1.5MW双馈-西门子主控-单核程序升级说明

目录
0.文档版本记录 (2)
1.更新“单核IPC系统程序” (3)
1.1备份重要文件和信息 (3)
1.2制作PE启动盘 (5)
1.3开始更新“系统程序” (5)
1.4登录“单核IPC系统” (10)
1.4.1登录系统 (10)
1.4.2等待系统自动配置 (10)
1.4.3等待自动进入塔底HMI界面 (11)
1.4.4屏幕操作 (12)
2.更新“应用程序” (13)
2.1开始更新“应用程序” (13)
2.1.1关闭软PLC和塔底HMI (13)
2.1.2删除、拷贝程序文件 (15)
2.1.3修改偏航扭缆角度和发电量等信息 (17)
2.1.4重新启动软PLC和塔底HMI画面 (18)
2.1.5修改硬件配置和其他参数 (20)
2.2WindLib文件夹功能介绍 (23)
3.更新机舱ktp1000触摸屏HMI画面 (24)
3.1在笔记本PC上安装相关软件 (24)
3.2使用笔记本PC下载ktp1000触摸屏HMI画面 (25)
4.西门子主控系统在风场调试和配置说明 (28)
4.1打开IPCtools (28)
4.2关闭EWF功能 (29)
4.3配置时间同步 (30)
4.4修改IP地址和风机名称 (31)
4.5开启EWF功能 (32)
5.其他操作说明 (33)
5.1首先关闭WinCC RunTime，即塔底HMI监控画面。

(33)
5.2点击桌面“IPC关机或者重启”软件。

(33)
6.主控PLC模块状态说明 (34)
6.1模块状态 (34)
6.1.1IPC模块状态 (34)
6.1.2塔底ET200S从站模块状态 (35)
6.1.3机舱的ET200S从站模块状态 (35)
6.2WinAC RTX状态 (37)
0.文档版本记录
文档名称
发布版本V1发布时间2016-03-14撰写人WYQ 修订版本发布时间修改人
修订版本发布时间修改人
1.更新“单核IPC系统程序”
更新“单核IPC系统程序”时，首选需要对风机的重要信息进行备份，然后再启动PE系统，通过PE系统内的Ghost程序（选择研发部发布的最新GHO镜像文件），实现单核IPC系统程序更新。

更新“单核IPC系统程序”的主要步骤如下。

1.1备份重要文件和信息
更新“单核IPC系统程序”时会对IPC的系统，包括C盘和D盘所有文件统一进行还原。

C盘包括：Windows系统及配置、PLC组态配置、ODK的DLL文件、计算机名称、IP地址等。

在更新“单核IPC系统程序”之后，应当使用IPCtools软件对上述信息重新进行配置。

D盘包括：WindLib文件夹、其他软件等。

在更新“单核IPC系统程序”后，D盘WindLib文件夹整体会发生更换，如果不提前将相关文件进行备份，更新“系统程序”后风机的扭缆角度需、风机累计发电量等统计信息将会丢失，所以应该提前备份相关文件。

因此，在更新“系统程序”之前应该对以下信息进行备份和记录。

●手动记录IPC的“计算机名称”。

●手动记录IPC的IP地址。

●手动记录扭缆角度和手动备份WindLib文件夹
更新前需把扭缆角度记录好，“单核IPC系统程序”的扭缆角度只有在塔底HMI界面上才能看到，如下图。

记录好扭缆角度后把WinAC RTX打到stop和Shut Down后才能备份WindLib文件夹。

WindLib文件夹的目录为D:\WindLib，此文件内包含了风机运行数据，如累计发电量等。

在更新“单核IPC系统程序”之前，将此文件前拷贝出来，并做好相关文件的备份工作。

1.2制作PE启动盘
具体操作，请参考研发部下发的手册中相关章节。

1.3开始更新“系统程序”
1.3.1将之前已经下载好的Ghost的镜像文件2016-01-30_IPC-1_SysGho-V0.1.GHO，（此文件由研发部发布），拷贝至刚才制作好的U盘当中。

