透析雅思听力中的同义替换现象
雅思听力中同义词替换4大类型分析
雅思听力中同义词替换4大类型分析什么是同义替换呢?同义替换即将同一意思通过不同的方式、不同的角度进行表达。
它是为了表达的丰富性与多样性而存在的。
而在雅思听力的考试中，同义替换与信息陷阱、逻辑关系一起，构成贯穿在雅思听力考试中的三大难点。
其实，雅思听力中的同义替换除了近义词替换，还包括同根词替换、类别词替换、数量词替换。
本文就为考生具体介绍这四种同义替换形式。
一、雅思听力同义替换之近义词替换顾名思义，近义词替换是通过近义词的方式来展示题目和录音内容的联系，这种同义替换也是所有同义替换类别中最基本、最容易掌握的形式。
考生若是对单词的近义词十分熟悉，那么便可以轻松解决这类问题。
例1 Most useful language practice： learning 23 vocabulary (《剑5》Test 2 Section 3第23题)分析该题是一道表格填空题，需要考生补充最有用的语言练习是什么。
通过审题，考生可以发现本题的最佳定位词应该是vocabulary，而空格中缺少的应该是一个修饰vocabulary的定语成分。
根据定位词vocabulary，考生可以在录音中听到这句话：“I also learnt some technical words that I hadn’t heard before.”在这句话中，考生发现通过一个正式和非正式的同义词转换，题干中的定位词vocabulary 在录音中被替换为words，由此考生就找到了答案信息所在的位置。
录音中words的修饰词为technical，所以technical为本题答案。
以上是一个名词近义词替换的例子，但对于广大考生而言，在做题过程中感觉更让人头疼的是动词或形容词的近义替换，因为这类词的替换更加灵活。
不过，如果考生能够掌握相应的解题方法，也可轻松解题，如下例所示。
例2 STOP B：has good 16 of city centre (《剑7》Test 2Section 2 第16题)分析该题也是一道表格填空题，让考生补充完整景点B有何特色。
雅思听力最常见同义替换归纳
chou名词1. 上义词V.S 下义词e.g cold drink → chilled mineral waterreptile → snakesimprovement → innovatione.g we → library staffyou → postgraduates形容词1. 同义词，近义词替换e.g easy → elementary, simpletall → highideal → perfect2. 反义替换e.g interesting → boringnoisy → quiet2. 同根词互换e.g arrive → arrivaldepart → departure3. 反义替换e.g include → excludebeen told → heard4. 跨词性替换e.g listen to → ta lksreduce → lower5. 抽象到具体e.g recover → overcome its problems地图题核心词汇be far from 距离某处很远be nearby 距离某处很近go straight across/to/through 径直走过/向/穿过cross(over) 穿过（某条街道）租房场景核心词汇Accommodation Center 住宿管理中心housing coordinator 住宿协调员landlord/landlady 男/女房东flat/apartment公寓student hostel 学生招待所motel汽车旅馆bungalow 平房lounge客厅kitche厨房garag车库store room/house储藏室corridor走廊bathroom卫生间stove炉灶microwave oven微波炉air conditioning空调radiator(电)暖气stereo (system)音响fridge/refrigerator/freezer冰箱washing machine洗衣机electric fans 电风扇electric stove电炉cooking utensils厨房用具armchair扶手椅carpet 地毯dishwasher 洗碗机toaster 烤面包机bathtub/tub浴盆furniture 家具unfurnished无家具设备的springs弹簧床towel 浴巾,毛巾个人信息表核心词汇fullname全名namenamevisabirthage年龄bloodtype血型height身高favoritefood比较/最爱吃的食物transportation交通工具register/enrollmentdate注册/报道日期Englishproficiency英语水平home/officenumber家庭/办公电话号码weightstatus德Birmingham 伯明翰Coventry 考文垂Leeds 利兹Scotland 苏格兰Glasgow 格拉斯哥Edinburgh 爱丁堡Wales 威尔士Cardiff 加的夫Ireland 爱尔兰Dublin 都柏林Belfast 贝尔法斯特New Zealand 新西兰Wellington 惠灵顿Australia 澳大利亚Canberra 堪培拉Brisbane 布里斯班Sydney 悉尼PerthQuebecYorkBoston 波士顿Atlanta 亚特兰大Seattle 西雅图LosAngeles/L.A.