黄州新建小竹楼记 自制
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文,注释,译文,赏析
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文,注释,译文,赏析王禹偁:黄州新建小竹楼记王禹偁黄冈之地多竹，大者如椽。
竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。
比屋皆然，以其价廉而工省也。
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。
远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。
夏宜急雨，有瀑布声;冬宜密雪，有碎玉声;宜鼓琴，琴调虚畅;宜咏诗，诗韵清绝;宜围棋，子声丁丁然;宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。
公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。
江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。
待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
彼齐云、落星，高则高矣;井干、丽谯，华则华矣!止于贮 *** ，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔，若重覆之，得二十稔。
”噫!吾以至道乙未岁，自翰林出滁上;丙申移广陵;丁酉又入西掖。
戊戌岁除日，有齐安之命;己亥闰三月到郡。
四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处?岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也。
成平二年八月十五日记。
这篇文章写于宋真宗咸平二年(999)八月十五日。
其时，王禹偁贬官黄州(今湖北黄冈县)。
这是他第三次遭到贬谪。
据王辟之《渑水燕谈录》所说：“王元之谪黄州，实由宰相不悦。
”他到黄州任所后，就在“子城西北隅”，修建了一座竹楼。
本文乃为其竹楼所作的记文。
文中通过修建竹楼的记叙和描写，抒发了仕途失意、寄情闲适的思想情绪。
全文可分为四段。
文章的第一段，从“竹”写起，不仅落笔就点题，而且交代了以竹代瓦的原因。
因黄冈之地多竹，而且“大者如椽”，把它破开，刮去其节，便可代陶瓦用，既便宜又省工。
所以，黄州一带家家都是竹瓦屋。
这一段写明黄冈多竹和用竹造屋的好处，为下文作者自建小竹楼的叙写作了铺垫。
接下来第二段，由“比屋皆然”的黄州竹屋，自然转到本文所要写的小竹楼上来，在此段里，作者先向我们介绍了竹楼的建造地点，是在城外的西北角上，一个人迹罕至的地带，他为什么要把竹楼建在这里呢?因为这里与他早时自建的“月波楼”相通，显得幽静而不鄙俗。
黄州新建小竹楼记
对于《黄州新建小竹楼记》的文 学解读，存在不同的观点和争议 ，有人认为其过于追求形式而忽 略了内容的深度。
05
小竹楼记的文学价值
语言特色
清新自然
文章语言质朴自然，不矫揉造作，给人以清新之感。
生动形象
作者善于运用形象生动的语言，描绘小竹楼的景色和氛围。
简洁明快
文章语言简练，不拖沓，表达清晰，读来让人感到明快畅达。
传统与现代融合
小竹楼既保留了中国传统 建筑的特色，又融入了现 代设计元素，展现了传统 与现代的完美结合。
地域文化特色
小竹楼作为黄州的代表性 建筑，展现了黄州地区独 特的文化特色和风貌。
04
小竹楼记的影响与评价
对后世的影响
文学价值
《黄州新建小竹楼记》以其独特的艺 术风格和深刻的思考，成为了中国古 代散文的经典之作，对后世的文学创 作产生了深远的影响。
文章寄托了他的人生理想和追求，希 望在乱世中寻求一份内心的宁静和淡 泊。
03
小竹楼记的内容解析
建筑特点
1 3
自然环境
小竹楼坐落于自然环境中，周围环绕着竹林，体现了人与自 然的和谐共存。
建筑材料
2
小竹楼以竹子为主要建筑材料，展现出轻盈、自然的建筑特
点。
建筑布局
小竹楼采用开放式布局，空间通透，采光良好，营造出舒适 宜人的居住环境。
艺术手法
情景交融
作者将情感与景物融为一体，使读者在欣赏美景的同 时感受到作者的情感。
对比手法
通过对比小竹楼与其他建筑的特点，突出了小竹楼的 独特之处。
细节描写
作者对小竹楼的细节进行了生动细致的描写，增强了 文章的感染力。
主题思想
向往自然
黄州新建小竹楼记(实用)
作者为什么要追求一种清幽寂 静的境界呢？
这是因为，他对坎坷曲折的仕途 感到疲倦，对污浊喧闹的官场感到无 奈，试图在旷远寂静的环境里解除自 身的烦恼。这里，表面上王禹偁是写 在政治挫折面前的淡漠态度，实际上 是写他刚正不阿的傲岸性格。他并不 因为贬职而自怨自艾，也不因此而随 波逐流。因此，作者笔下的独具风韵 的小竹楼，实际上已成了“屈身”而 “不屈道”的贬官的象征，而充满声 色玩好的豪华楼观则又成了居高位、 甘堕落的权佞的代称。两相比较，作 者的取舍态度是十分明确的。
竹楼之美美在宁静环境幽静心灵宁静竹楼之乐乐在雅趣心归自然远离尘俗竹楼之雅雅在高洁环境幽雅为人儒雅情趣高雅一竹楼与名楼的对比二楼主人的对比三物质的易朽与精神的不朽的对比
