地质年代术语英汉对照
地质学专业术语的翻译（精品PDF）
凹坑pool，chute
白垩chalk
白云化灰岩dolomitized limestone
白云母muscovite
白云石dolomite
白云岩dolostone, dolomitite
斑点构造mottled structure
斑礁patch reef
斑晶porphyrotope
斑脱岩bentonite
搬运作用transportation
板状晶体laths
半深海helmipelagic
半自形晶subhedral
棒形蛀木虫迹teredolites clavatus
包卷层理convolute lamination
包卷构造comvolute structure
堡礁(障壁礁) barrier reef
抱球虫软泥globigerina ooze
比拟试验模式scaled experimental model 碧玉jasper
边滩point bar
辫状河braided channel
标志层key bed
标准偏差standard deviation
表面结构surface texture
表皮鲕superficial Oolits
表栖动物epifauna
表生成岩作用epidiagenesis
表生作用epigenesis
表土regolith
滨湖亚相lake-shore
滨面shoreface
滨线shoreline
冰雹痕hail impression
冰川glacier
冰-海沉积物glacier-marine sediment
冰川相glacial facies
冰碛物till
冰碛岩tillite
冰水沉积outwash
石油专业词汇大全
1-地质年代术语英汉对照
stratum 地层
stratigraphic correlation 地层对比
horizon 层位
key bed 标志层
barren bed 哑层
lacuna 缺失
hiatus 间断
continuity 连续
discontinuity 不连续
conformity 整合
unconformity 不整合
angular unconformity 角度不整合
para-unconformity 平行不整合
geochronologic unit 地质年代单位
eon 宙
era 代
period 纪
epoch 世
stage 期
chron 时
chronostratigraphic unit 年代地层单位
eonothem 宇
erathem 界
system 系
series 统
stage 阶
chronozone 时带
biostratigraphic unit 生物地层单位
biostratigraphic zone 生物地层带
lithostratigraphic unit 岩石地层单位
group 群
formation 组
member 段
bed 层
geochronologic scale 地质年代表
Phaneozoic Eon(Eonothem) 显生宙（宇）Cainozoic Era(Erathem) 新生代（界）
Cenozoic Era(Erathem) 新生代（界）
Quaternary Period(System) 第四纪（系）Holocene Epoch(Series) 全新世（统）
地质专业词汇中英文对照
地质专业词汇中英文对照
一、地层stratigraphy
宇eonothem
界erathem
系system
统series
阶stage
群group
组formation
段member
显生宇Phaneozoic Eonothem 元古宇Proterozoic Eonothem 太古宇Archaean Eonothem
新生界Cenozoic Erathem
第四系Quaternary System
全新统Holocene Series
更新统Pleistocene Series 第三系Tertiary System
晚第三系Neogene System
上新统Pliocene Series
中新统Miocene Series
早第三系Paleogene System
渐新统Oligocene Series
始新统Eocene Series
古新统Paleocene Series
中生界Mesozoic Erathem
白垩系Cretaceous System
侏罗系Jurassic System
三叠系triassic System
古生界Paleozoic Erathem
二叠系Permian System
石炭系Carboniferous System
泥盆系Devonian System
志留系Silurian System
奥陶系Ordovician System
寒武系Cambrian System
新元古界Neoproterozoic Erathem
震旦系Sinian System
中元古界Mesoproterozoic Erathem 古元古界Palaeoproterozoic Erathem 地层对比stratigraphic correlation 层位horizon
地质学名词中英对照