洛杉矶Chicago 芝加哥旅游娱乐核心词汇cities 城市mountains 山脉deserts 沙漠hilly areas 丘陵地带wet lands 沼泽地bush land 灌木丛tropical rain forests 热带雨林resorts 胜地coastal areas 沿海地区hot springs 温泉cruisefountain 喷泉plants 植物beaches 海滩spotlight tour 聚光灯旅行four-wheel drive 四驱车cruise 游轮water polo 水球beach towel 大浴巾telescopes 望远镜雅思考试常见动物duckbill 鸭嘴兽koala 考拉kangaroo 袋鼠ostrich 鸵鸟falcon 猎鹰parrot 鹦鹉coral 珊瑚jelly fish 水母shark 鲨鱼turtle 海龟have a stuffednose 鼻子不通stiff neck 脖子发僵cholera 霍乱tummy upset 脓肿pills 肠胃不适have/catch acold 感冒have a sorethroat 嗓子痛have a stomachache 胃痛have a fever 发烧have aheadache 头痛have a cough 咳嗽have atoothache 牙痛allergy 过敏症chillyskullliver 肝脏kidney 肾脏skeleton 骨骼muscle 肌肉joint 关节blood vessel 血管brain 脑throat 喉咙，咽喉nipple 乳头pit 胸口navel 肚脐abdomen 腹部thigh 大腿nerve 神经human bodyhead 头forehead 额throat 喉咙、咽喉neck 脖子heel 踵（zhong）sole 脚底课程学习核心词汇commerce/trade/trading 贸易customs 海关customs duty 关税quota 配额；限额commercial transaction 买卖；交易manufacturer 制造商；制造厂middleman 中间商；经纪人dealer 经销商wholesaler 批发商retailer 零售商tradesman 零售商merchant 商人sale 销售bulk sale 整批销售wholesale 批发facilities 设施divisions 系departments 系campus 校园Common Room/House公共休息室canteen 食堂dining hall 食堂cafeteria 自助餐厅accommodation 住宿car park/parking lot/area 停车场shopping mall 购物中心deadlines 截止日期attendance 出勤率homesickness 想家financial 财务的plagiarism 作弊Administration/Admin Office 管理办公室Laboratory/lab 实验室Student Union 学生会Auditorium 会堂；礼堂lounge, gymnasium/gym 体育馆LawCentertootermsinterlibrary service 图书馆之间相互借书locker room 更衣室resource center 资料中心audio-visual resources 音像资料中心newspapers 报纸journals （学术性的）杂志periodical(magazines and journals) 定期刊物almanacs 年鉴atlas 地图集bibliography 书目in circulation 在书库里touch-screen service 触摸屏stacks 书库photocopying room 复印室open/closed reserve 可以外借的/只准在图书馆看的重要或热门书籍current/back issue 最新的/过期的一期category 种类librarian 图书馆员encyclopedia 百科全书test papers 考试卷8、重要的：9、认为：15、导致：16、因此：1718、降低至：to, sink to, slide to19、保持稳定：Level out, do not change, remain stable, remain still, remain steady, be stable, maintain the same level, remain unchanged, be still, remain the same level, stay constant, keep at the same level, level off, stabilize, keep its stability, even out20、急剧地：Dramatically, drastically, sharply, hugely, enormously, steeply, substantially,considerably, significantly, markedly, surprisingly, strikingly, radically, remarkably, vastly,noticeably21、平稳地：Steadily, smoothly, slightly, slowly, marginally, gradually, moderately, mildly22、宣称：Allege, assert, declare, claim23、发生：Happen, occur, take place24、原因：Reason, factor, cause25、发展：Development, advance, progress26、有益的：Useful, helpful, beneficial, profitable, rewarding, advantageous27、影响：Influence, impact, effect28、明显的：Clear, obvious, evident, self-evident, manifest, apparent, crystal-clear29、占：Comprise, take