推荐-塑胶模具术语中英文对照 精品
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
mergency stop Color change Purge Material Resin thermal Mold Temp. Heat up Air Shot Try Mold Release
Mold Release Agent Rust Preventatives
Page 1 of 5
中文 上模 落模 压力 低压 低压锁模 保压时间 背压 锁模力 开模 闭模 速度 骨位 镶件 壁厚.胶厚 缩水 树脂 材料 塑胶 橡胶 色粉 色粉 色母 玻纤 软管 程序控制 工艺.工序.过程 冷料 冷料井 冷凝 液压 液压顶出 液压泵 液压马达 漏油 油槽 活塞 汽缸 警示 安全门
间隔 主流道.注口 流道.流道料 排气孔.通风门
排气 排气槽 热处理 过充填 模伤 震动 损坏 缩水/凹陷 填充不足 披锋.毛刺 胶丝 烧焦 银白.银痕 结合线 油污 划痕 裂开 气纹 变形 弯曲
Bend Torsion Uneven Color Cell/Air bubble Stripe
Dirty Flaking Tear off Float Screw Demage Runout Contraction Assembly Ng Stress Internal Stress Preparation Aneal White Mark Flow Mark Black spot Mold Machining Center Milling Machine Lathe Surface Grinder Grinding Drilling Electric Discharge Machine Wire EDM Nitrize Titanium Hardening Hardness Electrode Slide Taper Draft Guide Pin Sleeve Pin Square Pin Sprue bushing heater
塑胶模具术语中英文对照
Eglish Injection molding machine
Take-out Robot Dryer
Hopper Dryer Crushing mill
Machine Screw Screw Head Joint Injection Feeder Compound Blend Mixer Mixing Cooling Cooling Tower Cooler Cylinder Heater Nozzle Nozzle head Limit Switch Operation Switch Operation Guide Control Panel Automatic Semi-Automatic Hand Handle Extruder Extrusion molding Blow Molding Machine Blow Molding Polymer Injection condition Injection molding cycle Precision Injection Set the condition
Page 2 of 5
弯曲 扭曲 颜色不均 气泡 条纹 脏污 剥落 翻卷 浮起 滑牙 偏心 收缩 装配NG 应力 内应力 安排.准备 退火 白化.顶白 流纹.料花 黑点 模具 加工中心 铣床.锣床 车床 平面磨床 钻床 火花机加工 线切割 氮化处理 钛 淬火 硬度 铜公 滑块 斜度 脱模斜度 导柱 司筒针 扁顶针 热唧嘴加热器
塑胶模具术语中英文对照
Cavity Core Number of Cavities Locating Ring O Ring Add Material Building Cut Material Modify the tooling Repairing the tooling Stopper Stripper Spacer Plate Support Plate Support Pillar Puller Bolt Sprue Plate Bottom Plate Return Guider Bush Die Die plate Module Parts Wire Crane Hook File Oil Stone Sand Paper Mesh Engrave Texture Rough Trifling Diamond cut Blast Hot runner Repair Welding
中文 注塑机 机械手 干燥箱 料斗干燥器 粉碎机 机械.机器 螺丝 螺丝头 接头.接缝 注塑 送料器/料斗 化合物 混合.搅拌 搅拌器 搅拌 冷却 冷却塔 冷水机 料筒/炮筒 加热器 射嘴 射嘴头 限位开关 操作开关 操作指引 控制面板 全自动 半自动 手动 手柄 挤塑 挤塑机 吹塑机 吹塑 聚合物 成型条件 成型周期 精密注塑 设置条件
Eglish Mold Set up Mold down
Pressure Low Pressure Low Pressure Clamping Holding time Back Pressure Clamping Force Mold Opening Mold Closing
Speed Rib Insert Wall Thickness Shrinkage Resin Material Plastic Rubber Dry color Powder Master Batch Glass fiber Hose Program Control Process Cold Slug Cold Slug Well Freeze Hydraulic Hydraulic Ejector Hydraulic Pump Hydraulic Motor Oil leakage Oil tank Piston Air Cylinder Alarm Safety Gate
Flash Steing mark Burn Mark
Silver Welding line
Oil mark Scratch Craking Jetting Deform Warping
紧急停止 换色 过料
胶料温度 模温 升温 空射 试模 脱模 脱模剂 防锈剂
不能脱模 射出 浇口
中心浇口 注口.流道料
Can't Release Shot Gate
Center Gate Sprue Runner
Clearance Sprue Runner
