begins with the egoistic interests of the oppressors (an egoism cloaked in the false generosity of paternalism) and makes of the oppressed the objects of its humanitarianism, itself maintains and embodies oppression. It is an instrument of dehumanization. This is why, as we affirmed earlier, the pedagogy of the oppressed cannot be developed or practiced by the oppressor. It would be a contradiction in terms if the oppressors not only defended but actually implemented a liberating education.But if the implementation of a liberating education requires political power and the oppressed have none, how then is it possible to carry out the pedagogy of the oppressed prior to the revolution? This is a question of the greatest importance, the reply to which is at least tentatively outlined in Chapter 4. One aspect of the reply is to be found in the distinction between systematic education, which can only be changed by political power, and educational projects, which should be carried out with the oppressed in the process of organizing them.The pedagogy of the oppressed, as a humanist and libertarian pedagogy, has two distinct stages. In the first, the oppressed unveil the world of oppression and through the praxis commit themselves to its transformation. In the second stage, in which the reality of oppression has already been transformed, this pedagogy ceases to belong to the oppressed and becomes a pedagogy of all people in the process of permanent liberation. In both stages, it is always through action in depth that the culture of domination is culturally confronted.[10]In the first stage this confrontation occurs through the change in the way the oppressed perceive the world of oppression; in the second stage, through the expulsion of the myths created and developed in the old order, which like specters haunt the new structure emerging from the revolutionary transformation.The pedagogy of the first stage must deal with the problem of the oppressed consciousness and the oppressor consciousness, the problem of men and women whooppress and men and women who suffer oppression. It must take into account their behavior; their view of the world, and their ethics. A particular problem is the duality of the oppressed: they are contradictory, divided beings, shaped by and existing in a concrete situation of oppression and violence.Any situation in which “A” objectively exploits “B” or hinders his and her pursuit of self-affirmation as a responsible person is one of oppression. Such a situation in itself constitutes violence even when sweetened by false generosity; because it interferes with the individual’s ontological and historical vocation to be more fully human. With the establishment of a relationship of oppression, violence has already begun. Never in history has violence been initiated by the oppressed. How could they be the initiators, if they themselves are the result of violence? How could they be the sponsors of something whose objective inauguration called forth their existence as oppressed? There would be no oppressed had there been no prior situation of violence to establish their subjugation.Violence is initiated by those who oppress, who exploit, who fail to recognize others as persons — not by those who are oppressed, exploited, and unrecognized. It is not the unloved who initiate disaffection, but those who cannot love because they love only themselves. It is not the helpless, subject to terror, who initiate terror, but the violent, who with their power create the concrete situation which begets the “rejects of life.” It is not the tyrannized who initiate despotism, but the tyrants. It is not the despised who initiate hatred, but those who despise. It is not those whose humanity is denied them who negate humankind, but those who denied that humanity (thus negating their own as well). Force is used not by those who have become weak under the preponderance of the strong, but by the strong who have emasculated them.For the oppressors, however, it is always the oppressed (whom they obviously never call “the oppressed” but — depending on whether they are fellow countrymen or not —“those people” or “the blind and envious masses” or “savages” or “natives” or “subversives”) who are disaffected, who are “violent,” “barbaric,” “wicked,” or “ferocious” when they react to the violence of the oppressors.Yet it is —paradoxical though it may seem —precisely in the response of the oppressed to the violence of their oppressors that a gesture of love may be found. Consciously or unconsciously, the act of rebellion by the oppressed (an act which is always, or nearly always, as violent as the initial violence of the oppressors) can initiate love. Whereas the violence of the oppressors prevents the oppressed from being fully human, the response of the latter to this violence is grounded in the desire to pursue the right to be human. As the oppressors dehumanize others and violate their rights, they themselves also become dehumanized. As the oppressed, fighting to be human, take away the oppressors’ power to dominate and suppress, they restore to the oppressors the humanity they had lost in the exercise of oppression.It is only the oppressed who, by freeing themselves, can free their oppressors. The latter, as an oppressive class, can free neither others nor themselves. It is therefore essential that the oppressed wage the struggle to resolve the contradiction in which they are caught; and the contradiction will be resolved by the appearance of the newman: neither oppressor nor oppressed, but man in the process of liberation. If the goal of the oppressed is to become fully human, they will not achieve their goal by merely reversing the terms of the contradiction, by simply changing poles.This may seem simplistic; it is not. Resolution of the oppressor-oppressed contradiction indeed implies the disappearance of the oppressors as a dominant class. However, the restraints imposed by the former oppressed on their oppressors, so that the latter cannot reassume their former position, do not constitute oppression. An act is oppressive only when it prevents people from being more fully human. Accordingly, these necessary restraints do not in themselves signify that yesterday’s oppressed have become today’s oppressors. Acts which prevent the restoration of the oppressive regime cannot be compared with those which create and maintain it, cannot be compared with those by which a few men and women deny the majority the right to be human.Howe ver, the moment the new regime hardens into a dominating “bureaucracy”[11] the humanist dimension of the struggle is lost and it is no longer possible to speak of liberation. Hence our insistence that the authentic solution of the oppressor-oppressed contradiction does not lie in a mere reversal of position, in moving from one pole to the other. Nor does it lie in the replacement of the former oppressors with new ones who continue to subjugate the oppressed — all in the name of their liberation.But even when the contradiction is resolved authentically by a new situation established by the liberated laborers, the former oppressors do not feel liberated. On the contrary, they genuinely consider themselves to be oppressed. Conditioned by the experience of oppressing others, any situation other than their former seems to them like oppression. Formerly, they could eat, dress, wear shoes, be educated, travel, and hear Beethoven; while millions did not eat, had no clothes or shoes, neither studied nor traveled, much less listened to Beethoven. Any restriction on this way of life, in the name of the rights of the community, appears to the former oppressors as a profound violation of their individual right —although they had no respect for the millions who suffered and died of hunger, pain, sorrow, and despair. For the oppressors, “human beings” refers only to themselves; other people are “things.” For the oppressors, there exists only one right: their right to live in peace, over against the right, not always even recognized, but simply conceded, of the oppressed to survival. And they make this concession only because the existence of the oppressed is necessary to their own existence.This behavior, this way of understanding the world and people (which necessarily makes the oppressors resist the installation of a new regime) is explained by their experience as a dominant class. Once a situation of violence and oppression has been established, it engenders an entire way of life and behavior for those caught up in it —oppressors and oppressed alike. Both are submerged in this situation, and both bear the marks of oppression. Analysis of existential situations of oppression reveals that their inception lay in an act of violence —initiated by those with power. This violence, as a process, is perpetuated from generation to generation of oppressors, who become its heirs and are shaped in its climate. This climate creates in the oppressor a strongly possessive consciousness — possessive of the world and of men。

论十九世纪马奈作品《奥林匹亚》的艺术批评

论十九世纪马奈作品《奥林匹亚》的艺术批评

郑鸥帆(河北大学,保定 071002)ABSTRACT In the 19th century, the innovation of the art language of Manet's OLYMPIAaroused great concern in the critics. In view of the modern expression of the painting, whichis contrary to the traditional humanistic ideas and painting techniques, the critics have car-ried out the artistic criticism from a pluralistic perspective. Based on the classical expositionof foreign scholars in the 19th century, this paper refers to the "criticism of painting form"represented by Emile Zola, the "criticism of the perspective of painting history" representedby Gombrich.E.H., the "criticism of the connection between paintings and viewers " repre-sented by Michel Foucault and Michael Fred, and the "criticism of class and ideology" repre-sented by T.J. Clark, then provides a summary of views and also summarizes the researchachievements and hot issues discussed by the Western critics in the 19th century whichprovides a basis for further research.KEY WORDS 19th Century; Manet; OLYMPIA; Artistic Criticism ZHENG Oufan马奈的《奥林匹亚》(图1)是被西方艺术评论家们当作西方艺术史的经典案例来评论分析的,作为诸多学者关注的焦点,从1865年第一次展出至今,学者们各抒己见,对此作品的分析可谓仁者见仁智者见智。