作者
王禹偁（ 954-1001 ）：宋代诗人、散文家。字元 之,济州巨野（今山东巨野）人。家世务农，出身 清寒，九岁能文。中（983）进士，任右拾遗、左 司谏等官。因敢言而“四年三黜”，一贬商州， 二贬滁州，三贬黄州。世称王黄州。真宗时，修 《太祖实录》，直书史事，被出知黄州。就地取 材建此竹楼。作《三黜赋》，以自勉。 他极力反 对唐末以来的浮艳文风，推崇韩愈、柳宗元的文 风和李白、白居易的诗风，是宋初倡导文学革新 的先行者。他的作品，较为广泛地反映了社会生 活，表现出了对于国事维艰的深忧和对于人民苦 难的同情，风格平易简明，朴素自然。他是宋初 散文作家中深有影响的人物。著有《小畜集》。
第二段 (黄冈城的)子城西北角上，女墙坍 子城西北隅，雉堞圮(pǐ) 毁，榛(zhēn)莽荒秽，因 毁，草木丛生，荒芜污秽，(我在这 作小楼二间，与月波楼通。 里)利用它建造小竹楼二间，和月波 ○再点竹楼。 楼相连。 远吞山光，平挹(yì )江濑 (lài)，幽阒(qù)辽夐 (登上竹楼)远眺可以尽览山光， (xiòng)，不可具状。○总 平视可以观赏江波，幽静辽阔的 写楼外所见山、川之景。 景象，不能完全描述出来。
黄州新建小竹楼记
第4段：竹楼的诗人风韵。（引
天下名楼的目的——鄙夷权贵， 反衬竹楼风韵、作者志向） 第5段：为竹楼祝福。（四年奔 波，人不如竹的慨叹，祝福竹楼 不朽的隐含之义。
作者为什么以竹子﹑竹楼为描写对象
因为竹常用于表示高洁的志向。
本文采取托物言志的手法，小竹 楼是作者亲手所建，它寄托着作 者的理想与情操。通过写小竹楼， 表明作者自己向往不朽的人生境 界的崇高心志。
斯楼之不朽
这句话有三层转折:
1.宦途升沉,四年三黜,与竹楼十年至二
十年的生命而言,太微不足道. 2.竹楼仅十至二十年,已算易朽. 3.文学不朽,精神不死;小竹楼记不朽,王 氏精神不朽.以文学对抗政治,才有可能 不朽,才能昂扬士志,这也是曹丕典论论 文:“年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者 必至之常期,未若文章之无穷。”之意.
中心主旨
黄州虽然是宋代贬官任职的穷乡
僻壤，但它南临奔腾的长江，西 接起伏的丘陵，从这里入江的滔 滔巴水气象万千，境内名胜赤壁 游人如织。但作者却无视江山胜 景，也不发思古幽情，偏偏着眼 于平平常常的竹子，对竹楼这一 描写对象进行了深入开掘。
竹对于中华民族来说实在不是一种平
凡的植物，它常常作为一种人格力量、 人格理想的象征。千古以来文人雅士， 多乐以竹为对象吟诗作文作曲绘画， 表现狷介人格，展露隐逸意趣。王禹 偁被贬黄州，而其地多竹，这就自然 地使他借竹来抒发自己的身世之叹。 作者没有正面描写竹、赞美竹，而是 描写以竹所构建的竹楼，实际上是他 的“心灵宅宇”。
作者为什么要追求一种清 幽寂静的境界呢？
答案
这是因为，他对坎坷曲折的仕途感 到疲倦，对污浊喧闹的官场感到无奈，试 图在旷远寂静的环境里解除自身的烦恼。 这里，表面上王禹偁是写在政治挫折面前 的淡漠态度，实际上是写他刚正不阿的傲 岸性格。他并不因为贬职而自怨自艾，也 不因此而随波逐流。因此，作者笔下的独 具风韵的小竹楼，实际上已成了“屈身” 而“不屈道”的贬官的象征，而充满声色 玩好的豪华楼观则又成了居高位、甘堕落 的权佞的代称。两相比较，作者的取舍态 度是十分明确的。
黄州新建小竹楼记
•
王禹偁在政治上主张改革，曾向朝廷提出许多建
议，在《端拱箴》、《三谏书序》、《御戎十策》以
及知扬州时作的《应诏言事疏》等著作中，他提出了
重农耕、节财用、任贤能、抑豪强、谨边防、减冗兵
冗吏、淘汰僧尼等有利于国计民生的主张，虽大多数
未被太宗、真宗采纳，却为宋仁宗时范仲淹等人的
“庆历变法”开了先声。
•
王禹偁在政治上这种进取精神和积极态度，正是
宋真宗咸平元年（公元998），贬知黄州，故世称王黄州。 宋真宗咸平四年（公元1001年），逝世。
历史评价
•
《宋史》禹偁词学敏赡，遇事敢言，喜臧否
人物，以直躬行道为己任。尝云：“吾若生元和
时，从事于李绛、崔群间，斯无愧矣。”其为文
著书，多涉规讽，以是颇为流俗所不容，故屡见
摈斥。所与游必儒雅，后进有词艺者，极意称扬
冬宜密雪，有碎玉声；宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围
棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。
•
公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，
清遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒，
茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
•
彼齐云、落星，高则高矣；井斡、丽谯，华则华矣。止于贮妓女，
藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
•
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔，若重覆之，得二十稔。”噫!