Air Vent Breathing Air tank Heat Treatment Over Packing Mold Mark
Shock Damage Sink Mark Short shot
Mold Release Agent Rust Preventatives
Page 1 of 5
中文 上模 落模 压力 低压 低压锁模 保压时间 背压 锁模力 开模 闭模 速度 骨位 镶件 壁厚.胶厚 缩水 树脂 材料 塑胶 橡胶 色粉 色粉 色母 玻纤 软管 程序控制 工艺.工序.过程 冷料 冷料井 冷凝 液压 液压顶出 液压泵 液压马达 漏油 油槽 活塞 汽缸 警示 安全门
间隔 主流道.注口 流道.流道料 排气孔.通风门
排气 排气槽 热处理 过充填 模伤 震动 损坏 缩水/凹陷 填充不足 披锋.毛刺 胶丝 烧焦 银白.银痕 结合线 油污 划痕 裂开 气纹 变形 弯曲
Bend Torsion Uneven Color Cell/Air bubble Stripe
Dirty Flaking Tear off Float Screw Demage Runout Contraction Assembly Ng Stress Internal Stress Preparation Aneal White Mark Flow Mark Black spot Mold Machining Center Milling Machine Lathe Surface Grinder Grinding Drilling Electric Discharge Machine Wire EDM Nitrize Titanium Hardening Hardness Electrode Slide Taper Draft Guide Pin Sleeve Pin Square Pin Sprue bushing heater
塑胶模具术语中英文对照
Eglish Injection molding machine
Take-out Robot Dryer
Hopper Dryer Crushing mill
Machine Screw Screw Head Joint Injection Feeder Compound Blend Mixer Mixing Cooling Cooling Tower Cooler Cylinder Heater Nozzle Nozzle head Limit Switch Operation Switch Operation Guide Control Panel Automatic Semi-Automatic Hand Handle Extruder Extrusion molding Blow Molding Machine Blow Molding Polymer Injection condition Injection molding cycle Precision Injection Set the condition
Page 2 of 5
弯曲 扭曲 颜色不均 气泡 条纹 脏污 剥落 翻卷 浮起 滑牙 偏心 收缩 装配NG 应力 内应力 安排.准备 退火 白化.顶白 流纹.料花 黑点 模具 加工中心 铣床.锣床 车床 平面磨床 钻床 火花机加工 线切割 氮化处理 钛 淬火 硬度 铜公 滑块 斜度 脱模斜度 导柱 司筒针 扁顶针 热唧嘴加热器
塑胶模具术语中英文对照
Cavity Core Number of Cavities Locating Ring O Ring Add Material Building Cut Material Modify the tooling Repairing the tooling Stopper Stripper Spacer Plate Support Plate Support Pillar Puller Bolt Sprue Plate Bottom Plate Return Guider Bush Die Die plate Module Parts Wire Crane Hook File Oil Stone Sand Paper Mesh Engrave Texture Rough Trifling Diamond cut Blast Hot runner Repair Welding
中文 注塑机 机械手 干燥箱 料斗干燥器 粉碎机 机械.机器 螺丝 螺丝头 接头.接缝 注塑 送料器/料斗 化合物 混合.搅拌 搅拌器 搅拌 冷却 冷却塔 冷水机 料筒/炮筒 加热器 射嘴 射嘴头 限位开关 操作开关 操作指引 控制面板 全自动 半自动 手动 手柄 挤塑 挤塑机 吹塑机 吹塑 聚合物 成型条件 成型周期 精密注塑 设置条件
Eglish Mold Set up Mold down
Pressure Low Pressure Low Pressure Clamping Holding time Back Pressure Clamping Force Mold Opening Mold Closing
Speed Rib Insert Wall Thickness Shrinkage Resin Material Plastic Rubber Dry color Powder Master Batch Glass fiber Hose Program Control Process Cold Slug Cold Slug Well Freeze Hydraulic Hydraulic Ejector Hydraulic Pump Hydraulic Motor Oil leakage Oil tank Piston Air Cylinder Alarm Safety Gate
Flash Steing mark Burn Mark
Silver Welding line
Oil mark Scratch Craking Jetting Deform Warping
紧急停止 换色 过料
胶料温度 模温 升温 空射 试模 脱模 脱模剂 防锈剂
不能脱模 射出 浇口
中心浇口 注口.流道料
Can't Release Shot Gate
Center Gate Sprue Runner
Clearance Sprue Runner
Air Vent Breathing Air tank Heat Treatment Over Packing Mold Mark
Shock Damage Sink Mark Short shot