1.3.2将U盘插入IPC下方USB接口中，重新启动IPC，则会自动进入PE系统。

1.3.3重启之前确认已完成重要文件和信息的备份和记录。

1.3.4进入PE系统后，通过“开始菜单”-“程序”-“GHOST32工具”打开“诺顿GHOST11.0.2”软件。

如下图所示：
1.3.5此处依次点击右下角的“Local”-“Disk”-“From Image”，
1.3.6在弹出的对话框中的“Look in”处，选择插入IPC的U盘。

在下方选择U盘中的“2016-01-30_IPC-1_SysGho-V0.1.GHO”镜像文件，（此文件由研发部发布）
在接下来弹出的对话框中的选择IPC的硬盘，容量大小为“7849MB”
1.3.7在接下来选择OK和Yes进行最后的确认。

1.3.8西门子IPC系统和程序正在还原中，如下图：
此过程大约需要3分钟，在此过程中，请不要操作鼠标和键盘。

1.3.9西门子IPC系统和程序还原完成，进度条已经提示100%，点击“Continue”按钮。

然后选择“Quit”退出Ghost软件。

1.3.10在Windows任务栏右下角，点击安全退出U盘。

之后，在从IPC拔掉U盘。

点击开始菜单，选择“重启电脑”手动进行重启。

如果未及时拔掉U盘，IPC会重新进入U盘中的PE系统。

如果这种情况发生，请在完全进入PE系统后再拔掉U盘，切勿在中途拔掉U盘，否则易造成U盘损坏。

1.4登录“单核IPC系统”
1.4.1登录系统
在通过PE更新“系统程序”完成后，IPC重启后，会显示Windows登录界面，输入登录密码后，即可进入系统。

默认密码为：ccwe。

1.4.2等待系统自动配置
在更新“系统程序”后，第一次进入系统后，请勿使用键盘鼠标进行各类操作，请耐心等待系统进行自动配置。

此过程大概需要1分钟左右。

在次过程中不要操作鼠标、键盘。

在自动配置完成后，会弹出提示要求重新启动电脑。

此时必须点击确定按钮，重启IPC。

否则会引起SCADA无法读取风机Log文件的问题。

1.4.3等待自动进入塔底HMI界面
重启IPC完成后，系统会加载系统软件和PLC组态信息，并且在1分钟之内加载“西门子主控系统塔底HMI界面”。

在此过程中请勿点击鼠标进行任何操作。

此时，如果屏幕变量显示正常则说明更新“单核IPC系统程序”成功，画面具体的操作，请参阅相关手册。

1.4.4屏幕操作
使用塔底屏幕时，需要配合鼠标。

在输入数字的操作完成后，需请点击键盘的回车键。

如果塔底显示器具备触摸功能，则需要安装相应的驱动程序后，就可以触摸功能了。

如果触摸屏已经通过USB电缆连接到IPC上，但并未安装驱动，则Windows系统会提示安装触摸屏的驱动。

●此时应当尽快安装触摸屏驱动。

●如果此时不方便安装，应该在屏幕上弹出的对话框中选择“Cancel”。

如果不取消的话，PLC将会无法启动。

如下图所示。

2.更新“应用程序”
IPC的D盘中的WindLib文件夹存放的是风机的“应用程序”。

风机“应用程序”包括风机主控程序、塔底HMI画面、初始化参数、故障码参数等。

2.1开始更新“应用程序”
2.1.1关闭软PLC和塔底HMI
●开始更新之前将风机停机、打服务开关。

●从风机本地HMI监控画面切换到Windows桌面。

●在Windows任务栏上的SIMATIC WinCC Runtime图标上点击右键，选择Close。

并按照下图，将WinCC Runtime完全关闭。

●打开WinAC RTX。

在WinAC RTX操作界面上选择“Stop”，即停止PLC。

如下图。

●依次选择WinAC RTX界面上的“CPU”-“Shut Down Controller”，并确认，即关闭PLC。

2.1.2删除、拷贝程序文件
通常在更新应用程序时，需要删除下述4个文件夹/文件，并将新的文件夹/文件拷贝到原目录下。

●HMIRT文件夹（塔底HMI画面）
●PLCRT文件夹（主控程序）
●DBErrorInit.txt文件（故障参数）
●DBInit.SCL文件（风机初始化参数）
注意：更新时，请勿使用同名文件夹复制、替换、覆盖的方法。