英文名称 a-pinacoid aa-lava aarite abacus-bead stone Abbe refractometer aberration abichite abietinean abime ablation ablatograph Abney hand-level abraded platform abrasion abrasion platform abrazite absarokite absolute age absorbing well abstraction abukumalite abysmal abyssal abyssolith abyssopelagic acadialite Acadian Acadian orogeny acanthite Acanthoceras Acanthograptus Acanthophyllum Acanthopterygii acausto-phytogenic rock acaustobiolith accelerometer accessory constituent accessory denticle accessory denticula accessory ejecta accessory element accessory ingredient accessory mineral accessory shock accessory socket accidental ejecta acclinal valley acclivity accompanying mineral accordant fold
地质词汇表
◆地质(Geology)
地质年代（Geochronology of
Geologic Ages）
Archaeozoic era (erathem) 太古代（界）Proterozoic era (erathem) 元古代（界）Palaeozoic era (erathem) 古生代（界）Mesozoic era (erathem) 中生代（界）Cenozoic era (erathem) 新生代（界）Sinian period (system) 震旦纪（系）Cambrian period (system) 寒武纪（系）Ordovician period (system) 奥陶纪（系）Silurian period (system) 志留纪（系）Devonian period (system) 泥盘纪（系）Carboniferous period (system) 石碳纪（系）Permian period (system) 二叠纪（系）Triassic period (system) 三叠纪（系）Jurassic period (system) 侏罗纪（系）Cretaceous period (system) 白垩纪（系）Tertiary period (system) 第三纪（系）Quaternary period (system) 第四纪（系）
地质构造（Geologic Structural）
fault 断层
normal fault 正断层reversed fault 逆断层parallel fault 平移断层joint 节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理（叶理）orientation of bedrock 岩层产状strike 走向
地质专业词汇中英文对照
宇eonothem
界erathem
系system
统series
阶stage
群group
组formation
段member
显生宇Phaneozoic Eonothem 元古宇Proterozoic Eonothem 太古宇Archaean Eonothem 新生界Cenozoic Erathem
第四系Quaternary System 全新统Holocene Series
更新统Pleistocene Series
第三系Tertiary System
晚第三系Neogene System
上新统Pliocene Series
中新统Miocene Series
早第三系Paleogene System
渐新统Oligocene Series
始新统Eocene Series
古新统Paleocene Series
中生界Mesozoic Erathem
白垩系Cretaceous System
侏罗系Jurassic System
三叠系triassic System
古生界Paleozoic Erathem
二叠系Permian System
石炭系Carboniferous System
泥盆系Devonian System
志留系Silurian System
奥陶系Ordovician System
寒武系Cambrian System
新元古界Neoproterozoic Erathem
震旦系Sinian System
中元古界Mesoproterozoic Erathem 古元古界Palaeoproterozoic Erathem 地层比照stratigraphic correlation 层位horizon
中英文地质年代表(精美版)
地 质 年 代 表
Geological Time Scale
地质时代、地层单位及其代号
同位素年龄(百万年Ma)构造阶段 生物演化阶段 宙(宇)
代(界)
纪(系)
世(统) 时间间距
距今年龄
大阶段
阶段
动物
植物
中国主要 地质、生物现象
全新世(Q 4/Q h )
Holocene 0.012
第四纪(Q) Quaternary
更新世(Q 1Q 2Q 3/Q p )
Pleistocene
约2-3