up, account for, constitute, consist of, make up, occupy, hold, compose30、与…相比：Compared with, compared to, in comparison with, in comparison to, by comparison31323435、事实上：36、换言之：三、Australia 澳大利亚Canberra 堪培拉Queensland 昆士兰州Brisbane 布里斯班New South Wales 新南威尔士州Sydney 悉尼South Australia 南澳大利亚州Adelaide 阿德莱德Victoria 维多利亚州Melbourne 墨尔本Western Australia 西澳大利亚州Perth 珀斯Section 1旅游，租房，搬家，办驾照，找工作，购物，订餐Section 2旅游，图书馆，招聘，活动介绍，健康保健,电台节目Section 3 conversation口头陈述---presentation作业布置---assignment论文讨论---essay地图题给出地点名称，寻找图中相应位置。
雅思听力技巧同义替换专项总结
注意变序考点
七.逻辑同义替换
Transcripts:
Rexford is just 35 minutes from London Airport. 题目： C. near London Airport
七.逻辑同义替换
Transcripts：
We had no money to pay the bills 题目： What problem did we face in 2001: A. I t couldn’t meet its overheads
四，肯定否定的同义替换
题干： 题干
lack of good____
Transcripts:
poor training
题目： On Travelite holidays, people holidaying alone pay___ A. the same as other clients B. only a little more than other clients C. extra only if they stay in a large room
六.和数字相关
题干：
The open hour of the pub:____
Transcripts:
The pub is closed from 6pm to 7am
七.逻辑同义替换
和比较相关 The best way :___ … , it seems to be a better choice.
三.同义近义词组
in order to/ aim at at present/ currently/ at the moment/now/ available at the time/ in the past at times/sometimes/ once in a while/from time to time
雅思听力考常见的同义替换规律
雅思考试的听力部分当中，替换原则是常常会出现的一种考试方法，基本上是必考内容。
同学们在备考的时候需要知道雅思的听力替换会以什么形式出现，又以什么样的方法转换呢?下面就为大家具体介绍雅思听力考常见的同义替换规律，希望对大家有帮助。
1.同意词替换
如scientist 和researcher 之间的替换，disadvantage和downside，drawback 之间的替换，sign替换indication。
2.同义词组的替换
如：miss particularly替换 main attraction。
3.主动与被动的替换
Coffee farming provides work for 30 million people 替换 30 million people earn a living by growing coffee。
4.加减关系的替换
某题原文为The bottles made in most places contain about three-quarters new glass and the rest is recycled。
该题题干为 Most bottle makers use about __% recycled glass.用总数1减去3/4得1/4，再转换成百分数即得答案，正确答案为25%
在做题的时候，如遇到题目题干原文关键词的替换，就应该加以注意，该题目的正确答案应该就在该替换词附近。
另外，同学们在做题的时候不能够一味地等待题干的原词出现，否则容易错失正确答案。
以上就是雅思听力考常见的同义替换规律的内容，希望对大家的雅思备考有帮助。
最后，预祝大家在雅思考试中取得满意的成绩。
雅思听力高频同义替换
雅思听力高频同义替换雅思听力考试是众多考生必须进行的一项重要考试，而在听力考试中，同义替换是一个相当常见的现象。
这里我们将介绍一些雅思听力高频的同义替换，并提供相应的例句。