吾以至道乙未岁，自翰林出滁上；丙申，移广陵；丁酉，又入西掖；
戊戌岁除日，有齐安之命；己亥闰三月到郡。四年之间，奔走不暇，
未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺
之，庶斯楼之不朽也。
•
咸平二年八月十五日记。
黄州新建小竹楼记
黄州新建小竹楼记王禹偁〔宋代〕原文黄冈之地多竹，大者如椽，竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。
比屋皆然，以其价廉而工省也。
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。
远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。
夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声；宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。
公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。
江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。
待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云，竹之为瓦，仅十稔。
若重覆之，得二十稔。
噫，吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申移广陵；丁酉又入西掖，戊戌岁除日有齐安之命，己亥闰三月到郡。
四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！咸平二年八月十五日记。
译文及注释译文黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。
竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。
家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。
登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。
那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一一描述出来。
夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。
这些都是竹楼所促成的。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。
这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。
等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文及译文赏析
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文及译文赏析黄州新建小竹楼记黄冈之地多竹，大者如椽⑴。
竹工破之，刳⑵去其节，用代陶瓦⑶，比⑷屋皆然，以其价廉而工省也。
子城⑸西北隅，雉堞圮毁⑹，蓁莽荒秽，因⑺作小楼二间，与月波楼通⑻。
远吞山光⑼，平挹江濑，幽阒⑽-⑾辽夐⑿，不可具⒀状。
夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。
宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。
公退⒁之暇，披⒂鹤氅⒃衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，销遣世虑。
江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。
待其酒力醒，茶烟⒄歇，送夕阳，迎素月，亦谪⒅居之胜概⒆也。
彼齐云⒇、落星⒇，高则高矣！井干⒇、丽谯⒇，华则华矣！止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔，若重覆之，得二十稔。
”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上；丙申，移广陵；丁酉，又入西掖。
戊戌岁除日，有齐安之命。
己亥闰三月，到郡。
四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处！岂惧竹楼之易朽乎？幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也。
咸平二年八月十五日记。
译文黄冈这地方出产很多竹子，大的有房椽那么粗。