2.48(1.64)
人 类 出 现
冰川广布，黄土生成
上新世(N 2)
Pliocene 2.82 5.3 新近纪(N) Neogene
中新世(N 1) Miocene 18 23.3 西部造山运动，东部低
平，湖泊广布
渐新世(E 3) Oligocene
13.2 36.5 哺乳类分化 始新世(E 2) Eocene 16.5 53 蔬果繁盛，哺乳类急速
发展
新 生 代 (Kz) Cenozoic
古近纪(E) Paleogene
古新世(E 1) Palaeocene
12 65
(新阿尔卑斯阶段)
喜马拉雅阶段
哺 乳 动 物 繁 盛
（我国尚无古新世地层
发现）
晚白垩世(K 2) 被
子 植 物 繁 盛
白垩纪(K)
Cretaceous 早白垩世(K 1) 70
135(140)
造山作用强烈，火成岩
活动矿产生成 晚侏罗世(J 3) 中侏罗世(J 2) 侏罗纪(J) Jurassic
早侏罗世(J 1) 73
208
恐龙极盛，中国南山俱成，大陆煤田生成
晚三叠世(T 3) 联 合 古 陆 解 体
（老阿尔卑斯阶段）
燕 山 阶 段
中三叠世(T 2) 中 生 代 (Mz) Mesozoic
地质构造专业词汇及英文对照
地质构造专业词汇及英文对照
第2章地质构造地质构造Geological Structure
地质年代Geological time
相对年代Relative age
绝对年代Absolute age
地层层序Stratigraphic Sequence
岩性对比Lithology contrast
地层接触关系Stratigraphic contact relationship 岩层产状strata occurrences
走向线strike line
倾向Dip direction
倾角Dip angle
水平构造Horizontal structure
单斜构造Tilt structure
背斜anticline
向斜syncline
褶皱fold
对称symmetrical fold
直立褶皱vertical fold
非对称褶皱Asymmetrical fold
倾斜褶皱inclined fold
倒转褶皱Overturned fold
平卧褶皱recumbent fold
非倾伏褶皱non-plunging
平轴褶皱/水平褶皱：upright fold),
倾伏褶皱：plunging fold
穹隆dome
盆地basin
断裂构造：Fracture
断层：faults
节理、裂隙：joints/fissure
构造裂隙：tectonic joints/fissure:
非构造裂隙：non-tectonic joints/fissure:
剪裂隙：s h e a r f i s s u r e
张裂隙：tension fissure
正断层：normal faults
常见地质专业英文词汇
常见地质专业英文词汇
1
常见地质专业英文词汇
作者：矿业界来源：MiningWorld发布时间：2016-08-05
《矿业界》特此分类为大家整理了一些常用的专业初级英文词汇，空闲时
间多看看，至少不得眼熟吗？速速收藏！另外别忘了分享给你们的好基友！
一、地质年代
RelativeTime相对年代/AbsoluteTime绝对年代
isotopicage同位素年龄
lawofsuperposition地层层序律
lawoffaunalsuccession生物层序律
fossil化石
indexfossil标准化石
chronologicscale地质年代表
eon宙/era代/period纪/epoch世eonothem宇/arethem界/system系/series统Archaeozoicera（erathem）太古代（界）Proterozoicera（erathem）元古代（界）Palaeozoicera（erathem）古生代（界）Mesozoicera（erathem）中生代（界）Cenozoicera（erathem）新生代（界）Sinianperiod（system）震旦纪（系）Cambrianperiod（system）寒武纪（系）
2
Ordovicianperiod（system）奥陶纪（系）Silurianperiod（system）志留纪（系）Devonianperiod（system）泥盆纪（系）Carboniferousperiod（system）石炭纪（系）Permianperiod（system）二叠纪（系）
地质年代表—英文版
地质时代、地层单位及其代号
同位素年龄(百万年 Ma)
构造阶段
代(界)
纪(系)
世(统)
时间间距 距今年龄 大阶段
阶段
第四纪 (Q)
Quaternary
全新世(Q4/Qh) Holocene
更新世(Q1Q2Q3/Qp) Pleistocene
约 2-3
0.012 2.48(1.64)
新 生 代 (Kz) Cenozoic
阶段
400
1800
台
形
700
吕梁
2500
成
阶段
500 3000
2800
800 3800
陆核形成
4600
生物演化阶段
动物
植物
人
类
出
现
被
子
哺
植
乳
物
动
繁
物
繁
无
盛
盛
脊
椎
动
物
继
爬
续
行
裸
演
动
子
化
物
植
发
百度文库
繁
物
展
盛
繁
盛
两栖 动物 繁盛
鱼类 繁盛
蕨类 植物 繁盛
裸蕨 植物 繁盛
海生
藻
无脊椎
类
地质专业常用术语中英文对照词典.
