中国功夫英文介绍PPT优秀课件
合集下载
中国功夫介绍英文版Chinese Kungfu
11
12
13
14
15
京剧耐人寻味，韵味醇厚。京剧舞台艺术在文学、表 演、音乐、唱腔、锣鼓、化妆、脸谱等各个 方面，通过 无数艺人的长期舞台实践，构成了一套互相制约、相得益 彰的格律化和规范化的程式。它创造舞台形象艺术的手段 十分丰富，用法又十分严格。由于京剧在形成之初，便进 入了宫廷，使它的发育成长不同于地方剧种。要求它所要 表现的生活领域更宽，所要塑造的人物类型更多，对它的 技艺的全面性、完整性也要求得更严，对它创造舞台形象 的美学要求也更高。同时也相应地减弱民间乡土气息，纯 朴、粗犷的风格特色相对淡薄。因而，其表演艺术更趋于
Emei
WuDang
Kongtong
Shaolin
2
2.The school of Kung fu
Xingyi Quan
3
Bagua Zhang
Taiji Quan
❖ Chinese Kung-fu is a traditional physical activity with thousands of years of history. As a precious element of China‘s cultural heritage。Chinese Kung-fu is also win excellent fame and liked by the people of the world 。for its deep meanings and its Oriental features, which cover it with a mysterious veil.
17
中国传统戏曲被 认为是世界三大 古代戏曲，连同 希腊悲剧和戏剧， 和印度梵语戏剧。 在超过360种古 代中国剧种中， 京剧是作为中国 的国剧，尽管其 年轻，但却有 200年的历史
12
13
14
15
京剧耐人寻味，韵味醇厚。京剧舞台艺术在文学、表 演、音乐、唱腔、锣鼓、化妆、脸谱等各个 方面，通过 无数艺人的长期舞台实践，构成了一套互相制约、相得益 彰的格律化和规范化的程式。它创造舞台形象艺术的手段 十分丰富，用法又十分严格。由于京剧在形成之初，便进 入了宫廷，使它的发育成长不同于地方剧种。要求它所要 表现的生活领域更宽，所要塑造的人物类型更多，对它的 技艺的全面性、完整性也要求得更严，对它创造舞台形象 的美学要求也更高。同时也相应地减弱民间乡土气息，纯 朴、粗犷的风格特色相对淡薄。因而，其表演艺术更趋于
Emei
WuDang
Kongtong
Shaolin
2
2.The school of Kung fu
Xingyi Quan
3
Bagua Zhang
Taiji Quan
❖ Chinese Kung-fu is a traditional physical activity with thousands of years of history. As a precious element of China‘s cultural heritage。Chinese Kung-fu is also win excellent fame and liked by the people of the world 。for its deep meanings and its Oriental features, which cover it with a mysterious veil.
17
中国传统戏曲被 认为是世界三大 古代戏曲，连同 希腊悲剧和戏剧， 和印度梵语戏剧。 在超过360种古 代中国剧种中， 京剧是作为中国 的国剧，尽管其 年轻，但却有 200年的历史
关于功夫的英文PPT
2. 3.
THE INTERESTING PHENOMENON
Most
①
② ③ ④
foreigner think : All Chinese people are good at kung-fu Chinese kung-fu is full of wonder and magic . To practice it when we are children Easy to stir up trouble after learning Chinese kung-fu
DEFINITION :
It's
a traditional sport event that emphasizes on culture of the outside and inside of people, which takes the act of attack and defense as its main contents ,furthermore, the form(套路) and grapple(格斗) as the prime form (形式）.
ZUI-QUAN(醉拳)
please describe the Zui-Quan(醉拳) as you know ?
if you want to learn it, you should drink plenty of wine firstly . like drunk ,it's pith (精 髓)is that you make your opponents can't understand what you will do next .
