英语苏州中考07-17年真题专项整理：翻译

苏州中考英语专项：翻译（含答案）
句子翻译(共5小题；每小题3分，满分15分)
将下列句子译成英语。

64．她长大了想要当一名歌手。

65．我妈妈经常叫我花些时间练习游泳。

66．汤姆被选为我们的班长。

67．我们的城市正变得越来越美丽。

68．你怎么会错过这则新闻呢? 电视上已播放一周了.
64．She wants to be a singer when she grows up.
65．My mother often asks me to spend some time practicing swimming．
66．Tom was chosen to be our monitor．
67．Our city is becoming more and more beautiful．
68，How can you miss the news? It has been on TV for a week．
句子翻译(共6小题；每小题3分，满分18分)
将下列句子译成英语。

66. 她擅长烹饪。

67. 我们永远不会放弃希望
68. 昨天的晚会很成功。

69. 这个男孩在地震中获救了。

70. 那首歌中让我想起我们的英语老师。

71. 什么使他与其他的学生不一样呢？
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

51．你觉得我的新自行车怎么样?
_________________________________________________________________________ 52．当我妈妈和我在一起时，我从不会感到无聊。

_________________________________________________________________________ 53．我希望我的所有学生都对英语感兴趣。

_________________________________________________________________________ 54．这篇文章是以日记的形式写成的。

_________________________________________________________________________ 55．请注意我下面要说的话。

_________________________________________________________________________ 51．What do you think of my new bicycle?
52．I never feel bored when my mother is with me．
53．I hope all my students are interested in English．
54．The article was written in the form of a diary．
55．Please pay attention to what I am going to say．
句子翻译(共5小题；每小题3分，满分15分)
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上．
51．这个俱乐部的确是个好玩的去处．
52．你昨天为何急于买这台照相机?
53．我们的班长擅长地理，但他从不炫耀．
54．你认为新火车站什么时候能建成?
55．有些人就是不知道怎样节约能源．
51．The club is a really fun place to go．
52．Why were you in a hurry to buy this camera yesterday?
53．Our monitor is good at geography，but he never shows off．
54．When do you think the new railway station can be built?
55．Some people just don’t know how to sa ve energy．
(第三、四大题可用不同方式表达)
句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

51. 你爸爸穿红白相间的T恤衫,看上去真酷。

52. 我有时怀疑这本书是否值得一读。

53.在苏州空气污染要比中国其他城市少。

54.许多车祸都因开车不小心造成。

55.要是把她和他的家庭作业比较一下，你就会发现她的耍好得多。

51. Your father looks cool in red and white T-shirt.
52. I sometimes doubt whether this book is worth reading.
53. There is less air pollution in Suzhou than in other cities of China.
54. Many accidents are caused by careless driving.
55. If you compare her homework with his, you’ll find hers is muc h better.
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

51.我们正盼着过周末呢。

52.她让我一连说了45分钟。

53.你要是见到他，就把这个便条给他。

54.小孩最终被找到了，安然无恙。

55.对她来说，像以前那样经常与她父母亲见面就难了。

51．We are looking forward to the weekend．
52．She kept me talking for forty-five minutes．
53．If you see him，give him this note．
54．The child was finally found safe and well．
55．It’s difficult for her to see her parents as often as before．
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

51.你应该和你的老师讨论一下这个问题。

52.我认为你在家自己教孩子并不明智。

53.她的新眼镜使她看起来不一样。

54.他在等公共汽车时遭到了袭击。

55.只剩下一本，我们得合看了。

51.You should discuss this problem with your teacher.
52.I don’t think it’s wise to teach your children at home.
53.Her new glasses make her look different.
54.He was attacked while he was waiting for a bus.
55.There’s only one copy left, so we'll have to share.
句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

51. 我们一到学校就会交作业。

52. 制作风筝对你来说容易吗？
53. 你最好不要在公园里采花。

54. 我想知道你是怎样和汤姆保持联系的。

55. 上周这家博物馆的一些艺术品被偷了。

51. We will hand in our homework as soon as we get to school.
52. Is it easy for you to make a kite?
53. You’d better not pick flowers in the park.
54. I wonder how you keep in touch with Tom.
55. Some works of art in this museum were stolen last week.
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

48. 为什么不参加校足球队的选拔呢？
49. 他够认真，对所有事三思而后行。

50. 每天大量的申请信被及时处理。

51. 你能猜猜我叔叔买这个机器人多久了？
52. 大自然如此重要以至于我们都在合理保护它。

48.苏州有着2500多年的历史。

49这座城市以其美丽的园林而出名。

50.这几年苏州发生了很大的变化。

51.住在这样一个现代化的城市里很舒适。

52.我们会尽力使苏州成为一个更美好的地方。

48. Suzhou has a history of more than 2,500 years.
49. This city is famous for its beautiful gardens.
50. Great changes have taken place in Suzhou over the years.
51. It’s comfortable to live in such a modern city.
52. We will try our best to make Suzhou a better placc.。