农村污水处理管理简明指南

HYDROCHINA HUADONG
FOR Zhejiang Provincial Project Management Office
March, 2014
1
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
2 农村污水项目建设程序
农村污水项目建设的程序如图 2－1。
4
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
图 2－1：农村污水系统准备和建设程序
3 提出目标村
目标村目前已经基本确定。后期实施中，出现村庄情况变更时， 需要按照下列原则选择村庄。
有鉴于此，项目准备提出了农村污水系统建设的系统思路： （1）城乡一体化排水系统：将农村污水通过收集纳入城区污 水系统处理，提高可持续运维水平 （2）农村污水联片收集处理：将农村污水联片收集，纳入就 近集镇污水站处理 （3）建设合理的分散农村污水系统 （4）选择合适的村庄开展农村污水系统建设 只有那些环境问题突出、村庄要求强烈、项目可实施性强的村 庄才会被考虑。 （5）建设体现农村用水和排水特点的污水收集系统：
◆ 充分的污水接户 ◆ 恰当管网管径与坡降 ◆ 设置出户清扫口与检查井、 ◆ 必要的提升泵站 ◆ 易于运维的末端站处理工艺选择 （6）制定适宜的污染物排放限值、设计简单适宜的污水处理 工艺 ◆ 城乡一体化系统和农村联片系统采用城镇污水处理 厂排放标准 ◆ 分散农村根据农村特点制定专门农村污水排放要求 ◆ 水源保护区尾水不得直接排入功能水体 （7）制定运维方案，明确运维单位
目录
1 可持续运维的农村污水系统系统设计技术路线 .................................................... 3 2 农村污水项目建设程序 ............................................................................................ 4 3 提出目标村 ................................................................................................................ 5 4 村庄和村民意愿调查 ................................................................................................ 6 5 地形测量与地质勘测 ................................................................................................ 6 6 居民生活污水收集系统设计 .................................................................................... 7 7 给排水管材 .............................................................................................................. 12 8 用水量和排水量 ...................................................................................................... 12 9 村庄排水系统设计方法 .......................................................................................... 14 10 农村污水末端站污水处理要求 ............................................................................ 14 11 污水处理工艺 ........................................................................................................ 15 12 化粪池典型设计 .................................................................................................... 19 13 提升泵站设计 ........................................................................................................ 20 14 农村污水土地处理系统设计 ................................................................................ 20 15 社区参与手册 ........................................................................................................ 22 16 接户手册 ................................................................................................................ 23 17 运维方案 ................................................................................................................ 28
7
Biblioteka Baidu
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
图 6-1 户内化粪池情况污水接出示意图
图 6-2 户外化粪池处置示意 图 6-3 出户管和室外管道连接（a）
8
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
（4）建设单位向村委会发出征询意见函，村委会书面提出同 意负责组织污水接户、派出人员参与污水设施运维。
（5）满足条件（3）和（4）的村庄继续开展前期准备工作。
5 地形测量与地质勘测
（1）地形测量：地形测量精度要求不低于 1：1000，测量范 围应包括工程设计的村庄全部和村外四周 100m 范围内。必要时， 由于末端站选址需要，可根据设计要求扩大地形测量范围。
3
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
◆ 由四个县市的四家水务公司负责运维 ◆ 确保运维费用来源 村庄和村民根据实际条件，适当支付运维费用 政府财政兜底，确保水务公司可持续运营 （8）社区参与 ◆ 村庄参与项目准备、实施和运维 ◆ 村庄设立污水项目小组 ◆ 建设方案需要征得村庄同意 ◆ 村庄负责污水接户，协助村民做好接户设施正常运维 ◆ 根据实际条件，用户适当支付运维费用 ◆ 村庄选派专人负责村内给排水设施得日常照看 （9）政策支持 ◆ 关注贫困人群和弱势群体 ◆ 县、乡两级政府成立专门班子组织、推进项目建设 ◆ 世行对污水接户费用给予高比例报账
（1）生态敏感度高的区域：饮用水源保护区（集中供水的大 中型水库），自然保护区、旅游风景名胜区、农家乐等；
（2）环境污染较重的区域：农村环境污染严重，河网水质较
5
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE
ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
PREPARED BY
（2）污水小组组织召开村干部、村民代表会议，设计院介绍 项目建设意义和基本方法以及项目可能带来的好处，会议决定是否 在该村实施农村污水系统建设。同意的，有村委会出具同意在该村 实施农村污水系统的书面文件。
（3）向全体村民发放村民意愿表。调查表应包括居民户基本 信息、村庄给排水系统存在问题、建议优先建设内容、是否支持在 村庄实施污水系统建设项目、是否愿意将户内污水接入污水管网、 是否愿意为给排水系统服务支付适当费用。应有 80％以上的村民愿 意支持本项目建设。
地质勘探成果至少应包括：地基土的构成与特征、土壤渗透 系数、地下水类型及腐蚀性、地下水位等。
6 居民生活污水收集系统设计
（1）污水纳管设计 ①：接户：各村庄确定的工程实施范围污水接户应确定合适的 接户率目标。确定接户率应根据村庄意愿、村民意愿、接户必要性 和可行性合理确定。 ② 污水管道接户点一般包括卫生间、厨房和院落三处。应尽 量将三个点位的污水收集进入户外管网或者就地处理。 ③ 农村住户化粪池一般位于：（1）室内卫生间地下；（2） 室内其他房间以及住户庭院地下；（3）位于住户室外。这些化粪 池一般是漏底的，容易造成环境污染。 对户用化粪池的处置原则和方法如下： A：室内化粪池应动员居民户予以废弃。直接将卫生间污水接 入室外管道。接户过程中发生的抽水马桶、洗浴设施可能造成破坏， 应予以更换。卫生间地面开槽买管后应尽量恢复卫生间地面原样。 B： 户外化粪池：漏底化粪池一律废弃。根据水力条件计算认 为需要建设户用化粪池的，该化粪池应由居民户承接产权，负责日 常维护。现状户外不漏底化粪池，如果水力计算认为不需要保留的， 建议废弃，如果保留，住户应负责日常维护。 ④ 出户管坡度：管径采用 DN75，坡度≥0.02；管径采用 DN150， 坡度≥0.01。 图 6-1 至 6-5 给出几种接户示意图。
地形图应该清晰标示民居、院落、道路、排水沟渠、池塘、 公共厕所、垃圾池、地形高程等基本信息。地下管线也应标示。
6
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
（2）地质勘探：勘探位置布置，原则上按各自然村位置布置 二个，在村庄相对较低标高处布置一个、另一个布置于村内较有代 表性的位置。对于较大的村庄视场地实际情况，可按照设计要求增 加勘探位置。
2
BRIEF TECHNICAL GUIDE FOR SUSTAINABLE ZHEJIANG RURAL WASTEWATER MANAGEMENT
1 可持续运维的农村污水系统系统设计技术路线
农村污水系统建设本身并没有十分复杂的技术要求，建设农村 污水系统的核心在于项目建成以后的可持续运维。
可持续运营的系统建设需要从项目准备、实施和运营阶段全面 考虑可持续运维。
差； （3）强烈要求治理的区域：当地居民具有强烈治理愿望，基
层组织战斗力强，集体经济收入较高的村庄； （4）新建居民聚落的区域：新建居民点或聚集区的村庄，基
础设施健全，集中收集率较高。
4 村庄和村民意愿调查
（1）目标村成立污水管理小组，该小组由村委会组织各自然 村推选热心公益、有一定技术能力和沟通交流能力的村民组成，小 组中应包括村庄中德高望重的人员和妇女参加。