1. 動詞同義替換1.报告 / 提及 / 告知 / 暗示：report/mention/tell/suggest\ 如：Thespeaker reported/mentioned/told/suggested that he had some concerns.2.完成 / 解决 / 处理：complete/resolve/handle\ 如：The problem wascompleted/resolved/handled by the end of the project.3.嘲笑 / 愚弄 / 嘲讽：ridicule/mock/taunt\ 如：The studentsridiculed/mocked/taunted the teacher for her accent.4.伸出 / 延伸 / 扩大：reach/extend/enlarge\ 如：The tree branchesreached/extended/enlarged to the other side of the river.5.取代 / 代替 / 替换：replace/substitute/replace with\ 如：The oldcomputer was replaced/substituted/replaced with a new model.2. 名词同义替换1.问题 / 争议 / 分歧：problem/controversy/disagreement\ 如：Theproblem/controversy/disagreement between the two countries was resolved through negotiations.2.机会 / 选择 / 机遇：opportunity/option/chance\ 如：The jobprovides many opportunities/options/chances for career advancement.3.方法 / 使用 / 技巧：method/approach/technique\ 如：The teacherused different methods/approaches/techniques to help her students learn.4.实验 / 研究 / 调查：experiment/research/investigation\ 如：Theexperiment/research/investigation led to new discoveries about the disease.5.心情 / 感觉 / 情绪：mood/feeling/emotion\ 如：The movie put mein a happy/sad/melancholy mood/feeling/emotion.3. 形容词同义替换1.聪明的 / 反应快的 / 机智的：smart/quick-witted/clever\ 如：Thesmart/quick-witted/clever student easily solved the math problem.2.有用的 / 有效的 / 实用的：useful/effective/practical\ 如：The newtechnology is useful/effective/practical for saving energy.3.高兴的 / 愉快的 / 满足的：happy/pleased/satisfied\ 如：Thehappy/pleased/satisfied customers gave the restaurant a five-star rating.4.可怕的 / 恐怖的 / 可怖的：terrible/horrible/dreadful\ 如：Theterrible/horrible/dreadful weather caused many accidents on the road.5.美好的 / 惬意的 / 愉悦的：beautiful/pleasant/delightful\ 如：Thebeautiful/pleasant/delightful scenery made the hike worthwhile.以上提供的同义替换仅仅是部分常见的用法，并不完整。
雅思听力中的同义转换
雅思听力中的同义转换一、语法角度1.词性的转换词性的转换主要是几种常见和常用的词性之间的转换，如名词，动词，形容词和副词等。
如剑四Test3 Section3中的Question23：In the seminar the work on writing aims to improveA confidenceB speedC clarity原文中出现的是to help you to write more clearly.正确答案在选项中出现的是名词形式，而在原文中却以副词的形式出现。
而副词形式是我们比较常见的，但clear的名词形式，也就是clarity，很多同学会感到比较陌生。
所以同学们在准备雅思听力词汇的时候，一定要注意每个单词的各种词性都掌握到位。
2.句式的转换句式的转换主要指陈述句和疑问句的转换。
也就是在section1和section3这样的对话场景中，试卷上的陈述信息往往在原文中被转化成由一个说话人进行发问，再由另一个说话人做出肯定或者否定的回答。
如果另一个人的态度是肯定的，那么这个信息就是正确的答案，否则就是干扰项。
如剑四Test3 Section1中的Question5：Sara requires a ______.A single roomB twin roomC triple room原文中，Sara没有直接说I want or I require something.而是以疑问句的形式询问Can I share a room with someone else?，也就是对Sara requires a twin room进行了句式上的同义转换，陈述句和疑问句的转换。
但是要注意，刚才说过，陈述句转换成疑问句之后，还需要另一个说话人给出肯定的回答，才能最终确定下来答案。
所以要听到另一个人说Yes，fine.之后，才能确定B选项为正确答案。
3.语态的转换语态的转换也就是被动语态和主动语态的转换。
雅思听力最常见同义替换汇总情况
