本科电子商务英语作业一

本科电子商务英语作业一

第一题：中译英

1．电子商务广义的定义是指利用信息通讯技术支持所有的商务活动。Electronic commerce

Generalized definition of e-commerce refers to the use of information and communication technologies to support all business activities

2．B2B电子商务能够更有效地管理库存

B2B e-commerce to more effectively manage inventory

3．通过互联网，制造商能够直接与客户获得联系而不用通过中间人。

4．互联网能够传递如此多的信息导致人们很容易被信息所淹没。

Internet can transmit so much information it is easy to be overwhelmed by information

The Internet can convey so much information leads to it is easy to be flooded with information

5．当面临必须快速使用新的电子商务应用软件压力时，时间既可能是你的助手，也可能是你的对手。资源的缺乏能够延迟使用；而灵活的，可升级的电子商务基础设施能够促进目标的实现。

When faced with pressure must quickly use the new e-commerce application software, time may be your assistant, or may be your ck of resources to be able to delay;Flexible, scalable e-commerce infrastructure that can promote the realization of goals

6．因特网的信息源是如此众多，以至于人们很容易被信息潮所淹没，从而忽视了本企业丰富的IT资产价值，导致产生诸如信息丢失、生产力下降等问题。

Internet information sources are so numerous, so it's easy to be overwhelmed by waves of information, thereby ignoring the rich enterprise IT asset value, result in information loss, such as a decline in productivity, and so on.

第二题：请将下面的单词或短语同意思最相近的解释配对

A. flexibility

B. collaboration

C. quotation

D. anonymous

E. gateway

F. algorithm

G. flat fee

H. remittance

I. Internet

J. Infrastructure

1. A pricing structure that charges a single fixed fee for a service, regarless of usage.

2.written statement of exactly how much money a piece of work or a product will cost

3. a computer system that allows millions of computer users around the world to exchange information

4.the basic systems and structures that E-business needs in order to operate properly

5.the ability to change or be changed easily to suit any new situation

6.the act of working together with another person or group to achieve something

7. a set of instructions for solving a mathematical problem, making a computer program etc. that are

followed by a fixed order

8.an amount of money that you send by post to pay for something

9. a way of connecting two computer networks that would otherwise not be able connected

10.unknown by name