KUNG-FU
Ancient
中国功夫英文介绍ppt课件
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
4/2/2021
2
Other types of Kung Fu
❖ 1. external (外家拳) and internal (内家拳) ❖ 2. northern (北拳) and southern (南拳) ❖ 3. imitative-styles (象形拳) ❖ 4. Zui Quan (醉拳) - Drunken Fist ❖ 5. Tai Chi Chuan (太极拳 )Ultimate Supreme Fist ❖ 6.Wing Chun(咏春拳）
4/2/2021
12
The influence of Chinese kung fu
13
Foreigners practicing martial arts
4/2/2021
14
Foreigners to practice martial arts
4/2/2021
15
4/2/2021
16
4/2/2021
Confucianism（儒家文化）: Moderation and Harmony (和谐与中庸） Taoism: Dialectical and Comprehensibility (辩证与领悟)
• The essence of the martial arts culture is that - people, people with interdependent nature of the trace of the spiritual home to find peace, harmony (called "non-fighting"), rather than fighting. At least the mainstream has always been the case.
4/2/2021
2
Other types of Kung Fu
❖ 1. external (外家拳) and internal (内家拳) ❖ 2. northern (北拳) and southern (南拳) ❖ 3. imitative-styles (象形拳) ❖ 4. Zui Quan (醉拳) - Drunken Fist ❖ 5. Tai Chi Chuan (太极拳 )Ultimate Supreme Fist ❖ 6.Wing Chun(咏春拳）
4/2/2021
12
The influence of Chinese kung fu
13
Foreigners practicing martial arts
4/2/2021
14
Foreigners to practice martial arts
4/2/2021
15
4/2/2021
16
4/2/2021
Confucianism（儒家文化）: Moderation and Harmony (和谐与中庸） Taoism: Dialectical and Comprehensibility (辩证与领悟)
• The essence of the martial arts culture is that - people, people with interdependent nature of the trace of the spiritual home to find peace, harmony (called "non-fighting"), rather than fighting. At least the mainstream has always been the case.
幼儿园-《中国功夫》PPT.ppt
《唐山大兄》、《精武门》、 《猛龙过江》、《龙争虎斗》
The influence of Kung fu
You may not have a good knowledge of Chinese Kung fu ,but you must hear about Bruce Lee(李小龙）、Jet Li（李连杰）、 Jackie Chan （成龙）、 Donnie Yen(甄子丹）、Zhao Wenzhuo(赵文卓）and so on
Chinese Kung Fu
Tai Chi Chuan (太极拳 )
May be it’s the most Chinese Kung FU . It’s good for our health and it Can make our soul more Beauty. There are many old people Like it. In KMUST some people like play it in the morning.
Nowadays ,Chinese Kung fu is well known to all of the world , you can also enjoy some Kung fu movies directed by Foreign directors at times! More and more foreigners are interested in Chinese Kung fu. Such as The Kung Fu panda 、Kung Fu Dream and so on.
Jet Li (李连杰）
He is good at Kung Fu, When he was Young, he had won many Kung Fu Champions. People call him “The king Of Kung Fu” Not only in Kung Fu, Jet Li also has Passion on charitable work.HE had Founded “壹基金” to help people who Need help.I think he is the model nly a sport but also an art form,it can prevent illness and be used in self-defense.
The influence of Kung fu
You may not have a good knowledge of Chinese Kung fu ,but you must hear about Bruce Lee(李小龙）、Jet Li（李连杰）、 Jackie Chan （成龙）、 Donnie Yen(甄子丹）、Zhao Wenzhuo(赵文卓）and so on
Chinese Kung Fu
Tai Chi Chuan (太极拳 )
May be it’s the most Chinese Kung FU . It’s good for our health and it Can make our soul more Beauty. There are many old people Like it. In KMUST some people like play it in the morning.
Nowadays ,Chinese Kung fu is well known to all of the world , you can also enjoy some Kung fu movies directed by Foreign directors at times! More and more foreigners are interested in Chinese Kung fu. Such as The Kung Fu panda 、Kung Fu Dream and so on.
Jet Li (李连杰）
He is good at Kung Fu, When he was Young, he had won many Kung Fu Champions. People call him “The king Of Kung Fu” Not only in Kung Fu, Jet Li also has Passion on charitable work.HE had Founded “壹基金” to help people who Need help.I think he is the model nly a sport but also an art form,it can prevent illness and be used in self-defense.