实用标准文案chou名词1. 上义词V.S 下义词e.g cold drink → chilled mineral waterreptile → snakesimprovement → innovation2. 抽象V.S 具体e.g transport → bus, traindiscount → 10% off3. 解释，下定义e.g neighbors → people living nearbysolution → ways in which people may overcome their problemsconclusion → the last part4. 同义词，近义词e.g disadvantages → drawbacksgift → presentbooking → reservation5. 指代替换，人称代词e.g we → library staffyou → postgraduates形容词1. 同义词，近义词替换e.g easy → elementary, simpletall → highideal → perfect 2. 反义替换e.g interesting → boringnoisy → quieteasy → difficult3. 抽象到具体名词e.g near → just 35 minuteslong → fortnight, week, hour4. 同根词互换e.g important → imp ortance beautiful → beauty动词1. 同义词，近义词替换e.g book → reservechange → adjustignore → overlook2. 同根词互换e.g arrive → arrivaldepart → departure3. 反义替换e.g include → excludebeen told → heard4. 跨词性替换e.g listen to → t alksreduce → lower5. 抽象到具体e.g recover → overcome its problems地图题核心词汇be far from 距离某处很远be nearby 距离某处很近go straight across/to/through 径直走过/向/穿过cross(over) 穿过（某条街道）be next to 紧邻turn left/right 左转/右转go up/down 向上（北）/向下（南）go back/back up 往回走go east/west/south/north 向东/西/南/北go on/along…till you meet…沿。
雅思听力同义词替换概览
雅思听力同义词替换概览本文将为您提供有关雅思听力中同义词替换的概览。
在雅思听力考试中，同义词替换是一个常见的考点，以此考察考生对于词汇的理解和应用能力。
掌握了同义词替换的技巧，可以帮助您更好地理解听力材料，并提高您的得分。
什么是同义词替换？同义词替换是指在一段文本中，用一个或多个与原词相同或相近意思的词替代原词，以达到强调、扩充或简化表达的目的。
在雅思听力考试中，同义词替换常常出现在对话、讲座、广播等各种听力材料中。
同义词替换的作用同义词替换的作用在于使听力材料更具挑战性，增加考生的阅读难度。
当听到相似但不完全相同的词时，考生需要迅速辨别并理解其同义词的意思，以正确回答问题。
同义词替换的类型同义词替换可以分为以下几种类型：1. 名词替换：将原词的名词形式替换为其它名词。
2. 动词替换：将原词的动词形式替换为其它动词。
3. 形容词替换：将原词的形容词形式替换为其它形容词。
4. 副词替换：将原词的副词形式替换为其它副词。
5. 同义短语替换：将原词的短语形式替换为其它含义相同或相似的短语。
如何应对同义词替换？要应对同义词替换，考生需要积累大量的词汇和词组，并了解它们的同义词。
以下是一些建议：1. 多阅读各种英语文章，扩大词汇量。
2. 熟悉常见的同义词、反义词和相关词汇。
3. 注重练，通过做听力练题来熟悉和掌握同义词的使用。
4. 注意上下文，通过理解句子意思来判断同义词的具体含义。
同义词替换的例子以下是一些常见的同义词替换的例子，供考生参考：- succeed = achieve- difficult = challenging- famous = renowned- purchase = buy- important = vital- problem = issue- beautiful = gorgeous- increase = boost- decrease = reduce总结同义词替换在雅思听力考试中占有重要的地位。
剑雅听力同义替换整理
剑雅听力同义替换整理
剑雅听力是指英语考试中的一项听力部分，其题目设计为同义替换题。
同义替换指的是将原文中的词汇或短语替换为具有相同或类似意思的词汇或短语。
同义替换题是考察考生对词汇和短语的理解能力以及对上下文语境的推理能力。
下面是一些常见的同义替换题型和例子：
1. 同义词替换：
原文：He is a doctor.
同义替换：He is a physician.
2. 近义短语替换：
原文：They decided to go on a trip.
同义替换：They made the decision to take a vacation.
3. 同义表达替换：
原文：He is tired of doing the same job every day.
同义替换：He is fed up with his monotonous job.
4. 形容词替换：
原文：The movie was funny.
同义替换：The movie was hilarious.
5. 动词替换：
原文：She doesn't want to go to the party.
同义替换：She refuses to attend the party.
6. 名词替换：
原文：I have a lot of homework.
