您的位置：360文档中心› 服装专业英2

服装专业英2

合集下载

服装英语 (2)

服装英语 (2)

服装英语1. 介绍服装英语是指与服装、时尚相关的英语词汇和短语。

对于从事国际贸易、时尚设计和零售业的人员来说，了解服装英语非常重要。

本文将介绍一些与服装相关的英语词汇和短语，帮助读者扩展词汇量，提高与国际同行沟通的能力。

2. 服装类别2.1 男装•Suit: 西装•Shirt: 衬衫•Tie: 领带•Tuxedo: 燕尾服•Pants: 裤子•Jeans: 牛仔裤•Shorts: 短裤•Jacket: 夹克•Sweater: 毛衣•Coat: 大衣2.2 女装•Dress: 连衣裙•Skirt: 裙子•Blouse: 女衬衫•Blazer: 女夹克•Bikini: 比基尼•Tights: 连裤袜•Leggings: 紧身裤•Heels: 高跟鞋•Flats: 平底鞋•Sandals: 凉鞋3. 材质与颜色•Silk: 丝绸•Cotton: 棉花•Wool: 羊毛•Leather: 皮革•Denim: 牛仔布•Polyester: 涤纶•Velvet: 天鹅绒•Linen: 亚麻•Lace: 蕾丝•Satin: 缎子4. 打折和购物4.1 购物场所•Department store: 百货商店•Boutique: 精品店•Mall: 商场•Outlet: 折扣店•Market: 市场•Online store: 网店•Secondhand store: 二手店•Thrift shop: 义卖商店4.2 购物短语•How much does this cost? 这个多少钱？•Can I try it on? 我可以试穿吗？•Do you have it in a different size? 有其他尺寸的吗？•I’m looking for a black dress. 我正在找一条黑色裙子。

•Do you have any sales going on? 有打折活动吗？•Can I return this if it doesn’t fit? 如果不合适，我可以退货吗？•Do you accept credit cards? 接受信用卡吗？•Can I get a receipt? 我可以要一张收据吗？5. 时尚流行5.1 风格•Casual: 休闲•Formal: 正式•Vintage: 复古•Bohemian: 波西米亚风格•Chic: 时尚•Sporty: 运动风•Elegant: 优雅•Trendy: 时髦•Retro: 复古•Edgy: 异域风格5.2 设计师和品牌•Gucci: 古驰•Chanel: 香奈儿•Louis Vuitton: 路易威登•Prada: 普拉达•Versace: 范思哲•Burberry: 巴宝莉•Dolce & Gabbana: 杜嘉班纳•Alexander McQueen: 亚历山大·麦昆•Ralph Lauren: 拉尔夫·劳伦•Victoria’s Secret: 维多利亚的秘密6. 总结本文介绍了服装英语中的一些常见词汇和短语，包括男装、女装、材质、颜色、购物和时尚流行。

服装专业英语

服装专业英语

Words:tapered jeans 锥形牛仔裤crinoline skirt 膨鼓裙chemise dress 衬衫式连衣裙peasant blouse 农妇风貌女衬衫sheath dress 紧身（鞘型）连衣裙circular skirt 喇叭型下摆裙minis 迷你裙micro-minis 超短迷你裙projection 设想、预测project 预测，规划，设计silhouette 服装的廓型，外轮廓造型Proportion 比例balance 平衡Repetition 重复emphasis 强调Harmony 和谐lines of construction 结构线Side closing 偏门襟rhythm 节奏，旋律Gather 衣褶banding 镶边，翻边Stripe 条纹draped garment 有悬垂感的服装Inverted pleat 暗褶，对褶裥4-hole suit botton 男装四眼扣hourglass 沙漏型女服式样Two-piece suit dress 两件套套裙bengaline 孟加拉织品Taffeta 塔夫绸silk brocade 织锦缎Contour 轮廓loose jacket 宽松夹克French cuff 法式翻边袖口，双袖口blouse 女式衬衫bishop sleeve主教袖，紧口大袖scarf 围巾substitute 代用品welt-seam 贴边缝，拆边缝button-down closing 前开门襟Hue 色相value 明度Intensity 色彩的饱和度，纯度tint 亮度Top stitching 明线缝neutral 中间色调Earthy olive 土橄榄绿色beige 灰棕色，米黄色，原色Primary color 原色secondary color 间色Spectrum 色谱complementary color 补色line 款式系列good body 畅销的款式，纸样staple 大路货，主要产品easy-care 免烫，洗可穿sketch 画设计草图drape 立裁hanger 衣架展示halter 吊带裙，露背吊带连衣裙mannequin 人体模特，胸架accessorize 搭配配件proportion 比例，使相称，使成比例durability 耐久性specific instruction 详细说明uniform 制服Basic Blocks:Shoulder neck intersection 领肩点shoulder line 肩线Shoulder point 肩点shoulder dart 肩省Neck line 领线neck dart 领省Neck point 领点apex 省尖Shoulder blade 背宽center front 前中心线Center back 后中心线bust line 胸围线Waist line 腰围线waist dart 腰省Arm hole 袖笼cap 袖山头Cap height 袖山高biceps line 袖宽线，袖跟肥Elbow line 袖肘线wrist 腕围线Under arm point 腋下缝合点underarm seam 袖缝线Side seam 侧缝线dart 省道Hip line 臀围线hem line 下摆Cuff 裤口in seam 内侧缝Crotch depth 裆弯线。

服装专业词汇 (2)

服装专业词汇 (2)

RUBBLING RUN OFF STITCHES SCRIMP SEAM OVERTURN SHADING GARMENT TO GARMENT SHADING WITHIN 1PCS GARMENT SKIPPED STITCHES SLEEVE LENGTH UNEVEN SLUB SMILING POCHET STRIPES/CHECKS NOT MATCHING THICK YARN THREAD VISIBLE OUTSIDE TWIST LEG TWIST UNCUT THREAD ENDS UNDER THREAD VISIBLE UNDERPLY TURN OUT UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE UNDERPRESS UNEVEN COLOR UNEVEN LIPS UNEVEN SLEEVE LENGTH UNEVEN STITCHING DENSITY UNMATCHED CROTCH CROSS UNMEET BACK VENT WAVY AT PLACKET WRONG COMBO
办 布封 侧骨 插竹 车花 打枣 担干 耳仔 返针 狗牙 挂卡 后浪 蝴蝶 及骨 及骨车 急钮 夹圈 间棉 肩棉 介英，鸡英 拉冚车 拉裤头 拉筒车 辘脚车 唛架 唛头 埋夹 魔术贴 纳膊 纳膊位 钮门 钮牌 钮子 排唛 啤机 脾围 平车 朴 前浪 生褶 死褶 梭仔 烫斗 挑脚车 乌蝇扣 靴
粤语
服装专业英语 by Q
国语 样板 幅宽 侧缝，摆缝 领插角片 绣花 打结 过肩 裤带袢 回针 车牙 吊牌 后档 车缝附件 锁边 包缝机，锁边机 四合扣 袖窿 绗缝 肩垫，垫肩膊头棉 袖口，袖级 绷缝机 上裤头 门襟机 脚口卷边机 排料图 商标 缝合袖底骨和侧缝 尼龙搭扣 缝合小肩 肩缝 扣眼 门袢 钮门搭位 排料 冲压裁剪机 横档 平缝机 衬布 前档 省 褶 梭芯 熨斗 暗缝机 钩棒扣 压脚