二十世纪现代音乐的发轫之作之一----《月迷彼埃罗》

二十世纪现代音乐的发轫之作之一----《月迷彼埃罗》

⼆⼗世纪现代⾳乐的发轫之作之⼀----《⽉迷彼埃罗》Schoenberg Pierrot Lunaire-Ilona Steinruber,Chamber Ensemble,Vladimir Golschmann(Philips Hi-Fi-Stereo 838 201AY,maroon label)勋伯格1912年完成的《⽉迷彼埃罗》,是⼀部令世界震惊的⾥程碑式的⽆调性-表现主义名作,充斥着怪诞的、不和谐的⾳响,紧张、恐惧的⽓氛,绝望的和充满刺激性的词句。

“彼埃罗”原本是意⼤利喜剧中的丑⾓,但在勋伯格的这部作品中,则是⼀个具有精神错乱⼼理特征的⼈物。

歌词选⾃⽐利时超现实主义诗⼈吉罗(Giraud)的⼆⼗⼀⾸诗篇,内容表现的是彼埃罗对着⽉光孤独⽽痛苦地回忆过去,以及渴望返回家乡的种种情景;勋伯格采⽤了怪异的半说半唱的“朗诵唱”⼿法,成功地刻画了⼀个迷乱的⼩丑的形象。

《⽉迷彼埃罗》总共有三个部分,每个部分包含七⾸歌曲,简介如下:第⼀部分:1.《醉⽉》:描写⽉亮在夜晚将酒洒向⼤海,⽽我们⽤眼睛来喝这酒。

2.《耧⽃菜》:赞美⽉光的苍⽩花朵,和在七⽉之夜盛开的奇丽的⽩玫瑰。

3.《花花公⼦》:伴随⼀道幻想之光,⽉亮照亮了⿊暗中的⽔晶瓶;脸⾊蜡黄的彼埃罗伫⽴在泉⽔旁思索着,并惊叹着……4.《⼀位苍⽩的洗⾐妇》:描写⼀个苍⽩的洗⾐妇在夜⾥洗涤苍⽩的亚⿇布,她的银⽩⾊⼿臂也浸在⽔中。

5.《⼀⾸肖邦圆舞曲》:⿊⾊的、忧郁的圆舞曲,就如同涂抹在病⼈嘴唇上的苍⽩⾎滴。

6.《圣母》:这是⼀幅母亲哀悼⼉⼦的悲伤画⾯。

7.《病⽉》:描写病重垂死的夜⽉,躺在⿊⾊的天床上。

第⼆部分:8.《夜》:描绘夜晚降临的恐怖图景。

——不祥的、⿊⾊的巨蛾吞噬了太阳的光辉,来⾃天空的⿁怪占据了⼈们的⼼灵。

9.《向彼埃罗祈求》:讲述⼀个忘记了如何欢笑的⼈,向⽪埃罗祈求重新得到⽣命的快乐。

10.《盗窃》:叙述彼埃罗在夜⾥冒险窃取公爵的宝⽯,那宝⽯是昔⽇荣华的⾎滴的象征。

弗洛伊德(Freud)的创作现场与作品

弗洛伊德(Freud)的创作现场与作品

弗洛伊德(Freud)的创作现场与作品freud1983卢西安·弗洛伊德是英国当代最伟大的表现主义画家,他的爷爷是著名的心理学家西格蒙德·弗洛伊德,他受到爷爷的影响以及与生俱来的怀疑、孤独和好奇的精神,人物画常映射出内心无助、封闭的精神状态。

其画作曾影响到陈丹青、刘小东、朝戈、毛焰等大批中国画家,就连英国女王伊丽莎白也是他的忠实“粉丝”。

bella 1985bella 1985bruce bernard lucian freud , leigh bowery,1992Bella Freud 英国新兴的服装设计师, 老佛的女儿,1985HM ,queen elizabeth II ,2001 佛洛依德和女儿2005伦敦佳士得弗洛伊德为他女儿贝拉所作的肖像以180万英镑成交,这幅画绘于1983年,系为父女合力之作,画面中的贝拉当时21岁,是一名服装设计师,全裸着躺在沙发上,她的脸微微地侧着,其中一只手臂斜跨在自己的腰际。

JOHN RICHARDSON,KOSEI 2005JOHN RICHARDSON, 2005 [/quote]约翰理查德森JOHN RICHARDSON,英国艺术史家,定居纽约他最著名的著作是毕加索传(A Life of Picasso) ,是毕加索,布拉克等大师的密友.确是个牛B的老头佛洛依德和他的模特画家画画家 - 大卫霍克尼DAVID HOCKNEY 英国同志艺术大师大卫霍克尼偏爱画和自己关系亲密的人,因为他们的形象已经铭刻在他的大脑里,在他的肖像作品里,我们看到的是千篇一律的表情。

他们木然,冷淡,拒绝交流,和五彩缤纷的背景显得格格不入。

在浓重的色彩里,人物的灵魂显得更加的空洞. 而Hockney自己,正是这样一个和众多同性有着错综复杂关系的、疯狂的私生活经常被媒体曝光的同志playboy。

霍克尼作品霍克尼作品曾71次拒绝为女王作画HM QUEEN ELIZABETH II ,2001大画商WILLIAM ACQUAVELL,纽约Acquavella画廊老板老佛油画的国际独家代理人(难怪老佛有些点头哈腰)DAVID DAWSON 2002这胖子是英国行为艺术家Leigh Bowery原籍澳洲,后定居英国伦敦,被称为伦敦的Club文化教父,经常以女性化的装扮打破男性身分的刻板印象,他的服装设计充满前卫感,在流行时尚文化圈堪称独树一格.leigh bowery,nicola bateman 1993他的生平其实就是一阙挑战性别藩篱与打破传统保守社会规范的挽歌,虽然艺术家早在1994年去世(记忆中死于爱滋病.)他的形象与时装设计及舞台表演仍是流行设计圈的宗师级人物,他的前卫风格历经十几年后今日看来还是「前卫」。

在诗歌创作与诗歌批评之间德里安

在诗歌创作与诗歌批评之间德里安

在诗歌创作与诗歌批评之间:德里安•丽斯-琼斯1教授访谈录#周洁M内容提要:德里安•丽斯-琼斯是英国利物浦大学教授、诗人和诗歌评论家。

此次访谈从丽斯-琼斯的诗歌创作展开,随后探讨了其专著《卡罗尔•安•达菲》、达菲对丽斯-琼斯的影响和丽斯-琼斯对达菲爱情诗的看法。

访谈第二部分从诗歌呈现形式的角度讨论了诗歌朗读、诗歌表演和诗歌电影,丽斯-琼斯将诗歌电影称为一种新的文学体裁,认为这是一种文学批评工具,是一种跨学科的诗歌研究形式。

访谈的最后一部分涉及丽斯-琼斯对跨学科研究的态度以及她在评论散文写作方面的尝试。

关键词:德里安•丽斯•琼斯;卡罗尔•安•达菲;诗歌创作;诗歌批评;跨学科 Abstract: Deryn Rees-Jones is a professor at the University of Liverpool, a poet and critic. This interview starts with a discussion of Rees-Jones’poetry writing,and then it discusses her monograph on Carol Ann Duffy,Duffy’s influence on Rees-Jones and the latter’s view on Duffy’s love poetry. The second part of the interview focuses on ** [基金项目]:本文系国家社科基金项目“达菲诗歌文体研究”(17BWW060)的阶段性成果。

** [作者简介h周洁,文学博士,山东财经大学公共外语教学部教授,外国语学院硕士生导师,主要从事英国文学及英语文体学研究。

①德里安•丽斯-琼斯教授(Deryn Rees-Jones,1968-),英国利物浦大学英语系教授、诗人、诗歌评论家、利物浦大学出版社“亭诗”丛书(Pavilion Poetry)编辑、英语协会迈克尔•墨菲诗歌奖(English Association’s Michael Murphy Poetry Prize)评审团主席、英国众多诗歌奖项评委。

