商务英语对话 之3 Dinners and gifts 中英对译
初级商务英语听说 unit 14 Sightseeing and Gifts
A Listen to the passage on gift-giving customs in Latin America, the Arab world and Japan. Find out the corresponding customs for each region / country and write their number down accordingly.
本人从事机械领域十余年对机械液压有着较强的故障判断能力
Unit 14
Sightseeing and Gifts
In this unit we will talk about
recommending sightseeing for your business clients’ weekend during his/her business trip
3.4 When is a gift a bribe? A Discuss these questions with your partners.
B Now listen to Mona Wesley, an American business consultant, talking about gift-giving and complete the following questions according to what you’ve heard.
plans to do some sightseeing during business trips
selecting suitable gifts for clients and colleagues
some gift-giving culture
1. Starting-up 2. Sightseeing 3. Gifts
商务现场口译第三单元Unit 3 Dinner Party(晚宴聚会)
10
Answers to sentence interpreting
1. I'd like to thank Mr. Smith for his very warm welcoming remarks. Many thanks also go to the Euro-China Business Association for the gracious invitation and warm hospitality. 2. I'm very delighted to have the opportunity to be at this reception hosted by the Euro-China Business Association. 3. A Chinese dinner begins with cold dishes whereas a Western dinner starts with a soup. 4. May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two companies. 5. Would you like to try my special recipe?
5
Three guidelines for active listening
• Listen to the meanings instead of words
• Listen for both content and attitude
• Listen with ears, eyes and heart
1．工作午餐 2．软饮料 3．冷餐招待会 4．美食家 5．不含防腐剂 6．备受青睐 7．致祝酒词 8．欧式早餐 9．垃圾食品 10．炸薯条
《商务英语3》1-2单元对话、课文中英对照
Unit 1 A New Job新工作Listening and speaking 1听对话，了解公司选择招聘人员的规则，为面试做充分的准备。
Maggie is in a job interview, talking about her work experiences with Howard Marx, the HR Director of ABC Dataweb.(麦琪在进行面试，与ABC数据网公司人力资源总监霍华德•马克思谈论她的工作经历。
)Howard：Morning, Maggie. My name is Howard Marx and I am responsible for your recruitment and training here at ABC Dataweb. Could you talk briefly about your career development?霍华德：早上好，麦琪, 我是霍华德•马克思，负责ABC数据网公司的招聘和培训。
能简单的谈谈你的职业发展经历吗？Maggie：Sure, Mr. Marx. Thanks for giving me this opportunity. Well, my first job was in Flat Earth Mechanics. I started with it in 2010 and I worked in the office at the beginning, but soon moved to the sales department. I knew then that I was born to be a saleswoman! So I was promoted to the position of sales manager in about two years.麦琪：好的，马克思先生。
非常感谢您能给我这个机会。
商务英语听说教程上 Unit 3Business Dinner
Yes.
2) What food and drink are ordered?
No. Because the foreign guest cannot eat spicy food.
3) Do they order any spicy food? Why or why not? The Fried Pork in ScoopБайду номын сангаас the steamed broccoli, and the Dynasty Red Wine.
商务英语听说教程上 Unit 3Business Dinner
*Pre-listening
Do you know the names of the following daily use tableware and how to use them? Discuss with your partner and describe how to use the tableware by filling in the blanks.
1. Listen to the monologue once and discuss with your partner and decide which of the following gives the gist of the monologue.
The gist of the passage is: d. Invitation etiquette for business meals .
Part B - Task 1 Vocabulary Building
Match the Chinese translation with the word or phrase which has the similar meaning.