红土镍矿和硫化镍矿地质词集合
(Cabulary List of Geology
1地质勘查与评估(Recourse exploration and assessment Geological Study 地质争论Reconnaissance 踏勘
Prospecting 普查General exploration 一般勘探
Detailed exploration 具体勘探Economic viability 经济牢靠性Extractable 可采的Total mineral resources 资源总储量
Reserve 储量Remaining mineral resources 其余矿产资源
Mineral Occurrence 矿化点Uneconomic occurrence 非经济矿化点Feasibility study 可行性争论Prefeasibility study 预可行性争论Measured resource 确定级矿产资源Indicated resource 推定级矿产资源Inferred resource 推想级矿产资源Reconnaissance resource 踏勘矿产Independent Consulting Geologist 独立询问地质专家
Independent Consulting Geologist’独Re立po咨rt询地质专家报告Sampling 采样Validation sampling 验证取样
Duplicate sample 副样Assay 分析Composite assay 组合分析
地质年代划分词汇表(中英文)
地质年代划分
代（界）
绝对年代（百万年）
纪（系） 世（统）
冲积层 Alluvium 全新世 Holocence 洪积层 Diluvium 0.01～1.5～2
第四纪 Quaternary
更新世 Pleistocene 上新世Piocene 23
新第三纪 Neogene 中新世Miocene 渐新世Oligocene 始新世Eocene
新生代Cenozoic
70 第三纪 Tertiary
古第三纪 Palaeogene
古新世 Palaecocene
125 白垩纪 Cretaceous 180 侏罗纪 Jurrassic 中生代 Mesozoic
220 三叠纪 Triassic
270 二叠纪 Permian 350 石炭纪Carboniferous 400 泥盆纪Devonian 440 志留纪 Silurian 490 奥陶纪 Ordovician 古生代 Palaezoic 600 寒武纪 Cambrian
原生代 Proterozoic 前寒武代 Pre-Cambrian 4500
始生代、太古代 Archaean
石油相关词汇
地质年代术语英汉对照stratum 地层stratigraphic correlation 地层对比 horizon 层位 key bed 标志层 barren bed 哑层 lacuna 缺失 hiatus 间断 continuity 连续 discontinuity 不连续 conformity 整合 unconformity 不整合 angular unconformity 角度不整合 para-unconformity 平行不整合 geochronologic unit 地质年代单位 eon 宙 era 代 period 纪 epoch 世 stage 期 chron 时 chronostratigraphic unit 年代地层单位 eonothem 宇 erathem 界 system 系 series 统 stage 阶 chronozone 时带 biostratigraphic unit 生物地层单位 biostratigraphic zone 生物地层带 lithostratigraphic unit 岩石地层单位 group 群 formation 组 member 段 bed 层 geochronologic scale 地质年代表 Phaneozoic Eon(Eonothem) 显生宙（宇） Cainozoic Era(Erathem) 新生代（界） Cenozoic Era(Erathem) 新生代（界） Quaternary Period(System) 第四纪（系） Holocene Epoch(Series) 全新世（统） Pleistocene Epoch(Series) 更新世（统） Tertiary Period(System) 第三纪（系） Neogene Period(System) 新第三纪（系） Pliocene Epoch(Series) 上新世（统） Miocene Epoch(Series) 中新世（统） Paleogene Period(System) 老第三纪（系） Oligocene Epoch(Series) 渐新世（统） Eocene Epoch(Series) 始新世（统） Paleocene Epoch(Series) 古新世（统） Mesozoic Era(Erathem) 中生代（界） Cretaceous Period(System) 白垩纪（系） Jurassic Period(System) 侏罗纪（系） triassic Period(System) 三叠纪（系） Palaeozoic Era(Erathem) 古生代（界） Permian Period(System) 二叠纪（系） Carboniferous Period(System) 石炭纪（系） Devonian Period(System) 泥盆纪（系） Silurian Period(System) 志留纪（系） Ordovician Period(System) 奥陶纪（系） Cambrian Period(System) 寒武纪（系） Cryptozoic Eon(Eonothem) 隐生宙（宇） Proterozoic Eon(Eonothem) 元古宙（宇） Neoproterozoic Era(Erathem) 新元古代（界） Sinian Period(System 震旦纪（系） Mesoproterozoic Era(Erathem) 中元古代（界） Palaeoproterozoic Era(Erathem) 古元古代（界） Archaean Eon(Eonothem) 太古宙（宇） Precambrian 前寒武纪 石油钻井业常用专业词汇A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid 胺基 || amino 铵基 || ammonium 安全地层 || safe formation 安全试破 || safe destruction 安全钻井 || safe drilling 坳陷 || down warping region 螯合 || chelation 凹陷 || sag 凹陷地层 || subsidence formation 奥陶系 ||