保罗·阿格瑞蔻勒·热南《西班牙主题变奏曲》Op.15

保罗·阿格瑞蔻勒·热南《西班牙主题变奏曲》Op.15

保罗·阿格瑞蔻勒·热南《西班牙主题变奏曲》Op.15保罗·阿格瑞蔻勒·热南(Paul Dukas,1865年10月1日-1935年5月17日)是法国作曲家和音乐教育家,以其作品《巫师徒》而闻名于世。

他的作品《西班牙主题变奏曲》Op.15同样也是一部不容忽视的作品。

保罗·阿格瑞蔻勒·热南生于巴黎一个音乐世家。

他在巴黎音乐学院学习作曲和音乐理论,师从马西安·弗朗索瓦·孟德尔松和厄克特·法比尔。

他也是克洛德·德彪西和莫里斯·拉威尔的同班同学,这些都与后来他成为一名出色的作曲家有着千丝万缕的联系。

《西班牙主题变奏曲》Op.15是保罗·阿格瑞蔻勒·热南创作的一部颇具代表性的作品。

这部作品创作于1897年至1898年之间,是在他完成了作品《巫师徒》之后不久写成的。

这首变奏曲是由西班牙著名作曲家、创始人朱利亚音乐学院(Real ConservatorioSup erior de Música)的教授安东尼奥·德·科特拉向热南委托创作而成。

科特拉本人也是一位杰出的钢琴家,他向热南提供了一首简短的西班牙风格主题,要求热南对这一主题进行变奏处理并创作出一部西班牙风格的作品。

保罗·阿格瑞蔻勒·热南的《西班牙主题变奏曲》Op.15非常契合当时法国音乐界对于西班牙音乐的迷恋。

在19世纪末20世纪初的欧洲音乐界,西班牙音乐被认为是一种充满激情和异域风情的音乐风格,吸引了众多欧洲作曲家的注意。

这些作曲家都试图通过创作西班牙风格的音乐来表达对这种独特音乐文化的热爱,这其中就包括法国作曲家德彪西和拉威尔。

而热南的《西班牙主题变奏曲》Op.15可以说是他对西班牙音乐的一次尝试和致敬。

这部作品以G小调为主调,由主题及16个变奏组成。

每一个变奏都充满了西班牙风情,并展现出热南深厚的作曲功底和对西班牙音乐的深入理解。

保罗●莫里哀PaulMauriat最经典的轻音乐24首

保罗●莫里哀PaulMauriat最经典的轻音乐24首
保罗●莫里哀Paul M
提示:手动播放,请点播放欣赏!
保罗·莫里哀是当代轻音乐乐坛里程碑式的人物,他一生编写和录制了大量的作品,以弦乐与管乐的完美结合,加上电子音乐与鼓乐的恰当点染,给音乐注入了爵士音乐的精髓,使他改编的乐曲不论是古典还是流行都洋溢着一种浪漫的神韵,赢得了全球乐迷的钟爱和倾心,从而也使莫里哀和他的乐团成为世界三大轻音乐团之一。
保罗莫里哀是当代轻音乐乐坛里程碑式的人物他一生编写和录制了大量的作品以弦乐与管乐的完美结合加上电子音乐与鼓乐的恰当点染给音乐注入了爵士音乐的精髓使他改编的乐曲不论是古典还是流行都洋溢着一种浪漫的神韵赢得了全球乐迷的钟爱和倾心从而也使莫里哀和他的乐团成为世界三大轻音乐团之一
保罗●莫里哀PaulMauriat最经典的轻音乐24首
保罗·莫里哀音乐中的每个音符都渗透着法兰西民族特有的浪漫情调,让你联想到葡萄酒、玫瑰、郁金香、地中海的阳光、情人的欢笑和眼泪。他的音乐华丽而不滟俗,浪漫而轻浮,粗犷之中带着细腻,热情之中蕴藏着宁静。
保罗·莫里哀与普通人一样站在地上,生活在尘世中,听他的音乐你不必正襟危坐,他抒发的是普通人的喜怒哀乐,是存在于每个人心中的那些难以察觉和捕捉的各种情思。他了不起的地方,那就是他通过自己的音乐展现生活中的诗意,让你对那些美的意境产生心灵共鸣。
保罗·莫里哀乐团素有“情调音乐的使者”之称,其明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的音色,具有鲜明的风格,极易辨别。保罗·莫里哀乐团演奏的曲目非常广泛,从电影主题歌到欧美各国的流行音乐,从日本风情的乐曲直到甲壳虫乐团的歌曲,应有尽有,十分注重旋律与和声,风格清新明朗,华丽而纯朴。
二十世纪五十年代初期,保罗·莫里哀与他的乐团开始巡欧洲演出。1960年莫里哀发表了首次录音《香颂情调》。1965年,他组成了自己的情调乐团,保罗·莫里哀大乐团,并与宝丽金唱片集团在法国的分公司签订了长期合约。

马里奥普佐著名作品及词句

马里奥普佐著名作品及词句

马里奥·普佐(Mario Vargas Llosa)是一位秘鲁作家,也是拉丁美洲最重要的文学人物之一,他的作品涵盖小说、散文、剧本等多个领域。

以下是马里奥·普佐的一些著名作品及词句:著名作品:1. 《丧钟为谁而鸣》(For Whom the Bell Tolls):这是普佐的一部著名小说,讲述了一位美国志愿者在西班牙内战期间的故事,反映了战争和个人责任的主题。

2. 《绿之城》(The Green House):这是普佐的一部长篇小说,通过多个故事线展现了秘鲁的历史、文化和社会。

3. 《独裁者的盛宴》(The Feast of the Goat):这是普佐的一部历史小说,以多个视角讲述了多米尼加共和国独裁者特鲁希略·莱昂尼达斯·特拉帕托斯的政治统治。

4. 《天堂的屋顶》(The War of the End of the World):这是普佐的一部小说,以巴西的历史为背景,讲述了一场冲突中普通人的命运。

著名词句:1. "Peru is a beggar sitting on a bench of gold."("秘鲁是坐在金子长凳上的乞丐。

" 这句话反映了普佐对秘鲁资源丰富但经济贫困的深刻理解。

)2. "A civilisation is condemned to die when it can no longer be surprised."("一个文明注定要灭亡的时候,就是它再也不能感到惊讶的时候。

" 这句话暗示了文明的衰败与失去创新和惊奇的能力有关。

)3. "We are the sum of our memories, the mirror of our choices."("我们是记忆的总和,是选择的镜子。