中国功夫英文介绍1PPT课件
第10页/共23页
• Taiji Quan is characterized by the unification of mind, breath and motions (body). It requires concentration of mind and calmness of motions. “ Mind works as a commander and body a soldier;” “ When in motion all of the body moves. When at rest, all of the body rests.” “ Calmness is required for motion.” Simple force is not preferred. Force is like a wheel and waist is its axis. The motions are continuous as a circle. The breath is deep and controlled by the diaphragm. Be concentrated, gentle and natural. Be stable as a mountain when not moving, and be flowing as a river when moving. The moves are characterized by roundness, softness, slowness, stability and evenness. They are extended but very well coordinated协调, and all are an
第3页/共23页
2.The sort of Kung fu
• Taiji Quan is characterized by the unification of mind, breath and motions (body). It requires concentration of mind and calmness of motions. “ Mind works as a commander and body a soldier;” “ When in motion all of the body moves. When at rest, all of the body rests.” “ Calmness is required for motion.” Simple force is not preferred. Force is like a wheel and waist is its axis. The motions are continuous as a circle. The breath is deep and controlled by the diaphragm. Be concentrated, gentle and natural. Be stable as a mountain when not moving, and be flowing as a river when moving. The moves are characterized by roundness, softness, slowness, stability and evenness. They are extended but very well coordinated协调, and all are an
第3页/共23页
2.The sort of Kung fu
中国功夫介绍英文版共20页PPT资料
旗袍正以浓郁的民族风格，体现 了中华民族传统的服饰美。它不 仅成为中国女装的代表，同时也 公认为东方传统女装的象征。
long sleeves short sleeves sleeveless
京剧耐人寻味，韵味醇厚。京剧舞台艺术在文学、表 演、音乐、唱腔、锣鼓、化妆、脸谱等各个 方面，通过 无数艺人的长期舞台实践，构成了一套互相制约、相得益 彰的格律化和规范化的程式。它创造舞台形象艺术的手段 十分丰富，用法又十分严格。由于京剧在形成之初，便进 入了宫廷，使它的发育成长不同于地方剧种。要求它所要 表现的生活领域更宽，所要塑造的人物类型更多，对它的 技艺的全面性、完整性也要求得更严，对它创造舞台形象 的美学要求也更高。同时也相应地减弱民间乡土气息，纯 朴、粗犷的风格特色相对淡薄。因而，其表演艺术更趋于
MOVIE
The Forbidden Kingdom 《 功夫之王 》 Drunken Master/Drunken fist 《 醉拳 》 Ip Man 《 叶问 》 Gungfu Dream 《 功夫梦 》 Shaolin Temple 《 少林寺 》 Tai Chi Master 《 太极张三丰 》
❖ Martial artists and actors such as Jet Li and Jackie Chan have continued the appeal of movies of this genre. Martial arts films from China are often referred to as "kungfu movies" (功 夫片), or "wire-fu" if extensive wire work is performed for special effects, and are still best known as part of the tradition of kungfu theate
long sleeves short sleeves sleeveless
京剧耐人寻味，韵味醇厚。京剧舞台艺术在文学、表 演、音乐、唱腔、锣鼓、化妆、脸谱等各个 方面，通过 无数艺人的长期舞台实践，构成了一套互相制约、相得益 彰的格律化和规范化的程式。它创造舞台形象艺术的手段 十分丰富，用法又十分严格。由于京剧在形成之初，便进 入了宫廷，使它的发育成长不同于地方剧种。要求它所要 表现的生活领域更宽，所要塑造的人物类型更多，对它的 技艺的全面性、完整性也要求得更严，对它创造舞台形象 的美学要求也更高。同时也相应地减弱民间乡土气息，纯 朴、粗犷的风格特色相对淡薄。因而，其表演艺术更趋于
MOVIE
The Forbidden Kingdom 《 功夫之王 》 Drunken Master/Drunken fist 《 醉拳 》 Ip Man 《 叶问 》 Gungfu Dream 《 功夫梦 》 Shaolin Temple 《 少林寺 》 Tai Chi Master 《 太极张三丰 》
❖ Martial artists and actors such as Jet Li and Jackie Chan have continued the appeal of movies of this genre. Martial arts films from China are often referred to as "kungfu movies" (功 夫片), or "wire-fu" if extensive wire work is performed for special effects, and are still best known as part of the tradition of kungfu theate
OUR PROUD 中国功夫的英语ppt
In AD 527 the religious teacher, Da Mo, traveled from India to Shaolin to spread the word of Buddha. He spent nine years living alone and meditating in a cave above the Shaolin temple. To keep his muscles healthy, he developed a series of movements and breathing exercises based on the movements of animals. These were to become the basis of kung fu. When Da Mo returned to the Shaolin temple, he began to teach the monks these techniques, and his tool of meditation evolved into a tool of combat .Kung Kung Fu
Simple introducation
Chinese Martial Arts known as Chinese Kungfu by most foreigners, is a traditional Chinese physical activity with a distant history. As a precious element of China's cultural heritage, Chinese Kungfu has also won its name all around the world for its broad and deep meanings and its Eastern features, which cover it with a mysterious veil.