竹工破开竹子，剃去竹节，来代替用泥土烧制的瓦，家家户户都是这样的，因为这样做价钱便宜而且又可节省工时。
黄冈城的城西北角。
城上的垛墙坍塌了，草木丛生，荒芜着无人整理，我就在这地方建了两间小楼，与月波楼相连接。
我从竹楼上向远处望，山色尽收眼底，平视沙滩清流似乎伸手可汲，幽静辽远，不可以描述他的形状。
这地方遇到夏天下急雨，听起来像有瀑布声；遇到冬天下大雪，听起来像玉石碎裂声。
这地方适宜弹琴，琴声高扬而流畅；这地方适宜吟诵诗歌，吟诗声高亢美妙；这地方适宜下围棋，棋子敲击棋盘声叮铃作响；这地方适于作投壶之戏，投出去的矢击打在壶中的声音铮铮作响：（形成这种令人欢悦的声音）都是这竹楼的帮助。
公事完毕回来的时间，我披着用鸟羽绒织成的大氅，头戴华阳巾，手里拿着一卷《周易》，点着香，面对香炉不出声地端坐，消除心中那些世俗之念。
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文、注释、译文
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文、注释、译文【原文】《黄州新建小竹楼记》宋·王禹偁黄冈①之地多竹，大者如椽。
竹工破之，刳②去其节，用代陶瓦③，比屋④皆然，以其价廉而工省也。
子城⑤西北隅，雉堞圮毁⑥，蓁莽荒秽⑦，因作小楼二间，与月波楼⑧通。
远吞山光⑨，平挹江濑⑩，幽阒(11)辽(12)，不可具状(13)。
夏宜急雨，有瀑布声;冬宜密雪，有碎玉声。
宜鼓琴，琴调虚畅;宜咏诗，诗韵(14)清绝;宜围棋，子声丁丁(15)然;宜投壶(16)，矢声铮铮然。
——皆竹楼之所助也。
公退(17)之暇，披鹤氅(18)，戴华阳巾(19)，手执《周易》一卷，焚香默坐，销遣世虑。
江山之外，第(20)见风帆沙鸟、烟云竹树而已。
待其酒力醒，茶烟(21)歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概(22)也。
彼齐云、落星(23)，高则高矣，井幹、丽谯(24)，华则华矣，止于贮妓女(25)，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔(26)，若重覆之，得二十稔。
”噫! 吾以(27)至道乙未(28)岁，自翰林出(29)滁(30)上;丙申(31)，移广陵;丁酉，又入西掖(32)。
戊戌岁除日，有齐安之命(33)。
己亥(34)闰三月，到郡。
四年之间，奔走不暇;未知明年又在何处! 岂惧竹楼之易朽乎?幸后之人与我同志，嗣而葺之(35)，庶(36)斯楼之不朽也。
咸平二年八月十五日记。
【注释】①黄冈：黄州治所。
②刳(kū)：剖，削。
③陶瓦：用泥土烧成的瓦。
④比屋：等于说“挨屋”，意即家家户户。
比，连，并。
⑤子城：大城所属的小城。
这里当指附筑于城门外的“月城”或“瓮城”，方形或半月形，用来加强城防。
⑥圮(pǐ)毁：毁坏，坍塌。
⑦蓁(zhēn)莽荒秽：草木丛生疯长。
蓁莽，丛生的草木。
蓁，通“榛”。
荒秽，荒芜。
⑧月波楼：黄州的西北角城楼。
⑨山光：山色。
⑩平挹(yì)江濑(lài)：近处可以看见江上水波。
挹，汲取，这里指收入眼底。
黄州新建小竹楼记
高
D. 幸后之 人与我同志 AA
和谐流畅 最适宜吟诗 诗韵清新绝妙 最适宜下棋
中 版
4 . 下列各句是对文章的阐述 不正确的一 棋声丁丁悦耳 最适于投壶 也叫射壶 古代一种游
项是
戏 箭声铮铮动听 这些都是竹楼所促成的
A. 文章从黄冈用竹瓦建屋说起 写登楼远 眺 写楼中 六宜 写 谪居情 怀 着 墨不浓 情 韵淡 远 朴 实感 人
公务办完后的空闲时间 披着鹤氅 戴着华阳巾 手执一卷 周易 焚香默坐于楼中 能排除世俗杂念 这里江山形胜之外 但见轻风扬帆 沙上禽鸟 云烟 竹树一片而已 等到酒醒之后 茶炉的烟火已经熄灭 送走落日 迎来皓月 此亦是谪居生活中的一大乐事
那齐云 落星两楼 高是算高的了 井干 丽谯 两楼 华丽也算是非常华丽了 可惜只是用来蓄养妓 女 安顿歌儿舞女 那就不是文人的所作所为了 我 不屑于赞美它们
本 文写 在 王 禹 第二 次贬 官 期 间 公 元 9 9 7 年 刚即位的宋真宗把王禹 召回京师 从 而结束 了他的 第一次 贬谪生 活 但是 王 禹 依旧 直言敢 谏 不 畏权贵 所以 时隔 一年 王 禹 再一次 拜受 了贬官诏令 公元 9 9 9 年 的中秋佳 节 身在湖 北黄州的王 禹 眼 望着 溶溶月 色 禁 不住千 思万虑 涌上心 头 奋 笔写 下了此 文 表 达了他 遭贬之 后恬淡 自适的 生活 态度 和 庄重 自持 的思 想 情操 黄 州新 建小 竹 楼记 是一篇 通晓畅 达的佳 作 文 章先写 了黄 州竹楼之多 以及竹楼 价廉而工省 的特点 接着就 阐述 价廉工 省 的 竹楼给 自己带 来的
咸平二年八月十五日记
( 选自 小畜集 )
[ 注释]
选自 小畜 集 冈 现在湖 北黄冈 谯都是楼 名 西掖
黄州新建小竹楼记
龙源期刊网 黄州新建小竹楼记作者：王禹偁来源：《月读》2014年第12期黄冈之地多竹，大者如椽。