" 这句话强调了人们的记忆和选择塑造了个体的身份和命运。

皮埃尔波特的著名曲目

皮埃尔波特的著名曲目

皮埃尔波特的著名曲目皮埃尔波特(Pierre Boulez)是20世纪最重要的作曲家和指挥家之一,他的音乐作品让人们感受到了现代音乐的独特魅力。

在他的广泛创作中,有一些著名的曲目一直深受广大音乐爱好者的喜爱。

其中一首著名的曲目是《零的奏鸣曲》(Sonatine pour flûte et piano)。

这首曲目是皮埃尔波特在1946年创作的,是他的早期作品之一。

这首曲目以其简洁而极富表现力的音乐语言而闻名。

通过娴熟的演奏技巧和精确的节奏,波特展现了对音色和音乐结构的敏锐洞察力。

这首曲目对演奏者的技术要求很高,需要他们精确地控制音符的长度和音量,并展现出丰富的表情。

另一首备受赞誉的曲目是《马丁娜》(Martineau)。

这是一部由波特在1952年创作的钢琴套曲,共有七个乐章。

这部作品以其复杂性和独特的音响效果而知名。

波特通过巧妙的和声和曲式结构,让听众感受到了一种独特的音乐体验。

每个乐章都有不同的音乐情感和表达方式,展现了波特作为作曲家和音乐家的卓越才华。

此外,波特的《单簧管协奏曲》(Concerto pour clarinette)也是他的一部重要作品。

这首曲目是波特在1995年创作的,是为单簧管和管弦乐队而写的。

曲目以其复杂的音乐结构和丰富的音乐想象力而受到广泛赞赏。

波特通过独特的和声和节奏手法,创造出一种前所未有的音乐体验,让观众沉浸在其中。

总之,皮埃尔波特的著名曲目以其独特的音乐语言和先锋的创作风格而闻名。

他的作品不仅展现出他对音乐的深刻理解和创作才华,也为现代音乐的发展做出了重要贡献。

对于音乐爱好者来说,欣赏波特的作品无疑是一次独特的音乐之旅。

[奥地利]艾腾伯格作品

[奥地利]艾腾伯格作品

彼得·艾腾伯格(Peter Altenberg,1859-1919),奥地利诗人、作家,奥地利早期现代主义文学的关键人物之一。

出生于维也纳的一个犹太中产阶级家庭。

早年曾在维也纳大学攻读法律,后来转向医学。

他在法国大诗人波德莱尔的影响下开始创作,深得当时奥地利著名诗人霍夫曼斯塔尔和克劳斯等人的赞赏,因此成为维也纳印象派的主要支持者。

他喜欢在咖啡馆写作,一生出版过10余部作品,其中多为自发性的短小散文(诗)。

他擅长用印象派写作风格来捕捉倏忽即逝的重要时刻,内容多涉不同社会阶层中各种人物的日常生活。

艾腾伯格作品◎董继平译扫码悦听翠鸟自从童年时代起,翠鸟就成了我最喜爱的鸟儿。

“精致的鸟”和“冬天的严寒”之间的这一对比!它的顶端闪烁着蓝绿的色调,就像是热带森林中的蜂鸟!冬天的蜂鸟!它那尖锐的嘴喙像长矛一样把小鱼从水中刺出来,就像刺戳鲸鱼的鱼叉!它连续好几天都栖息在瞭望台上,栖息在池塘旁边的一截树桩上。

突然,它向前疾速地射出,潜入水中,刺戳。

一个优雅的杀手。

它把鲤鱼池中的鱼掠夺得精光。

没有人会对此感到惊讶。

它连续几天等待在树桩上,身披蓝绿的色调,嘴喙像长矛、刀剑、匕首、致命的针!一个用蓝绿色的闪光铠甲来装扮的“浪漫仆人”!大自然的一个童话故事的英雄!莉莉在她祖父的庄园地面上挖掘了一口池塘,在周边种上柳树、桤木、榛子丛、胡颓子。

她把整口池塘都用精细的金属网罩起来。

她还把一只翠鸟放进去。

现在她连续好几个时辰观察它栖息着等待。

那池塘的主人!结果,那些绅士来访者希望征服它那脆弱的灵魂,他们的赞美之词听起来完全乏味而且可笑。

它被自然法则和自然的神秘消耗了,消耗了———每个人与它形成对比,显得渺小而可怜。

他只是一只“笨手笨脚地摸索、残忍、不美观的”翠鸟。

他也连续几天、连续几个时辰等待诱捕猎物。

他用长矛刺戳、吞食。

但他吞食、杀戮的不是“少得可怜的小鱼”!他杀戮“灵魂”!THE KINGFISHERThe kingfisher was already ever since childhood my favorite bird. This contrast between“delicate bird”and“stark winter chill”! On top of which he’s iridescently tinged blue-green like a hummingbird in the tropical forests!The winter hummingbird! His sharp pointed beak spears little fish out of the water;like harpoons spear whales!He sits on the lookout for days on end,perched on a tree stump beside a pond.Suddenly he shoots forward,dives under,and spears.An elegant killer.He robs the carp ponds clean of fish.Nobody would put it past him.For days on end he waits on a tree stump,tinged green-blue, his beak a lance,a sword,a dagger,a fatal needle!A“romantic retainer”decked out in blue-green iridescent armor!A fairy-tale hero of nature!Lilly had a pond dug on the grounds of her grandfather’sestate,had it bordered with willow,alder,hazel shrubs, oleaster.She had the whole thing caged in by a fine chain-link fence. And she put in a kingfisher.And now she watches him for hours on end roosting and waiting.The master of the pond! Consequently,the compliments of the gentlemen callers who hope to subdue her delicate soul all sound vapid and laughable. She is consumed,consumed by the laws of nature and by its mysteries—In contrast to which,every man appears petty and pitiful.He’s nothing but a“fumbling,brutal,uncomely”kingfisher.He too waits hours,days on end,to trap his prey!He spears and devours.But it isn’t“measly minnows”that he devours,slays! He slays“souls”!旅行我知道,有一种极为便宜的快乐完全摒除了失望,从五月中旬开始研究火车时刻表,挑选出那趟火车,但愿你会……这样,比如在8:45分,你就已经起床走动,甚至刮了胡子(不刮胡子旅行只是一半的快乐,如果需要,最好不盥洗就出去);因此,在8:45分登上开往派尔巴赫①的南行特快列车,再从那里乘坐由一匹马拉的马车(我最喜欢让小迈克尔·鲁伯特来赶车),前往那天国一般、田园诗一般的塔尔霍夫旅馆。