否则会造成更新后的HMI输入密码后无法进入相应的画面当中。

因此，必须按照删除源文件夹/文件，然后再拷贝相应的文件夹/文件的方式来操作。

2.1.3修改偏航扭缆角度和发电量等信息
需要把偏航扭缆角度和发电量等信息重新写入文件中，如下图操作：
左侧为备份文件，右侧为新的配置文件。

修改完后保存文件即可。

正下方文件在之前备份文件中的WindLiB下正下方文件在IPC中D盘WindLib下
2.1.4重新启动软PLC和塔底HMI画面
依次选择WinAC RTX的界面上的“CPU”-“Start Controller”，即启动软PLC。

此时需要等待15秒左右。

当红色的BUSF*灯不再红闪时，点击界面上的“RUN”，将PLC置于运行模式。

为了减少系统资源占用，平常请将上图中的WinAC RTX窗口关闭。

双击桌面上的“WinCC Runtime Loader”图标，在弹出的窗口中选择“Start”，即可启动塔底HMI画面。

画面具体的操作，请参阅相关手册。

2.1.5修改硬件配置和其他参数
修改硬件配置和其他参数时需要登录HMI监控画面才行，
登录界面，输入用户名：2密码：ccwe然后点击“确定”。

登录成功则会出现如下界面，如若没有出现如下界面则需确认输入的用户名和密码是否正确。

点击“15故障码”进入故障码页面，然后在点击右侧的“风机参数”，打开如下界面。

按照每个现场的实际情况修改配置参数，如：设备配置ID，齿轮箱变速比等。

设备配置ID可以点住“查看”按钮现在出每个风场的ID。

2.1.6测试开关反馈
升级完以上步骤后需要测试画面上的动作反馈点信号是否正确，如风扇、油泵等是否能正常工作。

若一切都正常，则升级工作完成。

可以让风机并网运行。

2.2WindLib文件夹功能介绍
●HMIRT文件夹
存储了塔底HMI画面（包括塔底HMI画面程序等）
●Log文件夹
其中包含5MinDataLog（5分钟数据记录）、Buffer（故障触发记录）、Event（事件记录）。

●ODK文件夹
包含了PLC运行所需要安装的DLL文件备份。

●PLCRT文件夹
存储了风机PLC主控程序。

●DBErrorInit.txt文件
是风机故障参数文件。

●DBInit.SCL文件
是风机初始化参数文件。

●DBRetainData.SCL文件夹
是风机运行存储数据文件。

其中包含了例如风机扭缆计数值、总计发电量等数据。

3.更新机舱ktp1000触摸屏HMI画面
对于“单核IPC系统程序”的ktp1000触摸屏，请直接下载触摸屏HMI画面。

3.1在笔记本PC上安装相关软件
下载ktp1000触摸屏HMI画面之前，要求在笔记本PC上安装下述3个软件，否则，在使用PackNGo 下载ktp1000的过程中会报错。

注意：如果未安装上述3个软件包，在“4.3使用笔记本PC下载ktp1000触摸屏HMI画面”时，打开PackNGo后，报错信息如下：
安装软件包的列表如下：
3.1.1首先安装1-NDP452-KB2901907-x86-x64-AllOS-ENU.exe
3.1.2其次安装2-vcredist_x86.exe
3.1.3最后解压缩，安装3-ProSave_V13_SP1_Upd5(Single).rar
上述3个软件全部默认安装，不要修改安装路径，并按照要求，安装后重启笔记本PC电脑。

3.2使用笔记本PC下载ktp1000触摸屏HMI画面
3.2.1修改笔记本PC的IP地址
将用来上传ktp1000触摸屏HMI画面程序的笔记本的本地连接IP地址修改为192.168.0.19。

