现代汉语“无论如何”的句法一语用分析

（ ２ ） 战 士 们 为保 卫 祖 国 ， 付 出 了这 样 大 的 代
价 ， 你 无论如 何要 治好他 们 的病 。
Biblioteka Baidu
的和她 身后 长城 的倒 影 ， 身边还 有 一株 巨大的
向 日葵 ， 无论如何， 她 的 感 觉不会 是 “ 水 寒 伤 马 骨” 的感 觉 了。
例（ １ ） 中“ 如何 ” 后 出现 限定 指 称 范 围 的谓 词 性
一
个 独 立 的 构 式 。“ 无论如何” 倾 向 于 出现 在 助 动 词 、 情 态 副词 前 ， 表 达 说 话 人 对 某一 事 情 或 命 题 的 坚 决 肯 定 的 主
观态度 ， 表 明其 主 观 化 程 度 很 高 。语 用上 ， “ 无论如何” 具 有标 示 未 然 的 功 能 、 元语功能和语篇 功能。“ 无论如何” 的 句 法一 语 用表 现 与 “ 无论” 无 条件 复 句 完 全 不 同， 应 该 将 其 作 为 一 个 独 立 的 研 究对 象加 以关 注 。
第一 ， 去掉 “ 无 论 如何” ， 句 子 依 然 能 够 成
立 。如 ： （ ２ ’ ） 战士 们 为保 卫 祖 国 ， 付 出 了 这 样 大 的
代价 ， 你要 治好他 们 的病 。
这 表 明“ 无 论如 何 ” 具 有 超 命 题 的 意义 ， 它 的去
词“ 无 论” 在 句法 和语 用 两 个 方 面 都截 然不 同 ， 有 必 要将 其作 为一个 独立 的研究 对象 加 以研究 。
下几 个方 面 ：
这表 明“ 无 论” 与“ 如何” 不可分离 ， 二 者 共 同构
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ２— １ Ｏ一 １ ８
基金项 目： 教 育部 人 文 社会 科 学研 究 青 年 基金 项 目（ １ ０ Ｙ Ｊ Ｃ ７ ４ ０ ０ ２ ７ ）
作者简介 ： 董正存（ １ ９ ７ ７一 ） ， 男， 河 北 昌黎 人 ， 中 国人 民 大 学 文 学 院讲 师 ， 文 学博 士 研 究方 向 为汉 语 语 法化 、 汉语 语 义 演 变 及 对 外 汉语 教 学语 法 ； 谢永芳（ １ ９ ７ ３一 ） ， 女， 四 川 德 阳人 ， 北 京 师 范 大 学 文 学 院讲 师 ， 文 学博 士 ， 研 究 方 向 为 现 代 汉语 词 汇 学 、 语 义 学和 辞 书研 究 。
Ｖｏｌ － ２ ９ ＮＯ ．１ Ｆｅ ｂ ．２ ０ １ ３
现 代 汉 语“ 无论如何＂ 的 句 法 一 语 用 分 析
董 正 存 ， 谢 永 芳
（ １ ．中 国人 民 大学 文学 院 ， 北京 １ ０ ０ ８ ７ ２ ； ２ ．北 京师 范大 学 文 学院 ， 北京 １ ０ ０ ８ ７ ５ ）
成分 “ 包 装” ， “ 无论 如 何” 属 于跨 层 线 性 邻 接 ； 例（ ２ ）
中“ 如何 ” 未 出现 限定指 称范 围 的谓词性 成分 ， “ 无论
（ ４ ） 还有很 多、 很 多的成 功 因素 ， 在 这 短 短
的篇 幅 中不 能 一 一 历 数 ， 但 无论如 何—— 远 南”
成功 了 ！
如 何” 作 为整 体来 使用 ， 本文 只讨 论此类 情 况 。 与 跨层邻 接 用法相 比 ， 作为整 体使 用 的“ 无论 如
何” 具 有如下 特 点 ：
关 于“ 无 论如 何 ” 的研 究 现状 ， 从 目前 所 掌 握 的 研 究 资料来看 ， 有 些工 具 书 未 将 其 收 录 ］ ， 有 些 工 具 书或论 文在 讨论 连词 “ 无论 ” 时顺 便将 其 提及 ｌ ３ ］ ， 这 说 明“ 无论 如何 ” 还 未 成 为 一 个独 立 的研 究 对 象 ， 未 引起 学界 足够 的 重视 。实 际上 ， “ 无论如何” 与 连
一
掉不会 影 响句子 命题 真值 意义 的表 达 。
第二 ， 去掉 “ 无论 ” ， 句 子不 能成 立②。
（ ２ ” ）＊战 士 们 为 保 卫 祖 国 ， 付 出 了 这 样 大
的代 价 ， 你 如何要 治好他 们的 病 。
、
“ 无论如何” 的 句 法 特 征
“ 无论 如何 ” 在 句 法方 面 的特 征 ， 主 要 表 现 在 以
关键词 ： “ 无论如何” ； 构式 ； 句法； 语 用 中图分类号 ： Ｈ Ｏ ４ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： ２ ０ ９ ５ — ４ ６ ２ Ｘ（ ２ ０ １ ３） Ｏ １ — ０ ０ ３ ０ — ０ ５
网络出版地址 ： ｈ ｔ ｔ ｐ ： ／ ／ ｗｗ ｗ． ｃ ｎ ｋ ｉ ． ｎ ｅ ｔ ／ ｋ ｃ ｍｓ ／ ｄ ｅ ｔ ａ ｉ ｌ ／ １ ３ ． １ ３ ５ ４ ． Ｃ ． ２ ０ １ ３ ０ １ ０ ９ ． １ ０ ２ ４ ． ０ ０ ６ ． ｈ ｔ ｍ１ 网络出版时 间： ２ ０ １ ３ － ０ １ － ０ ９ １ ０ ： ２ ４
关于无论如何的研究现状从目前所掌握的研究资料来看有些工具书未将其收录有些工具书或论文在讨论连词无论时顺便将其提及l3这说明无论如何还未成为一个独立的研究对象未引起学界足够的重视
第２ ９卷 第 １期 ２ ０ １ ３年 ２月
阿 方 学院学杯（ 社 会 科 学 版 ）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｅ ｂ ｅ ｉ Ｎｏ ｒ ｔ ｈ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ Ｅｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ）
摘要 ： 在现代汉语 中， 作 为 一 个整 体 来使 用 的“ 无论如何” 与“ 无论” 在 句 法 和 语 用 两 个 方 面 都 存 在 差 异 。 句 法
上， “ 无论 如 何 ” 出现 在 独 立 的 单 句结 构 中 ， 其后 副词 “ 也／ 都” 不 必 强 制 出现 ， 多倾 向 于 不 出 现 ， 表 明“ 无论如 何” 应 为
在现代 汉语 中 ， “ 无 论 如何 ” 既 可跨层 线性邻 接 ，
也可 作为 一个 整体来 使用 ①。 （ １ ） 谎 言无论 如 何 包装 都 改 变 不 了其 本 来
面 目 。
成 一个 十分 牢 固的整 体 。 第三 ， “ 无论如何” 的 语 音 停 顿 不 能 出现 在 “ 无 论” 与“ 如何 ” 中间 ， 只能 出现 在 “ 无论如何” 之后 ， 在 句法 形式 上显 示为逗 号或 破折 号 。 （ ３ ） 她 站在 喜峰 口的 高处 ， 顾 盼水 中她 自己