PauloFreire(1921-1997)-CONCEPTJournal

PauloFreire(1921-1997)-CONCEPTJournal

Paulo Freire:A beginner’s guide1 Emilio Lucio-VillegasUniversity of Seville (Spain)Paulo Freire Institute of SpainIt is very difficult to understand Adult Education in the last fifty years without considering the historical figure and works of Paulo Freire. In a it is very interesting because Freire is not an educator in a strict sense, maybe we can consider him more as a community and cultural worker very committed with literacy as a way to liberating people. This connection, between adult education and community work, as exemplified in Freire’s work makes him the most impressive representative of Radical Adult Education or Popular Adult Education: a kind of educational struggle for Social Justice.Life and works.Paulo Reglus Neves Freire was born in Recife (Brazil) in 1921. In a short review we can differentiate three different stages in his life.The first period concerns work in Brazil. He worked in several organizations –public and private – making connections between culture and adult literacy. This is an important fact because Freire always connected literacy and adult 1 I am grateful to my colleagues Jim Crowther and Antonio Fragoso for their comments and suggestions. education in a wide range of different contexts. This stage was interrupted by the coup d’état in Brazil in 1964. His early books are a legacy of this time.The second period began with his exile in Bolivia, Chile, the USA and, finally with his work in The World Council of Churches in Geneva (Switzerland). This period is, possibly, the moment of a wider application of his philosophy and practice and the establishment of his international reputation. He worked as advisor in literacy campaign in several countries like Guinea Bissau; Sao Tomé and Principe, etc. This work is an important link with his own past because these countries were, at that time, colonies fighting for their independence.The third step in his life is his return to Brazil. This last period is characterised by his work as a teacher in several universities and, finally, as Secretary of Education in Sao Paulo (Brazil) between 1989-1991 (see Torres, O‟Cadiz & Lindquist, 2007). Paulo Freire died in 1997 in Sao Paulo.His ample bibliography can be divided in four different moments, not necessarily in a chronological way. The first relates to his early works in Brazil: Education: The practice of Freedom (1973)2, and, overall, Pedagogy of the Oppressed (1970), the book which he is most associated with and has been translated into more languages in the world than any of his other works. This book can be considered the founder 2 Brazilian edition of this book is previous to Pedagogy of the Oppresseddocument in relation to Freire‟s thought.A second section can be characterised as the spoken books phase. These are books made with other thinkers –not only educators –that were created in a dialogical way: Miles Horton; Ivan Illich; Antonio Faundez; Moacir Gadotti, etc. have all collaborated with Freire in producing …talking books‟ which are based on their conversations. The third period is represented by books in which Freire reflects on his own thought, rewriting and adapting his earlier ideas: Pedagogy of Hope (1994) and Pedagogy of the City(1993) are two examples. A final, fourth period is his books concerning experiences: Pedagogy in Process (1978, in relation to his work as adviser in Guinea Bissau), Extension or Communication(1973, about his experience in Chile).Key concepts.Key elements in his work and thought are diverse but the following can be stressed:Dialogue: This cannot be understood as a simple methodology. Dialogue is the core of Freire‟s philosophy and his method. Dialogue guarantees communication and establishes education as a cooperative process characterised by social interactions between people in which new knowledge is created through joining and sharing the knowledge that people have. For this, dialogue as an educational journey considers people as social human beings and not as recipients of knowledge. It is the essence of liberating education. Dialogue is, in this sense, the starting point to edify a liberating education. Literacy ‘Method’: This is not a way merely to learn letters, words or sentences. The starting point is always people‟s real situations and experiences shared through dialogue. From this point of departure, people can build the meanings of their own surrounding world. The literacy method makes sense within the bounds of a concrete territory –physical and symbolic. People in literacy processes become learners of their own everyday life. In this sense, to …say their word‟ is to speak about the world in cooperation with others through dialogue. In Freire‟s …method‟ words are more than a simple skill. Words are doors opened to understand the world and change it.Oppression and the oppressed: From his early works, Freire considered the educational process as one of liberation that will allow people to move away from a Culture of Silence and to have the experience and confidence to say their own word. To maintain this kind of oppression –Culture of Silence –the prevailing sectors in society maintain an educational system that Freire called banking education: deposits are made; rules are given; knowledge is memorized not built. All these kind of things maintain people in a state of alienation. To turn this around, his proposal is for a liberating education that supports people to say their own word / world. This means, that people can express theirdreams, desires, hopes, and to find ways to act on these.Conscientization: This can be the most controversial concept in the whole of Freir e‟s thought. It is related to the concept of oppression, above. In fact, Freire stopped using it for a while because he considered that it might be understood mainly in an epistemological sense: an oppressed man or woman could be conscious about their own oppression in an intellectual way, and he or she can create some knowledge about this situation. For this, it is important to stress that Freire always uses the concept of conscientization to refer not only to the knowledge that a group of people have, but, beyond this, consciousness is formed in a process of investigation and changes – deriving from it – are made in their own reality. In this process, each person, through dialogue, meets with other people and can move from a magical consciousness to a critical one. We can say that conscientization is a process and not a stage. In this path, Freire names different steps: magical consciousness where fate and inevitability are dominant in people‟s understanding, naïve consciousness which involves some understanding of the context in which events occur but the analysis is shallow, and finally critical consciousness where deeper and contextual analysis are evident. Conscientization is more than merely …conciousness raising‟ it implies also the need to act on what is known. But the most important element that I can stress is that conscientization is forged in everyday liberating actions that allow people not only to be conscious about their alienation, but changing the situation that are the cause of it.The glossary included in Kirkwood & Kirkwood (1989) is very useful to go deeply into Freire‟s key concept s. Critics.Diverse authors and thinkers have made several criticisms of Paulo Fre ire‟s ideas. The most stimulating, in my personal opinion, are the following:Methodological incoherence: Some people consider that Freire didn‟t define his method beyond the theoretical and epistemological elements. It is true in a certain sense. In fact, only in Education: the practice of freedom we can find an explanation about concrete words and generative themes‟ applications. But, on the contrary, in my personal view, I think that we can affirm that Freire pointed out the essence of the method: dialogue and people‟s everyday life as a starting point. From these, the word and the world are created and recreated.Other critics stress the idea that Freire forgot orality as a primary and vital part of people‟s communicative ability. In fact, it is correct that Freire always stressed the act of reading and the importance of writing, but, on the other hand, he always contemplated the real existing people‟s situation as a starting point for educational intervention. This means that –on a lot of occasions –orality is the starting point for literacywork. Plus, dialogue –the essential key element in Freire‟s methodology - is constructed and conducted thanks to orality. Freire says: “In adult lit eracy, like in post literacy, the domain of both oral and writing language is one of the dimensions in the process of expression” (1984, p. 54). In fact, both generative words and themes are derived from the study of people‟s oral universe.The concept of oppression. Two main critics come from feminist and people working with minorities. The major element relates to the idea that Freire only considers peasant without land as oppressed.Feminists have been very critical because Freire didn‟t introduce gende r as an element of oppression. His work primarily considers the oppressed as peasants without land, and he takes little cognisance of gender.On the other hand, other authors consider that Freire forgot cultural issues and problems of ethnic minorities in this analysis about oppression. In short, these critics consider that the analysis of oppression must go beyond class analysis.Making connections.In the last twenty years there have been several attempts to connect Freire‟s thought with that of other thinkers. Perhaps the more explicit effort has been in making connections between Freire and the Italian Marxist Antonio Gramsci (see Allman, 1988; Coben, 1998; Mayo, 1999). We can also point to works connecting Freire and the German critical theorist Jurgen Habermas (see Welton, 1995; Torres & Morrow, 2002). In a less explicit way, there is a growing work connecting Freire and the Russian psychologist Vygotski (see Gadotti, 2005) and works on the relationship with social learning in a way so called socio historical psychology. (For this last issue see Cole & Scribner, 1981)Paulo Freire’s Actuality.Paulo Freire‟s works and thought are spreading around the world. They have been very significant in the twentieth century and today. Freire took part, as advisor, in literacy campaigns in countries such as: Guinea Bissau, Sao Tomé and Principe, Nicaragua, etc. His work has been important not only in Third World‟s countries. In more advanced economies there have been significant attempts to translate his ideas for adult education. We can stress The Adult Learning Project in Edinburgh (see Kirkwood & Kirkwood, 1989) as one of these.Another important development is the creation of Paulo Freire‟s Institutes. The first was created in Brazil (see ) before Freire‟s death. Then others have been created. One example of these is The Paulo Freire Institute of Spain(see ) that publishes an Online Journal called Freirean Rhizome (see ) in four languages(Spanish, English, Portuguese and Valenciano). The Institute encourages some research about Literacy and about Participatory Citizenship and Adult Education. Plus, the Institute is supporting a Literacy Campaign in Nicaragua connecting literacy with health, productivity and environmental issues.These practises and new developments renew the richness of Freirean thought.References.Allman, P. (1988). “Gramsci, Freire and Illich: their contribution to education for socialism”. In Lovett, T. (ed.).Radical approaches to adult education. A reader(pp. 85-113) London: Routledge and Kegan Paul. Coben, D. (1998). Radical Heroes: Gramsci, Freire and the politics of Adult Education. New York: Garland Publishing.Cole, M. & Scribner, S. (1981). The Psycology of Literacy. Cambridge: Harvard University Press.Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: The Seabury Press.Freire, P. (1973). Education as the practice of liberty. New York: McGraw Hill.Freire, P. (1973). Extension or communication. New York: McGraw Hill.Freire, P. (1978). Pedagogy in Process: The letters of Guinea-Bissau. New York: Continuum. Freire, P. (1984). La importancia de leer y el proceso de liberación. México: Siglo XXIFreire, P. (1993). Pedagogy of the City.New York: Continuum.Freire, P. (1994). Pedagogy of Hope.New York: Continuum.Gadotti, M. (2005). Llegint Paulo Freire. Xàtiva: Edicions del CREC. Jardilino, J.R. (2000). Paulo Freire.Retalhos biobibliográficos. Sao Paulo: PulsarKirkwood, G. & Kirkwood, C. (1989).Living Adult Education. Freire in Scotland. London: Open University Press.Mayo, P. (1999). Gramsci, Freire and Adult Education. Possibilities for transformative action.London: Zed Books.Torres, C.A. & Morrow, R.A. (2002).Reading Freire and Habermas: Critical Pedagogy and Transformative Social Change.New York: Teachers College Press. Torres, C.A., O‟Cadiz, M.P. & Lindquist, P. (2007). Educación y Democracia. Paulo Freire, movimientos sociales y reforma educativa.Xàtiva: Instituto Paulo Freire de España.Welton, M.R. (1995). In defence of the Lifeworld: Critical Perspectives on Adult Learning. New York: Suny Press.。

法国音乐之神保罗·莫里哀的动人乐曲,传世经典(收藏!)