服装专业英语

服装专业英语

服装专业英语07accessory/trimmings辅料09shipping date/delivery date落货期10flow chart流程图11quota配额13license许可证14woven梭织物15plant厂房16tops上装17bottoms下装18blouse女式罩衫19shirt衬衫20pants/trousers/slacks裤子21shorts短裤28bottleneck阻塞,瓶颈33merchandiser跟单员37sample room板房38sewing缝制39pressing/ironing熨烫40packing/package包装42spreading拉布43marker唛架,辅料45warehouse keeper仓管员46purchase采购48inspector检查员49trimming剪线52non-woven非织物54knit针织物55raw material原材料67turnover流失,变动85Ref./reference参考109quantity/Qty.数量116pattern design纸样设计133retail price零售价格134size range尺码范围136shell fabric面布137interlining衬/朴138source mill加工厂144snap按钮,按扣145thread缝线146hanger衣架147eyelet穿带孔,扣眼150 C.M.T./cut,make & trim来料加工151 F.O.B./free on board离岸价152 C.I.F./cost,insurance,freight到岸价154charge费用155design sketch效果图156production sketch生产图157sales contract销售合同166Ref. No.参考编号168description描述169linen亚麻170closed-fit贴身171fully opening全开口172magyar sleeve原身出袖173garment wash成衣洗水174button closure纽扣开口175unit price单价176size assortment尺码分配177measurement chart尺码表178payment付款方式179poly-bag胶袋180plastic塑胶181tissue paper拷贝纸183specification细则,规则,规格184collar stay领插竹185label商标186shoulder pad垫肩187buckle皮带扣188hang-tag吊牌189stitching线迹，针步190shoulder肩宽，肩部191export出口192import进口193sample样板194garment成衣197customs fee关税198exceed超越，胜过203express速递204side mark侧唛205shipping mark箱唛206carton/ctn.纸箱207package/pkg.包装208destination目的地209NT.WT./N.W.净重210GR.WT./G.W.毛重211waist tag腰卡212back neck后领圈215sewing车缝216measurement尺寸219piping/insert嵌条220binding tape捆条221buckle loop扣耳222belt-loop裤耳223cotton string棉绳224elastic松紧带225eyes & hoops乌蝇扣227fusible interlining粘衬228non-fusible interlining非粘衬229lace饰边，蕾丝230rivet包头钉231rib罗纹232stripe/tape带条233velcro魔术贴234zipper/zip.拉链247yard/yardage码数248initial sample初版249approval sample核准板，批板250bulk production大量生产251model No.型号252supplier供应商253letter of credit (L/C)信用证254shipping department船务部276complaint投诉278fabric swatch布板280shipping Qty.出货数量287sizing上浆288sample swatch样板289authorized signature经认可的签名290shipping document船务文件291cargo船货293packing list包装单294shipping company船务公司295invoice发票296account department会计部门297sailing No.航行编号301textile纺织302telex电传308routine work日常工作327overtime work超时工作328extra hours超时，加班329timer打卡钟331labor cost劳工成本333bundle system执扎系统337operation break-down分工序338material handling物料运输339piece rate计件工资340overhead通常开支，厂皮342wage card工资卡345production department生产部门351delivery schedule落货排期362block pattern基本纸样363marker making排料，排唛架366work-in-process/WIP半制品368pressing/ironing熨烫372quality质量374material材料，物料375garment衣服，服装379showroom陈列室390lining里布391lined落里的392buckle皮带扣393shoulder pad垫肩394style description款式描述396cuff袖级，介英397belt皮带399INCL./including包括402woven fabric梭织布403fibre纤维404filament长纤丝405staple短纤丝406interlacing交织408rope绳索409braid饰带410tufting裁绒411polymer高聚物412cellulose纤维素413natural fibre天然纤维414polystyrene聚苯乙烯415mohair马海毛416cashmere山羊绒，开士米毛417hemp大麻418jute黄麻419fiax亚麻纤维420bast树内皮421textured yarn变形纱422rayon人造丝423carbon fibre碳质纤维424glass fibre玻璃纤维425metal fibre金属纤维426silica fibre矽石纤维427aliginate fibre藻酸纤维428protein蛋白质429cellulose ester醋，人造丝430modal fibre莫代尔纤维431nylon尼龙432cuprous亚铜的433polyolefin聚烯烃纤维434mixed yarn混纺纱435double end双经436duoble pick双纬437polyamide聚酰胺纤维438duoubling并线,双线439elastomer弹性纤维440polypropylene丙纶442viscose粘胶纤维443polyester聚脂纤维，涤纶444synthetic合成纤维445acetate醋酸纤维446triacetate三醋酸纤维447man-made fibre人造纤维448regenerated fibre再生纤维452asbestos fibre石棉纤维453kapok木棉454silk丝455wool羊毛458buff浅黄色460absorbent有吸收性的461towel毛巾463scorches & flame烧毛467lightweight轻身的468moisture含水量469plasticize使成为可塑体470clammy湿冷的471suiting西装料472coating外衣料473dress-goods服装产品474knitwear针织服装475rug厚毯，小地毯481yarn纱线483strand一股，股数484pliability可弯曲的487slippage滑移488twist捻度489mechanical机械的490worsted精纺491carded粗梳492combed精梳493diameter直径494crimp波浪，卷曲495density密度498multiply yarn多股纱500linear assemble直线装配501end-use最后用途503bulk yarn膨体纱506shrinkage缩水509loop formation线圈形成512spun捻成丝状的515counts棉纱支数516spinning纺纱517spun yarn纺成纱518mono-filament单股长丝519multi-filament多股长丝520camel hair骆驼毛521rabbit hair兔毛522wrap包裹528woolen粗纺羊毛529worsted精纺羊毛530blazering色彩鲜艳的运动上衣531robes长袍532jacket夹克533overcoat外套534trousers西裤535bedford cord.经条灯心绒536stuffing填充料537wale纵行线圈538loop pile毛圈织布539duck帆布540flannel法兰绒541twill斜纹布542gabardine斜纹呢543seam pucker缝骨皱褶544transparency透明548bias cut纵纹裁剪，斜纹裁剪551seam twist缝骨扭曲558edge-finishes边脚处理561leather皮革562beachwear沙滩装563stripes条子布564printed fabric印花布565needle heating针热566corduroy灯心绒567flameproof fabric防火布568carpet地毯569Aberdeen阿巴丁布570canvas马尾衬布，帆布571crepe绉布572chiffon雪纺573fur皮裘574rib/double jersey罗纹织物/双面平纹575gray cloth / calico胚布576melton领底绒577steel fibre钢质纤维578taffeta塔府绸579towel cloth毛巾布580waterproof fabric防水布581sweater羊毛衫582selvedge布边583fabric width布封584chambray绉布585vrepe de-chine双绉布586dobby织花布587terry knit厚绒针织布588perspiration resistant finish防汗加工589shrink-resistant/preshrunk finish防缩加工590antistatic finish防静电加工591atmospheric fading resistant finish防褪色加工592crease & wrinkly resistant finish 防绉加工593resin finish树脂加工594antiseptic finish防蛀加工595battik蜡染596opaque finish防透光加工597odorless&perfumed finish防臭加工598loops线圈599glazed finish压光加工600bleeding洗水后褪色602fly链牌603front panel前幅604back panel后幅605side panel小身，侧片606 6 panel skirt6片裙608close side-seam埋侧骨609in-seam内浪610belt-loop裤耳611hemming车脚，还脚612pkt./pocket口袋614tape带条615rib tape罗纹带条616inspect检查617trim剪线618fully fashioned sweater全成型针织衫619panel knitting织片620panel pressing烫片621lingking & cup seaming缝盘缝制622clean finish/turn finish还口623notch刀口，刻口，扼位624slit opening袖侧625gathers碎褶626quilt衍缝627men's tailored jacket男西装628single breasted单襟629double breasted双襟631floating chest piece活胸衬632scye/armhole夹圈634fully lined全里635front part前片636back part后片637top sleeve面袖,大袖638under sleeve底袖,小袖639pkt. flap袋盖640front facing前襟贴,挂面643adhesive tape粘衬条644chest piece胸衬645shoulder piece肩衬646dart褶647counter stitch对称线迹649reverse相反650cuffed bottom hem翻贴边裤脚651pattern纸样654fusible粘合性的657S.P.I./stitches per inch每英寸线迹数658bartack打枣,套结660horizontal水平的661vertical垂直的662fly facing钮牌663antique旧式的,古代的664brass coating镀黄铜的665catch facing纽子贴666zipper tape拉链贴668overlock包缝669pocketing/pocket bag袋布672single jetted pocket单嵌线袋674 5 threads safety overlock stitch五线保险包缝线迹675W./width宽度676H./height高度677L./length长度678single needle stitch单针线迹679out-seam /side seam侧骨,外缝682center crease line中骨线10size sample码数板，尺寸板11counter sample柜台板，回板12yarn纱线13count支数14Spec. No.尺码编号15supplier供应商16CLR./color颜色18POS./position位置19hem衣脚20LHD side /left hand side左手边21NK./neck领圈22CB/C.B./center back后中23BTM/bottom衣脚25kim-ball电脑牌26THRU./through通过，穿过27plastic pin胶针28 C.F./center front前中29SNL/single thread单线/单针30DBL/double thread双线/双针31OVRLK./over-lock包缝32FM./from由，从33flat package扁装36production cycle生产周期38circumference全围39perpendicular直角40pants裤子41chest/bust胸围42shoulder肩宽43hemming卷边45sleeve/slv.length袖长46collar/neck band领围47neck-opening领开口48neck-drop领深49collar stand width下级领高51neck band width领贴阔52grading放码，放样53sample card样板卡54sales sample销售样板55shipment sample船头板56FAB./fabric布料57act./actual size实际尺寸59LBL./label商标61assemble line装配线/组合线62thigh脾围63special effect特殊效果64over-lock/serge包缝65seam缝骨,止口67button-hole扣眼68tailored洋裁,裁缝69jacket夹克,上衣70piecework计件工71work-ticket/cutting ticket工票72hangter衣架73hang tag吊牌74mass-producing大量生产78garment construction成衣结构79plastic bag塑料袋80client顾客81size specification/size spec.尺码表82trimmings辅料83shell fabric面料84waist tag腰卡85seat/hips坐围86FR/front rise前浪87BR/back rise后浪88body rise直浪89warehouse仓库91hood帽围92knee膝围93in-seam内长94out-leg/out-seam外长95raw material原材料96upper hips上坐围97sweep下摆围98C/B length后中长99across back后背宽100slv. opening袖开口101under bust girth下胸围102yoke育克,担干,机头103head girth头围104nape to waist腰直105front pkt.前袋106back pkt.后袋108seat-seam后浪缝骨109side-seam侧缝骨110placement位置111body衫身112top-stitching间线113run-stitching运线114edge-stitching间边线115Emb./embroidery刺绣116metal-ware金属附件120piping/insert嵌边121ribbing罗纹,凸纹织物122staple garment固定款式服装123typical method典型的方法124operation break-down工序细分128bundle list执扎表131close fitted贴身132linen亚麻布134size range尺码范围135navy海军蓝136low wt./low weight/light weight 轻重量139dozen一打(12件)140sized-multiple混码141ply stratum底层布料142spared quantity损耗量143apparel company成衣公司146capacity容量,能力147engineering department工程部148machinery机械设备149labor劳工154style款式155production order生产制造单157slant pocket斜袋158casual wear便装159leisure wear休闲装160pleat/knife pleat活褶161dart省道162box-pleat工字褶163inverted-pleat内工字褶164tuck省裥165pin tuck针裥166accordion风琴褶167sunray太阳褶168gather缩碎褶169frill小绉边褶170ruffle大皱边171regular规则的172garment wash成衣洗水173crotch/crutch裤裆176size assortment尺码分配177carton纸板箱179plaids格子布180khaki卡其色181matching color配色182sketch图样183measurement/meas.尺寸184facing贴边185bearer袋衬,背带187over-lock stitch包缝线迹188edge-stitched缉边线191panel小身192seam allowance/S.A.子口193belt-loop裤耳195catch facing纽子196cross crotch十字浪,十字裆197straight pocket直袋198tape卷尺,胶带,带条199curved pocket弯袋200coin/cash pkt.表袋201jetted/welt pkt嵌边袋202hexagonal pocket六角袋203"J"shaped pkt.J型袋204patch pocket贴袋205peach shaped pkt.杏型袋206ruler shaped pkt.曲尺袋207round cornered pkt.圆角袋208bellows pocket风琴袋209square shaped pkt.方角袋210seam pocket缝骨袋211three pointed pkt.三尖袋212zipper pocket拉链袋213conceal zipper隐形拉链215thread tacking打线结217pkt. flasher袋卡218price tag/ticket价钱牌219packing method包装方法221crease line中骨线222cardboard纸板223button-holing打扣眼224poly-warp胶纸包225side-seam pkt.侧口袋226pkt.-bag depth袋布深231packing list包装表232covering stitch绷缝线步233chain stitch锁链线步234blind stitch挑脚线步235flat-seam平缝236solid color单色237solid size单码238inscription paper横贴纸239case pack label外箱贴纸240wrap-seam包缝缝型241zig-zag stitch人字线步242joining crotch埋裤裆243pins / clips针/夹244folding size折衣尺寸247manufacturer工厂248broken yarn断纱249fabric runs走纱254piped滚边的255bound包边的258thick yarn粗纱262stripes条子263checks格子265canvas帆布,马尾衬266fullness抛位267easing容位269back stitching回针271stitch density线步密度272slipped stitches落坑线273tension appearance外形拉紧274distortion变形275puckering起皱的276pleating打褶277soiled污渍280color shading色差281pilling起毛头282additional附加的283specification规格284pairing left & right左右一对285skipped stitches跳线286lay garment flat摆平服装287measure量度288tape软尺289across shoulder肩宽290shoulder seam肩缝291fold to fold折线到折线292free of wrinkles除去皱褶293contour of body体型294hood height帽高295neck seam领圈缝骨296upper arm上臂围298elastic松紧带299neck scoop领圈300sweep下摆围301tops上装302bottoms下装303relaxed放松304back armhole后夹圈307button-hole扣眼308elbow手肘309size chart尺码表310across back后背宽311bottoms脚围314crotch point裤裆顶315back rise后浪316inspection report查货报告317audit report检查报告318fabric defects布料疵点323trade department贸易部门324quality report品质报告325audit level/Aud.L.稽查水平326remedy action修补行为327in-line audit生产中检查328final audit最后检查329lot No.批量编号330accept/Acc.接受331reject/Rej.拒绝332fabric flaws布料瑕疵333water spots水渍334general appearance一般外形335workmanship手工艺336garment workshop成衣习训室337hand feel手感338twisting leg扭脾340 B.mid. arm-hole后背宽341 F.mid. arm-hole前胸宽342shoulder slope肩斜346confirmation批准,确定348evaluation report评定报告350letter of guarantee，L/G担保走货351laboratory test实验室测试352content label成分商标353flammability test防火测试354soiling污物356uneven dyeing不均匀染色357wavy stitches波浪纹线步358incorrect link错误连接359thread ends线头360major defect主要疵点361minor defect微小疵点362uneven hem不均匀边脚363missing parts部件遗失364uneven plaids格子不均匀365misaligned排列不整齐366tolerance宽容量367jeans牛仔裤369run-off stitching线落坑370skipped stitching跳线371broken stitching断线372seam broken爆口373bubbling起泡374bundle code扎号377grinning stitch线步松378asymmetric不对称379Mat./material原材料380off-pressing大烫,终烫381under-pressing中烫382burns烫糊383shiny起镜面384oil stain油渍385seam twist扭缝骨386uneven tension张力不均匀387slv. placket三尖袖叉388twisted placket扭前筒389collar stand下级领390collar fall上级领391seam slippage散口393wrinkles皱褶394missed stitch漏针395broken needle断针396label misplace商标错位397broken end/warp断经398barre横裆399open seam烫开缝骨400weak seam不牢的缝骨401raw edge毛边,散口402puckering起皱403broken pick/weft断纬404crease line折痕405knot纱结407fuzz balls起毛球408affect appearance影响外型410thread tension缝线张力411crotch meet point十字裤裆骨413S.A.子口414insecure不牢固415over-lapping stitch驳线416misaligned不成一直线417omitted遗漏418misplace错位419missing parts错失420up side down倒转421opposite direction相反方向422collar point/tip领尖423asymmetric不对称424incorrect不正确425front fly钮牌427run off stitches缝线落坑428stud装饰纽扣429exposed暴光的,暴露的430under layer下层431reverse反面,倒转432mismatch不配合433catch facing纽子贴434front placket前筒435glaring shine marks起镜面,反光437hided jet pkt.暗袋438not closing凸嘴，不紧贴439front facing前襟贴440hem facing脚贴441twist扭曲,歪曲442irregular不规则的,不整齐的443back panel后幅444inter pocket内袋,暗袋445press marks烫痕446poor pressing烫工差447out of tolerance超出松容位449face down向下451placement位置452flap袋盖453sleeve joining上袖454vent叉位455edge margin/S.A.子口456wrong type seam缝骨类型错误457uneven不均匀458polyethylene聚乙烯纤维459acrylic腈纶460modacrylic变性腈纶461warp float浮经462chloro fibre氯纶464temperature温度465wrinkle recovery褶皱回复466polyvinyl alcohol维纶467tenacity固强度468denier旦尼尔（旦）469tensile可伸长的470creamy乳脂色471bluish-white青白色472print fabric印花布475artificial人造的479blend fibre混合纤维481woolen粗纺482stretch伸展483elastic有弹性的，橡筋带484scrap碎片485percentage百分比486shiny起镜面487furry毛皮制品488water repellent防水489warp-knitting经编针织490weft-knitting纬编针织492durability耐用的494non-woven非织物495web网状497density密度499metallic decoration金属装饰品503blanket毛毯504suits套装505coatings衣料506diagonal斜纹的507herringbone人字斜纹508zig-zag人字纹509hopsack方平织物510plain weave平布511panama巴拿马薄呢512serge哔叽呢514tweed毛绒布516Scotland苏格兰517denim牛仔布518traditionally传统的519venetian直贡呢，威尼斯缩绒呢520stockings长袜521lustrous有光泽的522sateen纬向缎纹/色丁523satin经向缎纹/色丁524dry-cleaned干洗525outerwear外套526washing instruction洗水指令528sizing上浆529rinsed洗涤，漂洗530vinegar醋531solution解决，溶解532sweat-shirt羊绒衬衫533sweater羊毛衫534laundry洗衣535make up制作536delicate精致的537pants裤子538baste假缝539hem/bottom衣脚边540handling处理，执手541stitch formation针步形成542suede小山羊皮544pile knit毛圈针织布545stitch type线步种类546mechanism机械结构550velour knit棉绒针织布551interlock双面针织布552jersey平面针织553looped fabric起圈布554pile fabric起毛织布555poplin府绸，毛葛556purl双反面针织布557raschel经织舌针布558sucker泡状布，泡泡纱559tricot经织弹簧针织布560rugs地毯561velveteen仿天鹅绒562velvet天鹅绒563bleaching漂白564brocade织锦565mildrew resistant finish防霉加工566moth resistant finish防虫加工568dress shirt传统男衬衫569pattern图样，纸板570solid color净色，单色571single needle lockstitch machine单针平车572flat m/c单针平车573thread trimmer剪线刀574double needle lockstitch machine双针平缝机575overlock machine包缝机576bartacker打结机，打枣车577button holing machine扣眼机578button sewer钉纽机579chain stitch machine锁链车580cuff turning & pressing machine反袖口机581pocket creasing machine烫袋机582collar pressing & turning machine反领机583collar turner反领机584attachment附件585guide比尺586hemmer卷边器587binder滚边器588folder拉筒589hemmer foot卷边靴590piper镶边器591sewing sequence车缝顺序592semi-assembling section半合并部分593serge还口，锁边594crease pkt. shape烫袋形595op./operation工序596top & under collar底面领597topstitching缉面线602set pocket装袋603fix pleats打褶，打裥604yoke育克，旦干，机头605placket前筒，三尖袖叉606join shoulder seam缝肩线，纳膊607set in sleeve绱袖608attach collar绱领609attach cuff绱袖级610sew hem / hemming车衣脚611zig-zag lockstitch machine人字平缝机612blinding挑缝613break line / fold line反领线,反襟线614underarm-seam袖底缝骨615under-pressing中烫616neckline领圈线617off-pressing / final pressing终烫619seat seam后浪骨620belt-loop裤耳621final inspection终检622in-process inspection中检623covering stitch拉覆线步624join crotch埋裤裆625cross crotch十字裤裆骨626fold back facing原身出贴627elastic waistband橡筋裤头629corner边脚631press open seam烫开缝骨633right side/R.S.正面634wrong side/W.S.反面635hemming foot包边压靴638fix固定639piping pkt. / jetting pkt.嵌线袋642top collar面领643under collar底领,领里644lapel挂面,襟贴645sleeve vent袖叉646shell fabric面料647hanger loop挂耳648easing容位649eyelet孔眼,凤眼650basting假缝,绷缝651blind stitch暗线652wadding弹袖653button shank钮脚655hemline衣脚线,下摆线657off-white非纯白色,黄白色658white on white白底上有白花样659fabric construction布料结构660polyester/cotton涤棉混纺织物661woven label织唛,梭织商标662main label主商标，主唛663care label洗水商标，洗水唛664size label码数商标，尺码唛665content label成分商标，成分唛666fold pants折叠裤子667hang-tag吊牌668bar coded sticker条形码标签669sealed封口的670plain平的,平纹布672shipping carton装运箱,出口箱673cuff-less bottom不翻边裤脚674short-ship短数/少出货675water streak洗水痕676pure silk纯丝677navy海军蓝678flounce荷叶边679bias斜纹,纵纹680straight line直纹681sleeveless无袖的682off grain布纹歪斜。