并且将笔记本PC的网线连接到机舱或塔底的西门子交换机上。

使用ping命令尝试ping192.168.0.4是否成功，如不成功，请检查IP设置或网线。

3.2.2将打包好的ktp1000触摸屏HMI画面程序压缩包解压缩。

通常压缩包文件名为XXXX_PackNGo.zip（该文件以研发部提供的最新文件为准）。

将该文件解压缩后的文件夹名为PackNGo如下图所示：
3.2.3运行Siemens.Simatic.Hmi.PackNGo，按照如下图所示设置后，点击“加载”。

即可将机舱ktp1000触摸屏画面下载到设备当中。

与此同时，机舱ktp1000屏幕上在进行传输的显示如下：
当笔记本PC上出现如下提示信息时，即表示传输完成。

同时ktp1000应该会自动加载“西门子主控系统机舱HMI界面”。

如下图所示：
关闭笔记本PC打开的Pack&Go界面，操作完成。

4.西门子主控系统在风场调试和配置说明
当完成以上步骤后，需要对IPC进行必要的配置来提高IPC的稳定性和安全性，以及保证IPC和SCADA 系统的通讯。

为了简化IPC的配置过程，现通过IPCtools软件进行相关的配置操作。

IPCtools具有开启/关闭EWF功能、时间同步、修改IPC的IP地址和名称等四个功能。

4.1打开IPCtools
当系统启动后，默认IPCtools是最小化在任务栏，需要在任务栏上找到IPCtools然后右键打开选项，然后选中“主界面”，打开IPCtools的界面。

按照下图中1，2，3的顺序打开IPCtools的主界面。

EWF是用于保护系统的，当EWF开启时，针对Windows配置的所有修改及对C盘文件的操作在均不会生效。

因此，当风机正常运行时，应保证EWF功能是开启的状态。

只有在修改IPC的IP地址和名称时，才需要临时关闭EWF功能。

IPCtools在系统未开启EWF功能时，会不断提示。

此时应修改IPC配置后，尽快开启EWF功能，以免影响风机的正常运行。

4.2关闭EWF功能
●点击软件主界面“检查EWF”按钮。

若EWF状态为开启时则“开启EWF”按钮为灰色，“关闭EWF”按钮可用；若EWF状态为关闭时则“开启EWF”按钮可用，“关闭EWF”按钮为灰色。

EWF功能修改后会在系统重启后生效。

●点击软件主界面“关闭EWF”按钮。

●在弹出的对话框中选择“OK”，确认关闭EWF的操作。

再次确认，选择“OK”后，IPC会自动启动。

4.3配置时间同步
时间同步是与SCADA服务器进行时间同步，确保IPC时间与服务器时间保持一致，避免影响后期的历史数据和报表数据准确性。

为了保证能时间同步成功，需要保证风电场的SCADA服务器的用户名为：Administrator，密码为：ccwe。

●在“时间同步”-“服务器IP地址”中设置风场Sacda服务器的IP地址。

（无特别情况一般为：10.10.X.5，X表示本风场的网段。

）
●点击“手动同步”按钮。

当同步成功时，显示如下：
如果点击为“手动同步”按钮，Log日志里最新一条为：“你已选择与服务器时间同步，正在同步中”，则表示系统正在与服务器进行同步，需要稍等。