竹工破之，刳（kū，挖空）去其节，用代陶瓦，比屋皆然，以其价廉而工省也。
子城（附属于大城的小城）西北隅，雉堞圮毁（zhì dié pǐ huǐ，雉堞，城墙上的矮墙；圮毁，坍塌毁坏），榛莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。
远吞山光，平挹江濑，幽阒寥夐（yōu qù liáo xiòng，静寂辽远），不可具状。
夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。
宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁（zhēng）然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。
公退之暇，披鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。
江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。
待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
彼齐云、落星（与下句的井干、丽谯均为古代著名楼阁），高则高矣；井干、丽谯，华则华矣，止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
【大意】黄冈盛产竹子，大的有房椽那么粗。
竹工破开竹子，挖去竹节，用来代替泥土烧制的瓦，家家户户都是这样的，因为这样做省钱又省力。
黄冈城的子城西北角，城上的矮墙坍塌了，杂草丛生，荒芜一片，我就在这地方建了两间小楼，与月波楼相连接。
我从竹楼上向远处望，山色尽收眼底，平视沙滩清流，似乎伸手可汲，幽静辽远，难以描述它的形状。
这地方夏天宜遇急雨，听起来像有瀑布声；冬天宜遇大雪，听起来像玉石碎裂声。
这地方适宜弹琴，琴声高扬而流畅；适宜吟诵诗歌，吟诗声高亢美妙；适宜下围棋，棋子敲击棋盘发出丁丁声；适宜作投壶之戏，投出去的矢击打在壶中的声音铮铮作响：能形成这些声音，都得这竹楼之助。
公务之暇，我披鹤氅衣，头戴华阳巾，手里拿着一卷《周易》，焚香静坐，消除心中俗念。
眼前除江流山峦之外，只有远处风帆、沙洲栖鸟、烟云明霞、竹林野树罢了。
等到酒力渐散，茶炉的烟气渐渐消散，送走夕阳，迎来夜月，这也是我在谪居之地的一个景象。
黄州新建小竹楼记
黄州新建小竹楼记黄州新建小竹楼记（第一篇）黄州，历史悠久的古城，素有“鱼米之乡”之称。
近年来，随着城市发展与人民生活水平的提高，城市建设也迎来了新的飞跃。
而黄州最近新建的一个地标建筑——小竹楼，引起了广泛的关注和赞赏。
小竹楼位于黄州市中心的长湖公园内，占地面积约3000平方米。
作为一座标志性建筑，小竹楼以竹子为主要设计元素，将传统和现代融合于一体，成为了城市中心一道独特的风景线。
小竹楼外观独特，建筑风格独具匠心。
整个建筑以竹子为主题，外墙采用了玻璃幕墙设计，使得整个建筑呈现出晶莹剔透的效果。
建筑物的屋顶则以竹叶形状设计，利用太阳能光伏板，实现了部分能源的自给自足。
进入小竹楼内部，宽敞明亮的大厅展现出现代与传统的结合。
大厅中央有一座巨大的竹子雕塑，栩栩如生而又富有创意。
吊灯采用竹编工艺，散发出柔和的光线，营造出温馨而和谐的氛围。
小竹楼不仅是一座具有艺术价值的建筑，还集合了各种功能。
楼内设有餐厅、书店、艺术画廊和文化展示区等。
餐厅提供当地特色美食，让游客品味到黄州的传统美食文化；书店则展示了丰富的图书资源，为市民提供了一个悠闲的阅读场所。
小竹楼还设有多功能的文化展示区，让市民和游客近距离了解黄州的历史文化。
展示区内陈列着黄州的历史文物和传统手工艺品，使人们了解到这座城市的深厚底蕴。
此外，小竹楼还定期举办各种文化活动，如艺术展览、音乐会和演讲等，丰富了市民的精神生活。
小竹楼的开放也带动了周边地区的发展。
大批的游客涌入黄州，为当地的旅游产业和经济发展带来了巨大的机遇。
周边商家也因此受益，并且推动了周边区域的城市更新和改造。
总的来说，黄州新建的小竹楼是一座结合传统与现代的地标建筑。
它不仅丰富了城市的文化氛围，还为市民提供了一个休闲娱乐的场所。
随着小竹楼的显现，黄州的魅力得以展示，吸引了更多人们的关注和喜爱。
这将进一步推动黄州的发展，使黄州在文化与经济领域持续繁荣。
（未完，续写下一篇）。
黄州新建小竹楼记
黄州新建小竹楼记黄州位于中国湖北省，素有“江南小巨室”之称。
近年来，为了促进旅游业的发展，黄州市政府决定在当地新建一座小竹楼，以吸引更多的游客和游客，提升黄州的知名度和美誉度。
本文将从建筑设计、材料运用、功能规划等方面，介绍黄州新建小竹楼的情况。
首先，黄州新建小竹楼的建筑设计十分独特。
小竹楼以传统的汉代建筑风格为基础，结合了现代化的建筑技术与理念。
整个建筑的主体结构采用了大量的竹材，使得整个小竹楼充满了浓郁的自然气息。
同时，设计师巧妙地运用了现代建筑技术，使得小竹楼能够抵御风雨，提供一个舒适、温馨的环境给游客。