法国音乐之神保罗·莫里哀的动人乐曲,传世经典(收藏!)

法国⾳乐之神保罗·莫⾥哀的动⼈乐曲,传世经典(收藏!)保罗·莫⾥哀(Paul Mauriat),法国轻⾳乐⼤师,世界著名三⼤轻⾳乐团之⼀的保罗·莫⾥哀轻⾳乐团的创始⼈和⾸席指挥,在世界上享有崇⾼的声誉,极富浪漫的风情,因⽽被誉为“情调⾳乐的使者”、“⼆次世界⼤战后的法国⾳乐之神”。

1925年3⽉4⽇,保罗出⽣于法国马赛⼀个热爱⾳乐的家庭中,4岁开始弹奏钢琴,10岁进⼊马赛⾳乐学院学习钢琴和作曲。

由于对爵⼠⾳乐的热爱,莫⾥哀放弃了做钢琴演奏家的愿望⽽投⾝于流⾏⾳乐。

1944年,保罗开始了通俗乐队的指挥⽣涯。

20世纪60年代后期,法国的⾳乐舞台在悄悄地进⾏⼀场⾰命,1965年保罗组织了以⾃⼰的名字命名的乐团。

1998年,保罗·莫⾥哀宣布正式告别演出舞台,并与乐团接班⼈Gies Gambus同台指挥。

2006年11⽉3⽇,保罗·莫⾥哀在法国的南部城市佩⽪尼昂去世,享年81岁。

(世界著名三⼤轻⾳乐团:法国保罗·莫⾥哀乐团、德国詹姆斯·拉斯特乐团、英国曼托⽡尼乐。

)保罗·莫⾥哀,新世纪⾳乐祖师,他的轻⾳乐没有古典乐的凝重,也没有流⾏曲的张扬,⽽是将⼆者融合得⾮常完美,历经岁⽉流逝⽽愈加醇厚、隽永。

当你听到那种独特、新鲜、浪漫的弦乐⾳响,明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的⾳乐,就很容易分辨出这是保罗·莫⾥哀乐团演奏的轻⾳乐,正如这些动⼈的曲⼦……⼀、《Song For Anna》(献给安娜的歌)像春天的花⼀样摇曳美丽的⼀⾸曲⼦。

眼眸⾥绽放的是闪烁的柔情蜜意,跳动的乐符见证了时光的变幻。

舒缓优美的曲调,清新浪漫,明朗欢快,仿佛看见远⽅昏黄的窗台下,少⼥们在皎洁的⽉光下翩翩起舞。

⼆、《On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu》(不说再见就不能相见)静谧的夜晚,⼼似琉璃,思绪万千,聆听柔美温暖的旋律,灵动的⾳符拨动着柔软的⼼弦。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

