程季子才子古文系列小儿对答两则

程季子才子古文系列

小儿对答两则

一、导读

本文选辑了两个小儿的故事，不是同一个人，却有同样的特点：思维敏捷，语言机智。两个人性格不大相同，第一个故事中的张苍梧是面对祖父说话，自然恭敬一些；第二个张吴兴面对的是长辈的戏弄，反击也特别犀利。要补充的一点是，这“二张”后来都成为了名人，所以当初的少年轶事才会被记录了下来，作为一个成功者的背景资料而出现。

二、原文及注释

原文

张苍梧是张凭之祖，尝语凭父曰：“我不如汝。”凭父未解所以。苍梧曰：“汝有佳儿。”凭时年数岁，敛手曰：“阿翁，讵宜以子戏父？”

张吴兴年八岁，亏齿，先达知其不常，故戏之曰：“君口中何为开狗窦？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”《世说新语》

注释：

张苍梧是张凭之祖，苍梧太守张镇是张凭的祖父。张苍梧：即张镇，东晋官员，现存有墓碑及完整的墓志。张凭，东晋著名官员，为御史中丞，司空长史。著有文集五卷。

尝语凭父曰：“我不如汝” （张苍梧）曾经对张凭的父亲说：“我比不上你。”语：音yù，告诉。

凭父未解所以张凭的父亲不懂得是什么原因。所以：……的原因。

苍梧曰：“汝有佳儿”张苍梧说：“你有个出色的儿子。”

凭时年数岁，敛手曰张凭当时只有几岁，恭恭敬敬地拱手说。

阿翁，讵宜以子戏父爷爷，怎么可以拿儿子来戏弄父亲呢！讵：反问语气词。宜：可以，应该。以：拿，用。戏：戏弄，开玩笑。

张吴兴年八岁，亏齿吴兴太守张玄之八岁那年，掉了牙，张吴兴：张玄之，字祖希，曾任吴兴太守。

先达知其不常前辈贤达知道他不平凡。先达：前辈的贤达。不常：不平常，不平凡。

故戏之曰：君口中何为开狗窦故意戏弄他说：“您嘴里为什么开狗洞？”窦：洞穴。

张应声答曰：“正使君辈从此中出入”张玄之应声回答说：“正是让你们这样的人从这里出入。”君辈：您这样的人。

三、题目

第一遍阅读：猜读文章，了解大意，选出下列说法有误的项。

A 选文讲了两个故事，虽然主人公都姓张，但不是同一个人。

B 两个小故事的共同点都是小孩子很有语言机智，在与长辈的说话中表现很好。

C张凭指出自己的祖父戏弄自己的父亲是不太应该的，态度很气愤。

D张吴兴采取的是以其人之道还治其人之身的方法，沿着对方的思路巧妙还击。

错误

C这里的“很气愤”的说法不对，因为张凭是敛手说话，态度恭敬。

第二遍阅读：细读文章，理解关键性词句与文意，判断正误。

1．尝语．凭父曰：语：音yǔ，讨论。

2．凭父未解所以

．．。所以：……的原因。

3凭时年数岁，敛手

．．曰：张凭当时只有几岁，恭恭敬敬地拱手说。敛手：拱手施礼，态度恭敬的样子。

4亏．齿，，亏：掉落了。

5先达知其不常

．．不常：不常来。

6“君口中何为开狗窦．？”窦：洞穴。

7“阿翁，讵宜以子戏父？”翻译：“爷爷，怎么可以拿儿子来戏弄父亲呢！”

8.张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”翻译：张玄之应声回答说：“正是让你们这样辈分的人从这里出入。”

9.张凭祖父说自己的儿子比不上儿子的儿子，这句话其实是说张凭的父亲不像张凭那样是个“佳儿”，所以张凭说爷爷是“以子戏父”。

10.张吴兴面对大人的调笑，巧妙地加以回击，从语言机智上说很突出，不过在礼貌上稍稍有点过分。

正确：2.3.4.5.7.8.9

错误：1.6.8

1.“语”是“告诉”的意思。

6.“不常”是“不平常”的意思。

8．“君辈”的“辈”与“辈分”无关，是“类型”，如果是讲辈分，张吴兴也太无礼了。