中英文地质年代表(精美版)
地质学常用中英文词汇对照表按章节
阐述expound(explain), state 冲积平原alluvial plain
引入introduce into 三角洲delta
相应的corresponding 古河道fossil river course,
fossil
概念conception stream channel
概论overview 冲积扇alluvial fan
概率probability 洪积扇diluvial fan
概念化conceptualize 分水岭divide
宏观的macroscopic 盆地basin
补充complement 岩溶地貌karst land feature,
karst
规划plan landform
证明demonstrate, certify, 溶洞solution cave, karst
cave
attest 2 地层岩性
证实confirmation 地层geostrome (stratum,
strata)
补偿compensate, makeup, imburse 岩性lithologic character,
rock
组合式combined type property
相互作用interaction
i-J-
[ |==r
bed stratum
稳定性评价 stability evaluation U-i |=r
岩层
layer, rock stratum
均质性homogeneity 母岩matrix, parent rock 介质medium 相变facies change
层layer, stratum 硬质岩strong rock, film
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
地质年代术语英汉对照
stratum 地层stratigraphic correlation 地层对比horizon 层位
key bed 标志层
barren bed 哑层
lacuna 缺失
hiatus 间断
continuity 连续
discontinuity 不连续
conformity 整合
unconformity 不整合
angular unconformity 角度不整合
para-unconformity 平行不整合
geochronologic unit 地质年代单位
eon 宙
era 代
period 纪
epoch 世
stage 期
chron 时
chronostratigraphic unit 年代地层单位
eonothem 宇
erathem 界
system 系
series 统
stage 阶
chronozone 时带
biostratigraphic unit 生物地层单位
biostratigraphic zone 生物地层带
lithostratigraphic unit 岩石地层单位
group 群
formation 组
member 段
bed 层
geochronologic scale 地质年代表
Phaneozoic Eon(Eonothem) 显生宙（宇）
Cainozoic Era(Erathem) 新生代（界）
Cenozoic Era(Erathem) 新生代（界）
Quaternary Period(System) 第四纪（系）
Holocene Epoch(Series) 全新世（统）
Pleistocene Epoch(Series) 更新世（统）Tertiary Period(System) 第三纪（系）Neogene Period(System) 新第三纪（系）Pliocene Epoch(Series) 上新世（统）Miocene Epoch(Series) 中新世（统）Paleogene Period(System) 老第三纪（系）Oligocene Epoch(Series) 渐新世（统）Eocene Epoch(Series) 始新世（统）Paleocene Epoch(Series) 古新世（统）Mesozoic Era(Erathem) 中生代（界）Cretaceous Period(System) 白垩纪（系）Jurassic Period(System) 侏罗纪（系）
triassic Period(System) 三叠纪（系）Palaeozoic Era(Erathem) 古生代（界）Permian Period(System) 二叠纪（系）Carboniferous Period(System) 石炭纪（系）Devonian Period(System) 泥盆纪（系）Silurian Period(System) 志留纪（系）Ordovician Period(System) 奥陶纪（系）Cambrian Period(System) 寒武纪（系）Cryptozoic Eon(Eonothem) 隐生宙（宇）Proterozoic Eon(Eonothem) 元古宙（宇）Neoproterozoic Era(Erathem) 新元古代（界）Sinian Period(System 震旦纪（系）Mesoproterozoic Era(Erathem) 中元古代（界）Palaeoproterozoic Era(Erathem) 古元古代（界）Archaean Eon(Eonothem) 太古宙（宇）Precambrian 前寒武纪