中国功夫介绍英文版
主要旗袍的造型与妇女的 体态相适合。而且，旗袍 是老少宜穿，四季相宜， 雅俗共赏。
Qipao features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume. I t not only represents Chinese f emale costume but also becom es a symbol of the oriental t raditional costume.
Why do Han people like to wear the Qipao? The main reason is that it fits well the female Chinese figure. What's more, it is suitable for wearing in all seasons by the old and young.
中国功夫是中国传统的体力活动与数千万年的历 史。作为中国文化遗产的一种珍贵的元素，中国 功夫也赢得了很好的声誉并且被世界各国的人喜 爱。因它深刻的意义和东方的特点，涵盖了神秘 的面纱。
In modern times, Chinese martial arts have spawned the genre of cinema known as the martial arts film. The films of Bruce Lee were instrumental in the initial burst of Chinese martial arts' popularity in the West in the 1970s.[71] Martial artists and actors such as Jet Li and Jackie Chan have continued the appeal of movies of this genre. Martial arts films from China are often referred to as "kungfu movies" (功 夫片), or "wire-fu" if extensive wire work is performed for special effects, and are still best known as part of the tradition of kungfu theate 在近代，中国武术已经产生了被称为武侠片的电影流派的。李小龙的 电影，在最初的一阵中国武术的普及，在20世纪70年代西方。如李连 杰和成龙的武术艺术家和演员有持续的吸引力，这种风格的电影。来 自中国的武侠片通常被称为“功夫片”（功夫片），或“线福”，如 果工作进行广泛的线的特殊效果，仍然是最好的功夫剧院的传统的一 部分。
Qipao features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume. I t not only represents Chinese f emale costume but also becom es a symbol of the oriental t raditional costume.
Why do Han people like to wear the Qipao? The main reason is that it fits well the female Chinese figure. What's more, it is suitable for wearing in all seasons by the old and young.
中国功夫是中国传统的体力活动与数千万年的历 史。作为中国文化遗产的一种珍贵的元素，中国 功夫也赢得了很好的声誉并且被世界各国的人喜 爱。因它深刻的意义和东方的特点，涵盖了神秘 的面纱。
In modern times, Chinese martial arts have spawned the genre of cinema known as the martial arts film. The films of Bruce Lee were instrumental in the initial burst of Chinese martial arts' popularity in the West in the 1970s.[71] Martial artists and actors such as Jet Li and Jackie Chan have continued the appeal of movies of this genre. Martial arts films from China are often referred to as "kungfu movies" (功 夫片), or "wire-fu" if extensive wire work is performed for special effects, and are still best known as part of the tradition of kungfu theate 在近代，中国武术已经产生了被称为武侠片的电影流派的。李小龙的 电影，在最初的一阵中国武术的普及，在20世纪70年代西方。如李连 杰和成龙的武术艺术家和演员有持续的吸引力，这种风格的电影。来 自中国的武侠片通常被称为“功夫片”（功夫片），或“线福”，如 果工作进行广泛的线的特殊效果，仍然是最好的功夫剧院的传统的一 部分。
中国功夫(英文分享版)ppt课件
Chinese Martial Arts
Kung Fu
1
2
The Origin of kung fu
The earliest references to Chinese martial arts are found in the Spring
and Autumn Annals春秋时期 (5th century BCE), where a hand to hand
which it calls shǒubó (手搏), for which "how-to" manuals手册，指南 had already been written, and sportive wrestling, then known as juélì(角力).