服装专业英语 (2)

服装专业英语 (2)

服装专业英语1. 介绍服装专业英语是指在服装设计、生产、营销等领域中所使用的英语词汇和专业术语。

随着全球服装业的发展，英语已成为国际上最常使用的商务语言之一。

掌握服装专业英语不仅可以帮助与国外客户进行沟通，还能提高在国际市场上的竞争力。

本文将介绍一些常用的服装专业英语词汇和表达方式，以帮助读者更好地理解和运用。

2. 服装设计2.1. 设计理念•Design philosophy（设计理念）•Creative inspiration（创意灵感）•Color scheme（色彩方案）•Silhouette（轮廓）•Pattern（图案）•Texture（质地）•Detailing（细节）•Fashion trend（时尚趋势）2.2. 设计过程•Sketch（草图）•Mood board（情绪板）•Fabric selection（面料选择）•Prototype（样板）•Fitting（试穿）•Sample making（打样）•Final adjustment（最后调整）•Collection（系列）3. 服装生产3.1. 生产流程•Production process（生产流程）•Production line（生产线）•Cutting（裁剪）•Sewing（缝制）•Ironing（熨烫）•Quality control（质量控制）•Packaging（包装）•Shipping（装运）3.2. 服装部件•Garment（服装）•Collar（领口）•Sleeve（袖子）•Pocket（口袋）•Button（纽扣）•Zipper（拉链）•Hem（下摆）•Seam（缝合线）4. 服装营销4.1. 销售渠道•Retail（零售）•Wholesale（批发）•E-commerce（电子商务）•Online store（在线商店）•Brick-and-mortar store（实体店铺）•Showroom（展示室）•Pop-up store（临时店铺）•Market（市场）4.2. 销售活动•Promotion（促销）•Advertising（广告）•Marketing campaign（营销活动）•Discount（折扣）•Sales target（销售目标）•Customer service（客户服务）•Branding（品牌打造）•Public relations（公关）5. 服装尺码•Size chart（尺码表）•Measurement（测量）•Bust（胸围）•Waist（腰围）•Hip（臀围）•Sleeve length（袖长）•Inseam（内侧腿长）•Size conversion（尺码转换）6. 结语本文简要介绍了服装专业英语的一些常用词汇和表达方式。

服装专业英语词汇大全

服装专业英语词汇大全

服装专业英语词汇⼤全服装专业英语粤语国语english办样板sample布封幅宽fabric width侧⾻侧缝，摆缝side seam插⽵领插⾓⽚,插⾻⽚collar stay车花绣花embroidery打枣打结bartack担⼲过肩yoke⽿仔裤带袢beltloop返针回针back stitch狗⽛车⽛，送布⽛feed dog挂卡吊牌hangtag后浪后档back rise蝴蝶车缝附件sewing machine attachments及⾻锁边overlock及⾻车包缝机，锁边机overlock machine急钮四合扣snap fastener 夹圈袖窿armhole 间棉绗缝quilt肩棉肩垫，垫肩膊头棉shoulder pad介英，鸡英袖⼝，袖级,裤边cuff拉冚车绷缝机covering stitch machine拉裤头上裤头waistbanding拉筒车门襟机placket machine辘脚车脚⼝卷边机bottom hemming machine唛架排料图maker唛头商标label埋夹缝合袖底⾻和侧缝join the under arm seam and side seam魔术贴尼龙搭扣velcro纳膊缝合⼩肩join the small shoulder纳膊位肩缝shoulder seam 钮门扣眼button hole 钮牌门袢fly钮⼦钮门搭位button stand排唛排料layout平车平缝机normal sewing machine朴衬布interlining前浪前檔front rise⽣褶省pleat死褶褶dart梭仔梭芯,线轴bobbin烫⽃熨⽃iron挑脚车暗缝机blind stitching machine乌蝇扣钩棒扣eyes ; hooks 靴压脚presser foot针步线步stitches⽌⼝，⼦⼝缝头seam allowance 纵纹斜纹bios cut 坐围臀围hip服装专业英语（辅料）accessory 辅料belt 腰带binding tape 捆条（包边）bow 蝴蝶bow-tie 蝴蝶结buckle loop 钮圈button 钮扣care label 洗⽔唛collar rab 领袢collar stay 领插⽵conceal zipper隐形拉链content label 成分唛contrast color stitches 撞⾊线cotton string 棉绳elastic 橡筋epaulet 肩章,肩饰eyelet 鸡眼eyes ; hooks 乌蝇扣, 钩棒扣frills 荷叶边fusible-interlining 粘朴godet 三⾓形布gusset 三⾓形插布half moon patch 半⽉形龟背handing loop 吊袢interlining 衬, 朴lace 花边main label/brand label 主唛non-fusible-interlining⾮粘朴, ⽣朴plastic string 胶针ribbing 罗纹rivet 撞钉, 包头钉rubber string 橡筋shank (钮扣)绕脚线shoulder pad 肩棉, 肩垫size label 尺码唛smocking (装饰⽤的)缩褶snap 急钮, 按钮, 揿钮sticker 贴纸stripe 带条, 绳⼦thread 线triangle gusset 三⾓脚贴velcro 魔术贴zipper 拉链zipper puller 拉链头zipper stopper服装专业英语（缩写）a.h. armhole 夹圈abs area bounded staple fabric⾯粘⾮织造布adl acceptable defect level允许疵点标准aql acceptable quality level验收合格标准attn. attention 注意aud. audit 稽查b. back 后b.h. button hole 钮门/扣眼b.l. back length 后长b.p. bust point 胸点bk. black ⿊⾊bl bust line 胸围线bmt basic motion time 基本动作时间bnl back neckline 后领圈线bnp/bnpt back neck point 后领点br back rise 后浪btm. bottom 衫脚btn. button 钮扣c.v.c. chief value of cotton 棉为主的混纺物c/b (c.b.) center back 后中c/f (c.f.) center front 前中cad computer aided design计算机辅助设计cae computer aided engineering计算机辅助⼯程cal computer aided layout计算机辅助排料cam computer aided manufacture计算机辅助制造cap computer aided pattern计算机辅助画样cbf center back fold 后中对折cbl center back line 后中线cbn-w center back neck point to waist后颈点⾄腰cfl center front fold 前中对折ci corporate identify 企业标识cif cost, insurance & freight到岸价clr. color 颜⾊cmt cutting, making, trimming 来料加col. color 颜⾊cord. corduroy 灯⼼绒cs commercial standards 商业标准ctn. cotton 棉ctn. no. carton no. 纸箱编号d. denier denier 旦d. & k. damaged & kept染⼚对疵布的认赔d.b. double-breasted 双襟d/y delivery 出货, 交付dbl double 双dbl ndl double needle 双针dip 深⽯洗dk. dark 深⾊doz. dozen 打e.g. exampli gratia / for example 例如elelbow line ⼿肘线emb. embroidery 绣花, 车花etc. et cetera=and so forth 等等exp. export 出⼝f. front 前fab. fabric 布料faq fair average quality 中等品fb freight bill 装货清单fnp front neck point 前颈点fob free on board 离岸价fqc field quality control 现场质量控制fty. factory ⼯⼚g. green 绿⾊g.w. gross weight ⽑重gl grain line 布纹h. hips 坐围hl hips line 坐围线in. inch 英⼨jkt. jacket 夹克k knit 针织l. large ⼤号l. line 莱尼/号(纽扣⼤⼩单位)l. length 长度l. left 左l.g. length grain 经向, 直纹lb. pound 磅lbl label 唛头, 商标lhd left hand side 左⼿边loa length over all 全长m medium 中码m/b must be 必须mat. material 物料meas. measurement 尺⼨mhl middle hips line 中臀围线mkt. market 市场mmts. measurements 尺⼨n. to w.(n.-w.) nape to waist 腰直n.p. neck point 肩颈点ndl. needle 针nil nothing ⽆nk. neck 颈圈o/n order no. 定单号ojt on-the-job training 在职培训os over size 超⼤号ovrlk. overlock 及⾻, 包缝p. purple 紫⾊p.o. no. production order no.⽣产制造单编号p.o.b. post office box 邮箱p.p. paper pattern 纸样p.s.i. per square inch 每平⽅英⼨p/c polyester/cotton 涤棉混纺织物pa polyamide 聚酰胺pap posterior armpit point 腋窝后点pb private brand 个⼈商标pc. price 价格pcs. pieces 件, 个pkg. package 包装pkt. pocket ⼝袋pls. please 请pnt point 点p-o-r product-o-rial system 吊挂系统pos. position 位置pp poly propylene 聚丙烯pv polyvinyl fibre 聚⼄烯纤维pvc polyvinyl chloride 聚氯⼄烯qc quality control 质量控制qly. quality 品质qpl qualified products list 合格产品⽬录qty. quantity 数量r. right 右r.t.w. ready to wear 成⾐ref. reference 参考, 参照rej. reject 拒绝rm. room 场所rn. rayon ⼈造丝s small ⼩码s.a. seam allowance ⽌⼝s/b 喷沙sand blasts.b. single breasted 单排纽扣, 单襟s.p. shoulder point 肩端点s.p.i. stitch per inch 每英⼨线迹数s.p.m. stitch per minutes 每分钟线迹数s/b should be 应该sc shopping center 购物中⼼sgl ndl single needle 单针slv. sleeve 袖⼦smpl sample 样板snl single 单线snp side neck point 颈侧点spec. specification 细则sq. ft. square feet 平⽅英尺sty. style 款式sz. size 尺码t/c terylence/cotton 涤棉织物t/s top stitches 间⾯线tqc total quality control 全⾯质量控tqm total quality management 全⾯质量管理t-s t-shirt t恤衫ubl under bust line 下胸围线v. violet 紫⾊w woven 梭织w. waist 腰围w. width 宽度w.b. waistband 裤头wip半成品w.l. waist line 腰线w/ withwmsp. workmanship ⼿⼯, 车⼯wt. weight 重量x king size 特⼤号xl extra large 特⼤号xxl extra extra large 超特⼤号y. yellow 黄⾊yd. yardage 码数(typed by jandy) 服装专业英语（车缝）(车位：machinist)attach collar 上领back stitch 回针/返针bartack 打枣bartacker 打枣车basting 挑缝binder 滚边蝴蝶binding 包边blind stitch 暗线blind stitch machine 盲缝车blinding 挑脚break stitch 断线bundle system 执扎系统button holing 开钮门button holing machine 钮门车buttoning 钉钮buttoning machine 钉钮车casing 容位chain stitch 锁链线步chain stitch machine 锁链车clean finish 还⼝covering stitch 拉覆线步crease line 裤中⾻cross crotch ⼗字⾻crotch 浪顶cut ; sewn 切驳dart (死)褶double needle fell seam 双针埋夹double needle lockstitch machine双针平车edge stitching 间边线elastic waistband 橡筋裤头final inspection 尾期检查fitting 试⾝five threads overlock machine5线及⾻车flat seam 平缝flow chart 流程表flow control 流程控制fold back facing 原⾝出贴folder 拉筒蝴蝶fullness 宽松位fusing interlining 粘朴handling 执⼿时间hanger ⾐架hemmer 卷边靴;缝边器hemming 卷边,缝边in-process inspection 中期检查ironing 熨烫iron-shine 烫起镜join crotch 埋⼩浪labour cost 劳⼯成本looping 起⽿仔material 物料missed stitch 漏针notch 扼位off pressing 终烫one layer yoke ⼀⽚担⼲open seam 开⾻operation break down 分科overhead ⼚⽪（企业⼀般管理费）overlap 重迭，搭位overlocked 锁边，及⾻overlocked with 5 threads 五线及⾻overtime working 加班piece rate 记件⼯资piper 镶边蝴蝶piping （嵌边）捆条press open 烫开⾻production schedule ⽣产排期puckering 起皱quilting 间棉run stitch 运线seam 缝⾻set in sleeve 上袖sewing machine attachments 车缝附件sewing waistband with waistband m/c （⽤拉裤头车）拉裤头single needle lockstitch machine 单针平车stay tape 胸衬条stitch 针步three threads overlock machine 3线及⾻车top stitching 间线trimming 剪线tucking 打排褶two layer yoke 双层担⼲under pressing 中烫waistband is extension of body原⾝裤头wrapseam 包⾻wrinkle 不平服，皱褶zig-zag stitch ⼈字线步服装专业英语（裁床）bias cut 斜纹裁/纵纹裁bundling 执扎bend knife 万能式电剪c.m.t. 来料加⼯cross cut 横纹裁cutting room 裁床cutting table 裁床die ⼑模die cutting machine 冲床drafting 绘图drill 锥⼦drilling 钻孔位drinking 缩⽔grading 放码grain 布纹layout 排料marker 唛架marker copier 唛架复印机pattern 纸样plaid matching 对格planning board 经济排唛predrinking 预缩productiong pattern ⽣产纸样remnant 布尾, 零码布rotary knife 圆⼑式电剪shading ⾊差size specification 尺码表splicing 驳布位spreading 拉布spreading machine 拉布机straight cut 直纹裁straight knife 直⼑式电剪swatch 布办tolerance 抛位, 宽松量weights 压铁服装专业英语（衫裤部件) armhole 夹圈back 后幅back rise 后浪beltloop 裤⽿bottom 裤脚button hole 钮门button stand 钮⼦/钮门搭位cash pocket 表袋center back 后中center front 前中chest 胸collar 领⼦collar fall 上级领collar notch 领扼位collar point 领尖collar stand 下级领crotch ⼩浪cuff 介英dart 死折double layer cuff 双层介英。