整个小竹楼分为上下两层，上层为展览区，下层为休息区。
其次，黄州新建小竹楼运用了优质的建筑材料。
为了确保建筑的质量和安全性，选取了经过精心挑选的竹材作为主要的建筑材料。
这种竹材坚硬耐用，并且对环境友好，符合可持续发展的要求。
此外，小竹楼的外墙采用了特殊的竹子编织工艺，使得建筑物更加坚固耐用，同时也增加了视觉上的吸引力。
再次，黄州新建小竹楼在功能规划上考虑了游客的需求。
上层的展览区布置了各种各样的展览和文化活动，以展示黄州的历史和文化。
展览板块设计了符合黄州特色的主题展览，如黄老师文化展、楚文化展等，为游客提供了丰富的知识和文化体验。
下层的休息区提供了舒适的休息场所，有咖啡厅、书店和庭院，供游客们放松身心，并且提供了黄州特色的餐饮、手工艺品等。
最后，黄州新建小竹楼的建设过程也十分注重环境保护。
建筑施工过程中，所有的建筑废料都进行了分类处理和回收利用，减少了对环境的污染。
同时，在建筑使用阶段，小竹楼使用了太阳能和雨水收集系统，降低了能源的消耗和水资源的浪费。
黄州当地的居民也积极参与到小竹楼的建设过程中，他们通过参与建设，不仅可以增加就业机会，还可以提升自己的职业技能。
综上所述，黄州新建小竹楼的建设对于黄州的旅游发展具有重要意义。
通过其独特的建筑设计、优质的建筑材料和细致的功能规划，小竹楼将成为黄州独具特色的旅游景点，吸引更多游客前来参观和游玩。
黄冈新建小竹楼记
黄冈新建小竹楼记
《黄冈新建小竹楼记》是北宋文学家王禹偁创作的一篇散文。
王禹偁是北宋政治改革派的先驱，一生为革除弊政而不屈不挠地斗争，多次遭到贬谪。
在黄州期间，他创作了这篇散文，描述了黄冈地区盛产竹子，人们用竹子建造房屋的情况。
文章描绘了竹楼的美景，以及在不同季节所呈现出的不同韵味。
通过竹楼，作者表达了自己追求自由、超脱尘世的心境。
这篇散文以简洁明了的语言，描绘了黄冈竹楼的美景，展现了作者对自然和宁静生活的向往。
在文章中，王禹偁提到竹楼的设计和建造过程，以及竹楼所带给他的愉悦感受。
他还表示，在竹楼中，无论是听雨、赏雪、弹琴、吟诗、下棋还是投壶，都别有一番风味。
总之，《黄冈新建小竹楼记》是一篇表现作者对自然和闲适生活喜爱的散文，通过描绘竹楼的美景，展现了作者超脱尘世、追求内心平静的心态。
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文译文赏析
王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文|译文|赏析《黄州新建小竹楼记》通过描绘竹楼的特点和作者寓居竹楼所领略到的独特风光和雅趣，集中表现了作者遭贬后怅惘落寞、茫然无奈而又不甘沉沦、刚正不阿的复杂感情。
下面我们一起来看看吧!《黄州新建小竹楼记》原文宋代：王禹偁黄冈之地多竹，大者如椽。
竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。
比屋皆然，以其价廉而工省也。
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。
远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。
夏宜急雨，有瀑布声;冬宜密雪，有碎玉声。
宜鼓琴，琴调虚畅;宜咏诗，诗韵清绝;宜围棋，子声丁丁然;宜投壶，矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。
公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。
江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。
待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
彼齐云、落星，高则高矣;井干、丽谯，华则华矣;止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔;若重覆之，得二十稔。
”噫!吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵;丁酉又入西掖;戊戌岁除日，新旧岁之交，即除夕。
有齐安之命;己亥闰三月到郡。
四年之间，奔走不暇;未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也!咸平二年八月十五日记。
译文及注释译文黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。
竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。
家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。
登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。