Wrestling is also documented in the Shǐ Jì史记 , Records of the Grand Historian, written by Sima Qian (ca. 100 BCE). In the Tang Dynasty, descriptions of sword dances were immortalized in poems by Li Bai. The modern concepts of wushu were fully developed by the Ming and Qing dynasties.
Zhuangzi, its eponymous使得名的 author, is believed
to have lived in the 4th century BCE. The Tao Te Ching 道德经 , often credited to归功于 Lao Zi, is another
Kung Fu
1
2
The Origin of kung fu
The earliest references to Chinese martial arts are found in the Spring
and Autumn Annals春秋时期 (5th century BCE), where a hand to hand
which it calls shǒubó (手搏), for which "how-to" manuals手册，指南 had already been written, and sportive wrestling, then known as juélì(角力).
Wrestling is also documented in the Shǐ Jì史记 , Records of the Grand Historian, written by Sima Qian (ca. 100 BCE). In the Tang Dynasty, descriptions of sword dances were immortalized in poems by Li Bai. The modern concepts of wushu were fully developed by the Ming and Qing dynasties.
Zhuangzi, its eponymous使得名的 author, is believed
to have lived in the 4th century BCE. The Tao Te Ching 道德经 , often credited to归功于 Lao Zi, is another
Chinese kung-fu ppt
Chinese kung-fu picture
Chinese kung-fu
中国功夫
How to say “中国功夫” in English?
Chinese
kung-fu
中国功夫的核心思想是什么?
功夫，Kung fu(中国武功)，是以技击为主要内容， 以套路和搏斗为运动形式，注重内外兼修的中国传 统体育项目。它的思想核心是由儒家的中和养气之 说融合道家的守静致柔以及释家的禅定参悟，而构 成的博大精深的武学体系。 中国功夫讲究刚柔并济， 内外兼修，既有刚健雄美的外形，更有典雅深邃的 内涵，蕴含着先哲们对生命和宇宙的参悟，是中国 人民长期积累起来的宝贵文化遗产，是世界上独一 无二的“武文化”。中国功夫在世界上影响广泛， 不仅出现了大量中国功夫题材的中外影视作品，更 有少林、太极、咏春拳等中国功夫在全球广泛传扬。 [1]
十八般武艺主要指什么？
1 ．
据明代朱国桢写的《涌幢小说
兵器》说，十八般武艺指的是 以下十八种：弓、弩、枪、刃、剑、矛、盾、斧、钺、戟、鞭、锏、挝、 殳、叉、耙头、 绵绳、白打。
How to say “刀枪剑戟” inears, two-edged swords and halberds -- all kinds of ancient weapons
中国功夫英文介绍
• 所有的建筑风格，室内装饰，服饰的作用， 甚至中国古代邓军，针灸，烟花爆竹等有 中国特色的东西出现在影片。
Donnie Yen
»Thank you » for watching
Chinese Kung Fu
中国功夫
What is the Real Chinese Kung Fu 真正的中国功夫是什么
Chinese Kung Fu , not just fighting technique, but is not a simple fist movement. It is the national wisdom embodied our traditional culture. 中国功夫，不只是战斗技术，更不是简单的一拳运动。它是民族智慧， 体现了我国传统文化。
THE BIG BOSS
The representative of Chinese Kung Fu li xiaolong
The influence of Chinese kung fu
Kung fu panda
• All the architectural style, interior decoration, the role of costumes, and even the ancient Chinese Deng Jun, acupuncture, firecrackers and other things with Chinese characteristics appear in the film.