服装英文专业术语

服装英文专业术语

服装英文专业术语袖里Sleevelining大(小)袖里Top(under)sleevelining袖型Sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling袖窿Armhole,scye袖山Sleevecap,sleevecuff,cuffopening单袖头Singlecuff双袖头Doublecuff,Frenchcuff,turn-upcuff,foldbackcuff 单(双)扣袖头One(two)–buttoncuff两用袖头Convertiblecuff松紧袖口Elsticcuff罗纹袖口Rib-knitcuff防风袖头Stormcuff活动袖头Detachablecuff假袖头Imitationcuff假翻袖头Cuffband,cuffstrap紧袖口Braceletcuff束带袖头Strppedcuff扇型袖头Scallopedcuff褶裥泡状袖头Beadcuff无卷边袖头Cuffless衬衫袖头Wristband袖头里子Cufflining袖衩Cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent 大袖衩Sleevefacing小袖衩Sleeveunderfacing袖衩搭边Sleeveoverlap袖衩条Sleeveplacket腋部吸汗垫布Shield腋下镶布Underarmgusset肘部垫布Elbowpatch衣前身裁片Cuttedpieces,cutpieces,cutparts衣大身Bodice,body大身衣片Bodypiece前身里子Frontlining全(半)衬里Full(half)lining活动里Detachablelining脱卸里Zip-outlining防缩里Shrink-prooflining衣肩Shoulder腰节Waistline前过肩Frontyoke领嘴Notch衣胸Chest,breast,bosom(衬衫)硬衬胸Frontstiff前幅，前襟Forepart,front,frontpanel左(右)前襟Left(right)forepart单(双)襟single(double)breast开襟Opening,placket,openfront,cardiganfront全襟Fullopenfront长开襟Deepplacket半开襟Placketfront,necklineplacket对襟Frontopening偏襟Slantingfront,sideopening曲襟Crankopening门襟Topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,buttonwarp,stormflap 明门襟Frontstrap,frontband,boxpleatfront,topcenterplait,topcenter,placketf ront,necklineplacket贴门襟Facingstrap暗门襟Frenchfront,plainfront,wrapoverfront,buttonpanel,coverplacket假门襟Mockfly门襟里搭袢Flytongue里襟Underfly,rightfly,rightfront挂面Frontfacing,facing前搭门Frontoverlap门襟止口Frontedge腰Waist下摆Bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso平下摆Square-cutbottom,squarefront,plainbottom,flatbottom 斜下摆Slant-cutbottom弧形下摆Curvebottom圆下摆Roundbottom衬衣下摆Shirttailhem,shirttail罗纹下摆Ribbottom大圆角前摆Frontcutaway圆角前摆Frontroundcut方角前摆Frontsquarecut,squarefront止口圆角Frontcut止口圆角点线Frontcutpoint衣边edge下摆折边Bottomhem袖口折边Cuffhem口袋折边Pockethem下卷边Roll-downhem反折边Turnuphem贴边Facing,welt滚边Pipededge,weltededge滚条Welt嵌条Panel中心嵌条Centrepanel左右嵌条Left(right)sidepanel包边Coverededge假缝边Tackedge毛边Fringe缝头Seamallowance,seam,balance领串口Gorgeline领驳口Foldlineforlapel扣眼Buttonhole圆锁眼Eyeletbuttonhole平锁眼Straightendbuttonhole,flatbuttonhole 花式扣眼Fancybuttonhole假扣眼Mockbuttonhole,decorationbuttonhole滚眼Weltbuttonhole扣位Buttonstand扣眼位Buttonposition扣眼档Buttondistance省Dart前肩省Frontshoulderdart前腰省Frontwaistdart胸省Chestdart,breastdart领省Neckdart领口省Necklinedart,gorgedart驳头省Lapeldart肋省Underarmdart,sidedart横省Sidedart袖窿省Armholedart肘省Elbowdart肚省Stomachdart曲线省Frenchdart鱼型省(褶)FishdartBarrelpleating管形褶裥Beehive-pleatskirt蜂巢褶裥裙Blindpleat暗褶Boxpleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]Cartridgepleats弹带形褶裥,管形褶裥Curvedpleat曲形形褶裥Doublepleat叠褶Everpleat耐久不变的褶裥Sidepleat侧褶,旁褶,追加的褶Softpleat活褶Sunraypleats光线式褶裙,散褶裙Stitchedpleat双重褶上下装部位1.上装前幅肩缝:shoulderseam前后肩连接的部位领嘴:notch领底口末端至门里襟止口的部位门襟:closing/closure锁眼的衣片门襟止口:frontedge门襟的边沿搭门:frontoverlap门里襟叠在一起的部位扣眼:buttonhole钮扣的眼孔眼距:buttonholespacing扣眼间的距离袖窿:armhole绱袖的部位驳头:lapel门里襟上部翻折部位平驳头:notch与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头戗驳头:peaklapel驳角向上形成尖角的驳头胸部:chest衣服前胸丰满处腰节:waistline衣服腰部最细处摆缝:sideseam袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)里襟:underlap钉钮的衣片底边:hem衣服下部的边沿部位串口:gorge领面与驳头面缝合处假眼:mockbuttonhole不开眼口的装饰用扣眼驳口:rollline驳头翻折部位单排扣:singlebreasted一排钮扣双排扣:doublebreasted两排钮扣止口圆角:frontcut门里襟下部的圆头前后披肩:frontorbackshouldercape覆盖在肩部前后的部件扣位:buttonplacement钮扣的位置滚眼:boundbuttonhole用面料做的扣眼前过肩:frontyoke连接前身与肩缝合的部件领省:necklinedart领窝部位的省道前腰省:frontwaistdart衣服前身腰部的省道肋省:underarmdart衣服两侧腋下处的省道横省:sidedart腋下摆缝处至胸部的省道前肩省:frontshoulderdart前身肩部的省道肚省:fishdart大袋口部位的横省前身通省:frontopendart从肩缝到下摆的开刀缝刀背缝:princessseam弯形的开刀缝(公主线)钮子:Buttonstay钉钮扣的部位2.上装后幅总肩:acrossbackshoulder从左肩端至右肩端的部位后过肩:backyoke连接后身与肩缝合的部件(后担干) 背缝:centerbackseam后肩中间缝合的缝子背叉:vent背缝下部开叉摆叉:sidevent摆缝下部开叉后搭门:backoverlap门里襟开在后背处领窝:neckline前后肩与领子缝合的部位后领省:backneckdart后领窝处呈八字形的省道后肩省:backshoulderdart后身肩部的省道后腰省:backwaistdart后身腰部的省道后身通省:backopendart从肩缝到下摆的开刀缝衫裤部件ARMHOLE夹圈BACK后幅BACKRISE后浪BELTLOOP裤耳BOTTOM裤脚BUTTONHOLE钮门BUTTONSTAND钮子/钮门搭位CASHPOCKET表袋CENTERBACK后中CENTERFRONT前中CHEST胸COLLAR领子COLLARFALL上级领COLLARNOTCH领扼位COLLARPOINT领尖COLLARSTAND下级领CROTCH小浪CUFF介英DART死摺DOUBLELAYERCUFF双层介英DOUBLELAYEREDFLY双层钮牌FACING贴FLY钮牌FOLDLINE折线FRONT前幅FRONTOPENING前开口FRONTPLEAT前褶FRONTRISE前浪HEM/BOTTOM衫脚INSEAM内浪骨JETTEDPOCKET唇袋NECK领窝OPENING开口PATCHPOCKET贴袋PLACKET明筒POCKETBAG袋布POCKETFLAP袋盖PRINCESSLINE公主线SHOULDER肩SIDEPANEL侧幅SIDESEAM侧骨SLANTPOCKET斜插袋SLEEVE袖子SLEEVECROWN袖山SLEEVEHEAD袖头SLEEVEOPENING袖口SLEEVESLIT袖叉(无搭位)SLEEVEPLACKET袖叉(有搭位) UNDERARMSEAM夹底线WAISTBAND裤头颜色丈青:navy玉:jade银:silver沙子色:sand青铜色:gunmetal浅橄榄灰色:stone米灰色:D/melange米黄色:cream咖啡色:coffee酒红色:wine金:gold黄色:yellow黑色:black橄榄色:olive粉红色:pink古铜色:antigold自然色:natural桃色:peach水仙黄:daffod珊瑚色:coral青铜色:gilt蓝灰色:pewter湖水蓝:turq红古铜色:bronze粉玫色:fuchsia淡黄绿色:pistac彩虹色:rainbow憬红色:shockingredpink粉红色salmonpink橙红色babypink浅粉红色shockingpink鲜粉红色brown褐色,茶色beige灰褐色chocolate红褐色,赭石色sandybeige浅褐色camel驼色amber琥珀色khaki卡其色maroon褐红色green绿色mossgreen苔绿色emeraldgreen鲜绿色olivegreen橄榄绿blue蓝色turquoiseblue土耳其玉色cobaltblue钴蓝色,艳蓝色navyblue藏青色,深蓝色,天蓝色aquamarineblue蓝绿色red红色scarlet绯红,猩红mauve紫红winered葡萄酒红purple,violet紫色lavender淡紫色lilac浅紫色antiqueviolet古紫色pansy紫罗兰色white白色off-white灰白色ivory象牙色snowywhite雪白色oysterwhite乳白色gray灰色charcoalgray炭灰色smokygray烟灰色mistygray雾灰色BABYBLUE浅蓝TIGERLILY橘红STORM雾灰WINTERSKY天蓝VAPORBLUE烟灰OYSTERGREY米灰JESTERRED大红CANDYPINK粉红JAFFAORANGE橘黄paletaupe浅灰褐色crackerkhaki杏色tulipyellow黄色thirstyblue浅蓝色greenmint浅绿bananacream香蕉黄Acidblue湖色Amber琥珀色Amethyst紫水晶色Antique古紫色Applegreen苹果绿Apricot杏黄Aquagreen水绿色Aquamarineblue蓝绿色Auburn赤褐色Azuregreen碧绿色Bay枣色Babyblue溗{色Babypink湻奂t色Beige灰棕色Benzoblue靛蓝色Black黑色Blue蓝色Bluegreen竹青色Bluegrey蓝灰色Bluishwhite青白色Bluishyellow青黄色Brickred青莲色Bronzeblack射光黑色Bronzeblue射光绀蓝Bronzeviolet射光紫蓝Brown棕色Buff滭S色Calamineblue淡蓝色Caramel酱色Cardinal深红色Carmine紫红色Carnation肉色Celeste天青色Chalky白垩Charcoalgrey炭灰色Cherry樱桃红Chestnut栗褐色Citrine柠檬黄Cobaltblue钴蓝色Cochineal胭脂红Coco黄棕色Contrastcolot衬色Copperred铜色Coral珊瑚色Cream米色Crystalcream奶油白Darkgreen深绿色Darkgrey深灰色Delicatecolor娇色Deepgreen墨绿色Deepyellow深黄色Dun焦茶色Emeraldgreen鲜绿色Florid鲜红Frenchrose法国红Garnet暗红Geranium原色红Gold金Goldenyellow金黄色Green绿色Grey灰Hazel赤褐色Hepatic猪肝色Hyacinth紫蓝色Indigo靛青色Ivory象牙黄Jadegreen翠绿色Lavender藕色Lias淡紫色Lightgrey淡灰色Lyonsblue蓝紫色Mandarinblue深蓝Marinegreen海水绿Maroon枣红;茶色Mediumblue中蓝色Mediumyellow中黄色Milkwhite乳白色Mingblue藏青色Mossgreen苔绿色Navyblue海水蓝Nimbusgrey雨云灰色Ocher赭色Offwhite灰白Olive橄榄色Olivegreen草绿色;橄榄绿Opaque不透明Orange橘黄色Orientalted大红Peach桃红色Peacockblue孔雀蓝Peagreen豆绿色Pied杂色Pink粉红色Pitchblack深黑色Protectivecolor保护色Prussianblue普鲁士蓝Purple紫色Purplebronze紫铜色Red红Reddish淡红Reddishyellow浓黄Richcolor浓色Rose玫瑰红Royalblue宝蓝色Rustbrown鼻烟色Sallow苍黄Salmon橙红Sandy淡茶色Sapgreen暗绿色Scarlet绯色Sepia棕黑色Shade颜色深? Shockingpink鲜粉红Silver银色Skyblue天蓝Slategrey鼠灰色Smokygrey雾灰色Snowwhite雪白Softcolor嫩色Sorrel红棕色Tan溩厣? Tapestryred咖啡色Tawny黄褐色Translucent半透明Transparent透明Turquoise蓝绿色Turquoiseblue土耳其玉色Ultramarine青蓝色Ultramarineblue群青Umber浓茶色Verdigriscolor铜绿色Vermilion桔红;朱砂红Violet紫罗兰色White白色Winered葡萄红Yellow黄色Yorkyellow蛋黄色amber琥珀色antiqueviolet古紫色antiquewhite古董白aqua浅绿色aquamarine碧绿色azure天蓝色babypink浅粉红色beige米色bisque橘黄色black黑色blanchedalmond白杏色blue蓝色blueviolet紫罗兰色brown棕色burlywood实木色cadetblue军蓝色camel驼色charcoalgray炭灰色chartreuse黄绿色chocolate巧克力色cobaltblue艳蓝色coral珊瑚色cornflowerblue菊蓝色cornsilk米绸色crimson暗深红色cyan青色magenta洋红色maroon栗色mauve紫红mediumaquamarine间绿色mediumblue间蓝色mediumorchid间紫色mediumpurple间紫色mediumseagreen间海蓝色mediumslateblue间暗蓝色mediumspringgreen间春绿色mediumturquoise间绿宝石色mediumvioletred间紫罗兰色midnightblue中灰蓝色mintcream薄荷色mistygray雾灰色mistyrose浅玫瑰色moccasin鹿皮色mossgreen苔绿色navajowhite纳瓦白navy藏青off-white灰白oldlace老花色olive橄榄色olivedrab深绿褐色orange橙色orangered橙红色orchid淡紫色oysterwhite乳白色palegoldenrod苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred苍紫罗蓝色pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘鲁色pink粉红plum杨李色powderblue粉蓝色purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagreen海绿色seashell海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato番茄色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet紫色wheat浅黄色white白色whitesmoke烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen黄绿色darkblue暗蓝色darkcyan暗青色darkgoldenrod暗金黄色darkgray暗灰色darkgreen暗绿色darkkhaki暗卡其色darkmagenta暗洋红色darkolivegreen暗橄榄绿色darkorange暗桔色darkorchid暗紫色darkred暗红色darksalmon暗肉色darkseagreen暗海蓝色darkslateblue暗灰蓝色darkslategray墨绿色darkturquoise暗宝石绿darkviolet暗紫色deeppink深粉色deepskyblue深天蓝色dimgray暗灰色dodgerblue闪蓝色emeraldgreen艳绿色firebrick火砖色floralwhite花白色forestgreen森林绿fuchsia紫红色gainsboro淡灰色ghostwhite幽灵白gold金黄色goldenrod金麒麟色gray灰色green绿色greenyellow黄绿色honeydew蜜色hotpink艳粉色indianred印第安红indigo靛蓝色ivory象牙色khaki卡其色lavender淡紫色lavenderblush淡紫红lawngreen草绿色lemonchiffon柠檬绸色lightblue浅蓝色lightcoral浅珊瑚色lightcyan浅青色lightgoldenrodyellow浅金黄色lightgreen浅绿色lightgrey浅灰色lightpink浅粉色lightsalmon浅肉色lightseagreen浅海蓝色lightskyblue浅天蓝色lightslategray浅蓝灰色lightsteelblue浅钢蓝色lightyellow浅黄色lilac浅紫色lime酸橙色limegreen橙绿色线纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton,CottonMixed&BlendedYarns 棉纱CottonYarns涤棉纱T/C&CVCYarns粘棉纱Cotton/RayonYarns棉晴纱Cotton/AcrylicYarns棉/氨纶包芯纱Cotton/SpandexYarns棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns毛纺系列纱线WoollenYarnSeries羊绒纱CashmereYarnSeries全羊毛纱Wool(100%)Yarns毛晴纱Wool/AcrylicYarns毛涤纱Wool/PolyesterYarns毛粘纱Wool/ViscoseYarns毛/丝纱Wool/SilkYarnss羊毛/其他Wool/OtherYarns兔毛纱AngoraYarns雪兰毛线ShetlandYarns牦牛毛纱YakHairYarns羊仔毛纱LambswoolYarns真丝系列纱线SilkYarnSeries白厂丝WhiteSteamFilatureYarns双宫丝DuppionSilkYarns柞蚕丝TussahSilkYarns绢丝SpunSilkYarns柞绢丝TussahSpunSilkYarns柚丝SilkNoilYarns真丝线SilkThreads丝棉混纺纱Silk/CottonBlendedYarns 麻纺系列纱线HalmYarnSeries大麻系列纱线HempYarnSeries亚麻系列纱线LinenYarnSeries苎麻系列纱线RamieYarnSeries黄麻系列纱线JuteYarnSeries其他植物纤维纱线OtherPlantYarns剑麻系列纱线SisalYarnSeries人造纤维和合成纱线Manmade&SyntheticYarns 晴纶纱AcrylicYarns晴纶仿羊绒Cashmere-likeAcrylicYarns仿兔毛SundayAngoraYarns锦纶丝PolyamideYarns涤纶纱/丝PolyesterYarns人造棉纱SpunRayonYarns天丝纱TencelYarns弹力纱线ElastaneYarns涤粘纱T/R(Polyester/Rayon)Yarns人棉混纺纱SpunRayonBlendedYarns其他化纤纱线OtherSyntheticYarns人造长丝或线ViscoseFilamentYarnsorThreads 花色纱线雪尼尔纱ChenilleYarns大肚纱Big-bellyYarns带子纱TapeYarns马海毛纱MohairYarns羽毛纱FeatherYarns蜈蚣纱CentipedelikeYarns项链纱NecklineYarns辫子纱PigtailYarns梯子纱LadderYarns圈圈纱LoopYarnsTT纱TTYarns结子纱KnotYarns乒乓纱Ping-PongYarns其它花色纱线OtherFancyYarns金属纱线MetalYarns绳、索及缆Twine,Cordage,Rope&Cables01平纹Jersey31剪毛毛巾布Velur02拉架平纹LycraJersey32自动间剪毛毛巾布AutoVelour03提花平纹/单面/人字纹SingleJacquard33自动间拉架平纹布AutoLycraJersey04单珠地Pique34自动间拉架珠地布AutoLycraPique05提花珠地布珠地平纹JacouardPique35自动间拉架罗纹布AutoLycra1X1Rib06拉架珠地布拉架卫衣PiquewithLycra36自动间拉架灯芯布AutoLycra2X2Rib07双珠地Lacoste37自动间拉架双面布AutoLycraInterlock08双面布拉架双面/珠地双面Interlock38自动间双珠地布AutoDoublePique09抽针双面DropNeedleInterlock39自动间大眼珠地布AutoJacquardPique10谷波双面DoubleJacquard40自动间单卫衣布AutoSingleFleeceInlay11抓毛卫衣Fleece41自动间珠地卫衣布AutoLacosteFleece不抓毛卫衣FrenchTerry42自动间3X1鱼鳞双卫衣布Auto3X1RibD.Fleece小鱼鳞卫衣MicroFleece43自动间2X1双卫衣布Auto2X1DoubleFleece12鱼鳞双位衣InlayTerry44自动间1X1双卫衣布Auto1X1DoubleFleece13珠地位衣PiqueFrenchTerry45自动间圆珠地平纹布PiqueWithJersey14单位衣InterloopInlay46自动间灯芯布AutoStripe2X2Rib15毛巾布TerryTowelling47自动间打鸡罗纹布AutoMilanoRibCardigar16由利毛巾布摇粒PolarFleece48自动间打鸡双面布AutoInterlockBasest17罗纹布1X1Rib49自动间抽针罗纹布AutoDorpNeedleRib18拉架罗纹Lycra2X2Rib50自动间抽针双面布AutoDorpN.Interlock19抽针罗纹柳条/坑柳罗纹DropNeedle1X1Rib51自动间十字罗纹布AutoThermalClote20灯芯布2X2Rib52自动间底面布AutoFrenchRibReversble21拉架灯芯Lycra2X2Rib53自动间变化罗纹布AutoStructuralRib22法国罗纹底面布FrenchRib54自动间变化双面布AutoInterlockRib23提花罗纹威化/雀眼布JacquardDoubleRib55自动间单面皱布/乱花AutoSingleCreep24自动间平纹AutoJersey56自动间单面人字纹布AutoSingleherringbone25自动间珠地AutoStripePique57自动间单面斜纹布AutoSingleTwill26自动间罗纹AutoStripe1X1Rib58自动间谷波布AutoSingleHoneycom27自动间双面AutoStripeInterlock59自动间单面纲眼布AutoSingleMesh,Eyele28自动间计算机提花单面AutoSingleJacquard60自动间双面谷波布AutoStripeRipple29自动间计算机提花双面ComputerD.KJ/Q61自动间双面夹层布AutoStripeBlister30自动间计算机毛巾布AutoTowel62十字罗纹Waffle/ThermalATTACHCOLLAR上领BACKSTITCH回针/返针BARTACK打枣BARTACKER打枣车BASTING挑缝BINDER滚边蝴蝶BINDING包边BLINDSTITCH暗线BLINDSTITCHMACHINE盲缝车BLINDING挑脚BREAKSTITCH断线BUNDLESYSTEM执扎系统BUTTONHOLING开钮门BUTTONHOLINGMACHINE钮门车BUTTONING钉钮BUTTONINGMACHINE钉钮车CASING容位CHAINSTITCH锁链线步CHAINSTITCHMACHINE锁链车CLEANFINISH还口COVERINGSTITCH拉覆线步CREASELINE裤中骨CROSSCROTCH十字骨CROTCH浪顶CUT&SEWN切驳DART(死)褶DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE双针平车EDGESTITCHING间边线ELASTICWAISTBAND橡筋裤头EMBROIDERY绣花/车花FINALINSPECTION尾期检查FITTING试身FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5线及骨车FLATSEAM平缝FLOWCHART流程表FLOWCONTROL流程控制FOLDBACKFACING原身出贴FOLDER拉筒蝴蝶FULLNESS宽松位FUSINGINTERLINING粘朴HANDLING执手时间HANGER衣架HEMMER卷边靴HEMMING卷边IN-PROCESSINSPECTION中期检查IRONING熨烫IRON-SHINE烫起镜JOINCROTCH埋小浪LABOURCOST劳工成本LOOPING起耳仔MATERIAL物料MISSEDSTITCH漏针NOTCH扼位OFFPRESSING终烫ONELAYERYOKE一片担干OPENSEAM开骨OPERATIONBREAKDOWN分科OVERHEAD厂皮(企业一般管理费) OVERLAP重叠，搭位OVERLOCKED锁边，及骨OVERLOCKEDWITH5THREADS五线及骨OVERTIMEWORKING加班PIECERATE记件工资PIPER镶边蝴蝶PIPING(嵌边)捆条PRESSOPEN烫开骨PRESSING熨烫PRODUCTIONSCHEDULE生产排期PUCKERING起皱QUILTING间棉RUNSTITCH运线SEAM缝骨SETINSLEEVE上袖SEWINGMACHINEATTACHMENTS车缝附件SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C(用拉裤头车)拉裤头SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE单针平车STAYTAPE胸衬条STITCH针步THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3线及骨车TOPSTITCHING间线TRIMMING剪线TUCKING打排褶TWOLAYERYOKE双层担干UNDERPRESSING中烫WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身裤头WRAPSEAM包骨WRINKLE不平服，皱褶ZIG-ZAGSTITCH人字线步。