那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一一描述出来。
夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴，琴声清虚和畅;这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。
黄州新建小竹楼记
黄州新建小竹楼记黄州新建小竹楼记黄州，古老而又充满文化底蕴的城市，素有“江南小楼夜听雨，红灯笼外古道边”的美誉。
而如今，在这个古老的城市中，矗立着一座极具特色的建筑——小竹楼。
小竹楼位于黄州市中心的一片繁华地段，被周围的高楼大厦所包围。
然而，它与周围的建筑完全不同，它以竹子为主要材料，用其独特的韧性和纹理赋予了建筑独特的气质。
小竹楼共有三层，每一层都特别精致，在保留古典风格的同时，又融入了现代的设计理念。
进入小竹楼的门口，迎面而来的是一块红色的门匾，上书“小竹楼”三个大字，字迹工整，透露着宁静和温馨的氛围。
门前摆放着几盆翠绿的竹子，与周围的建筑形成鲜明的对比。
踏入小竹楼内，映入眼帘的是一条人字形的车道，车道两旁是由竹子制成的雕花栏杆，栏杆上还点缀着一些小巧玲珑的竹制摆件，清新雅致。
小竹楼的一楼是一个开放式的大厅，厅内摆放着几张檀木桌椅，搭配着竹编的装饰品，让人感觉舒适宜人。
这里是交流、办公的地方，也是提供茶点小吃的场所。
二楼和三楼则是多个包间，每个包间都有不同的装饰和主题。
竹子被巧妙地运用于墙壁、地板、天花等处，同时还与现代灯光和家具相结合，使整个空间更加别致和时尚。
小竹楼充分利用了竹子的优势，如竹子的吸音效果非常好，因此整个楼内是非常安静的，让人感到宁静和放松。
同时，竹子还有着很好的保温和透气性能，使得小竹楼内外的温度都能保持得宜，更加舒适。
此外，小竹楼还使用了很多环保材料，尽可能减少了对环境的影响，符合现代人追求绿色生活的理念。
小竹楼的落成，给黄州这座城市注入了新的活力。
它不仅展示了黄州的传统文化，也体现了现代城市的风范。
小竹楼不仅是一个建筑，更是一个文化交流的场所。
每天都有许多人在此聚会、交流，感受到了竹子独特的韵味和东方文化的魅力。
在这个快节奏的社会中，小竹楼以独特的姿态，让人们感受到一片宁静的净土。
它承载着人们对生活的向往，也激发了人们对保护传统文化的热忱。
相信随着时间的推移，小竹楼必将成为黄州新的地标，吸引更多的人驻足观赏，增添黄州的魅力。
黄州新建小竹楼记课件
黄州新建小竹楼记课件黄州新建小竹楼记课件黄州，位于中国湖北省的一个古老城市，以其悠久的历史和独特的文化而闻名于世。
近年来，黄州市政府决定在城市中心新建一座小竹楼，以展示黄州的传统文化和现代发展。
这座小竹楼成为了当地人引以为傲的地标建筑，也吸引了众多游客前来参观。
这座小竹楼位于黄州市中心的一片开阔地上，占地面积约2000平方米。
整个建筑采用了传统的中国建筑风格，以竹子为主要材料。
竹子是中国传统文化中的重要元素，象征着坚韧和纯洁。
因此，选择竹子作为建筑材料，不仅能够体现黄州的传统文化，还能够展示出这座小竹楼的独特之处。
小竹楼的外观设计简洁而典雅。
整个建筑由三层组成，每层都有独特的设计和功能。
底层是一个开放的大厅，可以用于举办各种文化活动和展览。
二层是一个观景台，游客可以在这里俯瞰整个黄州市区的美景。
顶层是一个茶室，提供传统的中国茶文化体验。
无论是在楼内还是楼外，都可以感受到浓厚的中国传统文化氛围。
小竹楼的内部装饰同样精美。
一进入大厅，人们就会被一幅巨大的传统中国画吸引住。
这幅画描绘了黄州的山水风景，色彩鲜艳，栩栩如生。
画的旁边是一块展示黄州历史的石碑，上面刻着黄州的发展历程和重要事件。
这些展品不仅让人们了解黄州的历史和文化，也为小竹楼增添了一份独特的韵味。
在观景台上，人们可以欣赏到黄州市区的美景。
黄州是一个历史悠久的城市，有许多古老的建筑和文化遗迹。
从观景台上可以看到黄州的老城区，那里的建筑风格独特，保存完好。
此外，黄州还有一条著名的河流穿过城市，从观景台上可以清晰地看到河水的流动和周围的自然景观。
这里的美景吸引了众多摄影爱好者和游客前来留影。
顶层的茶室是小竹楼的一大亮点。
茶室内部装饰简洁而雅致，桌椅都是用竹子制作而成。
在这里，人们可以品尝到正宗的中国茶，并了解到中国茶文化的博大精深。
茶艺师会向游客展示如何泡茶和品茶的技巧，让人们在品茶的同时感受到中国传统文化的魅力。
小竹楼的建成为黄州带来了许多好处。
黄州新建小楼记
六“宜”从哪一个角度写小竹楼？
楼中六“宜”以声写楼，以 声抒情，
构思独具匠心
玉不琢，不成器；人不学，不知道 （持续更新，
6
途升沉,四年三黜,与竹楼十年至二 十年的生命而言,太微不足道.
2.竹楼仅十至二十年,已算易朽.
3.文学不朽,精神不死;小竹楼记不朽,
玉不琢，不成器；人不学，不知道 （持续更新，
10
敬请收藏）
合作愉快
王氏精神不朽.以文学对抗政治,才有可
能不朽,才能昂扬士志,这也是曹丕典论
论文:“年寿有时而尽,荣乐止乎其身,
二者必至之常期,未若文章之无穷。”
之意.
