1think again 中英文歌词对照
《SeeYouAgain》中英文翻译歌词
《SeeYouAgain》中英文翻译歌词《See You Again》DJ Frank E没有老友你的陪伴日子真是漫长It's been a long day without you my friend 与你重逢之时And I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again回头凝望We've come a long way我们携手走过漫长的旅程from where we began与你重逢之时Oh I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again与你重逢之时When I see you again谁会了解我们经历过怎样的旅程Damn, who knew all the planes we flew谁会了解我们见证过怎样的美好Good things we've been through这便是我在你眼前出现的原因That I'd standing right here与你聊聊另一种选择的可能Talking to you about another path我懂我们都喜欢速度与激情I know we loved to hit the road and laugh但有个声音告诉我But something told me that这美好并不会永恒it wouldn't last我们得变得更视野Had to switch up look at things different转向更为辽阔的天地see the bigger picture有付出的日子终有收获的时节Those were the days hard work forever pays 此刻我看到你走进更加美好的未来Now I see you win the better place当家人已是我们唯一的牵绊时How could we not talk about family我们怎么能忘却最可贵的亲情when family's all that we got无论历经怎样的艰难坎坷Everything I went through总有你相伴陪我度过you were standing there by my side最后一段征程我更需要你的相伴And now you gonna be with me for the last ride [Charlie Puth] 没有老友你的陪伴日子真是漫长It's been a long day without you my friend与你重逢之时And I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again回头凝望We've come a long way我们携手走过漫长的旅程from where we began与你重逢之时Oh I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again与你重逢之时When I see you again[Wiz Khalifa]一开始你们总是追随你们心中的步伐First you both go out your way热忱积累信念不变And the vibe is feeling strong and what's渺小的世界见证这段深情厚谊small turned to a friendship a friendship深厚的友谊脱成血浓于水的感情Turned to a bond and that bond will never此情不变此爱难逝be broken and the love will never get lost莫逆之交的我们绝不会背叛彼此And when brotherhood come first then the line只因这深情厚谊基于我们真实意愿Will never be crossed established it on our own这友谊让我们肝胆相照荣辱与共When that line had to be drawn and that line is what 即便我离去也请将我铭记We reach so remember me when I'm gone当家人已是我们唯一的牵绊时How could we not talk about family我们怎么能忘却最可贵的亲情when family's all that we got?无论历经怎样的艰难坎坷Everything I went through总有你相伴陪我度过you were standing there by my side最后一段征程我更需要你的相伴And now you gonna be with me for the last ride就让那光芒引导你的前路let the light guide your way铭记与我的曾经Hold every memory无论你选哪一条路As you go and every road you take那都会通向你的家will always lead you homeHoo~没有老友你的陪伴日子真是漫长It's been a long day without you my friend 与你重逢之时And I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again回头凝望We've come a long way我们携手走过漫长的旅程from where we began与你重逢之时Oh I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again与你重逢之时When I see you again重逢之时aggin与你重逢之时重逢之时When I see you again, see you again 与你重逢之时When I see you again。
昨日重现歌词中英对照
昨日重现歌词中英对照引言音乐作为一种深入人心的艺术形式,常常被用于表达情感、共鸣和回忆。
在这个数字化时代,我们可以通过流媒体服务随时随地享受音乐,而歌词则成为了让我们更好地理解和品味音乐的重要途径之一。
本文将以昨日重现(Yesterday Once More)这首经典歌曲为例,通过提供中英对照的歌词,让读者更全面地理解并感受这首歌曲。
歌曲背景昨日重现是一首由卡朋特兄妹演唱的歌曲,收录于他们于1973年发行的专辑《Now & Then》中。
这是一首描绘对过去美好回忆的歌曲,歌词将人们追溯到过去的时光,勾起无尽的回忆和怀旧之情。
昨日重现在发布后取得了巨大的成功,成为卡朋特兄妹最具代表性的作品之一。