Confucianism（儒家文化）: Moderation and Harmony Taoism: Dialectical and Comprehensibility (辩证与领悟) 儒学（儒家文化）：中庸和谐 道教：辩证的理解
Donnie Yen
»Thank you » for watching
Chinese Kung Fu
中国功夫
What is the Real Chinese Kung Fu 真正的中国功夫是什么
Chinese Kung Fu , not just fighting technique, but is not a simple fist movement. It is the national wisdom embodied our traditional culture. 中国功夫，不只是战斗技术，更不是简单的一拳运动。它是民族智慧， 体现了我国传统文化。
THE BIG BOSS
The representative of Chinese Kung Fu li xiaolong
The influence of Chinese kung fu
Kung fu panda
• All the architectural style, interior decoration, the role of costumes, and even the ancient Chinese Deng Jun, acupuncture, firecrackers and other things with Chinese characteristics appear in the film.
Confucianism（儒家文化）: Moderation and Harmony Taoism: Dialectical and Comprehensibility (辩证与领悟) 儒学（儒家文化）：中庸和谐 道教：辩证的理解
chinese Kung Fu 中国功夫英文PPT介绍
and autumn at the Warring States
→ period（春秋战国时期） Qin and Han → Dynasties Han Dynasties
Shang and Zhou dynasties,
soldiers have dance exercise.
the country were Attentioned about use technology in the battlefield(格斗技术) . 齐桓公 held "angle test（角试）" to select heros in
South： have much water, short stature. delicate（细腻）.
FOUR FAMOUS SECTS(门派) OF KUNG FU
几大门派
Emei
WuDang
Kongtong
Shaolin
3.THE BASIC FORMS AND
CHARACTERISTICS
External work （外功）
Instrument （器 械）
Routine （套路）
※Internal work （内功）
Breathing（呼吸） body movements enhance the effect of the attack and defense（攻 击防御）.
Training（对练）
over two people . special conditions
Collective performance.
More than 6 people transform pattern and formation(队形)
B.FIGHT：
→ period（春秋战国时期） Qin and Han → Dynasties Han Dynasties
Shang and Zhou dynasties,
soldiers have dance exercise.
the country were Attentioned about use technology in the battlefield(格斗技术) . 齐桓公 held "angle test（角试）" to select heros in
South： have much water, short stature. delicate（细腻）.
FOUR FAMOUS SECTS(门派) OF KUNG FU
几大门派
Emei
WuDang
Kongtong
Shaolin
3.THE BASIC FORMS AND
CHARACTERISTICS
External work （外功）
Instrument （器 械）
Routine （套路）
※Internal work （内功）
Breathing（呼吸） body movements enhance the effect of the attack and defense（攻 击防御）.
Training（对练）
over two people . special conditions
Collective performance.
More than 6 people transform pattern and formation(队形)
B.FIGHT：
中国功夫介绍英文版
Chinese tradition opera is considered one of the world’s three ancient operas, together with Greek tragedy and comedy, and Indian Sanskrit opera. Among the more than 360 ancient local operas in China, Peking Opera is known as China’s national opera, despite its comparatively young 200 years history.
MOVIE
The Forbidden Kingdom 《 功夫之王 》
Drunken Master/Drunken fist
《 醉拳 》 Ip Man
《 叶问 》
Gungfu Dream 《 功夫梦 》 Shaolin Temple 《 少林寺 》 Tai Chi Master 《 太极张三丰 》
中国传统戏曲被 认为是世界三大 古代戏曲，连同 希腊悲剧和戏剧， 和印度梵语戏剧。 在超过360种古 代中国剧种中， 京剧是作为中国 的国剧，尽管其 年轻，但却有 200年的历史
Emei
WuDang
Kongtong
Shaolin
2.The school of Kung fu
Xingyi Quan
Bagua Zhang
Taiji Quan
Chinese Kung-fu is a traditional physical activity with thousands of years of history. As a precious element of China‘s cultural heritage。Chinese Kung-fu is also win excellent fame and liked by the people of the world 。for its deep meanings and its Oriental features, which cover it with a mysterious veil.
中国功夫介绍英文版
Why do Han people like to wear the Qipao? The main reason is that it fits well the female Chinese figure. What's more, it is suitable for wearing in all seasons by the old and young.