外贸服装批发档口英语Unit-2询问客户需求

外贸服装批发档口英语Unit-2询问客户需求

Wholesale and retail.
批发，兼零售。
5S
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
Wholesale, no retail.
批发，不零售。
6S
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
We wholesale clothes.
我们批发服装。
7S
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
150元。
对话一 5
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
C:OK. I will take ten dozen.
好的，我要10打。
对话一 6
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
情景对话 Dialogue
情景对话二
C=Customer 客户 S=Sales Clerk 销售员
S:Do you want me to show you something?
You just want top?
你只要上衣吗？
2S
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
This is a famous brand.
这是名牌的。
3S
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
What do you want?
你想要点什么？
4S
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
你们有没有三点式运 动衣？
12C
外贸服装批发档口英语
Unit 2 询问客户需求
Do you have low-waist underpants?
有没有低腰的内裤？
13C

服装英语专业术语大集合 (2)

服装英语专业术语大集合 (2)

服装英语专业术语大集合服装英语标准术语一、服装术语服装款式style：指服装的式样服装造型modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓silhouette：即服装的逆光剪影效果。

款式设计图design drawing：这服装效果图effect drawing：服装裁剪图cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。

通常叫“纸样（paperpattern）”。

服装结构线structure line：服饰apparel and accessories：服装garment：时装fashion：成衣ready-to-wear：。

服装分解图resolving drawing：定制服装custom-made clothes：毛呢服装woolen garment：棉布服装cotton garment：丝绸服装silk garment：化纤服装chemical fibre garment：由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装fur/leather garment：由裘皮或革皮制成的服装。

羽绒服装down wear：内充羽绒的服装。

人造毛皮服装artificial fur and leather garment：由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

上装的成品术语西服western-style clothes：背心vest：牛仔服cowboy wear：原中山服Zhongshan coat军便服undress uniform：仿军服式样的上衣。

青年服young men's jacket：又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。

茄克jacket：指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。

茄克是英文的译音，有短小之意。

又称“夹克”。

常用的服装外贸英语词汇整理 2范文

常用的服装外贸英语词汇整理 2范文

常用的服装外贸英语词汇整理2服装：garments clothing apparel成衣：ready-to-wear定制服装：customer made毛呢服装：woolen garment棉布服装：cotton clothes丝绸服装：silk garment化纤服装：chemical fiber garment裘革服装：fur or leather garment人造毛皮服装：artificial fur and leather garment婴儿服装：infants wear服饰：clothing按穿着对象分类：男式服装：mens wear女式服装：womens wear儿童服装：childrens wear职业服：professional garments上装的成品术语：西服：Western-style clothes背心：vest牛仔服：cowboys clothes中山服：Zhongshan coat茄克：jacket猎装：hunting wear衬衫：shirt棉袄：cotton padded coat皮衣：leather clothing羽绒服：down coat下装的成品术语：背心裙：Jumper skirt斜裙：bias skirt鱼尾裙:fish tail skirt超短裙：miniskirt筒裙：barrel skirt tube skirt旗袍裙：cheongsam skirt hobble skirt slim skirt西服裙：tailored skirt 裤子的成品术语：西裤：trousers/pants背带裤 bib pants马裤：riding breeches灯笼裤：knickerbockers knickers bloomers pantalets连衣裤：overalls喇叭裤：flare trousers bell-bottom pants全身装成品术语：连衣裙：one-piece dress旗袍：Qipao Chinese dress新娘礼服：bridal gown bridal veil燕尾服：swallow-tailed coat swallowtail夜礼服：evening dress evening suit大衣：overcoat雨衣 weather-all coat & cloak披风：dress smock manteau mantle睡衣裤：sleepwear套装：suit领子的造型名称：中山服领：zhongshan coat collar尖领：pointed collar peaked collar衬衫领：shirt collar圆领：round collar〕青果领：shawl collar燕子领：swallow collar wing collar两用领：convertible collar方领：square collar中式领：mandarin collar立领：stand collar Mao collar圆领口：round neckline方领口：square neckline一字领口：boat neckline slit neckline off neckline 鸡心领口：sweetheart neckline heart shaped necklin 底领：collar stand collar band翻领：lapel领上口：fold line of collar领下口：under line of collar领里口：top collar stand领外口：collar edge〕袖子的造型名称：圆袖：set-in sleeve前圆后连袖：split raglan sleeve衬衫袖：shirt sleeve连肩袖：raglan sleeve喇叭袖：flare sleeve; trumpet sleeve泡泡袖：puff sleeve〕灯笼袖：lantern sleeve; puff sleeve蝙蝠袖：batwing sleeve花瓣袖：petal sleeve袖口：sleeve opening〕衬衫袖口：cuff橡皮筋袖口：elastic cuff〕罗纹袖口：rib-knit cuff〕袖头：cuff〕双袖头：double cuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff 袖开衩：sleeve slit〕袖衩条：sleeve placket大袖：top sleeve小袖：under sleeve口袋的造型名称：插袋：insert pocket贴袋：patch pocket开袋：insert pocket双嵌线袋：double welt pocket单嵌线袋：single welt pocket卡袋：card pocket手巾袋：breast pocket眼镜袋：glasses pocket锯齿形里袋：zigzag inside pocket有盖贴袋：patch pocket with flap吊袋：bellows pocket风琴袋：accordion pocket暗裥袋：inverted pleated pocket明裥袋：box pleated pocket里袋：inside pocket小部件造型名称：领袢：collar tab吊袢：hanger loop肩袢：shoulder tab; epaulet腰袢：waist tab腰带：waistbelt线袢：French tack挂面：facing耳朵皮：flange滚条：binding塔克：tuck盖：flap四服装部位结构名称：肩缝：shoulder seam领嘴：notch门襟：front fly; top fly里襟：under fly止口：front edge搭门：overlap扣眼：button-hole眼距：button-hole space窿：armhole驳头川：lapel平驳头：notch lapel戗驳头：peak lapel胸围：bust腰节：waist摆缝：side seam底边：hem串口：gorge line驳口：fold line for lapel止口圆角：front cut扣位：button position前过肩：front yoke领省：neck dart前腰省：front waist dart前肩省：front shoulder dart 上装后身的部位名称：总肩宽：across shoulder后过肩：back yoke背缝：center back seam背衩：back vent衩 side slit领窝：neck后领省：back neck dart后肩省：back shoulder dart 后腰省：back waist dart下装的部位：上裆：seat烫迹线：crease line脚口：turn-up bottom裤脚口：bottom leg opening 横裆：thigh侧缝：side seam中裆：leg width腰头：waistband腰缝：waistband seam腰里：waistband lining裤（裙）腰省：waist dart裤（裙）裥：pleat小裆缝：front crutch后裆缝：back rise省道：dart滚眼：bound button hole前过肩：front yoke门襟翻边：placket前腰省：front waist dart胁省：underarm dart横省：side dart前肩省：front shoulder dart肚省：fish dart前身通省：front open dart刀背缝：princess seam总肩：across back shoulder后过肩：back yoke背缝：center back seam背叉：vent摆叉：side vent后搭门：back overlap领窝：neckline后领省：back neck dart后肩省：back shoulder dart后腰省：back waist dart后身通省：back open dart下装的部位：裤头：waistband腰头钮：waistband button里襟尖咀：button tab裤头里：waistband lining裤头钮：bearer button宝剑头裤头搭咀：extended tab 门襟钮牌：left fly钮牌扣眼：fly buttonhole裤门襟：front fly裤裆垫布：crutch lining侧骨：side seam下裆缝：inside seam膝盖绸：reinforcement for knees 裤脚：leg opening卷脚反脚：turn-up cuff贴脚条：heel stay裤中线：crease line。