玉不琢，不成器；人不学，不知道 （持续更新，
7
敬请收藏）
小结
儒家对个人的处世之道：达则兼济天下， 穷则独善其身。
一方面积极地入世，去实现自已的大济 苍生的理想．另一方面以隐居出世的修养， 超越功名利禄的世俗欲望。在仕途之外的人 生寻求、创造、享受生活的诗意与自由，用 审美的追求与获得来弥补功利的追求或失意。
玉不琢，不成器；人不学，不知道 （持续更新，
8
敬请收藏）
人，诗意地 栖息在大地上。
—— 德国哲学家 海德格尔
玉不琢，不成器；人不学，不知道 （持续更新，
9
敬请收藏）
点绛唇
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村 渔市，一缕孤烟①细。天际征鸿，遥认 行如缀②。平生事，此时凝睇③，谁会 ④凭栏意？
【注释】 ①孤烟：炊烟。 ②行 如缀：排成行的大雁，一只接一只，如 同缀在一起。 ③凝睇：凝视。 睇： 斜视的样子。④会：理解。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
同学们，请你将在这一课所学的的收获 分享给大家吧。 1、重点文言字词； 2、作者所表达的乐观旷达的人生态度； 3、“托物言志”的写作手法。
布置作业
• 本文名为记写竹楼，其实是借此抒写 情志。请仿照本文的写法，以“——记” 为题，写一篇四五百字的作文。
托物言志的诗歌
梅花 王安石 墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不是雪， 为有暗香来。 • 梅花－－不畏严寒 冰清玉洁 • 作者－－坚强高洁的人格
学习检测
词义 • 1.以其价廉而工省也 2.西北隅 3.夏宜急雨 • 4.琴调虚畅 5.亦谪居之胜概也 6. 幸 9.同志 10.庶 句子 1、远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状； 2、夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声； 3、送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也； 4、幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽 也。
竹
中空、 有节、 挺拔 谦虚、有气节、刚直不阿
——王禹偁
授课人：长葛市第二高级中学 王煜
学习目标
• 1、掌握重点文言词语。 • 2、理解作者思想感情及豁达情怀。 • 3、学习托物言志的写作手法。
相关背景
• 背景材料 本文写在王禹偁第二次贬官期间。公元 997年，宋真宗把王禹偁召回京师，结束了他 的第一次贬谪生活。但王禹偁依旧直言敢谏， 不畏权贵，跟当朝宰相产生了深刻矛盾。所 以时隔一年的大年三十，王禹偁再一次“拜 受”了贬官诏令。第二年暮春三月，他离开 开封。公元999年的中秋佳节，身在湖北黄州 的王禹偁，禁不住千思万虑涌上心头，写下 此文。
托物言志的诗歌
• • • • • 画菊 南宋 郑思肖 花开不并百花从, 独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死， 何曾吹落北风中。
• 菊花－－傲然不屈 • 作者－－誓死不向元朝统治 者屈服投降的坚贞节操．
• 从课文第三段中，我们从作者的闲居生活中 看到一个什么样的作者形象？ 闲居所著之装——身披鹤氅，头戴华阳巾， 俨然隐居之士。闲居之乐——读书，赏景， 饮酒，品茶，送夕阳，迎素月，这样的生活 在作者看来是一种美好的境界。在这里，我 们看到的是一个超然尘世之外，与自然为伍， 与日月相伴的作者形象，表现出作者身处逆 境而豁达自适的乐观情怀和对名利纷扰、富 贵宦达的厌弃。身落尘网里，心在从容中。
1.文章各段围绕竹楼都 写了哪些内容？
大家都来谈一谈
• 再读课文，并找出你最喜欢的语段，和 大家分享体会。（思路：是什么？为什 么？）
大家都来读一读
• • • • • • 朗诵指导： 准确把握情感，声随情变；（陶醉其中） 运用丰富的想象力，还原画面，身临其境； 语速：舒缓 重音：谓语动词要重读； 停顿：动宾短语中，动宾之间应该稍加停 顿。（如“批/鹤氅”、“戴/华阳巾”）
主题探究
• 谈一谈，作者作这篇记的目的何在？（本篇 文章采用了什么手法，抒发了作者怎样的思想感 情？） • 因为竹楼易朽却高雅的特点与作者高洁却连 连被贬的经历相似，将自己的情感寄托于竹楼， 采用托物言志的手法，通过写小竹楼，表现了作 者对官场生活的鄙夷，对遭遇贬谪的无奈，更表 现了作者在困境中坚守高洁品质、淡泊宁静的乐 观、豁达精神，表明作者对不朽、高洁的人生境 界的向往与坚守。