virtue of their power; cannot find in this power the strength to liberate either the oppressed or themselves. Only power that springs from the weakness of the oppressed will be sufficiently strong to free both. Any attempt to “soften” the power of the oppressor in deference to the weakness of the oppressed almost always manifests itself in the form of false generosity; indeed, the attempt never goes beyond this. In order to have the continued opportunity to express their “generosity,” the oppressors must perpetuate injustice as well. An unjust social order is the permanent fount of this “generosity” which is nourished by death, despair, and poverty. That is why the dispensers of false generosity become desperate at the slightest threat to its source.True generosity consists precisely in fighting to destroy the causes which nourish false charity. False charity constrains the fearful and subdued, the “rejects of life” to extend their trembling hands. True generosity lies in striving so that these hands — whether of individuals or entire peoples — need be extended less and less in supplication, so that more and more they become human hands which work and, working, transform the world.This lesson and this apprenticeship must come, however, from the oppressed themselves and from those who are truly in solidarity with them. As individuals or as peoples, by fighting for the restoration of their humanity they will be attempting the restoration of true generosity. Who are better prepared than the oppressed to understand the terrible significance of an oppressive society? Who suffer the effects of oppression more than the oppressed? Who can better understand the necessity of liberation? They will not gain this liberation by chance but through the praxis of their quest for it, through their recognition of the necessity to fight for it. And this fight, because of the purpose given it by the oppressed, will actually constitute an act of love opposing the lovelessness which lies at the heart of the oppressors’ violence, lovelessness even when clothed in false generosity.But almost always, during the initial stage of the struggle, the oppressed, instead of striving for liberation, tend themselves to become oppressors, or “sub-oppressors.” The very structure of their thought has been conditioned by the contradictions of the concrete, existential situation by which they were shaped. Their ideal is to be men; but for them, to be men is to be oppressors. This is their model of humanity. This phenomenon derives from the fact that the oppressed, at a certain moment of their existential experience, adopt an attitude of “adhesion” to the oppressor. Under these circumstances they cannot “consider”him sufficiently clearly to objectivize him — to discover him “outside” themselves. This does not necessarily mean that the oppressed are unaware that they are downtrodden. But their perception of themselves as oppressed is impaired by their submersion in the reality ofoppression. At this level, their perception of themselves as opposites of the oppressor does not yet signify engagement in a struggle to overcome the contradiction;[2]the one pole aspires not to liberation, but to identification with its opposite pole.In this situation the oppressed do not see the “new man as the person to be born from the resolution of this contradiction, as oppression gives way to liberation. For them, the new man or woman themselves become oppressors. Their vision of the new man or woman is individualistic; because of their identification with the oppressor they have no consciousness of themselves as persons or as members of an oppressed class. It is not to become free that they want agrarian reform, but in order to acquire land and thus become landowners — or; more precisely, bosses over other workers. It is a rare peasant who, once “promoted” to overseer, does not become more of a tyrant towards his former comrades than the owner himself. This is because the context of the peasant’s situation, that is, oppression, remains unchanged. In this example, the overseer, in order to make sure of his job, must be as tough as the owner — and more so. Thus is illustrated our previous assertion that during the initial stage of their struggle the oppressed find in the oppressor their model of “manhood.”Even revolution, which transforms a concrete situation of oppression by establishing the process of liberation, must confront thus phenomenon. Many of the oppressed who directly or indirectly participate in revolution intend — conditioned by the myths of the old order —to make it their private revolution. The shadow of their former oppressor is still cast over them.The “fear of freedom” which afflicts the oppressed,[3]a fear which may equally well lead them to desire the role of oppressor or bind them to the role of oppressed, should be examined. One of the basic elements of the relationship between oppressor and oppressed is prescription. Every prescription represents the imposition of one individual’s choice upon another, transforming the consciousness of the person prescribed to into one that conforms with the prescriber’s consciousness. Thus, the behavior of the oppressed is a prescribed behavior, following as it does the guidelines of the oppressor.The oppressed, having internalized the image of the oppressor and adopted his guidelines, are fearful of freedom. Freedom would require them to eject this image and replace it with autonomy and responsibility. Freedom is acquired by conquest, not by gift. It must be pursued constantly and responsibly. Freedom is not an ideal located outside of man; nor is it an idea which becomes myth. It is rather the indispensable condition for the quest for human completion.To surmount the situation of oppression, people must first critically recognize its causes, so that through transforming action they can create a new situation, one which makes possible the pursuit of a fuller humanity. But the struggle to be more fully human has already begun in the authentic struggle to transform the situation. Although the situation of oppression is a dehumanized and dehumanizing totality affecting both the oppressors and those whom they oppress, it is the latter who must, from their stifled humanity, wage for both the struggle for a fuller humanity; the oppressor, who is himself dehumanized because he dehumanizes others, is unable to lead this struggle.However, the oppressed, who have adapted to the structure of domination in which they are immersed, and have become resigned to it, are inhibited from waging the struggle for freedom so long as they feel incapable of running the risks it requires. Moreover, their struggle for freedom threatens not only the oppressor, but also their own oppressed comrades who are fearful of still greater repression. When they discover within themselves the yearning to be free, they perceive that this yearning can be transformed into reality only when the same yearning is aroused in their comrades. But while dominated by the fear of freedom they refuse to appeal to others, or to listen to the appeals of others, or even to the appeals of their own conscience. They prefer gregariousness to authentic comradeship; they prefer the security of conformity with their state of unfreedom to the creative communion produced by freedom and even the very pursuit of freedom.The oppressed suffer from the duality which has established itself in their innermost being. They discover that without freedom they cannot exist authentically. Yet, although they desire authentic existence, they fear it. They are at one and the same time themselves and the oppressor whose consciousness they have internalized. The conflict lies in the choice between being wholly themselves or being divided; between ejecting the oppressor within or not ejecting them; between human solidarity or alienation; between following prescriptions or having choices; between being spectators or actors; between acting or having the illusion of acting through the action of the oppressors; between speaking out or being silent, castrated in their power to create and re-create, in their power to transform the world. This is the tragic dilemma of the oppressed which their education must take into account.This book will present some aspects of what the writer has termed the pedagogy of the oppressed, a pedagogy which must be forged with, not for, the oppressed (whether individuals or peoples) in the incessant struggle to regain their humanity. This pedagogy makes oppression and its causes objects of reflection by the oppressed, and from thatreflection will come their necessary engagement in the struggle for their liberation. And in the struggle this pedagogy will be made and remade.The central problem is this: How can the oppressed, as divided, unauthentic beings, participate in developing the pedagogy of their liberation? Only as they discover themselves to be “hosts” of the oppressor can they contribute to the midwifery of their liberating pedagogy. As long as they live in the duality in which to be is to be like, and to be like is to be like the oppressor, this contribution is impossible. The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.Liberation is thus a childbirth, and a painful one. The man or woman who emerges is a new person, viable only as the oppressor-oppressed contradiction is superseded by the humanization of all people. Or to put it another way the solution of this contradiction is born in the labor which brings into the world this new being: no longer oppressor nor longer oppressed, but human in the process of achieving freedom.This solution cannot be achieved in idealistic terms. In order for the oppressed to be able to wage the struggle for their liberation they must perceive the reality of oppression not as a closed world from which there is no exit, but as a limiting situation which they can transform. This perception is a necessary but not a sufficient condition for liberation; it must become the motivating force for liberating action. Nor does the discovery by the oppressed that they exist in dialectical relationship to the oppressor, as his antithesis that without them the oppressor could not exist[4]— in itself constitute liberation. The oppressed can overcome the contradiction in which they are caught only when this perception enlists them in the struggle to free themselves.The same is true with respect to the individual oppressor as person. Discovering himself to be an oppressor may cause considerable anguish, but it does not necessarily lead to solidarity with the oppressed. Rationalizing his guilt through paternalistic treatment of the oppressed, all the while holding them fast in a position of dependence, will not do. Solidarity requires that one enter into the situation of those with whom one is in solidarity; it is a radical posture. If what characterizes the oppressed is their subordination to the consciousness of the master, as Hegel affirms,[5] true solidarity with the oppressed means fighting at their side to transform the objective reality which has made them these “beings for another”. The oppressor is in solidarity with the oppressed only when he stops regarding the oppressed as an abstract category and sees them as persons who have been unjustly dealt with, deprived of their voice, cheated in the sale of their labor — when hestops making pious, sentimental, and individualistic gestures and risks an act of love. True solidarity is found only in the plenitude of this act of love, in its existentiality in its praxis. To affirm that men and women are persons and as persons should be free, and yet to do nothing tangible to make this affirmation a reality, is a farce.Since it is a concrete situation that the oppressor-oppressed contradiction is established, the resolution of this contradiction must be objectively verifiable. Hence, the radical requirement — both for the individual who discovers himself or herself to be an oppressor and for the oppressed — that the concrete situation which begets oppression must be transformed.To present this radical demand for the objective transformation of reality to combat subjectivist immobility which would divert the recognition of oppression into patient waiting for oppression to disappear by itself is not to dismiss the role of subjectivity in the struggle to change structures. On the contrary one cannot conceive of objectivity without subjectivity. Neither can exist without the other, nor can they be dichotomized. The separation of objectivity from subjectivity, the denial of the latter when analyzing reality or acting upon it, is objectivism. On the other hand, the denial of objectivity in analysis or action, resulting in a subjectivism which leads to solipsistic positions, denies action itself by denying objective reality. Neither objectivism nor subjectivism, nor yet psychologism is propounded here, but rather subjectivity and objectivity in constant dialectical relationship.To deny the importance of subjectivity in the process of transforming the world and history is naive and simplistic. It is to admit the impossible: a world without people. This objectivistic position is as ingenuous as that of subjectivism, which postulates people without a world. World and human beings do not exist apart from each other, they exist in constant interaction. Man does not espouse such a dichotomy; nor does any other critical, realistic thinker. What Marx criticized and scientifically destroyed was not subjectivity, but subjectivism and psychologism. Just as objective social reality exists not by chance, but as the product of human action, so it is not transformed by chance. If humankind produce social reality (which in the “inversion of the praxis” turns back upon them and conditions them), then transforming that reality is an historical task, a task for humanity.Reality which becomes oppressive results in the contradistinction of men as oppressors and oppressed The latter, whose task it is to struggle for their liberation together with those who show true solidarity, must acquire a critical awareness of oppression through the praxis of this struggle. One of the gravest obstacles to the achievement of liberation is that oppressive reality absorbs those within it and thereby acts to submerge human beings’consiousness.