服装英语2

服装英语2

Definitions:CB = Center Back 肩点到后中缝CF = Center Front 肩点到前中缝HPS = High Point Shoulder肩高点shldr=shoulder 肩AH=armhole 袖窿btm=bottom 下摆sweep=扫描是一个裙子，裙子，大衣，或夹克下摆周长。

一件夹克或外套，测量出的下摆从开放开边扫边。

hem=折叠的部分yoke=合身的部分CB length: neck seam to hem 肩点到后中缝长度: 颈缝到折叠的部分CF length: CF neck to hem 肩点到前中缝长度: 肩点到前中缝颈到折叠的部分shldr seam: neck seam to armhole seam 肩缝: 颈缝至袖窿缝across shldr: shldr to shldr 横过肩头: 肩到肩across back: 5” down HPS then AH to AH横过后: 肩高点下5英吋然后袖窿至袖窿across back: along yoke seam 横过后: 沿在约克缝across front: 5” down HPS then AH to AH 横过前:肩高点下5英吋然后袖窿至袖窿chest: 1" below AH straight胸: 袖窿直以下1英吋empire waist: @ seam帝国腰围：@缝(型式)top empire seam: along seam 帝国腰部上：沿缝btm empire seam: along seam 帝国腰部下: 沿缝waist: 7” below armhole straight across腰围: 袖窿下7英吋直横过hip: 11" below armhole straight across 髋围: 袖窿下11英吋直横过sweep: straight across 下摆周长: 直跨sleeve length: cap seam to hem 袖长：顶缝到折叠部short sleeve length: neck seam to hem 短袖长：颈部缝到折叠部sleeve length (no grade) 袖长（无级）bicep: 1” down sleeve straight across 上臂肌:袖下1英吋直跨elbow: 9" below underarm straight across肘：低于腋下9英吋直跨cuff seam: straight across袖口缝:直跨sleeve opening: straight across hem袖口: 直跨至折叠部short sleeve opening: straight across hem 短袖口: 直跨至折叠部front armhole: side seam to shldr along seam前袖窿: 边缝沿缝到肩back armhole: side seam to shldr along seam后袖窿: 边缝沿缝到肩armhole: TOTAL along seam 袖窿: 全沿缝front neck: shldr to shldr along edge前领: 沿边肩到肩front neck: shldr seam to CF前领: 肩缝到肩前中front neck: shldr seam to CF empire: along edge前领:肩缝到肩前中帝: 沿边back neck: shldr to shldr along edge后领: 沿边肩到肩back neck: shldr seam to CB empire: along edge后领:肩缝到肩后中帝: 沿边total neckline:总领口：total neckline off shldr (front & back)总领口过肩（正面和背面）side seam 侧缝belt/tie length: (half) seam to end 皮带/带长度：(参半)缝到终端belt/tie length: total circumf. end to end皮带/带长度：总周长终端到终端belt length: bar to center eyelet/hole皮带/带长度：栅中心小孔/孔belt/tie width皮带/带宽度loop placement from u nderarm 腋下环位置pocket placement from HPS 肩高点袋位pocket placement from CF edge 肩点到前边袋位。

服装专业英语复习

服装专业英语复习

一、服装部位名称二、尺寸表翻译三、工艺说明1、LOGO 位置说明• TNF Logo is placed at Front Left Chest and Back Right Shoulder. • Front TNF logo is placed 3 1/2” from CF and 5” from HPS • Back TNF logo is placed 4” from CB and 4 1/2” from HPS• If there is a yoke, then TNF Logo placement is 1 ½” above or below yoke seam. • Fabric Logo centered on Left Sleeve 3” above cuff edge, unless otherwise specified. Down Fill Logo centered on Left sleeve 3” above cuff edge or 1” below the Fabric Logo, unless otherwise specified.2、衬衫工艺说明General:1. 10-12 stitches per inch2. 516 5-thread safety stitch all seams, unless specified. All topstitching as sketch.1. 每英寸10-12针2. 所有缝份用5线包缝，除非有特别要求。

所有明线如图所示。

Garment Treatment:1. Basic garment wash2. Do not press garment, hold steamer away from garment for natural look1. 基本成衣水洗2. 不能直接熨烫，打蒸汽保持其自然的外观Collar:1. Interior locker loop at CB neck seam, 1 3/4" wide 1/4" deep, heat cut ends and bartack at seam1. 领缝后中挂耳宽1 3/4”, 深1/4”，两头热切并打套结。

服装英语2

服装英语2

服装英语2“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉（有搭位/重叠位）CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线其它常用词汇short in size 断码out of season 过季的on sale 换季leftover stock 库存尾货BAGGY PATCH POCKE 立体贴袋HTM "HOW TO MEASURE"（IN GUIDELINE) flat knit 横机W/R WATERPROOF防水处理PX pricelead time 生产周期TARPULIN 防水布flat lock 虾须线FLEECE 抓毛布,磨毛布（针织）WAFFLE 华夫格（针织布）eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机rib stop 若隐若现的格子RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 怀旧洗/ 怀旧处理Rib 1*1 Emerized 1*1起绒罗纹windproof sleeve openning 防风袖口GBP Great Britain Pound 英镑easy care 免烫sequin 烫石RHIN STONE 烫石hand loom 手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果BEADING 钉珠circular kniting machines 针织大圆机boxer 平脚裤/ 孖烟通PMS 潘通色卡pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布）press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布tailor's press board 烫凳（熨烫服装用的工具）egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具）clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）tailor's hem 布馒头braces skirt 吊带裙roll 疋，一疋布就是一卷布press button 急钮，也叫五抓钮ring press button 圈面的急钮cap press button 带帽的急钮strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。

服装术语中英文对照

服装术语中英文对照

一、综合1.服饰apparel and accessories2.服装garments,clothing,apparel3.时装fashion4.成衣ready-to-wear5.定制服装custom made6.毛呢服装woolen garment7.棉布服装cotton clothes8.丝绸服装silk garment9.化纤服装chemical fibergarment10.裘革服装fur or leathergarment11.羽绒服装down garment12.人造毛皮服装artificial furand leather garment13.男式服装men’s wear14.女式服装women’s wear15.儿童服装children’s wear16.婴儿服装infant’s wear二、服装成品1.西服suit2.中山服zhongshan jacket3.军便服undress uniform4.青年服young men’s jacket5.茄克衫jacket6.猎装hunting coat7.衬衫shirt（男）blouse（女）8.中西式上衣eastern and westernstyle coat9.中式上衣Chinese style coat10.牛仔服cowboy wear11.棉袄cotton wadded jacket12.羽绒服down wear13.防寒服cotton wadded jacket14.背心vest15.西裤trousers16.西短裤short pants17.中式裤Chinese style slack18.背带裤overalls19.马裤riding breeches20.灯笼裤knickerbockers22.牛仔裤jeans23.连衣裤jumpsuit24.喇叭裤bell-bottom trousers25.棉裤cotton wadded trousers26.羽绒裤down wadded trousers27.连衣裙dress28.背心裙jumper skirt29.斜裙A-line skirt30.喇叭裙flare skirt31.超短裙（迷你裙）mini-skirt32.褶裙pleated skirt33.节裙tiered skirt34.筒裙straight skirt35.旗袍裙Qipao style skirt36.西服裙skirt37.风雨衣all-weather coat38.风衣trench coat39.披风cape40.斗篷mantle41.大衣overcoat42.旗袍Qipao43.睡袍night-gown44.睡衣裤pyjamas45.套装suits46.新娘礼服wedding gown47.燕尾服swallowtailed coat48.夜礼服evening dress49.职业服business suit50.劳动保护服working wear三、服装部件、部位1.肩缝shoulder seam2.领嘴notch3.门襟closing4.门襟止口front edge5.搭门front overlap6.扣眼buttonhole7.眼距buttonhole spacing8.袖窿armhole9.驳头lapel10.平驳头notch lapel11.戗驳头peak lapel12.胸部chest13.腰节waist line15.里襟under lap16.底边hem17.串口gorge18.假眼mock button hole19.驳口roll line20.单排扣single breasted21.双排扣double breasted22.止口圆角front cut23.前后披肩front or back shoulder cope24.扣位button placement25.滚眼bound button hole26.前过肩front yoke27.门襟翻边placket28.领省neckline dart29.前腰省front waist dart30.肋省underarm dart31.横省side dart32.前肩省front shoulder dart33.肚省fish dart34.前身通省front open dart35.刀背缝princess seam36.总肩across back shoulder37.后过肩back yoke38.背缝center back seam39.背叉vent40.摆叉side vent41.后搭门back overlap42.领窝neck line43.后领省back neck dart44.后肩省back shoulder dart45.后腰省back waist dart46.后身通省back open dart47.倒挂领turned-down collar48.中山服领Zhongshan collar49.尖领pointed collar50.衬衫领shirt collar51.圆领peter pen collar52.青果领shawl collar53.菏叶边领ruffled collar54.燕子领wing collar55.两用领convertible collar56.方领square collar 58.立领stand collar59.海军领sailor collar60.扎结领tie collar61.圆形领口round neckline62.方形领口square neckline63.V形领口V-neckline64.一字形领口boat neckline65.鸡心形领口sweetheart neckline66.底领collar band67.翻领top collar68.领上口roll line69.领下口collar neckline70.领里口collar stand71.领外口style line72.领豁口notch73.衬衫袖shirt sleeve74.圆袖set-in sleeve75.中缝圆袖set-in sleeve with center seam76.前圆后连袖raglan back sleeve77.连肩袖（插肩袖）raglan sleeve78.连袖kimono sleeve79.喇叭袖flare sleeve80.灯笼袖puff sleeve81.蝙蝠袖batwing sleeve82.泡泡袖bishop sleeve83.花瓣袖（蚌壳袖）petal sleeve84.袖口sleeve opening85.衬衫袖口shirt sleeve cuff86.橡筋袖口elastic cuff87.罗纹袖口rib cuff88.袖头cuff89.双袖头folding cuff90.袖开叉sleeve slit91.袖叉条sleeve placket92.大袖top sleeve93.小袖under sleeve94.袖中缝sleeve center line95.前袖缝inseam96.后袖缝elbow seam97.插袋vertical pocket98.贴袋patch pocket100.双嵌线袋double piping pocket101.单嵌线袋single piping pocket102.卡袋card pocket103.手巾袋breast pocket 104.袋爿袋welt pocket105.眼镜袋glasses pocket 106.锯齿形里袋（三角形里袋）saw-tooth edge trimmed inside pocket107.有盖贴袋patch and flap pocket108.压爿贴袋topstitched patch pocket109.吊袋（老虎袋）Zhongshan jacket pocket110.风琴袋accordion pocket 111.暗裥袋pleated pocket 112.明裥袋pleated pocket 113.里袋inside pocket114.领袢collar tab115.吊袢hanging loop116.肩袢epaulet117.腰袢waist tab118.下摆袢bottom tab119.袖袢sleeve tab120.脚口袢leg opening tab 121.线袢french tack122.耳朵皮 flange123.挂面（贴边）facing124.滚条bias strip125.压条band126.腰带waistband127.塔克tuck128.袋盖flap129.前身衬front interlining 130.驳头衬lapel interlining 131.胸衬chest interlining 132.下节衬interlining under the waist line133.领衬collar interlining 134.肩头衬domette 136.袋角衬pocket reinforcement patch137.底边衬hem interlining 138.袖口衬cuff interlining 139.挂面衬front facing interlining140.腰头衬waist band interlining141.袋牵布patch stay142.牵条tape143.上裆（直裆、立裆）crotch depth144.烫迹线creases pressed-in 145.裤卷脚turn-up cuff146.裤脚口leg opening147.横裆crotch148.侧缝side seam149.中裆knee150.脚口折边hem151.下裆缝inseam152.腰头waistband153.腰头上口upper side of waist band154.腰缝waist seam155.腰里waistband lining 156.裤（裙）腰省waist dart 157.裤（裙）裥pleat158.小裆缝front crotch seam 159.后裆缝back crotch seam 160.侧缝直袋side pocket161.侧缝斜袋slant pocket 162.侧缝横袋cross pocket 163.表袋watch pocket164.后袋hip pocket165.过腰waistband166.膝盖绸knee kicker167.贴脚条heel stay168.门襟fly facing169.里襟fly shield170.里襟尖嘴button tab at fly shield171.小裤底front crotch stay 172.大裤底back crotch stay174.串带belt-loop175.雨水布trouser curtain176.袋布pocket bag177.垫袋布pocket mouth stay四、服装设计1.款式style2.造型silhouette3.结构garment construction4.轮廓线outline5.结构线construction line6.款式设计图working sketch7.效果图fashion drawing8.裁剪图pattern illustration9.展示图flat pattern making10.分解图detail五、服装裁剪制图1.上衣基本线（下平线）basic line2.衣长线（上平线）length line3.落肩线shoulder line4.胸围线chest line5.袖窿翘高线up line of armhole6.腰节线waist line7.底边翘高线hem line8.领口深线neck depth line9.止口直线front edge10.搭门直线front line11.撇门线front cut line12.领口宽线neck width line13.肩宽直线across shoulders line14.前胸宽线chest width line15.摆缝直线side seam16.收腰线waist line17.下摆直线bottom width line18.摆缝撇线side seam19.止口线front edge20.搭门线center front line21.领窝线neck line22.肩斜线shoulder slop line23.袖窿线armhole24.摆缝线side seam25.袋位线pocket position26.底边线hem27.扣眼位线buttonhole position 29.肋省线underarm dart30.驳口线roll line31.领深斜线neck depth line32.领串口斜线gorge line33.领嘴线notch position34.驳头止口弧线lapel style35.门襟圆角点线front curve point36.门襟圆角线front curve37.前后过肩线front or back yoke line38.背宽线back width line39.背心底边弧线vest hem40.袖窿斜线raglan slope line41.后背中心线center back line42.摆缝翘高线side seam43.背缝线center back seam44.开叉线center back seam45.袖子基本线basic line46.袖长线length line47.袖山深线biceps line48.袖山线back cap depth line49.袖肘线elbow line50.袖口翘线sleeve lower line51.前袖缝直线front seam line52.前偏袖直线fold line of top sleeve53.袖围线sleeve girth line54.袖围中线sleeve center line55.袖口线sleeve hem56.前袖缝线front seam57.前偏袖线fold line58.袖山弧线sleeve cap59.后袖缝线back seam60.袖叉线sleeve slit61.后偏袖线fold line of under sleeve62.小袖内撇线elbow curve63.小袖深弧线under sleeve cap curve64.前、后连肩袖线raglan sleeve outline65.袖口缝线sleeve end line66.过肩下口线yoke neckline68.肩宽线shoulder width line69.过肩宽线yoke width line70.过肩肩斜线shoulder slope line71.袖头止口线cuff bottom line72.袖头上口线cuff roll line73.挂面止口线front facing outside edge74.挂面里口线front facing inside edge75.底领上口线band roll line76.底领下口线band neckline77.底领前宽斜线band end line78.翻领上口线collar roll line79.翻领外口线collar outside line80.领尖线collar point line81.翻领前宽斜线collar width line82.帽下口线neckline of hood83.帽嘴线front line of hood84.帽前口线front curve of hood85.帽顶线center back seam of hood86.裤子基本线（下平线）basic line87.裤长线（上平线）length line88.横裆线thigh line89.臀围线hip line90.中裆线knee line91.侧缝直线side seam line92.前裆直线front crotch line93.前裆内撇线front crotch seam94.小裆宽线front crotch width line95.烫迹线crease line96.前腰围线waist line97.中裆围线knee line98.脚口围线bottom line99.侧缝弧线side seam100.直袋位线side vertical pocket position101.前裆弧线front crotch curve102.下裆线inseam line103.裥位线pleat position 104.落裆线back crotch line 105.后翘线up line of waist 107.后裆宽线curve width line of back crotch seam108.后裆弧线back crotch curve 109.后省线waist dart110.后袋线hip pochet position line111.腰头上口线waistband roll line112.腰头下口线waistband neckline113.门襟止口线fly facing edge 114.门襟外口线fly facing outside edge115.里襟里口线fly shield inside edge116.里襟外口线fly shield outside edge117.裙子基本线（下平线）basic line118.裙长线（上平线）length line 119.裙侧缝线side seam120.裙腰缝线waist ceam121.裙裥位线pleat position 122.上衣基本线（下平线）basic line123.衣长线（上平线）length line 124.前领深线neck depth line 125.台裉线armhole depth line 126.前腰节线shoulder-waist line127.腹围线top hip128.底边翘高线hem line129.前身中心线center front line130.前领宽线neck width line 131.胸围线chest width line 132.腰围线waist line133.下摆直线bottom width line 134.裉缝弧线underarm curve 135.摆缝弧线side seam136.底边弧线hem137.大襟斜线front opening basic linecurve139.横胸省线side dart140.腰肋省线waist dart六、工艺操作1.验色差checking colourdeviation2.查疵点checking defect3.查污渍checking spot4.分幅宽sorting out fabrics5.查衬布色泽checkinginterlining6.查纬斜checking bias filling7.复米remeasuring8.理化实验physical and chemicaltest9.烫原辅料ironing materials10.自然回缩natural shrinkage11.排料layout12.计算机裁剪computer aidedcutting13.铺料spreading14.划样marking15.复查划样checking layout16.裁剪cutting17.钻眼drilling18.打刀口notching19.分片identifying and bundling20.打粉印chalking21.编号numbering22.查裁片刀口checking notches23.配零料cutting parts24.钉标签attaching label25.验片checking pieces26.织补darning27.换片changing defective pieces28.冲领角薄膜punching collarstay29.冲领上下衬punching collarinterlining30.修片trimming pieces31.打线丁making tailor’s ta ck32.剪省缝slashing dart33.环缝overcastting darts 35.烫省缝pressing dart open36.推门blocking front piece37.缉衬省stitching dart of interlining38.缉衬stitching dart of interlining39.烫衬pressing interlining40.敷胸衬attaching interlining41.压衬pressing interfacing42.纳驳头（扎驳头）pad-stitching lapel43.敷止口牵条taping front edge44.敷驳口牵条taping lapel roll line45.拼袋盖里matching flap facing46.做袋盖making flap47.翻袋盖turning over flap48.做插笔口making an opening for pen on the flap49.滚袋口binding pocket mouth50.缉袋嵌线stitching bound pocket51.开袋口cutting pocket mouth52.封袋口stitching ands of pocket mouth53.缉转袋布stitching pocket bag54.拼接挂面stitching facing55.拼接耳朵皮stitching flange56.敷挂面attaching facing57.合止口joining front edge58.修剔止口trimming front edge59.扳止口whip stitching front edge60.扌寨止口basting front edge61.叠挂面basting front facing62.合背缝joining center back seam63.归拔后背blocking back piece64.敷袖窿牵条taping armhole65.敷背叉牵条taping back vent66.封背叉bar tacking back vent67.合摆缝joining side seam68.分烫摆缝pressing open side69.扣烫底边folding and pressing hem70.叠底边basting hem71.叠摆缝basting side seam72.倒钩袖缝back-stitching armhole73.合肩缝joining shoulder seam74.分烫肩缝pressing open shoulder seam75.叠肩缝slip-stitching shoulder pad76.做垫肩making shoulder pad77.装垫肩setting shoulder pad78.倒钩领窝back-stitching neckline79.拼领衬joining collar interlining80.拼领里applying interlining to collar81.缉领里top-stitching under collar82.归拔领里blocking under collar83.归拔领面blocking top collar84.敷领面attaching under collar to top collar85.合领子joining under collar and top collar86.翻领子turning over collar87.做领舌making collar band ends88.包底领stitching collar band89.绱领子sewing collar on and down90.分烫绱领缝pressing open collar seam91.分烫领串口pressing open gorge line seam92.叠领串口slip –stitching gorge line seam93.包领面turning over top collar seam allowances and catch-stitching it94.上下领缝合attaching band to collar 96.归拔偏袖blocking sleeve97.合袖缝joining sleeve seam98.分烫袖缝pressing open sleeve seam99.纟乔袖叉slip-stitching sleeve slit100.叠袖里缝matching and stitching sleeve lining seam allowance101.翻袖子turning over sleeve 102.收袖山easing sleeve cap 103.绱袖setting in sleeve 104.纟乔袖窿slip-stitching sleeve lining to garment lining 105.压烫袖窿pressing armhole 106.滚袖窿binding armhole 107.纟乔领钩attaching hook to collar band108.纟乔领下口slip-stitching collar to garment109.叠暗门襟slip-stitching facing110.纟乔底边blind stitching hem 111.合刀背缝stitching princess line112.烫刀背缝pressing princess line113.定眼位marking button position114.滚扣眼bounding buttonhole 115.开扣眼cutting buttonhole 116.滚挂面bias binding facing 117.合领面joining top collar 118.做袋爿making welt pocket 119.做袋making pocket120.绱袋attaching pocket to garment121.翻小袢turning over tab 122.绱袖袢attaching sleeve tab123.合腰带stitching waistband and lining124.翻腰带turning over125.坐烫里子缝pressing lining seam rolling to underside126.合大身面里stitching garment and lining together 127.翻里子turning over lining 128.敷里子attaching lining to garment129.纟乔扣眼slip-stitching buttonhole130.领角薄膜定位positioning collar stay131.热缩领面pressing top collar for preshrinking132.粘翻领fusing interlining 133.压领角pressing collar point134.夹翻领attaching collar to band135.扣烫过肩folding and pressing back yoke136.绱过肩setting back yoke 137.绱明门襟attaching facing 138.镶边making bias binding as a decorative trim139.缉明线top stitching 140.合袖头joining sleeve bottom141.翻袖头turning over cuff 142.绱袖叉条stitching placket tape to sleeve143.封袖叉top stitching close to plachet144.绱袖头attaching cuff to sleeve145.绱橡筋attaching elastic 146.定扣位marking button position147.缩扣眼sewing buttonhole 148.钉扣sewing button149.刮浆smearing pasting 150.抬裉缝剪口notching underarm seam sllowance151.划绗缝线marking quilting 152.绗棉quilting153.纟乔钮袢slip-stitching button loops154.盘花钮making Chinese frog 155.钉钮袢sewing button loop 156.钉领钩袢sttaching hook and eye157.拔裆blocking crotch 158.敷袋口牵条attaching pocket stay159.扣烫膝盖绸folding and pressing knee kicker160.纟乔膝盖绸slip-stitching knee kicker161.合侧缝joining side seam 162.合腰头stitching waistband and lining163.翻腰头turning over waistband164.合串带袢making belt loops 165.翻串带袢turning over belt loops166.绱拉链sttaching zipper 167.翻门袢turning over fly facing168.翻里襟turning over fly shield169.绱门袢sttaching fly facing170.绱里襟sttaching fly shield171.缉裥stitching pleat 172.绱腰头sewing on waistband 173.绱串带袢tacking loops to waistband174.绱雨水布attaching trouser curtain175.合下裆缝joining inseam 176.合前后缝joining crotch 177.封小裆bartacking front crotch178.钩后裆缝backstitching back crotchpressing crotch reinforcement stay180.绱大裤底attaching back crotch stay181.花绷十字缝cross-stitching crotch182.扣烫贴脚条folding and pressing heel stay183.绱贴脚条attaching heel stay184.叠卷脚making French tack at cuff185.钉裤钩袢attaching hook and eye to waistband186.合裙缝joining side seam 187.抽碎褶gathering188.叠顺褶forming and stitching flat pleats189.合帽缝joining hood seams 190.绱帽沿条taping hood191.合帽面里attaching lining to hood192.翻帽子turning hood to right side193.绱帽attaching hood to garment194.拉线攀making french tack 195.针距stitch size spacing 196.包缝overlock stitch197.明包缝flat felled seam 198.暗包缝welt seam199.来去缝french seam200.分缝open seam201.坐倒缝plain seam202.坐缉缝lap seam203.分缉缝double top-stitched seam204.压缉缝top-stitched lapped seam205.漏落缝（灌缝）self-bound seam with sink stitch206.分坐缉缝top-stitched open seam208.环针overcast stitch209.撩针running stitch210.扌寨针baste stitch211.暗纟乔针blind stitch212.明纟乔针slant stitch213.三角针catch stitch214.杨树花针feather stitch215.倒钩针back stitch216.拱针prick stitch217.扳针diagonal slip stitch218.叠针fastening stitch219.缝针hand plain stitch220.绗针quilting221.锁针buttonhole stitch222.倒回针back stitch223.打套结bar tack224.贯针fasten slip stitch七、服装成品缺陷1.领外口松collar outer edge tooloose2.领外口紧collar outer edge tootight3.领面紧top collar too tight4.领面松top collar too loose5.底领探出collar band too long6.底领缩进collar band too short7.绱领偏斜unmatched collar8.底领起皱起绺crimpy collarband9.领窝不平uneven neckline10.后领窝起涌circular wrinklebelow back neckline11.领底外露top collar uncovercollar band12.领面气泡crimpy top collar13.驳头外口松lapel outer edgetoo loose14.驳头外口紧lapel outer edgetoo tight15.驳头反翘lapel sticking up16.驳头起皱puckering lapel17.驳口不直uneven break line18.串口不直uneven gorge line20.领离脖loose neckline21.底边起绺uneven hem22.背叉搅crossed vent23.背叉豁unmeet vent24.后背不方登back defect25.肩缝不顺直shoulder seam defect26.绺肩puckering on shoulder27.塌肩sloping shoulders28.后身吊bodice back too short29.塌胸hollow chest30.省尖气泡dart bubble31.腰吸不平服wrong waist shaping32.袋盖反翘flap sticking up33.袋盖止口反吐unfavoring flap34.袋盖不顺直uneven flap edge35.袋口角不平bound pocket defect36.袋口裂unmeet bound pocket mouth37.袋口不方正pocket mouth defect38.袋、袋盖丝绺不正pocket or flap out grain39.袋形走样deformed pocket40.止口反吐unfavoring front edge41.止口角不方正front edge defect42.止口反翘front edge sticking up43.止口不顺直uneven front edge44.止口搅crossed front edge45.止口豁unmeet front edge46.绱拉练起绺uneven zipper47.门里襟长短unmatched front fly48.前袖缝外翻sleeve inseam swing out49.袖子偏前sleeve hangs forward swing50.袖子偏后sleeve hangs back swing51.绱袖不圆顺uneven armhole52.袖子起吊sleeve defect53.袖口起绺uneven sleeve opening54.袖里拧twist sleeve lining55.裉窝起绺wrinkle lower armhole 57.腰头探出waistband extansion58.腰缝起皱uneven waist seam59.腰缝下口涌unmatched waist line60.夹裆tight crotch61.兜裆short crotch62.后裆下垂baggy seat63.裆缝断线thread breakage at crotch seam64.小裆起绺wrinkle front crotch65.里襟起皱wrinkle fly shield66.小裆豁口thread breakage at front crotch67.门襟起绺uneven fly facing68.下裆十字缝错位unmatched crotch cross69.门襟止口反吐unfavoring fly facing70.烫迹线外撇creasing of leg curve to sideseam71.烫迹线内撇creasing of leg curve to inseam72.裤脚前后unbalanced legs73.吊脚uneven leg74.裤下口不齐uneven leg hem75.裤脚不对称unsymmetrical leg76.裙裥豁开unmeet pleat77.裙身吊hem pull up and stand away78.裙浪不匀uneven skirt flare79.裙底边不圆顺uneven skirt kem80.缉线上炕sewing bow81.缉线下炕sewing bow82.接线双轨stagged seam83.绗棉起绺uneven quilting84.缉线跳针skipped stitches85.浮线floating86.戳毛damage to fabric87.眼皮eyelid88.针孔loops on the underside89.毛loops on the top90.脱thread breakage91.露missing stitches93.水花water spot94.亮光pressing mark95.污迹spot96.烫黄overpress97.烫溶melt八、服装专用工具1.弯尺french curve2.自由曲线尺irreqular curve3.比例尺scale4.镊子钳tweezers5.样板纸pattern paper6.锥子bradel7.美工笔pens or pencils8.拷贝箱copying box9.划粉chalk10.裁剪剪刀dressmaker’s shearsor tailor’s shears11.擂盘tracing wheels12.压料铁weights13.电剪刀electrically poweredknife14.铺料机spreading machine15.冲头punch16.手缝针sharps needle17.插针包pin-cushion18.顶针thimble19.纱剪thread clippers20.浆刀paste kinfe21.缝纫机针sewing machine needle22.缝纫机sewing machine23.专用缝纫机special machine24.水布pressing cloth25.垫呢press cloth of wool26.烫凳tailor’s press board27.铁凳egg pad28.拱形烫木clapper29.布馒头tailor’s ham30.喷水壶sprayer31.电熨斗electric iron32.蒸汽熨斗steam iron33.人体模型mannequin34.胸架model35.钢卷尺steel tape 37.外观疵点样照standard sample photo for checking spots38.起皱样照standard sample photo39.贴纸marking paper40.。

服装专业英文介绍范文

服装专业英文介绍范文

服装专业英文介绍范文Fashion plays a significant role in society, reflecting individuality, culture, and trends. In the realm of fashion, the study of clothing is a fascinating and dynamic field. This article aims to provide an insightful introduction to the world of fashion, focusing on its key elements, principles, and significance.Clothing, as a form of self-expression, encompasses various aspects such as style, design, and functionality. It serves not only as a basic necessity for covering the body but also as a means of communication, reflecting one's personality, lifestyle, and societal status. Fashion designers, therefore, play a pivotal role in shaping trends and creating pieces that resonate with diverse audiences.The foundation of the fashion industry lies in understanding the principles of design, including color, texture, silhouette, and proportion. These elements form the basis of creating visually appealing and harmonious garments. Color, for instance, can evoke different emotions and convey distinct messages. Meanwhile, texture adds depth and tactile interest to fabrics, influencing the overall aesthetic of a garment. Silhouette and proportion dictate the shape and balance of clothing, ensuring a flattering fit and silhouette.Moreover, fashion is deeply intertwined with culture, history, and societal values. Historical events, cultural movements, and technological advancements have all influenced fashion trends throughout the centuries. From the elaborate garments of the Renaissance era to the minimalistic styles of the modern age, fashion continuously evolves in response to changing societal norms and values.In the contemporary fashion landscape, sustainability and ethical practices have emerged as critical considerations. With increasing awareness of environmental issues and labor exploitation, consumers are demanding transparency and accountability from fashion brands. Sustainable fashion aims to minimize the environmental impact of clothing production, from sourcing materials to manufacturing processes. Ethical fashion,on the other hand, prioritizes fair labor practices and humane working conditions for garment workers.The fashion industry encompasses various sectors, including haute couture, ready-to-wear, and streetwear. Haute couture refers to high-end, custom-made garments created by luxury fashion houses, known for their craftsmanship and exclusivity. Ready-to-wear, or prêt-à-porter, offers off-the-rack clothing designed for mass production and widespread consumption. Streetwear, influenced by youth culture and urban lifestyles, blurs the lines between fashion, art, and music, reflecting a more casual and expressive approach to dressing.In conclusion, the world of fashion is a multifaceted and ever-evolving domain that encompasses creativity, culture, and commerce. From the principles of design to the cultural significance of clothing, fashion serves as a powerful form of expression and identity. By understanding its intricacies and embracing innovation, we can appreciate the artistry and impact of fashion on our lives and society.。

中国古代服饰介绍英文 2

中国古代服饰介绍英文 2
●flowerpot shoes(花盆鞋)
清朝汉族妇女服饰
清军入关后，清朝统治者强 制推行其满族的发型和服装样 式。这种民族压迫政策激起汉 族人民的强烈反抗。为缓和汉 族人民的反抗斗争，清朝不得 不实行“男从女不从”等十从 十不从的政策，即对汉族男子 严格要求遵从满族服制，而汉 族妇女服饰仍沿用明朝服装the Tang, the ancient Chinese clothing developed to its peak. The political stability, economic development, manufacturing and textile technology, and the frequent foreign relations contributed to the development of clothing. The clothing in this period had formed the most fantastic chapter in the clothing history. The features of clothing in this dynasty can be described by the following words.
旗袍价值
• 经过20世纪上半叶的演变，旗袍的 各种基本特征和组成元素慢慢稳定 下来。旗袍成为一种经典女装旗袍 是近代兴起的中国妇女的传统时装， 而并非正式的传统民族服装。它既 有沧桑变幻的往昔，更拥有焕然一 新的现在。
元成宗
元代贵族便服
元代的贵族妇女， 常戴着一顶高高长长， 看起来很奇怪的帽子。 她们穿的袍子，宽大而 且长，走起路来很不方 便，常常要两个婢女在 后面帮她们拉着袍角， 一般的平民妇女，多是 穿黑色的袍子。

服装专业英语术语

服装专业英语术语

西装 Western-style clothes/tailored suit/suit男装 men's wear; men's suit男童装 boy's clothes西装上衣 upper garment; jacket/top coat/blouse/blouson中西式上衣Chinese and western style blouse中山装上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket 男式短上衣 mannish jacket男便装上衣 sack coat男紧身上衣 doublet短西装上衣 minisuit轻便型上衣/运动上衣 sports coat运动短上衣 stadium jumper双排扣短上衣 spencer croise (法)V领套头上衣 pull en V (法)风帽上衣 hood jacket; anorak套头宽上衣 pull blouson宽大短上衣talma紧身短上衣 tunic/coatee超短上衣 minicoat春秋衫 spring and autumn coat罩衫 smock/blouse茄克衫 jacket/blouson衬衫 shirt/blouse男衬衫 shirt/chemise(法)男用外衬衫 liquette(法)美式男用衬衫 chemise American (法)礼服衬衫 dress shirt休闲衬衫 leisure shirt牛仔衬衫 cowboy shirt套头衬衫 pullover shirt背心/马甲 vest/waistcoat礼服背心 dress/evening vest西服背心 waistcoat/vest/weskit户外背心 outer vest运动背心 sport/gym vest牛仔背心 cowboy vest单襟背心 single-breasted vest两扣背心 two-button waistcoat紧身背心 doublet/weskit长裤 trousers/pants/slacks/pegs/pantalon(法)bags(英口语)西装长裤 trousers英式长裤 British trousers高尔夫长裤 golf jupon礼服裤 dress slacks//court breeches礼服条纹裤 striped trousers直筒裤 straight trousers; stem-pipe pants; cigarette pants; straight-leg slacks 牛仔裤 jeans西装短裤 shorts沙滩短裤 beach shorts运动短裤 trunks; sports shorts; gym shorts拳击短裤 boxer shorts/trunks冲浪短裤 jams; surfer’s shorts散步短裤 walking shorts宽松短裤 baggys男套装men’s suit;tailleur masculin(法)男式长服 lounge/business suit西装式套装 tailored suit正统男西装 classic suit普通西装 lounge/sack suit古典西装 classic model suit意大利欧式西装 Italian continental suit英式西装 British-style suit日常套装 afternoon suit简便套装 easy/casual/leisure suit; leisure suit;运动套装 sweat/jogging suit; gym outfit登山服 mountaineering suit滑雪服 ski suit户外活动套装 blazer suit男海滩装 cabana set燕尾服 swallow-tailed coat; swallowtail; evening dress内裤 pants/underpants; under drawers三角裤 briefs; short pants; undershortsBELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫]SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头服装领子、袖子、口袋、小部件的英语名称领子〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。

服装专业英语

服装专业英语

GB/T 15557-2008综合服饰apparel and accessories：衣着。

装饰和保护人体的物品总称，包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。

服装apparel；garments；clothes：衣服、衣裳。

穿于人体起保护和装饰作用的制品。

时装fashion：在一定时间、地域内，为一大部分人所接受的新款流行服装。

成衣ready-to-wear定制服装tailor made中式服装Chinese costume 西式服装Western costume 民族服装ethnic costume上装tops下装bottoms套装suits连身装cover all内衣underwear外衣outerwear男装Young Men's wear：适合于成年男子穿着的服装。

女装Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。

少男服装boy's clothes少女服装girl's clothes儿童服装children's wear婴幼儿服装infant's wear：适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。

功能性服装functional garments职业服work wear防护服protective work wear运动服sportswear：适合于运动时穿着的服装，又称为运动装，如登山服、滑雪服等。

休闲服casual wear：人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。

与运动服有相当大比例的重合部分。

礼服formal wear舞台服stage costume家居服dressing gown孕妇装maternity dress针织服装knitted garments机织服装woven garments：又称为梭织服装。

毛呢服装woollen garments棉类服装cotton garments麻类服装bast garments丝绸服装silk garments化纤类服装synthetic-madegarments毛皮服装fur garments皮革服装leather garrnents人造毛皮服装fake furgarments人造革服装fake leathergarments牛仔服装jeans wear防寒服cold protectiveclothing棉服装padded garments羽绒服装down wear3 服装成品西服tailored suit中山装Zhongshan Zhuang军便装military jacket青年装young men's jacket茄克衫jacket猎装safari jacket衬衫shirt（男）；blouses（女）中西式上衣Chinese andWestern-style coat中式上衣Chinese style coat背心vest：又称“马甲”，仅有前后衣身的无袖上衣。

服装英语 Unit 2 Yu Jin’s Job-- A pattern Marker and Grader

服装英语 Unit 2 Yu Jin’s Job-- A pattern Marker and Grader

Unit 2 Yu Jin’s Job-- A pattern Marker and Grade r于进的工作——打板、推板员1.Know some names of pattern marking and grading tools, and basic terms used in a pattern maker and grader’s job.知道打板和推板工具的名称，以及打板师、推板师工作中使用的基本术语。

2.Master some technical terms used in pattern maker and grader’s job.掌握打板师、推板师中使用的一些技术术语。

3.Learn how to communicate well with others.学习如何与他人良好沟通4.Broaden experience.拓宽经验Task11.pattern maker打板师2.grader推板员3.responsibility 责任4.vision构想5.sketch 素描，草图6.hip curve ruler 长曲线尺7.notcher 剪口钳8.awl 锥子9.tracing wheel 描线器10.paper pattern 纸样11.pleat 褶12.dart省道13.sleeve cap袖山14.cutout剪下图样15.prototype 原型16.neckline 领口Check and LearnA.1.hip curve ruler 长曲线尺2. clear plastic ruler 透明塑料尺3. notcher 剪口钳4. awl 锥子5. tracing wheel 描线器6. shears 大剪刀B.1.Pattern maker排料图2.basic pattern set原型样板3.seam接缝4.bust point(apex)胸点5. notch剪口6. finished pattern完成样板7. production pattern生产样板8. seam allowance缝份9. pattern grading推板10. dart省道A Pattern Maker and GraderI am Yu Jin, a pattern maker and grader. In the fashion industry, next to designing, pattern-making is one of the most important jobs.Being a pattern maker, my responsibility is to make a fashion desiner’s vision come to life, that is, I assist the designers to take the sketch and transform it into a garment.The tools I use are hip curve ruler, clear plastic ruler, notcher, awl, tracing wheel and shears, etc.I make a paper pattern usually with the aid of a computer. The pattern indicates cutting lines, buttonholes, pockets placement, pleats, darts and other details.I may also creat sleeve cap or paper cutouts of their patterns for future use. These cutouts are used as prototypes for similar types of garments to be created during subsequent seasons.我叫于进，是一名打板、推板师。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

服装专业英语（车缝）
(车位：machinist)
ATTACH COLLAR 上领
BACK STITCH 回针/返针
BARTACK 打枣
BARTACKER 打枣车
BASTING 挑缝
BINDER 滚边蝴蝶
BINDING 包边
BLIND STITCH 暗线
BLIND STITCH MACHINE 盲缝车
BLINDING 挑脚
BREAK STITCH 断线
BUNDLE SYSTEM 执扎系统
BUTTON HOLING 开钮门
BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮
BUTTONING MACHINE 钉钮车
CASING 容位
CHAIN STITCH 锁链线步
CHAIN STITCH MACHINE 锁链车
CLEAN FINISH 还口
COVERING STITCH 拉覆线步
CREASE LINE 裤中骨
CROSS CROTCH 十字骨
CROTCH 浪顶
CUT & SEWN 切驳
DART (死)褶
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线
ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花
FINAL INSPECTION 尾期检查
FITTING 试身
FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝
FLOW CHART 流程表
FLOW CONTROL 流程控制
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLDER 拉筒蝴蝶
FULLNESS 宽松位
FUSING INTERLINING 粘朴
HANDLING 执手时间
HANGER 衣架
HEMMER 卷边靴
HEMMING 卷边
IN-PROCESS INSPECTION 中期检查
IRONING 熨烫
IRON-SHINE 烫起镜
JOIN CROTCH 埋小浪
LABOUR COST 劳工成本
LOOPING 起耳仔
MATERIAL 物料
MISSED STITCH 漏针
NOTCH 扼位
OFF PRESSING 终烫
ONE LAYER YOKE 一片担干
OPEN SEAM 开骨
OPERATION BREAK DOWN 分科
OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）
OVERLAP 重叠，搭位
OVERLOCKED 锁边，及骨
OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨
OVERTIME WORKING 加班
PIECE RATE 记件工资
PIPER 镶边蝴蝶
PIPING （嵌边）捆条
PRESS OPEN 烫开骨
PRESSING 熨烫
PRODUCTION SCHEDULE 生产排期
PUCKERING 起皱
QUILTING 间棉
RUN STITCH 运线
SEAM 缝骨
SET IN SLEEVE 上袖
SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件
SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车
STAY TAPE 胸衬条
STITCH 针步
THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车
TOP STITCHING 间线
TRIMMING 剪线
TUCKING 打排褶
TWO LAYER YOKE 双层担干
UNDER PRESSING 中烫
WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头
WRAPSEAM 包骨
WRINKLE 不平服，皱褶
ZIG-ZAG STITCH 人字线步。

相关文档
最新文档