同义替换：I have a heavy workload of homework.
在准备剑雅听力时，考生需要对常用的同义替换词汇和短语进行积累和掌握，同时要练习通过上下文推断出正确的答案。
此外，考生还可以通过做真题和模拟题来提高对同义替换题的熟悉度和应对能力。
浅析雅思听力词语的同义替换
浅析雅思听力词语的同义替换作者：邱珣来源：《新东方英语》2016年第02期信息陷阱、逻辑关系和同义替换是贯穿在雅思听力考试中的三大难点，其中同义替换更是让很多考生感到规律难寻。
在本文，笔者将以《剑桥雅思考试全真试题集》中的真题为例，针对听力中几种常见的词语同义替换进行分析和讲解，希望能给考生带来一些启发。
（为了叙述方便，下文中的真题集名称简称《剑4》《剑5》等。
）在结合题目进行具体分析前，笔者首先需要说明一下什么是同义替换，同义替换即将同一意思通过不同的方式、不同的角度进行表达和信息传递。
在做题时，考生可以通过在录音中寻找与已知信息构成同义替换关系的内容来定位答案信息。
在理解同义替换时，有的考生会直接将其理解为近义词替换，这是一种狭义的理解方式。
其实，雅思听力中的同义替换除了近义词替换，还包括同根词替换、类别词替换、数量词替换。
下文笔者就为考生具体介绍这四种同义替换形式。
通过下面的介绍，笔者希望可以改变考生对同义替换的片面或错误看法。
顾名思义，近义词替换是通过近义词的方式来展示题目和录音内容的联系，这种同义替换也是所有同义替换类别中最基本、最容易掌握的形式。
考生若是对单词的近义词十分熟悉，那么便可以轻松解决这类问题。
例1 Most useful language practice： learning 23 vocabulary （《剑5》Test 2 Section 3第23题）分析该题是一道表格填空题，需要考生补充最有用的语言练习是什么。
通过审题，考生可以发现本题的最佳定位词应该是vocabulary，而空格中缺少的应该是一个修饰vocabulary的定语成分。
根据定位词vocabulary，考生可以在录音中听到这句话：“I also learnt some technical words that I hadn’t heard before.”在这句话中，考生发现通过一个正式和非正式的同义词转换，题干中的定位词vocabulary在录音中被替换为words，由此考生就找到了答案信息所在的位置。
雅思听力中的同义替换题型解析.doc
雅思听力中的同义替换题型解析雅思听力中的同义替换题型解析在雅思听力中，经常会出现这样一种题型，我们文章内容是听懂了，但是一听到问题，看了看选项，发现还是不能做出来题目，这是为什么呢?我们发现是考生不理解同义替换词导致的，也就是说我们听到的是一个单词，但是在选项中出现的却是他的同义词，我们可能是不认识这个同义词，也可能是不清楚听到的词和选项词之间是同等意思。
我们通过总结，发现在听力中的同义替换词是考生失分的一个严重的问题，同时这也是雅思听力考试的重点内容，因此我们一定要想办法攻克他。
下面来分析一下这些词有些什么特点。
这些词很容易被考生忽略了，因为他们都是平时非常熟悉的，我们经常见到的词。
Expire这个词，从眼看见，或是在听力中次听到，大家都会觉得这是自己非常熟悉的单词，如果连这个词都听不出来的话，那么考雅思是很令人堪忧的了。
但是，遗憾的是，中国考生在雅思听力上对于这类词的把握不够理想，出错率还是特别高，原因在于大家潜意识里都觉得自己对这类词把握得相当全面，熟的不能再熟了，但在实际操作中就会发现考生只是熟悉他们的拼写而已，对于他们深层次的含义理解不到位，他们有着丰富的内涵词义和用法，而我们了解的词义往往是比较书面化的，雅思听力考察的大都是比较日常生活的，比较实用的用法，可能还倾向于口语化的词义。
这个差别是很多中国考生感觉不到，因此使许多考生做错了题自己还不知道。
对于造成这类词失分的原因就是考生知道的词义并不是他们在雅思听力中用的词义，这种词义在用法上的偏差还是蛮大的，但在多数情况下都是非常细微的。
正是这样的偏差使考生不能在短短的十几秒中做出正确的选择。
雅思听力读题时看到生词的解题步骤众所周知，雅思考试一共考察学生4种能力，即听，说，读，写;其实雅思主办方在考试中巧妙地考察了学生另外一种英语基本能力，那就是翻译的能力。
拿听力考试举例，考生首先需要读懂题干，正确理解题目含义，这个就是学生把英文(源语)解码转化生成中文(目的语)的过程，学生在不知不觉中完成了笔译员的工作。
详解雅思听力中的同义词
详解雅思听力中的同义词
雅思听力答题同义词失分点举例解析，在IELTS听力考试中，替换是出题者经常使用的一个原则，而且每套试题中都必然多次出现。