[6]Functionally, oppression is domesticating. To no longer be prey to its force, one must emerge from it and turn upon it. This can be done only by means of the praxis: reflection and action upon the world in order to transform it.Hay que hacer al opresion real todavia mas opresiva anadiendo a aquella la conciencia de laopresion haciendo la infamia todavia mas infamante, al pregonar1a.[7]Making “real oppression more oppressive still by adding to it the realization of oppression” corresponds to the dialectical relation between the subjective and the objective. Only in this interdependence is an authentic praxis possible, without which it is impossible to resolve the oppressor-oppressed contradiction. To achieve this goal, the oppressed must confront reality critically, simultaneously objectifying and acting upon that reality. A mere perception of reality not followed by this critical intervention will not lead to a transformation of objective reality — precisely because it is not a true perception. This is the case of a purely subjectivist perception by someone who forsakes objective reality and creates a false substitute.A different type of false perception occurs when a change in objective reality would threaten the individual or class interests of the perceiver. In the first instance, there is no critical intervention in reality because that reality is fictitious; there is none in the second instance because intervention would contradict the class interests of the perceiver In the latter case the tendency of the perceiver is to behave “neurotically.” The fact exists; but both the fact and what may result from it may be prejudicial to the person. Thus it becomes necessary not precisely to deny the fact, but to “see it differently.” This rationalization as a defense mechanism coincides in the end with subjectivism. A fact which is not denied but whose truths are rationalized loses its objective base. It ceases to be concrete and becomes a myth created in defense of the class of the perceiver.Herein lies one of the reasons for the prohibitions and the difficulties (to be discussed at length in Chapter 4) designed to dissuade the people from critical intervention in reality. The oppressor knows full well that this intervention would not be to his interest. What is to his interest is for the people to continue in a state of submersion, impotent in the face of oppressive reality. Of relevance here is Lukacs’ warning to the revolutionary party:... il doit, pour employer les mots de Marx, expliquer aux masses leur propre action nonseulement afin d’assurer la continuite des experiences revolutionnaires du proletariat, maisaussi d’activer consciemment le developpement ulterieur de ces experiences.[8]In affirming this necessity, Lukacs is unquestionably posing the problem of criticalintervention. “To explain to the masses their own action” is to clarify and illuminate that action, both regarding its relationship to the objective acts by which it was prompted, and regarding its purposes. The more the people unveil this challenging reality which is to be the object of their transforming action, the more critically they enter that reality. In this way they are “consciously activating the subsequent development of their experiences.” There would be no human action if there were no objective reality; no world to be the “not I” of the person and to challenge them; just as there would be no human action if humankind were not a “project” if he or she were not able to transcend himself or herself, if one were not able to perceive reality and understand it in order to transform it.In dialectical thought, world and action are intimately interdependent. But action is human only when it is not merely an occupation but also a preoccupation, that is, when it is not dichotomized from reflection. Reflection, which is essential to action, is implicit in Lukacs’requirement of “explaining to the masses their own action,” just as it is implicit in the purpose he attributes to this explanation: that of “consciously activating the subsequent development of experience.”For us, however, the requirement is seen not in terms of explaining to, but rather dialoguing with the people about their actions. In any event, no reality transforms itself,[9]and the duty which Lukacs ascribes to the revolutionary party of “explaining to the masses their own action” coincides with our affirmation of the need for the critical intervention of the people in reality through the praxis. The pedagogy of the oppressed, which is the pedagogy of people engaged in the fight for their own liberation, has its roots here. And those who recognize, or begin to recognize, themselves as oppressed must be among the developers of this pedagogy. No pedagogy which is truly liberating can remain distant from the oppressed by treating them as unfortunates and by presenting for their emulation models from among the oppressors. The oppressed must be their own example in the struggle for their redemption.The pedagogy of the oppressed, animated by authentic, humanist (not humanitarian) generosity, presents itself as a pedagogy of humankind. Pedagogy which begins with the egoistic interests of the oppressors (an egoism cloaked in the false generosity of paternalism) and makes of the oppressed the objects of its humanitarianism, itself maintains and embodies oppression. It is an instrument of dehumanization. This is why, as we affirmed earlier, the pedagogy of the oppressed cannot be developed or practiced by the oppressor. It would be a contradiction in terms if the oppressors not only defended but actually implemented a liberating education.But if the implementation of a liberating education requires political power and the oppressed have none, how then is it possible to carry out the pedagogy of the oppressed prior to the revolution? This is a question of the greatest importance, the reply to which is at least tentatively outlined in Chapter 4. One aspect of the reply is to be found in the distinction between systematic education, which can only be changed by political power, and educational projects, which should be carried out with the oppressed in the process of organizing them.The pedagogy of the oppressed, as a humanist and libertarian pedagogy, has two distinct stages. In the first, the oppressed unveil the world of oppression and through the praxis commit themselves to its transformation. In the second stage, in which the reality of oppression has already been transformed, this pedagogy ceases to belong to the oppressed and becomes a pedagogy of all people in the process of permanent liberation. In both stages, it is always through action in depth that the culture of domination is culturally confronted.[10]In the first stage this confrontation occurs through the change in the way the oppressed perceive the world of oppression; in the second stage, through the expulsion of the myths created and developed in the old order, which like specters haunt the new structure emerging from the revolutionary transformation.The pedagogy of the first stage must deal with the problem of the oppressed consciousness and the oppressor consciousness, the problem of men and women who oppress and men and women who suffer oppression. It must take into account their behavior; their view of the world, and their ethics. A particular problem is the duality of the oppressed: they are contradictory, divided beings, shaped by and existing in a concrete situation of oppression and violence.Any situation in which “A” objectively exploits “B” or hinders his and her pursuit of self-affirmation as a responsible person is one of oppression. Such a situation in itself constitutes violence even when sweetened by false generosity; because it interferes with the individual’s ontological and historical vocation to be more fully human. With the establishment of a relationship of oppression, violence has already begun. Never in history has violence been initiated by the oppressed. How could they be the initiators, if they themselves are the result of violence? How could they be the sponsors of something whose objective inauguration called forth their existence as oppressed? There would be no oppressed had there been no prior situation of violence to establish their subjugation.Violence is initiated by those who oppress, who exploit, who fail to recognize others as persons — not by those who are oppressed, exploited, and unrecognized. It is not theunloved who initiate disaffection, but those who cannot love because they love only themselves. It is not the helpless, subject to terror, who initiate terror, but the violent, who with their power create the concrete situation which begets the “rejects of life.” It is not the tyrannized who initiate despotism, but the tyrants. It is not the despised who initiate hatred, but those who despise. It is not those whose humanity is denied them who negate humankind, but those who denied that humanity (thus negating their own as well). Force is used not by those who have become weak under the preponderance of the strong, but by the strong who have emasculated them.For the oppressors, however, it is always the oppressed (whom they obviously never call “the oppressed” but — depending on whether they are fellow countrymen or not — “those people” or “the blind and envious masses” or “savages” or “natives” or “subversives”) who are disaffected, who are “violent,” “barbaric,” “wicked,” or “ferocious” when they react to the violence of the oppressors.Yet it is — paradoxical though it may seem — precisely in the response of the oppressed to the violence of their oppressors that a gesture of love may be found. Consciously or unconsciously, the act of rebellion by the oppressed (an act which is always, or nearly always, as violent as the initial violence of the oppressors) can initiate love. Whereas the violence of the oppressors prevents the oppressed from being fully human, the response of the latter to this violence is grounded in the desire to pursue the right to be human. As the oppressors dehumanize others and violate their rights, they themselves also become dehumanized. As the oppressed, fighting to be human, take away the oppressors’ power to dominate and suppress, they restore to the oppressors the humanity they had lost in the exercise of oppression.It is only the oppressed who, by freeing themselves, can free their oppressors. The latter, as an oppressive class, can free neither others nor themselves. It is therefore essential that the oppressed wage the struggle to resolve the contradiction in which they are caught; and the contradiction will be resolved by the appearance of the new man: neither oppressor nor oppressed, but man in the process of liberation. If the goal of the oppressed is to become fully human, they will not achieve their goal by merely reversing the terms of the contradiction, by simply changing poles.This may seem simplistic; it is not. Resolution of the oppressor-oppressed contradiction indeed implies the disappearance of the oppressors as a dominant class. However, therestraints imposed by the former oppressed on their oppressors, so that the latter cannot reassume their former position, do not constitute oppression. An act is oppressive only when it prevents people from being more fully human. Accordingly, these necessary restraints do not in themselves signify that yesterday’s oppressed have become today’s oppressors. Acts which prevent the restoration of the oppressive regime cannot be compared with those which create and maintain it, cannot be compared with those by which a few men and women deny the majority the right to be human.However, the moment the new regime hardens into a dominating “bureaucracy”[11]the humanist dimension of the struggle is lost and it is no longer possible to speak of liberation. Hence our insistence that the authentic solution of the oppressor-oppressed contradiction does not lie in a mere reversal of position, in moving from one pole to the other. Nor does it lie in the replacement of the former oppressors with new ones who continue to subjugate the oppressed — all in the name of their liberation.But even when the contradiction is resolved authentically by a new situation established by the liberated laborers, the former oppressors do not feel liberated. On the contrary, they genuinely consider themselves to be oppressed. Conditioned by the experience of oppressing others, any situation other than their former seems to them like oppression. Formerly, they could eat, dress, wear shoes, be educated, travel, and hear Beethoven; while millions did not eat, had no clothes or shoes, neither studied nor traveled, much less listened to Beethoven. Any restriction on this way of life, in the name of the rights of the community, appears to the former oppressors as a profound violation of their individual right — although they had no respect for the millions who suffered and died of hunger, pain, sorrow, and despair. For the oppressors, “human beings” refers only to themselves; other people are “things.” For the oppressors, there exists only one right: their right to live in peace, over against the right, not always even recognized, but simply conceded, of the oppressed to survival. And they make this concession only because the existence of the oppressed is necessary to their own existence.This behavior, this way of understanding the world and people (which necessarily makes the oppressors resist the installation of a new regime) is explained by their experience as a dominant class. Once a situation of violence and oppression has been established, it engenders an entire way of life and behavior for those caught up in it — oppressors and oppressed alike. Both are submerged in this situation, and both bear the marks of oppression. Analysis of existential situations of oppression reveals that their inception lay in an act of violence — initiated by those with power. This violence, as a process, is。

相关文档
最新文档