餐饮英语对话三人情景对话练习
餐饮英语对话三人情景对话练习在餐厅里时，3个人的英文对话要怎么进行才会显得协调?下面是店铺给大家整理的3人餐饮英语情景对话，供大家参阅!3人餐饮英语情景对话1服务员: Good evening. Do you have a reservation?客人: No, I don’t.服务员: How many people are you together?客人: Just me.服务员: Would you like to sit in smoking section, non-smoking section or whatever comes open first?客人: I prefer non-smoking section.服务员: Awfully sorry, there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment?客人: How long a wait do you think there will be?服务员: About ten minutes, I think.客人: OK, I will wait a while.(20分钟后)服务员: I'm sorry for making you wait for so long. Now there is a table available in non-smoking section. Please follow me.客人: Ok, thanks. (语气略显不悦)服务员: This is menu. Are you ready to order now?客人：What’s the specialty of your restaurant?服务员：En…..braised beef in brown sauce and special style lobster.客人：Alright, I will have these two.服务员：Would you like anything to drink?客人：Err….just a glass of orange juice.服务员：Ok. Please wait a moment.(20分钟后)客人: Waiter!服务员: May I help you, madam?客人(生气地说): I have made an order half an hour ago, when could I get my dish? 服务员: We're very sorry. I will go to the kitchen and told the chief to make yourorder ready right now. (几分钟后)服务员：Your meal is ready, please enjoy yourself.(几分钟后)客人(生气地说)：Hey, waiter, come here.服务员:What is the matter, sir?客人:I have a complaint. Please ask your manager here.(此时经理刚好经过)经理: Madam, is there anything unsatisfying?客人很惊讶：Wow, oh my god, are you Yuki?经理：Oh, yes. You are…… Wind?客人：Yes!经理：Long time no see! How have you been?客人：I’m very well. I’m really happy to see you again. Is everything well? 经理：Yes, very well. I heard you've found a new job.客人：Yes, I'm now working in a company.经理：So you're quite happy with your new job?客人：Yes. I love this job.经理：Oh, that’s great. So…..is there any problem about the food? 客人: Err……nothing, nothing. It’s…. “Ok”.经理：Well, please enjoy yourself!3人餐饮英语情景对话2W-waiter AB,-customersW: How many people are there in your party?B :TwoW:This way, please.B: Can I have a look at the menu, please?W: Here you are.A: Could you give me a second, please? (could you wait a moment?)顾客A：请给我我们一会儿时间好吗?C:Sure.B: What have you got this morning?今天早上你们这儿有什么?A: Fruit juice, cakes and refreshments and everything.水果汁、糕点、等等，应有尽有。
点餐时服务员与客人的英语对话带翻译
点餐时服务员与客人的英语对话带翻译如今没有一口流利的英语，了解一些简单的日常英语对话技巧也是很有必要的!今天店铺在这里为大家分享一些点餐时服务员与客人的英语对话，希望这些英语对话会对大家有所帮助!点餐时服务员与客人的英语对话篇1Ordering Meals点餐Excuse me,sir.What can I do for you?对不起，先生。
我能为您服务吗?Is dinner served?晚饭开始供应了吗?Yes sir.是的，先生。
Please give me some chicken.请给我来份鸡肉。
OK. Would you like something to drink in advance? We have all kinds of sodas, juices, beers and wines.好的，在正餐之前要不要先喝点什么?我们有汽水、果汁、啤酒、葡萄酒等各种饮品。
Thank you,you are so thoughtful. I think I could use some beers right now.谢谢，你真是太周到了。
我想现在来点啤酒。
点餐时服务员与客人的英语对话篇2Waiter：Can I take your order now, madam?May：Yes. What would you recommend?Waiter：I am happy to recommend the fish. It tastes delicious and it’s today’s special. Our chef is from the coast and loves seafood. Today’s special is actually his favorite dish. So I’m sure it is absolutely fabulous。
May：It does sound wonderful. Maybe I’ll try it。
英语日常饮食对话
