浅谈锡伯族人生礼仪中的民歌

到 民歌 的影子 ， 它是人 们表达 内心情 感 的重要 工具 。
关键词 ： 生礼仪 ； 伯 族 ； 人 锡 民歌
中 图分 类 号 ： ０ ． Ｉ ７９ ２
文 献标识 （ ０ Ｏ ｏ 一 ｏ ６— ０ １ ０— ０ ６ ２ １ ）３ ０ ２ ４
成 年礼 、 婚礼 和葬礼 Ｉ 。锡 伯人 的一生 中 ， Ｉ 】 （ 歌谣 占
据 着 不 可 忽 视 的 重 要 地 位 。从 出 生 时 的 摇 篮 曲 、 童 年 时 的 儿 歌 、 产 生 活 的 劳 动 歌 、 达 爱 情 的 田 野 生 表 歌 ， 到 婚 礼 习俗 歌 ， 到 最 后 离 去 时 的 哭 葬 调 ， 再 直 歌 谣 伴 随 了锡 伯 人 的 一 生 。人 们 用 歌 谣 来 表 达 种 种 情
人 生 礼 仪 是 人 的一 生 中几 个 重 要 环 节上 所 经 过 的具 有 一定 仪式 的 行为 过程 ，主要包 括诞 生 礼 、
只眼睛为什 么亮 闪闪 ？要 那 么亮干什 么用 ？我要 给
我 的 女 儿 做 陪 嫁 用 的 镜 子 。 ” ｗ ｋｈ ｎｇ ｌ ｌ ｉｉ （ ａｓ ａ ａｇ ！ｓ ａ ｎ
浅 谈 锡 伯 族 人 生 礼 仪 中 的 民歌
赵 洁
（ 犁 师 范 学 院 人 文 学院 ， 疆 伊 宁 伊 新 ８５０） ３０ ０
摘 要 ： 伯 族 民歌 在 锡 伯 族 人 的 一 生 中 占据 了重 要 的 位 置 ， 出 生到 离 开 人 世 ， 们 都 能 找 锡 从 我
ｂ ｏ ｙ ｄ ｂ ？ ｗａ ｎ ｍ ｕ ｅ ａ ｇ ｅ ｂｉ ｏ ａ ｅ ｉ ｈｕ ｋ ｉｃ ｒ ｉｄ ．ｂｅｈ ｉ ｏ ｔ ｅ ｓｎｉｇ －
ｈｏ ｇ ｏ ａａ ｓｎ ｈ ｎ ｇ ，ｇ ｈｏ ｇ ｏ ｄ ｈｅ ｇ ，ｍ ｉ ｉ ｎ ｇ ，ｇ ｌ ｉ ｉｄｅ ｅ ｇ ｅ ｏ ｎ ｇ ｅ ｎｇ ｅ ｎ
二 、 歌与 锡伯人 的爱情 生 活空 间 情 锡伯 族 情 歌 ， 伯 语 称 为 “ 锡 盖依 午 春 ” 即 街 头 （
歌 ）因为 多表 现爱 情 内容 ， 以也 叫情 歌 。锡 伯族 ， 所 的 情 歌 都 是 用 锡 伯 语 演 唱 的 。情 歌 是 爱 情 生 活 的 反 映 。 主要 抒 发 男 女 问 由 于 相 爱 而 激 发 出 来 的 悲 欢 它
ｓｈ ｎｉｄ ａ ａ ｒｍｅ ｆｄ ｍｂ．Ｗａ ｓ ａ ｇ ｌａ！ ａ ａ ｊ ｅ ｄ ｍｊｎ ａａ ｕ ｅ ｉ ｋ ｈ ｎ ａｇ ｌ
ｓ ｉｂ ｏ ｙ ｄ ｂ？ｗａ ｕ ｋ ｉｃ ｒ ｉｄ ｉ ｊ ｒ ａ ａ ｉ ｏ ａ ｅ ｉ ｎ ｈ ｎ ｍｕ ｅ ａｇ ｅ ｂ ． ｕｕ ｙ ｓ
２ ０年 ９月 ０１
伊犁 师范学 院学报 （ 会科学 版 ） 社
Ｊｕ ｎ ｌ ｆＹｉ ｒ ｌ ｉｅｓｔ （ ｏ ｉｌＳ ｉｎ ｅＥ ｉ ｏ ｏ ｒ ａ ｌ Ｎｏｍａ ｖ ｒｉ Ｓ ｃａ ｃｅ ｃ ｄｔ ｎ） ｏ ｉ Ｕｎ ｙ ｉ