在剑桥真题系列1-8中，这种出题方式也得到了充分的体现，可见考生掌握这种题目的重要性。
这种替换出现在题干中的关键词和关键词组不会在原文中直接出现，而是通过一些语言手段在录音中传递出来，迷惑考生，如以下两个例子：
1. 同义词的替换。
在剑3的第4套听力题目中，speaker 在录音中使用了downside, drawback和weak point来代替题目中的disadvantage, 又如society 和community之间的替换，sign替换indication, cost替换price等。
2. 同义词组的替换。
例如：题目中的main attraction在听力原文中可能是以you cant miss particularly来表达的;又如at the time=in the past, aim at= in order to, high labour turnover=high rate of staff change等常考的词组。
对于此类替换考生要注意总结。
上述就是雅思听力答题同义词失分点举例解析，希望可以给大家参考，更好地备考雅思听力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
透析雅思听力中的同义替换现象
作者：王颜
来源：《新东方英语》2013年第02期
同义替换作为雅思考试中的一项必考内容，在雅思考试的听、说、读、写四项考试中都会考查到。
在雅思听力中，无论是填空题还是选择题，同义替换对考生正确理解原文和解答题目有很大影响。
本文中笔者将为考生简单介绍同义替换在雅思听力中出现的形式，并给出相应的复习策略，希望对考生的答题有所帮助。
同义替换的主要出现形式
在雅思听力考试中，同义替换的出现形式有多种，本文我们主要介绍两种：①单词或词组的同义替换；②句式的同义替换。
1.单词或词组的同义替换
单词或词组的同义替换主要是指某个单词或者词组在录音中以一种形式出现，在题目的题干或选项中却以相同意义的另一种形式出现。
单词的同义替换主要包括同一词根衍生出的不同词性词语间的替换和异形同义词间的替换。
词组的同义替换一般包括两种：一种是同义词组与单词之间的替换，另一种是同义词组之间的替换。
下面我们通过具体真题来分析。
23. In the seminar the work on writing aims to improve （选自《剑4》Test 3 Listening Section 3）
A. confidence.
B. speed.
C. clarity.
录音：
Student： Mm， that sounds good. What are some of the strategies that are presented？
Officer： Well， we try to cover all aspects of study. Some of the strategies in writing， for example， would be improving your planning for writing， organising your thinking and building some techniques to help you write more clearly …
解析：本题的正确答案是选项C。
正确答案在选项中以clear的名词形式（clarity）出现，而在录音中却以副词的形式（clearly）出现。
有的考生即使在录音中听出了clearly，但因为不熟悉clarity的意思，不知道其是clearly的同义替换，所以最后选错了答案。
26. Dr Merrywhether thinks Antarctica was part of another continent because （选自《剑7》Test 2 Listening Section 3）
A. he has done his own research in the area.
B. there is geological evidence of this.
C. it is very close to South America.
录音：
Interviewer： How old is Antarctica？
Doctor：We’re pretty sure it was part of a larger land mass but it broke away from the rest of the continent 170 million years ago.
