2019_2020年高中语文第1单元自读文本愚溪诗序课件鲁人版《唐宋八大家散文选读》

很愚笨，那是本来聪明却表现得迟钝的，这些都不是真正的愚昧。 如今我在政治清明之时违背了道理，做错了事，所以凡是愚笨人中， 没有谁能比得上我这样愚笨的了。既然如此，那么天下没有谁能与 我争这条溪流，我可以专断地给它命名了。
Байду номын сангаас
流水，是聪明智慧的人所喜爱的。如今这溪水单单被“愚”字所 羞辱，这是为什么？因为它的水道很低，不能用来灌溉；又险峻湍 急，水中多露出水面的高地和石头，大船不能够进入；幽深浅狭， 蛟龙不屑(于居住在此)，(因为)不能(凭借它)兴云布雨。对世人没有 什么好处，但它却正好像我，既然这样，即使玷辱了它并用愚字来 称呼它，也是可以的。宁武子在国家无道的时候就装作很愚蠢，那 是本来聪明却装作糊涂的；颜回从来不提与老师不同的见解，像是
(我在)愚溪边上，买下一个小土丘叫作愚丘。从愚丘向东北走六 十步，发现一处泉水，又把它买下作为己有，称作愚泉。愚泉总共 有六个泉眼，都在山下平地上，泉水都是向上涌出的。泉水汇合后 弯弯曲曲向南流去，称作愚沟。于是运土堆石，堵住它狭窄的地方 筑成了愚池。愚池的东面是愚堂。愚池的南面是愚亭。愚池的中间 是愚岛。美好的树木、奇异的石头错落有致，这些都是山水中的瑰 丽景色，因为我的缘故，都把“愚”的名称玷辱了。
第1单元 写景抒情散文
自读文本 愚溪诗序
助读
参考译文
灌水的北面有一条小溪，往东流入到潇水。有人说：过去有个 姓冉的曾经住在这里，所以给这条溪水取名叫作冉溪。有人说：溪 水可以用来染色，根据它的性能来给它命名，所以叫它染溪。我因 愚昧犯了罪，被贬到潇水，我喜爱这条溪水，(沿着它)走了二三里， 找到一个风景特别好的地方安下家来。古代有个愚公谷，如今我把 家安在这条溪水边，可是溪水的名称当地的居民没有谁能定下来， 当地人还在争论不休，(看来)不能不改名了，所以把它改名叫作愚溪。