Ｓｅ ．０１ ｐｔ ２ ０
ＮＯ ３ ．
第 ３期
锡 伯人 的传统 家 庭 多是几 代 同堂 ， 留在 家 中的
爷 爷 奶 奶 承 担 着 看 护 第 三 代 人 的 大 部 分 职 责 。尤 其
是奶奶 ， 常常 带 着 孙 Ｊ ｆ 围 坐在 炕 头 ， Ｌｉ ＇ ｌ 唱着 有 趣 的 童谣 。 讲那 些 总也 讲 不 完 的精 灵 鬼怪 故事 。这一 幕 情 景 在孩 子 们 的心 里烙 上 了深深 的印记 ， 即使 长大
一
Ｊ Ｌ 与 成 长 歌
儿 歌 是 儿 童 口头 传 唱 的 歌 谣 。锡 伯 族 的 儿 歌 一 般分 为 两部 分 ： 是 巴伯 哩曲 （ 摇 篮 曲 ） 锡伯 族 一 即 。 的 孩子 从一 出生 ． 天 就是 在母 亲 的 巴伯 哩 曲的陪 每 伴 下 进 入 梦 乡 。小 宝 宝 睡 在 吊 在 屋 中 的 独 特 的 摇 篮 里 ， 亲 一 边 用 手将 摇篮 荡 到 半 空 中 ， 边用 母 语 母 一
中 ， 为不 可或缺 的重要 组成 部分 。 成
一
锡 伯族儿 歌 中还 有一类 字 头歌 。锡 伯 文是拼 音
文字 。 有十 二个 字头 ， 是 开始 学 习文 字 的关 键 。 共 这 因 此 大 人 们 编 唱 了许 多 字 头 歌 ，教 孩 子 们 学 唱 ， 如 《 字 头歌》 《 字 头歌》 阿 、埃 。用 这 样 简 单 上 口的 曲调 ， 使 锡 伯 族 儿 童 较 容 易 地 记 住 了 难 以 记 忆 的 锡 伯 文 字 头 。 他 们 学 习本 民族 文 字 打 下 了 良好 的 基 础 。 为 代 代 的 锡 伯 族 儿 童 就 是 在 这 样 的 环 境 中 成
刻 的 ， 厚 的 民 族 传 统 文 化 ， 儿 歌 的 形 式 浸 润 着 深 以
每 个锡 伯族 儿 童 ， 宝贵 的 民族语 言 文 字在 潜 移 默化
中 得 以保 留 。
以详 细描 述制 作摇 篮 的材 料为 主要 内容 ， 多数则 大
语 言简单 ， “ 以 巴伯 哩 ” 词 贯 穿 始 终 。 一
ｓ ｉ ｉｕ ｇｌ ｉ ｒ ｉ ｒｇｌ ｋ ｅ ｉ ｉａ ｉ ｉ ｎ ｉｒｇｌ ？ｇｌ ｉｒｊ ａ ｂ ｎ ｎ ｍｂ？ｍｉｉ ｎａ ｉ ｉ ｉ ｉａ ａ ｎ
ｓｈ ｎｉ ｅｂ ｌｋ ｒｍｅｆｄ ｍｂ ．） ａ ａ ｊ ｄ ｕｅ ｕａａ ｕ ｅ ｉ ②
感 ， 些 歌谣 已经融 人 到锡 伯族 人 的传统 习俗生 活 这
哼 唱着 巴伯 哩 。这 样 ， 锡伯 族孩 童 的母语 启 蒙便 开
始 了 。巴伯 哩 曲 以其 简洁 的 曲调 ， 有 特征 的摇篮 富 节 奏 ， 达 着 母 亲 对 孩 子 深 深 的 爱 。有 的 巴 伯 哩 曲 表
长 起 来 的 。儿 童 时 期 的 记 忆 在 人 的 一 生 中 是 非 常 深