当Log日志出现：“时间同步成功”，则表示IPC与SCADA 服务器时间同步成功。

当同步失败时，显示如下。

同步失败原因可能是SCADA服务器的信息是否正确，本IPC的IP地址是否正确。

4.4修改IP地址和风机名称
●首先关闭EWF。

若要修改IPC的IP地址和名称时，应当首先关闭EWF。

点击软件界面的“关闭EWF”，系统提示确定，并重启。

●修改风机IP地址。

默认风机IP地址为192.168.1.8。

请按照实际情况将IP地址修改为10.10.XX.XXX。

●修改风机名称。

默认风机名称是：SIMATIC。

通常来说，几号风机就改成WTXX。

如1号风机就改成WT01，12号风机可以改成WT12。

有的风场风机的风机编号为A12、C01、E09，则风机名称就改成A12、C01、E09。

请勿使用#等特殊字符作为计算机名称。

请按照研发/技术部的相关规定配置风机的IP地址和风机名称。

●填写好需要修改的信息后点击“保存配置”，会弹出如下红框的信息。

提示要修改的IPC配置信息。

点击OK则确定修改信息，点击Cancel则取消修改。

再次确认，选择“OK”后，IPC会自动启动。

4.5开启EWF功能
在配置完时间同步、修改IP地址和风机名称后需要手动开启EWF功能。

●开启EWF功能，点击“开启EWF”，如下图所示。

●点击如下图的“OK”，则表示确认开启EWF。

点击“Cancel”则表示取消开启EWF。

●再次确认，选择“OK”后，IPC会自动启动。

到此IPC的配置工作就完成了。

5.其他操作说明
如果需要重启IPC，或者将IPC关机，请使用桌面上的“IPC关机或重启”工具，进行操作。

如下图所示：5.1首先关闭WinCC RunTime，即塔底HMI监控画面。

5.2点击桌面“IPC关机或者重启”软件。

使用Windows自带的Restart/Shutdown命令，可能会无法正常重新/关机。

不允许通过硬件开关强制手动给IPC断电，这样容易造成系统故障，无法启动。

6.主控PLC模块状态说明
当上述操作都完成后，整套西门子模块都应该是状态正常的。

6.1模块状态
6.1.1IPC模块状态
PWR灯为电源指示灯，供电正常时显示绿色。

L1为SF灯，系统硬件诊断无故障时为绿色。

红色表示系统硬件诊断发生故障。

通常来说可能是因为系统连接变流器的ProfibusDP通讯有问题，或者机舱塔底模块间的Profinet网络有问题，请检查接线或者相关设备的状态。

L2为PLC运行状态指示灯，RUN运行时为绿色，STOP停止时为红色。

6.1.2塔底ET200S从站模块状态
从站模块上的SF灯红色表示系统故障，正常时不亮。

从站模块上的BF灯红色表示总线故障，正常时不亮。

从站模块上的MT灯红色表示维护故障，正常时不亮。

从站模块上的ON灯绿色表示供电正常，断电时不亮。

DI数字量输入如果为高电平，则绿色指示灯亮。

低电平时，则不亮。

DO数字量输出如果为高电平，则绿色指示灯亮。

低电平时，则不亮。

6.1.3机舱的ET200S从站模块状态
从站模块上的SF灯红色表示系统故障，正常时不亮。

从站模块上的BF灯红色表示总线故障，正常时不亮。

从站模块上的MT灯红色表示维护故障，正常时不亮。

从站模块上的ON灯绿色表示供电正常，断电时不亮。

DI数字量输入如果为高电平，则绿色指示灯亮。

低电平时，则不亮。

DO数字量输出如果为高电平，则绿色指示灯亮。

低电平时，则不亮。

模块1SI CANopen通讯模块（图纸上标号为MODULE3.18模块）指示灯状态如下所述：
ERR灯为红色闪烁状态表示1SI CANopen模块与变桨通讯的anybus网关间的通讯线路不通，或anybus 网关未通电。

RUN灯为绿色闪烁状态，表示主控系统或1SI CANopen模块正在初始化。

此时，需要检查主控系统PLC是否正常运行，如果PLC运行正常，按下复位等待数秒后RUN灯会变成常绿。

6.2WinAC RTX状态
通过塔底屏幕，进入系统后，可以看到WinAC RTX（软PLC的CPU）的状态。

INF红灯亮起，表示PLC内部错误。

EXTF红灯亮起，表示PLC外部错误。

BUSF1红灯亮起时，表示Profinet通讯网络存在问题。

BUSF2红灯亮起时，表示ProfibusDP通讯网络存在问题。

RUN绿色时，表示CPU运行。

STOP黄色时，表示CPU停止状态。