歌词中英对照以下是昨日重现的歌词中英对照:When I was young, I'd listen to the radio 当我年幼时,我会聆听收音机Waitin' for my favorite songs等待着我最喜欢的歌曲When they played I'd sing along当他们播放时,我会跟着唱It made me smile那让我微笑Those were such happy times那是多么快乐的时光And not so long ago而且并不久远How I wondered where they'd gone我曾纳闷它们去了哪里But they're back again但它们又回来了Just like a long-lost friend就像一个久违的朋友All the songs I loved so well我那么喜爱的所有歌曲Every sha-la-la-la每一次“sha-la-la-la”Every wo-wo-wo每一次“wo-wo-wo”Still shines依然闪耀Every shing-a-ling-a-ling每一次“shing-a-ling-a-ling”That they're startin' to sing's 当他们开始唱的时候So fine非常精彩When they get to the part当他们唱到那个部分Where he's breakin' her heart 她心碎的那一刻It can really make me cry它真的能让我哭泣Just like before就像以前一样It's yesterday once more昨日重现Shooby doo lang langShooby doo lang langLooking back on how it was回首过去的时光In years gone by在逝去的岁月中And the good times that I had 那些我拥有的美好时光Makes today seem rather sad 使得如今显得相当悲伤So much has changed变化太多It was songs of love那时爱的歌曲That I would sing to then 我会为之唱的And I'd memorize each word 我会记住每一个词Those old melodies那些老旋律Still sound so good to me 仍然听起来那么美妙As they melt the years away 它们融化了岁月Every sha-la-la-la每一次“sha-la-la-la”Every wo-wo-wo每一次“wo-wo-wo”Still shines依然闪耀Every shing-a-ling-a-ling每一次“shing-a-ling-a-ling”That they're startin' to sing's当他们开始唱的时候So fine非常精彩All my best memories我所有最美好的回忆Come back clearly to me清晰地回到我面前Some can even make me cry有些甚至能让我哭泣Just like before就像以前一样It's yesterday once more昨日重现Shooby doo lang langShooby doo lang lang结束语通过这篇文档,我们详细介绍了昨日重现这首经典歌曲,提供了中英对照的歌词。
seeyouagain中英文翻译歌词
《See You Again》DJ Frank E没有老友你的陪伴日子真是漫长It's been a long day without you my friend 与你重逢之时And I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again回头凝望We've come a long way我们携手走过漫长的旅程from where we began与你重逢之时Oh I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again与你重逢之时When I see you again谁会了解我们经历过怎样的旅程Damn, who knew all the planes we flew谁会了解我们见证过怎样的美好Good things we've been through这便是我在你眼前出现的原因That I'd standing right here与你聊聊另一种选择的可能Talking to you about another path我懂我们都喜欢速度与激情I know we loved to hit the road and laugh 但有个声音告诉我But something told me that这美好并不会永恒it wouldn't last我们得变得更视野Had to switch up look at things different 转向更为辽阔的天地see the bigger picture有付出的日子终有收获的时节Those were the days hard work forever pays 此刻我看到你走进更加美好的未来Now I see you win the better place当家人已是我们唯一的牵绊时How could we not talk about family我们怎么能忘却最可贵的亲情when family's all that we got无论历经怎样的艰难坎坷Everything I went through总有你相伴陪我度过you were standing there by my side最后一段征程我更需要你的相伴And now you gonna be with me for the last ride [Charlie Puth]没有老友你的陪伴日子真是漫长It's been a long day without you my friend与你重逢之时And I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again回头凝望We've come a long way我们携手走过漫长的旅程from where we began与你重逢之时Oh I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again与你重逢之时When I see you again[Wiz Khalifa]一开始你们总是追随你们心中的步伐First you both go out your way热忱积累信念不变And the vibe is feeling strong and what's渺小的世界见证这段深情厚谊small turned to a friendship a friendship深厚的友谊脱成血浓于水的感情Turned to a bond and that bond will never 此情不变此爱难逝be broken and the love will never get lost莫逆之交的我们绝不会背叛彼此And when brotherhood come first then the line只因这深情厚谊基于我们真实意愿Will never be crossed established it on our own这友谊让我们肝胆相照荣辱与共When that line had to be drawn and that line is what 即便我离去也请将我铭记We reach so remember me when I'm gone当家人已是我们唯一的牵绊时How could we not talk about family我们怎么能忘却最可贵的亲情when family's all that we got?