MOVIE
The Forbidden Kingdom 《 功夫之王 》
Drunken Master/Drunken fist
《 醉拳 》 Ip Man
《 叶问 》
Gungfu Dream 《 功夫梦 》 Shaolin Temple 《 少林寺 》 Tai Chi Master 《 太极张三丰 》
The classical beauty of Qipao--东方 美
The qipao is a female dress with distinctive Chinese features and enjoys a growing明的中国特色， fashion. international world of high
中国功夫是中国传统的体力活动与数千万年的历 史。作为中国文化遗产的一种珍贵的元素，中国 功夫也赢得了很好的声誉并且被世界各国的人喜 爱。因它深刻的意义和东方的特点，涵盖了神秘 的面纱。
In modern times, Chinese martial arts have spawned the genre of cinema known as the martial arts film. The films of Bruce Lee were instrumental in the initial burst of Chinese martial arts' popularity in the West in the 1970s.[71] Martial artists and actors such as Jet Li and Jackie Chan have continued the appeal of movies of this genre. Martial arts films from China are often referred to as "kungfu movies" (功 夫片), or "wire-fu" if extensive wire work is performed for special effects, and are still best known as part of the tradition of kungfu theate 在近代，中国武术已经产生了被称为武侠片的电影流派的。李小龙的 电影，在最初的一阵中国武术的普及，在20世纪70年代西方。如李连 杰和成龙的武术艺术家和演员有持续的吸引力，这种风格的电影。来 自中国的武侠片通常被称为“功夫片”（功夫片），或“线福”，如 果工作进行广泛的线的特殊效果，仍然是最好的功夫剧院的传统的一 部分。
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
单句翻译练习：武术又称功夫，在中国已经有1000年历史了。 Wushu, known as Kungfu or martial arts, has a history of a thousand years in
China.
中国的劳动人民练习武术以强身健体和自我保护，武术至今仍大受欢迎。 The working people in China practice Wushu for physical training and self-
和气生财Harmony brings wealth 活到老，学到老One is never too old to learn. 既往不咎 let bygones be bygones(n.往事，往昔恩怨）
金玉满堂Treasures fill the home 脚踏实地be down-to-earth 脚踩两只船 sit on the fence（ 栅栏，围墙，剑术） 君子之交淡如水
国泰民安The country flourishes and people live in peace 过犹不及
going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
defense and Wushu is still immensely（极大的，无限的） popular today.
中国武术还引起了外国人的兴趣，在全世界不少国家，都有人学习武术。 Chinese Wushu has also aroused interest among foreigners and is taught in
不遗余力spare no effort; go all out; do one‘s best discord, no concord.
不打不成交 No
拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
辞旧迎新
bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new (ring out/宣布离去，鸣钟送别，下班）
笨鸟先飞 A slow sparrow（麻雀，矮小的人） should make an early start. 不眠之夜white night
不以物喜，不以己悲 not pleased by external（外部的，表面）的） gains, not saddened by personnal losses.
the friendship between gentlemen is as pure as crystal（n.结晶， 水晶/adj.透明的，清澈的）; a hedge（树篱，障碍/v.避免正面 答复） between keeps friendship green
陈词滥调 A cliché 礼尚往来Courtesy（礼貌） calls for reciprocity. 留得青山在，不怕没柴烧 "Where there is life, there is hope." 马到成功achieve immediate victory; win instant success 名利双收gain in both fame and wealth 茅塞顿开be suddenly enlightened（开明的，进步的）
大事化小，小事化了
try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all .
大开眼界
open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener .
功夫不负有心人Everything comes to him who waits. 好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more 好事不出门，恶事传千里
Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
many throughout the world. 练习武术有各种各样的固定套路，有的要赤手空拳，有的要拿武器。 Wushu is practiced in various types of set exercises, either bare-handed or
with weapon
汉语：Chinese language
汉字：Chinese character
“武术“单词预热vocabulary work
Chinese Kung fu
三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。 （1）Among any three people walking, I will find something to learn for sure.
（2）Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.
（3）There must be a mentor（指导者，良师益友）/teacher for me among any three travellors.
爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见Seeing is believing. 比上不足，比下有余
"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst