高鸿业与《就业、利息和货币通论》

中， 一般是原创性的 ， 专业性很强 ， 比较难读懂 。其
读者 对 象是 专业 理 论 人 员 ， 括 博 士研 究 生 。凯 恩 包
首先 ， 关于讲授凯恩斯 经济学 的 目的。高鸿业
斯在 出版 《 论》 通 之前 ， 就发 表 了大量 相关 论 文。 （ ） 专著层次 ” ２“ 。论文层 次的观点 ， 过较长 时间 经
上 是资 产 阶级 的意 识 形 态 ， 主要 功 能 是 维 护 资本 其 主义制 度 ； 同时 ， 它在 一定 程度 上也 总结 了市 场经 济
名经济学家和资深翻译家 。他长期在人 民大学讲授
《 就业 、 利息和货币通论》 以下简称 《 （ 通论》 ， ） 晚年
时又重译了《 通论》 撰写 了《 ， 一本拯救资本主义 的
［ 关键词 ］ 高鸿业 ； 讲授《 通论》 翻译 《 ； 通论》 解读《 ； 通论》
［ 中图分类号 ］ ０ ３ Ｆ ９ ［ 文献标识码 ］ Ａ ［ 文章编号 ］０ ０—９ １ ２ １ ）４— １７— ５ １０ ７ Ｘ（０ １ ０ ０５ ０
高 鸿业 （９ １ ０７ 是 我 国杰 出 的教 育 家 、 １１ —２０ ） 著
经济学批判” 的名义 ， 重新开设西方经济理论课程 ， 并 由他主讲 。此后 ， 在三尺讲 台上 ， 高鸿业默默奉献 了整整 ５ ０年， 为不计其数 的本科学生和数以百计 的 硕士生、 博士生讲授 凯恩斯经济学 （ 以及新古典经
济 学 ） 形成 了一 整套 经 济学 教育 理念 和教 学经 验 。 ，
认为 ， 凯恩斯经济学 同全部西方经济理论一样 ， 本质
［ 作者简介 ］ 徐秋 慧（９１ ）女 ， １７ 一 ， 山东寿光人 ， 北京工商大学经济学 院讲师 、 博士 。主要研究方 向： 现代经济学 。
・
１ ７－ ５
的检验 、 整理 、 纳和总 结 ， 系统地 表达 出来 ， 归 并 就成
运行的经验 ， 对发展社会主义市场经济有可资借鉴
之处 。 因此 ， 讲授 凯恩 斯经 济学 时 ， 在 既不能 视凯 恩 斯 经济 学 为异端 ， 全盘 否定态 度 ； 持 也不 能视 凯恩斯
著作一一解读 ＜ 就业 、 利息 和货币通论 ＞ ， 》 是我 国
凯恩斯经济学研究领域 中执牛耳者 。探讨高鸿业讲 授、 译介和研究 《 通论》 的教育实践和学术成果 ， 对 于改进我国经济学教育和研究 ， 创新和发展现代经
凯恩斯本 人 不 仅 被认 为 是 ２ ０世 纪最 重 要 的 经 济 学
为学术专著 。这是长期学术积累的结果。其读者对
家， 也被置于像亚当 ・ 斯密那样具有里程碑意义的经 济学家行列， 还被誉为像马克思 、 达尔文、 弗洛伊德和 爱因斯坦那样 ， 属于最具创新性的宏伟层次上的思想 家。从 １３ 年《 ９６ 通论》 出版以来 ， 凯恩斯经济学就成
济理 论 ， 重要 的现实 意义 。 有
一
经济学为正宗 ， 持全盘肯定态度 。正确的态度是 ， 在 整个理论体系上 ， 对凯恩斯经济学持否定态度 ， 而在 具体的概念 、 论点和方法层次上 ， 有所借鉴 。要通过 教授凯恩斯经济学 ， 中国的学生 ， 使 既能识别凯恩斯
经 济学 意识 形态 层 次 的有 害 之 处 ， 能 借 鉴 和运 用 又 其对 我有 用之 处 ， 最终 达 到 “ 去其 糟 粕 、 其 精华 ” 取 ， “ 我所 用 ” 目的。１实 践 证 明 ， 鸿 业 的这 种 经 为 的 高
济学教育思想是完全正确 的， 符合我 国现代化建设 对大学教育的客观要求 。 其次 ， 关于讲授凯恩斯经济学 的要求。高鸿业 在论述经济理论教 学 内容时指 出， 济理论 （ 经 包括 凯恩斯 经济学 ） 一般有 三个 层次 ： １ “ 文层 Ｊ（ ） 论
次” 。这 个 层 次 的 理 论 观 点 主 要 出 现 济学人】
高鸿业与 《 就业 、 利息和货 币通论》
徐 秋 慧
（ 北京工商大学经济学 院 ， 北京 １０ ４ ） ０ ０ ８
［ 摘
要 ］ 高鸿业是 国内最早讲授 凯恩斯 主义 经济理论 的经济 学家。他 晚年 重译《 业、 息和货 币通论 》 就 利 ，
、
高鸿业讲授《 就业、 利息和货币通论》
高鸿业是在美国拿到经济学博士学位 ， 当了一
年副 教授后 ， １５ 于 ９７年春 天 回 国的 。当时 国 内大学
只讲授马克 思经济 学 ， 西方 经济 理论 统统被 斥 为 “ 庸俗经 济学 ” 开 了。所 幸 的是 ， 停 没有过 多长 时
间 ， 国人 民大 学 （ 有 北 京 大 学 ） 以 “ 中 还 又 资产 阶级
先 进入 中级 经济 学教 材 ， 终 进入初 级 经济学 教材 。 最
２《 ． 通论》 是一部难于读懂的著作 凯恩斯有思想 ， 《 但 通论》 的文字非常晦涩 ， 结
并撰写 了《 一本拯救 资本 主义的著作一一 解读 ＜就业 、 息和货 币通论 ＞》， 利 在凯 恩斯经 济学研 究领域 独 占鳌头 。 本 文探 讨 了高鸿业讲授 、 译介和 研 究《 业、 就 利息 和货 币通论》的教 育 实践和 学术 成果 ， 照高 鸿业 的解 读将 《 按 通 论》 进行 了全面讨论 ， 这将有助 于改进 我国经 济学教 育和研究 ， 创新和发展 现代 经济理论 。
为西方 主流经济理论 的重要组成部分 。
象， 除了专业理论人员外 ， 也包括本科高年级学生 、
研究生和其他经济学工作者。《 通论 》 就是这样 一
本 经典 专 著 。（ ） 教 科 书层次 ” ３“ 。专著 经 历过 一 段 时 间 的检验 后 ， 中那 些被 社会 广泛 接受 的观 点 ， 其 首
据此凯恩斯断言传统经济学的假设和结论即投资总是等于储蓄只适用于特殊情况是各种均衡状态中的一种特例而他的通论则既适用于充分就业的情况也适用于小于充分就业的情况是适用于各种情况的一般理论
２ １ 年 ７月 ０１ 总 １５期 第 ４期 ６
山
东
经
济
Ｊ１ ２ １ ｕ．，０１
Ｇｅ １ ５ Ｎｏ ４ ｎ． ６ ．