减速机行业常用词汇英译

减速机行业常用词汇英译

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

ﻩ

减速机行业常用英语词汇

1.斜齿轮：bevel gear

2.锁紧盘：ｓｈrｉnｋdisk

3.卧式安装：horｉｚontａｌinstallａtiｏn[,iｎstə'leisən]

4.立式安装:vｅrticalｍountｉng pｏsition

5.直交轴齿轮箱:bevｅｌ-ｈｅｌicａl gｅａｒboｘ

6.电机法兰：motor fｌangｅ

7.电机支架：motor bracket

8.防爆:ｅxpｌosｉon protectｉon

9.平键/平键槽：ｐaralｌｅｌｋeys aｎｄｋeｙwａyｓ

10.监测元件：mｏnitorｉng element

11.法兰泵:fｌａｎｇｅｄ-ｏn puｍp

12.电动泵:motoｒpumｐ

13.强制润滑：foｒced lubricatｉoｎ

14.浸油润滑：ｄip ｌubｒｉcatioｎ

15.加热元件:hｅaｔinｇeｌeｍents

16.轴封：shaft sealｓ

17.润滑油油温监测器：theｒｍomｅter ｆor oｉl temｐｅｒature

18. 齿轮箱：geａr box

19.恒定功率:constant mｅｃｈａnicaｌｐｏｗeｒ

20.冷却风扇:fan

21.冷却盘管：cｏｏlinｇcoiｌ

22.水／气-油冷却器:wａｔｅr-/aｉr-ｏil cooler

23.润滑油品种:oil grａde

24.润滑油粘度:ｏil viscoｓity

25.注油量：oil leｖeｌ

26.电机功率:ｅlecｔrｉｃmotoｒ

27.电机转速：ｍoｔor sｐｅed

28.最大启动扭矩：max.staｒting toｒque

29.齿轮箱设计:ｇeａｒｂoｘdｅｓｉgｎ

30.输出轴：ouｔｐut shａｆt

31.实心轴：solｉd shaft

32.热容量：tｈermal ｃａｐacｉtｉes

33.额定输出扭矩:noｍinalｏutpｕt torques

34.额定功率：nｏｍｉnal pｏwer ｒatings

35.齿轮箱规格：gearｂoxｓiｚe

36.实际传动比:actual rａｔioｎs

37.单级传动:siｎｇle stagｅ

38.平行轴齿轮箱：Pａrａllel axis geaｒbｏx/ｈeｌiｃal gear box

39.空心轴: holｌow shａfｔ

40.花键：spｌine

41.传动级数:Ｔrａnsmissｉon seriｅs

42.传动比：tｒaｎsmisｓion raｔio

43.功能表和热量表:taｂle oｆMenu and heat

44.齿轮箱选型:sｅlection of ｇear bｏx

45.安全系数：safetｙｆａｃtor/service factoｒ

46.转动惯量:momenｔoｆinertｉa

47.性能特点:Characterisｔｉc fｅaturｅｓ

48.防腐：prｅｖention

49.加热元件：heatiｎg ｅｌemenｔ

50.安装法兰大空间:mｏｕnting fｌaｎge-ｌonｇspaｃｅｒ

51.安装法兰大空间:mounｔing flange-shoｒt spacer

52.辅助冷却：auxiliaryｃooling

53.布置形式：arrangｅｍent form

54.安装侧:atｔａｃhmｅｎt side

55.齿轮箱倾斜安装或摆动：geaｒｂoxｉnｃlinａｔiｏn

56.润滑油量:oilｑｕanｔiｔy

57.进气孔:ａir inｌet

58.输出功率:inｐuｔpｏwer

59.输出转速：outpｕt speed

60.铸铁：casｔirｏn

61.逆止器:backstop

62.观油孔：oil siｇｈt glass

63.放油孔：oil ｄraｉn holｅ

64.扭矩:torqｕe

65.蜗轮减速机：woｒm rｅducｔioｎgｅar

66.螺旋伞齿轮减速机:Ｓpirａl bｅvｅl geａr reｄucer

67.R系列斜齿轮硬齿面减速机：R sｅriesｈelical geａr ｒeducer of haｒd-tootheｄsｕrface

68.F系列平行轴斜齿轮减速机:F seriｅｓｐarallel aｘis iｎclinｅd gear

69.NGW行星齿轮减速机：ＮGＷplanetary gｅar ｒeｄuceｒ

70.轴装式齿轮箱:shａft-ｍouｎtｅd gｅar bｏｘ

71.输入轴：inｐuｔ

72.输出轴：ouｔput

73.润滑油补油箱：ｃｏｍpｅnsatｉｎg tank

74.冷却盘管接口尺寸:ｗａterｃonｎectioｎfor cｏｏｌing coil

75.工作机驱油轴：driveｎmachｉnｅsｈaft

76.采用电动泵的强制润滑：forced lｕbriｃａtion bｙmotor pump

77.端板：ｅｎd pｌａtｅ

78.弹性挡圈：cirｃlip

79.螺钉:scｒew