冀教英语五上课本翻译

五上课本翻译

Lesson 1: Li Ming’s Big Family

1.Li Ming’s family 李明的家人

This is my father, my mother and me. We live in China.

这是我和我的父亲，母亲。我们住在中国。

I have two grandfathers and two grandmothers. 我有两个祖父和祖母。

I don’t have brothers or sisters. 我没有兄弟姐妹。My parents have one child: me! 我的父母只有一个孩子：我！

I have aunts and uncles. 我有姨妈、婶婶和姨夫、叔叔。

My mother has a sister. 我妈妈有一个妹妹。

She is Aunt Wanrong.她是婉蓉姨妈。

My father has a brother. 我爸爸有一个弟弟。

He is Uncle Dachao. 他是大超叔叔。

I have one cousin. Her name is Jing. 我有一个堂妹，她叫静。

Uncle Dachao and Aunt Meiping are Jing’s parents. 大超叔叔和美萍婶婶是静的父母。

I love my family. 我爱我的家人。

Lesson 2: What do they look like?

1.Who are they ? 他们是谁？

My grandfather is eighty-one years old. 我爷爷81岁了。He has white hair. 他有一头白发。

My grandmother is seventy-five years old. She has white hair, too.

我的奶奶75岁了，她也是一头白发。

My parents and I have black hair. 我和我的父母都是黑头发。

We all have black eyes. 我们都是黑眼睛。

My uncle, aunt and my cousin Jing have black hair and black eyes, too. 我的叔叔、婶婶和堂妹静也是黑头发、黑眼睛。

My father is tall. 我爸爸个子高。My mother is short. 我妈妈个子矮。Uncle Dachao is tall and thin. 大超叔叔又高又瘦。

Aunt Meiping is short. 美萍婶婶个子矮。

Look at Jing and me. 看看我和静。

I have short hair, but Jing has long hair. 我是短发，但她是长发。

Lesson 3: What do they do?

1. What does your father do? 你爸爸是做什么工作的？

My father is a teacher. 我的爸爸是一位教师。

Where does he work? 他在哪工作呢？

He works at a school.他在一所学校工作。

He drives to work. 他开车去工作。

My mother is a doctor. 我的妈妈是一位医生。

She works at a hospital. 她在一家医院工作。

She goes to work by bus. 她乘公交车去上班。

My aunt Wanrong is a nurse. 我的姨妈婉容是一名护士。

How does she go to work? 她怎么去上班呢？

She goes to work by bike. 她骑自行车去上班。

My uncle Zhiwei is a worker. He walks to work.

我的姨夫志伟是一名工人，他步行去上班。

Lesson 4: What do they like to do?

1. What does he/she like to do? 他/ 她喜欢做什么？

My grandfather likes to go for a walk. 我爷爷喜欢散步。

I like to go for a walk with my grandfather. 我喜欢和我爷爷一起散步。My grandmother likes to plant flowers. 我奶奶喜欢种花。

Jing likes to water flowers. 静喜欢浇花。

My father likes to cook. 我爸爸喜欢做饭。

I like to help him. 我喜欢帮助他。

My mother likes to go shopping. 我妈妈喜欢购物。

This is my aunt Meiping. She likes to read books.

这是我婶婶美萍，她喜欢读书。

This is my uncle Dachao. 这是我叔叔大超。

He likes to work on the computer. 他喜欢在电脑上工作。

Lesson 5: Having fun together

1. We like to have fun together. 我们喜欢一起玩。

What does your family like to do, Li Ming?

李明，你一家人喜欢做什么？

My family likes to go for a walk together. 我们家人喜欢一起去散步。We like to watch a film at the cinema. 我们喜欢去电影院看电影。

We like to watch the animals at the zoo. 我们喜欢去动物园看动物。