1.What kind of food do you prefer？2.Do you like Chinese food？3.What kind of food do you like，Chinese or American？4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ？5.Do you know where I can get a quick snack？6.What would you have for dinner？7.What would you like to order？8.Have you ordered yet？9.No，not yet，I am waiting for a friend.I will order later.10.What would you recommend？11.What's your today’s special？12.I would like to have something simple.13.What will you have for dessert？14.We are in a hurry.15.Please rush your orders.16.The beefsteak is very good today.17.I will take the beefsteak.18.How would you like to have beefsteak，well-done or rare？19.I would like my beefsteak well done.20.How about a drink？21.Bottoms up！22.To your health！23.I ask you to join me in drinking to the health of Mr.Chen.24.I ask you to join me in drinking to the future success of our cooperation25.I'm looking for a cheap place to eat.26.Is there a restaurant near here？27.Can you recommend me a good restaurant？28.Is there a Chinese restaurant in this town？29.Can you show me a restaurant where they serve good food at reasonable prices？30.How is service？31.Could I have the menu，please？32.Here is the menu，sir.33.Are you ready to order now？34.Where did you have dinner last night？35.Do you like Chinese dishes？36.It's very delicious.37.The food is too salty.38.I'm thirsty.39.Give me a glass of cold water，please.40.I'm on a diet.41.I don't feel like eating more.42.It was a very enjoyable dinner.43.What would you like to drink？44.Could I have a cup of coffee？45.Would you like coffee or tea？46.I would like tea with a slice of lemon，please.47.Do you like to have anything else？48.No，thanks.I have had enough.49.I would like to have ice cream and fresh fruit.50.Help yourself to anything you like.51.Please pass me the salt and pepper.52.I ordered ten minutes ago.53.I have been waiting for half an hour.54.Why is our order so late？55.I can't wait any longer.56.Please serve us as quickly as possible.57.Could I have the bill please？58.Here you are，please pay the bill at the cashier's desk.59.Let's me pay my share.=Let’s go Dutch.60.No，It's my treat.61.May I pay this time？你喜欢哪一种菜？你喜欢中国菜吗？你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？请你告诉我中国餐馆在哪里？你知道哪里有快餐可吃？你要吃什么？你要点些什么菜？你点过菜了吗？还没有，我在等一位朋友，稍后再点。
商务英语-商业午餐-中英文
商务英语-商业午餐-中英文商务英语\商业午餐-Would you like to discuss it over lunch, Mr. Smith?史密斯先生，吃饭时再讨论好吗？- OK.好的。
- Please sit down, Mr. Mark.请坐吧，马克先生。
- Thank you very much for preparing such a splendid dinner specially for me.谢谢您为我特意准备如此丰盛的晚餐。
- Don't mention it. What would you like to drink?别客气，想喝点什么？- Brandy, please.白兰地。
- OK, let's begin. T o our friendship!可以，开始吧，为了友谊！- Bottoms up!干杯！-Would you like to eat with chopsticks?你愿意用筷子吗？- Yes, let me try. Oh, it's difficult. Will you show me how to do it?好吧，让我试试吧！哦，真不容易。
能教我怎么用吗？- Look, this way. Yes, that's right. Now let's try some of this chicken.请看，这样。
对，完全正确。
来吃点鸡肉。
- Thank you. It's delicious.谢谢，味道很好。
- Help yourself, please.请随便。
- I like Chinese food very much and I think Chinese cooking is the best in the world.我非常喜欢中国饭菜，并且我认为中国的烹饪是世界上最好的。
- I think your food is very tasty, too.我想你们的饭菜也是非常可口的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3-1
Let`s dine out this evening. It`s on me.
A: Shall we call it a day?
B: Yes. Both of us deserve a good rest after the marathon negotiation.
A: Let`s dine out this evening. It`s on me.
B: Sounds great. Shall I call a taxi?
A: We`ve got a car out there in the parking lot.
B: Great. Let`s go.
A: After you.
3-2
He`d like to invite you to dinner at….
A:Mr.Green,our manager,Mr.Zhang,would like to meet you.
B:So would we.
A:He`d like to invite you to dinner at the Prince Restaurant this evening.
B:Please convey to Mr.Zhang our thanks for his invitation.
A:Then we`ll meet you at the hotel at seven this evening.
B:OK.See you this evening.
A:See you then.
3-3
Welcome.Please sit down.
A:Welcome,Mr.Thomas.Please sit down.
B:Thank you.
A:This is seafood from Dalian.Help yourself,please.
………..
A:May I ask what line you are in ,Mr.Thomas?
B:I`m mainly in Chinese arts and crafts.
A:What are you particularly interested in this time?
B:I`m interested in porcelain ,and I`ll appreciate your assistance.
A:Sure.I hope we`ll have a good cooperation.
3-4
Thank you very much for preparing such a splendid dinner specially for us
A:Welcome,Mr.Johnson!
B:Glad to meet you ,Mr.Zhang!Thank you very much for preparing such a splendid dinner for us.
A:You`re welcome.Please take your seat here.
B:Thanks.
A:I`m so sorry that I was not able to meet you at the airport yesterday as I was rather busy.
B:Not at all.
A:I wish you all brisk business!
B:Your health ,Mr,Zhang!
A:Your health!Please help yourself and make yourself at home.
3-5
Let me propose a toast to ….
A:Here!Let me propose a toast to further development of our cooperation and to our guests`health.
B:Thank you.I propose a toast to the health of everyone here and to the success of our negotiations.
A:Please try this dish.
B:Thank you very much. I`d like to thank each and every one of you for your warm treat since our arrival in Beijing.
A:Don`t mention it .Please let us know if there is anything you need.
B:Thank you very much indeed.And here let`s all drink a toast to the success of our future cooperation.
A:Cheers!
3-6
What would you like to have for a drink?
A:Mr.George,would you please take a seat here?
B:Thanks,Mr.Li.it`s very kind of you to have invited me.
A:It`s my pleasure.Well,Mr.George,what would you like to have for a drink?Beer or Mao-tai? B:I think I`ll have the famous Mao-tai.I know it`s the best liquor in the world.
A:Yes,indeed.Now,Mr.George,to the success of our cooperation and to your health.
B:To our friendship and to our health.
3-7
Please help yourself to the cold dishes.
A: Please help yourself to the cold dishes.
B: Thank you. Very delicious. The cuisine takes care of color, flavor and taste.
A: Have some more, please.
B: Thank you. It`s really a treat.
A: May I help you to the sweet and sour fish? It`s fresh from the sea.
B: Thanks. I`m fond of seafood. The fish looks inviting, and it tastes really good.
3-2
格林先生，我们经理想和你见见面
我们也想见见他
今晚他请你们去王子饭店吃饭，请各位光临
谢谢张经理的邀请
那我们晚上七点到宾馆来接你们
就这样吧。
晚上见
晚上见
3-3
托马斯先生，欢迎光临，请入席谢谢
这是在连海鲜，请大家不必客气
……..
请问，托马斯先生你做什么生意
我主要经营中国工艺品
这次来，你想做些什么生意呢
想做些瓷器生意，还要请你多多帮忙喽。
这好说。
希望我们能很好地合作。
3-4
约翰逊先生，欢迎，欢迎
见到你很高兴。
十分感谢张经理今天专门为我们准备了这么丰盛的宴席。
、
哪里那里请这边坐谢谢
昨天因为忙，没能去机场接你们，请原谅没关系
祝大家生意兴隆，买卖越做越好为张经理的健康干杯
为朋友们的健康干杯请随意，别客气
3-5
来，我提议为我们合作更进一步，为我们客人的健康，干了这杯。
谢谢。
我提议为在座各位的健康，为我们这次洽谈成功干杯。
尝尝这道菜
谢谢。
自从来到北京，我们就一直受到你们的热情款待，我要谢谢在座的各位哪里，哪里。
要是你们有什么需要，请一定告诉我们。
真的非常感谢。
来，咱们为以后的合作成功干一杯。
干
3-6
乔治先生，请这边坐谢谢，李先生。
谢谢你请我来
这是我的荣幸。
乔治先生，你喝点什么？啤酒还是茅台？
我想我还是来点有名的茅台吧。
我知道这是世界最好的白酒、
确实是，来乔治先生，为我们的合作，为你的健康，干杯
为我们的友谊，也为大家的健康，干杯。