欧洲为铸锻业制定新的技术指南

2049年第7期/第68卷国外动态FOUNDRM 福特在菲尔德铸锻公司为其最新的商用车拍摄广告
汽车巨头福特选择谢菲尔德铸锻公司(Sheffield Forgmasters)的巨大电弧炉作为其最新的福特商用车全顺(Transit)广告的中心位置。

这则广告是在这家铸锻公司的炼钢项目之后的—天内拍摄的，金属原料通过90t的电弧炉和二次真空电弧脱气精炼装置熔炼为优质钢。

谢菲尔德铸锻公司的销售和营销总监Brendan Kendrick表示："我们收到了许多在公司拍摄的请求，因为在英国没有类似的设施，但促成拍摄有许多后勤工作要做。

我们知道与福特这样的公司建立联系的重要性，并采取措施帮助他们获得一些壮观的画面，将先进的福特全顺车就放在快速熔炼车间中心，同时熔融钢液正在熔炼之中，这是以前从未做过的事。

”
这则广告正在英国播出，显示最新的全顺车和其他商用车正在各种情况下使用的情景，但主要集中在谢菲尔德铸锻公司，其中在许多镜头中包括熔炼钢液和出钢的情景。

Kendrick补充道：“在保护我们的员工和确保生产不受影响的同时，照顾一个大的电影摄制组，确保他们始终安全，这一过程非常复杂，但它使电影制片人能够获得以前电视屏幕上从未被看到的真实的影像，而不是通过电脑图像技术合成的影像。

”
谢菲尔德铸锻公司向威斯顿公园医院癌症慈善机构捐赠了几千英镑的场地费，以纪念前铸锻公司耐火材料经理Nigel Hobson o
Kendrick说："对他们来说，制作团队得到的是他们在多年的电影制作中收集到的最好的影片。

我们也很高兴商定的选址费已用于如此有意义的当地慈善事业。

”
谢菲尔德铸锻公司的熔炼车间为公司的所有钢材提供高技术材料特性，这些材料特性适用于民用核电、国防、海上油气勘探、材料加工和石油化工行业的部件所需的铸件和锻件。

(来源：,刘金城译)
欧洲为铸锻业制定新的技术指南
欧洲委员会(The European Commission)已经制定了新的指导方针，以加快最佳可用技术参考文件
(BREF)的审查。

参与为锻造厂和铸造厂制走最佳可用技术参考文件的技术工作组(TWG)由17个成员组成，包括欧洲铸造协会、欧洲成员国代表团、行业、欧盟委员会和欧洲环境协会。

一些工作是在所谓的前载程序中进行的。

与过去使用的"愿望清单”不同，TWG成员可以制定与BREF内容相关的修订请求，现在“初始位置/立场”由BREF作者制定并提交给TWG征求意见。

这些初始位置/立场包括对现有BREF的潜在调整的建议和请求。

例如关于文件的范围和结构、相关的环境问题和数据收集组织以及潜在的可行技术候选人。

欧洲铸造协会在一份声明中说：“在整个BREF
FOUNDRY国外动态Vol.68No72019
修订活动中，必须考虑铸造行业的中小企业结构。

因此，欧洲铸造协会欢迎欧盟委员会要求的更为集中的方法。

只有明确与环境相关的过程和参数才是评审的对象。

特别是，一些提议的关键环境问题被铸造行业视为非常关键的。

“因此，欧洲铸造协会认为对能源或材料效率的要求是不合理的。

由于应用的材料、技术、工艺和产品种类繁多，设定限值永远不能满足我们公司的个别条件。

”3月，初步位置的评估项目提交给塞维利亚局。

它们构成了定于2019年9月召开的启动会议的基础。

欧洲铸造业由4700家公司组成。

有近30万名员工，总营业额达到430亿欧元。

欧洲铸造厂每年招聘2万名工人和工程师。

（来源：,刘金城译）
ASK推出有机和无机3D打印粘结剂
ASK化学（ASK Chemicals）正在为3D砂型打印推出新的粘结剂，这种粘结剂和打印头兼容性、尺寸精度和生产率高。

"随着打印机速度的不断加快，尤其是近年来，3D砂型打印为铸造厂提供了全新的可能性和机遇。

当然，粘结剂技术必须进一步发展，尤其是对于这些新的生产系统。

”ASK全球研发和创新主管Jens MUller博士说。

Miiller指出，ASK的无机和有机砂芯生产新配方将在2019年的GIFA冶金铸造博览会上公布。

新需求概述
采用粉状粘结剂喷射的3D型砂打印消除了砂型砂芯生产过程中所需的工装模具。

砂型砂芯的几何结构形状基于CAD模型进行数字开发。

接下来，布砂机会自动布撒一层只有几百微米厚的石英砂。

然后，通过打印头将粘结剂液体选择性地施加到砂床±o通过布砂机分层布砂和打印头选择性施加粘结剂，这一过程根据数字计算机辅助设计模型的要求重复进行。

最后，去掉无粘结剂的砂子支撑后，取出打印好的砂型砂芯部件，转至后固化工艺。

在成功的3D砂型打印中，打印头组件的兼容性和耐用性以及粘结剂液体的化学成分与液体的应用和滴液行为同样重要。

这统称为“打印头兼容性”O
粘结剂的物理和化学性质对这一过程至关重要。

为了保证砂型砂芯的高尺寸稳定性和低精整成本，必须了解和控制选择性粘结剂进入砂床过程中的物理效应。

"当然，3D粘结剂还必须满足高热稳定性要求，以承受铸造过程中的应力。

”Miiller解释说。

满足新需求的解决方案
ASK化学的Novaset3D酚醛树脂冷固化粘结剂减少了劳动密集型精整工作，工艺效率超过了标准粘结剂的效率。

Novaset3D具有低脉纹倾向，确保生产的各种类型铸件的表面都很干净。

无机双组分体系Inotec3D由Inotec3D打印液和Inotec3D促进剂组成，适用于热固化增材制造工艺。

“Inotec3D作为高效的无机粘结剂系统，在砂型砂芯生产和储存期间以及在铸造过程中使用砂型砂芯时是零排放。

”无机粘结剂系统全球业务经理Christian Appelt®士强调说。

它的另一个优点是打印的砂型砂芯所需精整工作量低，由于热稳定性高，最后生产的铸件具有较高的尺寸精度和表面质量。

ASK强调，Inotec3D支持当前轻金属发动机铸件的发展趋势。

在2019GIFA期间，ASK将在新的Voxeljet Vxl000-S打印机上用Inotec3D无机粘结剂进行3D砂型砂芯打印的演示。

（来源：,
,刘金城译
）。