Interviewer： How can you be certain of this？
Doctor：… because fossils and rocks have been discovered in Antarctica which are the same as those found in places such as Africa and Australia.
解析：本题的正确答案是选项B，解题关键是考生能听出录音中的fossils and rocks和选项B中的geological evidence属于同义替换。
从语义上来说，这属于归纳总结性的词组同义替换，即录音中为举例，题目中出现的词汇为总结概括。
很多考生在做这道题时都出现了错误，主要原因是把录音中的Africa and Australia听成了America，错选了选项C，或者即使听到了fossils and rocks，但没有将其理解为geological evidence的同义替换，结果选错了答案。
雅思听力考试的考查目的之一是培养考生多样化的语言表达能力，所以正确选项中往往不会出现原词重现的现象。
所以，考生要知道“听到什么要慎选什么”的道理，不能在录音中听到什么就选什么。
同时，考生还要明白雅思听力考试题目的题干和选项中出现的往往是学术词汇，而考生听到的录音则是口语化表达，所以结果就是复杂的题目词汇对应录音中简单的口语表达，比如本题中geological evidence是典型的学术用语，而与之对应的fossil和rock是相对简单的口语表达。
考生了解了这一点，就需要在平时练习中多注意对学术词汇的认知性记忆，多训练对口语化词汇的反应敏感度。
2.句式的同义替换
在雅思听力考试中，除了单词或词组的同义替换外，还会出现句式上的同义替换。
当发生句式的同义替换时，句子形式变动较大，考生把握起来会有些难度。
23. The purpose of the Visitor’s Centre is to （选自《剑7》Test 2 Listening Section 3）
A. provide accommodation.
B. run training session.
C. show people what Antarctica is like.
录音：
Interviewer： Really？And what does the Visitor’s Centre offer？
Doctor：Well … the Visitor’s Centre aims to recreate the atmosphere of Antarctica. There’s a mock camp site where you can see inside an Antarctic tent and imagine yourself sleeping there …
解析：不少考生听完这道题的录音后，选出的答案是选项A。
原因是在录音中听到了选项A中accommodation的同义词sleeping there。
这些考生没有注意到录音中sleeping there前还有一个动词imagine。
原文的意思是说想象你睡在里面，并非真的是让你睡进去。
在这道题中，同义替换的出现也成了干扰选项。
本题的正确答案是选项C。
考生在答题时需注意题干中的关键词purpose，在这个词的提示下，考生在听录音时要重点听对话中表目的的内容。
录音中是用“the Visitor’s Centre aims to recreate the atmosphere of Antarctic”来表示访问中心的功能，这句话不但与“题干+正确选项”的用词不同，连句式表达也变了样：“… aims to do sth.”变成了“The purpose of … is to do sth.”。
这样的同义替换理解起来有一定难度。
这就需要考生在做题时多注意录音和题目各选项之间在句式方面的变化。
如何应对同义替换
了解了同义替换在雅思听力考试中出现的形式，那么考生该如何针对此进行备考呢？下面笔者提出两种备考方案。
1.积累各种同义替换表达，随时记录和归纳
在做雅思听力真题的时候，考生要养成随时记笔记的习惯。
每次做完一部分题目、对完答案后，考生要学会分析为什么有些题目答对了，有些题目做错了。
把录音、题干和选项中的同义替换都记录下来。
同时考生还可以把记录的范围扩大到雅思口语、阅读和写作中，后三项中的很多同义表达词语有时也会在听力中出现。
把这三项中出现的同义替换记录下来也有助于考生在听力考试中分辨同义替换。
除了研究真题外，考生在背诵雅思词汇时要多留意总结同义词、同一词根衍生出的不同词性的词。
2.每天花一点时间背同义替换笔记上的总结
考生做好同义替换笔记后，接下来要做的就是巩固记忆。
巩固记忆比较有效的方法是随时翻看、随时记忆。
考生可以把同义替换笔记带在身边，利用零碎时间来记，不需要专门用某一段时间来记忆。