无论历经怎样的艰难坎坷Everything I went through总有你相伴陪我度过you were standing there by my side最后一段征程我更需要你的相伴And now you gonna be with me for the last ride就让那光芒引导你的前路let the light guide your way铭记与我的曾经Hold every memory无论你选哪一条路As you go and every road you take那都会通向你的家will always lead you homeHoo~没有老友你的陪伴日子真是漫长It's been a long day without you my friend 与你重逢之时And I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again回头凝望We've come a long way我们携手走过漫长的旅程from where we began与你重逢之时Oh I'll tell you all about it我会敞开心扉倾诉所有when I see you again与你重逢之时When I see you again重逢之时aggin与你重逢之时重逢之时When I see you again, see you again 与你重逢之时When I see you again。
seeyouagain歌曲原唱中英文对照
seeyouagain歌曲原唱中英文对照《See You Again》歌曲原唱中英文对照如下:[Verse 1]It's been a long day without you my friendAnd I'll tell you all about it when I see you againWe've come a long way from where we beganOh, I'll tell you all about it when I see you again[Pre-Chorus]When the sun goes down and the moon comes outI think about you and the time has passed without a doubtCan't wait to see you again[Chorus]And I don't know what I'll doWhen I see you againCause all the things that we've been throughI can't wait to share with you again[Verse 2]Remember back in the day when we dreamed about places we'd go And now look where we are, it's not where we were meant to be We've come a long way, but we'll make it through the endOh, I'll tell you all about it when I see you again[Pre-Chorus]When the sun goes down and the moon comes outI think about you and the time has passed without a doubtCan't wait to see you again[Chorus]And I don't know what I'll doWhen I see you againCause all the things that we've been throughI can't wait to share with you again。
again
【即使那条曲折窄小的道路容易使人跌倒】曲がりくねった 细い道 人に踬く
【不是说想回到和那个时候一样吗】あの顷にみたいにって戻りたいわけじゃないの
【只是为了寻找那片已经失去了的天空而已】なくしてきた空を探してる
【不道歉不行吧 啊 对不起】谢らなくちゃいけないよね ああ ごめんね
【不能好好的说明 让你一直都挂心呢】うまく言えなくて 心配かけたままだったね
【那天所拥有的全部 明天所拥有的全部】あの日抱えた全部 明日抱える全部
【是不会分顺序的啦】顺番つけたりはしないから
【想让你知道 只要轻轻地闭上眼】分かってくれます様に そっと目を闭じたんだ
【事实上还是很期待的】本当は期待してんの
【那名为现实的东西】现実ってやつか
【无论为何而活着】何の为に生きてるんだって
【都会想大声的喊出来 听到了吗】叫びたくなるよ 闻こえていますか
【保持完美什么的我是不会做的】无难になんてやってられないから
【连可以回去的地方都没有】帰る场所もないの
【像在白色的笔记上书写一样 想更加直接的说出来】白いノートに缀った様に もっと素直に吐き出したいよ
【想从什么东西中逃离出来】何から逃れたいんだ
【是名为现实的东西吗】现実ってやつか
【无论为了什么而活着】何の为に生きてるんだって
【几乎忘记 在夜的中心】忘れちゃいそうな 夜の真ん中
【这种痛不也是很受欢迎的吗】こんな痛みも歓迎じゃん
【清醒过来 快清醒过来】目を覚ませ 目を覚ませ
【要将这种思念消去】この想いを消してしまうには
【还需要很长的时间吧】まだ人生长いでしょ
Begin Again中英文歌词
Taylor Swift-Begin Again(再续前缘)Took a deep breath in the mirror深呼吸,看着镜子里的自己He didn’t like it when I wore high heels.他说,不喜欢我穿高跟鞋的样子But I do.但却是我的最爱Turned the lock and put my headphones on.锁上门,躲进耳机里的世界He always said he didn’t get this song.他总是说,不能理解这首歌的意义But I do, I do.但我却感同身受Walked in expecting you’d be late.推开门的瞬间,我觉得你应该会迟到But you got here early.但熟悉的身影已经出现在那里And you stand and wait.静静的等待And I walk to you.页脚内容1我朝着你的方向走去You pull my chair out and help me in.你温柔的拉开椅子,让我坐进And you don’t know how nice that is.你不会知道,这画面有多美好But I do.但我却能领略其中的美妙And you throw your head back laughing like a little kid.你扬起头,绽放出孩子般天真的笑颜I think it’s strange that you think I’m funny.你觉得我很有趣,我却觉得你的想法很奇怪。
Cause he never did.因为,他从不这样认为I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does. 过去的8个月我一直思考,爱就只会Is break and burn and end.破碎,毁灭,然后消失不见But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.但在星期三午后的咖啡馆,我却看见爱,再次浮现You said you never met one girl页脚内容2你说,你不曾遇见过一个女孩who has as many James Taylor records as you.收藏着和你一样多的James Taylor的卡带But I do.但你遇见了一个这样的我We tell stories,我们讲述着故事and you don’t know why I’m coming off a little shy.你不会明白,为什么我的脸上泛着红晕But I do.但我心知肚明But you throw your head back laughing like a little kid.你扬起头,绽放出孩子般天真的笑颜I think it’s strange that you think I’m funny.你觉得我很有趣,我却觉得你的想法很奇怪。
昨日重现歌词中英对照
昨日重现歌词中英对照引言在现代音乐中,歌词是表达歌曲主题和意义的重要元素之一。
无论是中文歌曲还是英文歌曲,歌词都扮演着极为重要的角色。
通过歌词,人们可以更好地理解歌曲的内容与情感。
在接下来的文档中,我们将通过对比分析中文歌曲《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译,来深入探讨歌曲的意义和歌词中的文化差异。
歌曲介绍《昨日重现》是由中国著名歌手林忆莲演唱的一首中文歌曲。
歌曲于1997年发布,以其深情的旋律和动人的歌词而广受好评。
这首歌曲描述了一个无法忘记昨日回忆的人,回忆中充满了甜蜜和伤感。
通过歌曲诉说了一个爱情故事,以及这段爱情带给人们的深深的影响。
歌曲歌词中英对照下面是《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译:昨日重现作曲:杨宗纬作词:黄婕编曲:邱赫南谱曲:邱赫南Verse 1:昨天我们说好分开为什么今天你又回来你说你有话要对我说我知道那一句不会是再见Yesterday we agreed to part waysWhy did you come back today?You said you had something to tell meI know it won't be a goodbyePre-Chorus:一道恐惧落下悬崖我生活被你搅湖底忘了在爱里未满足你说要还我倔强A wave of fear falls off the cliffMy life is stirred at the bottom of a lake by youForgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus:昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsVerse 2:等了一段时间变沧海等满花开等天都变灰那苍白的脸那伤心的眼都知道我们在一起就很危险Waited for a while, the sea changedWaited for the flowers to bloom and the sky to turn grey That pale face, those sad eyesAll know that we are dangerous togetherPre-Chorus:我怕累积错误存在你怕珍贵的回忆被拆散忘了在爱里未满足你说要还我倔强I'm afraid of accumulating mistakesYou're afraid of precious memories being scattered Forgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus:昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsBridge:忘掉悲伤曾经要表现的皮囊你说你懂了爱如何继续伤Forget the sadness that the skin used to showYou said you understood how love continues to hurtChorus:昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty years歌词分析和文化差异《昨日重现》这首歌曲以其深情的旋律和动人的歌词而广受欢迎。
泰勒斯威夫特歌曲中英文对照歌词
泰勒斯威夫特歌曲中英文对照歌词1-【Tim McGraw】★You said the way my blue eyes shined 你说我的蓝眼睛这样闪闪发光Put those Georgia stars to shame that night让那晚所有乔治亚州的星星都黯然失色I said: "That's a lie"我说:“你说谎。
”Just a boy in a Chevy truck, 就像一个开着雪佛兰卡车的男孩That had a tendency of gettin' stuckOn backroads at night晚上车子在乡村道路上抛锚了And I was right there beside him all summer long而我整个夏天都陪在他身边And then the time we woke up to find that summer'd gone 当我们醒来时却发现夏天已经过去了But when you think: Tim McGraw但是当你想起:蒂姆麦克罗I hope you think my favorite song我希望你能想起我最喜欢的歌The one we danced to all night long那首我们伴着跳了一整夜的歌The moon like a spotlight on the lake月光像湖泊上的聚光灯When you think happiness 当你想到幸福的时候I hope you think: "That little black dress"我希望你想起“那条小黑裙”Think of my head on your chest想起我的头靠在你的胸膛上And my old faded blue jeans还有我那旧的褪了色的蓝色牛仔裤When you think Tim McGraw当你想起蒂姆麦克罗I hope you think of me我希望你会想起我★September saw a month of tears九月是充满了眼泪的一个月And thankin' God that you weren't here幸亏你不在这儿To see me like that看到我这样一直哭But in a box beneath my bed但是在我床下的一个盒子里Is a letter that you never read有一封你从未看过的信From three summers back三年前的那个夏天It's hard not to find it all a little bittersweet不难发现这是个苦乐参半的回忆And lookin' back on all of that, it's nice to believe: 现在回想起这一切我欣然相信:When you think: Tim McGraw但是当你想起:蒂姆麦克罗I hope you think my favorite song我希望你能想起我最喜欢的歌The one we danced to all night long那首我们伴着跳了一整夜的歌The moon like a spotlight on the lake月光像湖泊上的聚光灯When you think happiness 当你想到幸福的时候I hope you think: "That little black dress"我希望你想起“那条小黑裙”Think of my head on your chest想起我的头靠在你的胸膛上And my old faded blue jeans还有我那旧的褪了色的蓝色牛仔裤When you think Tim McGraw当你想起蒂姆麦克罗I hope you think of me我希望你会想起我★And I'm back for the first time since then: 从那之后我第一次回到那儿I'm standin' on your street我站在你家那儿的街道上And there's a letter left on your doorstep你家门前的台阶那放了一封信And the first thing that you'll read打开信后你就会立即看到:Is: "When you think: Tim McGraw当你想起:蒂姆麦克罗I hope you think my favorite song"我希望你能想起我最喜欢的歌Some day you'll turn your radio on某一天你打开收音机I hope it takes you back to that place我希望它能令你想起那个地方When you think happiness当你想到幸福的时候I hope you think: "That little black dress"我希望你想起“那条小黑裙”Think of my head on your chest想起我的头靠在你的胸脯上And my old faded blue jeans还有我那旧的褪了色的蓝色牛仔裤When you think Tim McGraw当你想起:蒂姆麦克罗I hope you think of me我希望你会想起我Oh, think of me噢想起我You said the way my blue eyes shined你说我的蓝眼睛这样闪闪发光Put those Georgia stars to shame that night让那晚所有乔治亚州的星星都黯然失色I said: "That's a lie"我说:“那是个谎言。
Begin Again中英文歌词
Taylor Swift-Begin Again(再续前缘)Took a deep breath in the mirror深呼吸,看着镜子里的自己He didn’t like it when I wore high heels。
他说,不喜欢我穿高跟鞋的样子But I do。
但却是我的最爱Turned the lock and put my headphones on。
锁上门,躲进耳机里的世界He always said he didn’t get this song。
他总是说,不能理解这首歌的意义But I do, I do.但我却感同身受Walked in expecting you’d be late。
推开门的瞬间,我觉得你应该会迟到But you got here early。
但熟悉的身影已经出现在那里And you stand and wait。
静静的等待And I walk to you.我朝着你的方向走去You pull my chair out and help me in.你温柔的拉开椅子,让我坐进And you don’t know how nice that is。
你不会知道,这画面有多美好But I do.但我却能领略其中的美妙And you throw your head back laughing like a little kid。
你扬起头,绽放出孩子般天真的笑颜I think it's strange that you think I’m funny.你觉得我很有趣,我却觉得你的想法很奇怪。
Cause he never did。
因为,他从不这样认为I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does。
过去的8个月我一直思考,爱就只会Is break and burn and end。
曾经的回忆《昨日再现》中英文歌词对照[校对版]
曾经的回忆《昨日再现》中英文歌词对照[校对版]Verse 1:梦醒时分我总想起过去的一切In the waking moments, I always think of everything in the past你曾是我最爱和永远的唯一You were once my favorite and the only forever想起曾经的美好让人感慨万分Remembering the past beauty makes people feel sadChorus:那些年逝去的时光The time that passed years ago那些曾经爱过的人们The people we loved in the past现在是否还在记得Do you still remember now那温馨的往事和感动Verse 2:你的微笑悄悄地勾起了回忆Your smile quietly invoked memories你说再也不想让我离开你身边You said you never want me to leave your side again 多希望那是永久不变的诺言How I wish that was a promise that never changesChorus:那些年逝去的时光The time that passed years ago那些曾经爱过的人们The people we loved in the past现在是否还在记得Do you still remember now那温馨的往事和感动Bridge:等不到你的承诺到底怎么了What happened to the promise you didn't wait for我忽然间好想再见你一面Suddenly I really want to see you again 当时间匆匆将我们分开了When time hurriedly separates usChorus:那些年逝去的时光The time that passed years ago那些曾经爱过的人们The people we loved in the past现在是否还在记得Do you still remember now那温馨的往事和感动。
昨日重现 歌词(带中文翻译)
昨日重现When I was young I'd listen to the radio当我年轻的时候我常守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我爱的歌When they played I'd sing along,歌声响起我便同声和唱Itmakeme smile.歌声使我欢笑Those were such happy times and not so long ago那是多么美好的时光一切并不久远How I wondered where they'd gone.但已逝去了使我多么悲伤But they're back again just like a long lost friend而昔日的歌声重新出现就象一位久别的朋友All the songs I love so well.那些歌曾使我喜爱如狂Every shalala every wowo那每一个音符每一个音符那每一句歌词每一句歌词Still shines.仍绚丽如阳光Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing那每一首每一首所有的歌子So fine都如此绝妙悠扬When they get to the part当这歌声唱到where he s breaking her heart男孩使女孩怦然心动Itcanreally make me cry我便会泪流满面just like before.就如从前一样It'syesterday once more.歌声带回了昨日时光(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by逝去的昨日And the good times that had是那样的美好啊makestoday seem rather sad,今天却令我黯然神伤So much has changed.一切都已不在Itwassongs of love that I would sing to them我唱起那爱的歌And I'd memorize each word.每个字都不会忘Those old melodies still sound so good to me虽然幸福时光已经过去As they melt the years away那情调依然悠远久长Every shalala every wo woStill shines.仍绚丽如阳光。
NoahCyrusAlanWalker《Again》中英文歌词
Noah Cyrus/Alan Walker《Again》中英文歌词《Again》具有美妙的电音,在这个寒冷的冬天,总是会听着Alan Walker演等人唱的《Again》,随着节奏摆动着身体,即使是冬季,也能够感觉到温暖。
这里与大家分享Again中英文歌词,有时间我们不妨学习一下,看看自己能够做到何种程度。
Again中英文歌词作曲 : Jahseh Onfroy/Noah Cyrus/Timothy McKenzie作词 : Jahseh Onfroy/Noah Cyrus/Timothy McKenzieYou just made the worst mistake你犯了个最严重的错误And you'll regret it darling你会为此后悔亲爱的'Cause once you give and then you take因为一旦你付出,你就会得到我You'll only end up wanting你最终就会不再想要Was everything hard enough一切都非常困难'Cause one day you'll wake up因为一旦哪天你突然醒来And then you'll say然后你会对我说I wanna be your lover我想成为你的爱人I don't wanna be your friend我不想只是成为你的朋友You don't know what you got 'til it's gone my dear直我们的爱逝去,你才知道你得到了什么So tell me that you love me again所以你告诉我再爱我一次I I wanna be your lover我想成为你的爱人Baby I'll hold my breath宝贝我屏住呼吸You don't know what you got 'til it's gone my dear 直我们的爱逝去,你才知道你得到了什么So tell me that you love me again所以你告诉我再爱我一次Again again再一次Ooh she's screaming in my headoh 她正在我脑海中尖叫I left her where I slept我把她留在我睡觉的地方I wanna be your lover I don't wanna be your friend 我想成为你的爱人而不是你的朋友You don't know what you got 'til it's gone my dear 直我们的爱逝去,你才知道你得到了什么So tell me that you love me again所以你告诉我再爱我一次I I wanna be your lover我想成为你的爱人You'll leave when the clock hits ten当钟敲10下的时候你就会离开You don't know what you got 'til it's gone my dear 直我们的爱逝去,你才知道你得到了什么So tell me that you love me again所以告诉我再爱我一次Again again再一次Again babe again再一次宝贝Again babe again宝贝再一次You don't know what you got 'til it's gone my dear直我们的爱逝去,你才知道你得到了什么So tell me that you love me again所以告诉我再爱我一次对Alan Walker的评价艾兰·沃克是个拥有无限潜能和未来有实力的电音音乐人。
昨日重现(中英文歌词对照)
昨日重现(中英文歌词对照)昨日重现(中英文歌词对照)歌手:卡朋特When I was young I'd listen to the radio(年少时我喜欢听着收音机)Waiting for my favorite songs(等候我喜欢的歌曲轻轻响起)When they played I'd sing along,(我独自为它伴唱)It make me smile.(让我感到欢喜)Those were such happy times and not so long ago (这样的幸福时光早已远去)How I wondered where they'd gone.(我多想知道他们到了那里? )But they're back again just like a long lost friend (象失散朋友期盼再次重聚)All the songs I love so well.(所有的歌曲,我还是那样喜欢)Every sha la la every wo'wo(每一句 sha la la la,每一句wo wo )still shines.(仍散发光芒)Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing(每一句sing a-ling a-ling )so fine(他们唱得还是如此动听)When they get to the part where he's breaking her heart(当歌曲演绎到伤心的地方)It can really make me cry(确实让我哭泣)just like before.(正如从前一样)It's yesterday once more.(仿佛昔日又重来)Looking bake on how it was in years gone by(回头看看走过的这些时光)And the good times that had makes today seem rather sad, (曾有的幸福让今天的我很感伤)So much has changed.(有太多已经改变)It was songs of love that I would sing to them(那首我曾为他唱的爱情歌曲)And I'd memorise each word.(每句歌词还印在我脑海里)Those old melodies still sound so good to me(那些旧的记忆依旧那么美妙)As they melt the years away(为我带走这么多年的忧伤)(重复部分略)All my best memorize come back clearly to me(所有美妙回忆清晰向我袭来)Some can even make me cry(这些确实让我哭泣)just like before...(正如从前一样)It's yesterday once more..(仿佛昔日又重来)。
Think Again中英对照
「Think Again」Singer∶Kate HavnevikOnly youI wannna be alone with youI don't wanna get over youI want you hereMhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Me and youMaybe I'm not good for youI'll just drain the life from youCan't you seeMhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Summer is coming to a closeDreaming's over once againIt's still quiet in this townI know everything has to endAnd I,I'm not to see youWoo……Woo……Woo……Only youI wanna make a clone of youIs that how I get over youSet you freeMhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Broken toMoving on to past just newI know that love will smile on youClear of meMhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Summer is coming to a closeDreaming's over once againIt's still quiet in this townI know everything has to endAnd I,I'm not to see youWoo……Woo……Woo……Think againI know that I'm losing youI know that I'm losing youThink againBut I don't wanna get over you HaHaHa……HaHaHa……HaHaHa……唯有你只想与你单独在一起无法忘掉你只想你在我身边你与我可能我配不上你我会将我的生命倾注于你你感觉不到吗夏天即将结束梦境再次醒来小城依旧宁静我知道一切就要走向终结而我,就再也见不到你了唯有你真想要复制一个你我该怎样忘了你就此放手心已破碎回到过去重新开始我明白爱会再次眷顾你没有了我夏天即将结束梦境再次醒来小城依旧宁静我知道一切就要走向终结而我,就再也见不到你了左思右想我明白我失去了你失去了你细细思量真的不想忘掉你2014年6月21日初稿张顺斌I。
英文歌曲中英对照Begin Again重新开始
Begin Again重新开始I can't get you out of the sun light. I can't get you out of the rain.我没法让你远离阳光的暴晒,没法让你不淋着雨。
I can't get you back to that one time. Cos you and me are still recovering.我没法让你回到从前,因为你和我还在重新认识彼此。
So let's just try. Cool it down. We're fighting this feeling of flame. Let's try and slow it down. We crash when we race.那么,就让我们试着再认识对方。
亲爱的,请冷静点。
来,让我们压制住内心的热血冲动。
就让我们试着慢下来。
因为我们发展太快的话,很容易出现问题。
Oh, this is not the way that it should end. It's the way it should begin. That's the way it should begin again.噢,我们还不应该结束,我们还要重新开始。
我们要重新开始。
No! I never wanna fall apart. Never wanna break your heart. Never wanna let you break my own.不!我从来没有想过分开,从来没有想过伤你的心,也从来没有想过为你伤心。
Yes, I know we said a lot of things that we probably didn't mean. But it's not too late to take them back.是的,我明白我们说了很多非自己本意的话。
think again
Only you, I wanna be in lot over you. I want you here.
Me and you, Maybe I'm no good for you. Alter strain the line from you. Can't you see?
Broke into moving onto tears on you. I know I'll smile on you. Clear on me.
Summer is coming to a close. Dreaming is over once again. It's still quiet in this town. I know where things to end. And I…… I'm not to see you.
katehavnevikkatehavnevik出生于挪威奥斯陆的katehavnevik在伦敦接受的音乐熏陶她把音乐生涯的开端很格式化地以单纯成为一名爵士和古典的吉他演奏手为目标但这一系列计划在她14岁时加入一支朋克乐队后发生了转变
Kate Havnevik
Kate Havnevik 出生于挪威奥斯陆的Kate Havnevik,在伦敦接受的音乐熏陶,她把音 乐生涯的开端很格式化地以单纯成为一名爵士和古典的吉他演奏手为目标, 但这一系列计划在她14岁时加入一支朋克乐队后发生了转变。从那时开始 Kate Havnevik就确立了宽广气息唱法的个人风格,这种风格大家最熟悉的 非Bjork和Kate Moss莫属。Kate Havnevik的音乐配器以吉他、钢琴和口 风琴(一种小型管乐器,类似口琴, 但有钢琴一样的键盘)为主。她的一首 Demo由于在洛杉矶知名电台KCRW-FM的王牌节目Morning Becomes Eclectic中的热播让她一下子在当地拥有了诸多歌迷,06年Kate Havnevik 更是和Moby, Royksopp和Tom Middleton等诸多电子艺人展开密切合作。 Kate Havnevik的首张个人专辑《Melankton》在2006年面世,专辑中 的多首歌曲都被收入热播剧《Grey's Anatomy》让人叫好的原声中。音乐 专辑II.2007年在北美发行个人专辑”Melankton(黑色玫瑰)”她被不少乐评 人看好,是极有潜力的新歌手,无论是其外型还是演唱风格都给人深厚的印 象.Kate Havnevik不久前正式签约Universal Republic Records在北美市 场发行个人首张专辑,代表着她音乐事业上的一次大踏步.由于Kate在欧洲受 欢迎度很高,而且在今年的个人现场演唱会上还受到Sigur Ros组合的大力 支持(现场表演).相信她在美国市场能够成功打拼出自己的一片天地.
《昨日重现》英文歌曲歌词
★以下是英语资源频道为⼤家整理的《《昨⽇重现》英⽂歌曲歌词》,供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
When I was yong,当我年轻时,I’d listen to the radio,常听收⾳机,Waiting for my favorite songs。
等待⼼爱的歌曲。
When they played I’d sing along,听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times,那时多么幸福的时刻!And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处,But they’re back again,但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在⼜回来,All the songs I love so well。
正如⽼友失散⼜重聚。
Every sha-la-la-la 每⼀句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines,每⼀句wo-wo仍闪烁,Every shinga-linga-ling,每⼀句shinga-linga-ling,That they’restarting to sing so fine。
他们⼜开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到⼀个地⽅Where he,s breaking her heart,令她伤⼼断肠,It can really make me cry,这真能叫我哭出来,Just like before,正如从前⼀样,It’s yesterday once more。
仿佛昔⽇⼜重来Looking back on how it was 回头看In years gone by,岁⽉如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Think again 左思右想 I know that I'm losing you 我明白,我失去了你 I know that I'm losing you 我明白,我失去了你 Think again 细细思量 But I don‘t wanna get over youanna be alone with you 只想和你单独在一起 I don't wanna get over you 我不想忘记你 I want you here 只想你在我身边
Me and you 你和我 Maybe I'm no good for you 可能我配不上你 I'll just drain the life from you 我会将我的生命倾注于你 Can't you see 你感觉不到吗
Summer is coming to a close 夏季即将结束 Dreaming's over once again 梦境再次醒来 It's still quiet in this town 小城依旧宁静 I know everything has to end 我知道一切就要走向终结
And I 而我 I'm not the same 也不再是我 Woo……呜...... Woo……呜...... Woo……呜......
译名:细细思量 演唱者:Kate Havnevik
创作背景
Kate Havnevik 出生于挪威奥斯陆, 并在伦敦接受音乐熏陶。她在14岁时加入 一支朋克乐队后开始确立了宽广气息唱法 的个人风格,这种风格大家最熟悉的非 Bjork和Kate Moss莫属。<Think Again> 由于在洛杉矶知名电台KCRW-FM的王牌 节目Morning Becomes Eclectic中的热播 让她一下子在当地拥有了诸多歌迷。
Drain
英 [dreɪn] 美 [dren] vi.排水;流干 vt.喝光,耗尽;使流出;排掉水 n.排水;下水道,排水管;消耗 down the drain 浪费掉;徒劳;堕落 brain drain 人才外流;智囊流失 drain off 渐渐枯竭;把…排出去;排除 go down the drain v. 白费心机;前功尽弃 drain out 排出;终止
Summer is coming to a close 夏季即将结束 Dreaming's over once again 梦境再次醒来 It's still quiet in this town 小城依旧宁静 I know everything has to end 我知道一切就要走向终结
And I 而我 I'm not the same 也不再是我 Woo……呜...... Woo……呜...... Woo……呜......
Only you 只有你 I wanna make a clone of you 真想要复制一个你 Is that how I get over you 我该怎样忘了你 Set you free 就此放手 让你自由
Broke into 心已破碎 moving onto past just new 回到过去重新开始 I know that love will smile on you 我明白爱会再次眷顾你 Clear of me 我很清楚