中华人民共和国国歌及其译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《中华人民共和国国歌》
（义勇军进行曲）
田汉词聂耳曲
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来!我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！冒着敌人的炮火前进！前进！前进！进！
The National Anthem of the People’s Republic of China
March of the Volunteers
Words by Tian Han
Music by Nie Er
Translated by Harry J.Huang
(Prelude)March Tempo
Arise, you who don’t want to be slaves!
Using our flesh and blood, we shall build a new Great Wall！The Chinese Nation is facing the greatest danger of all;
In desperation, everybody cries out the last call.
Arise! Arise! Arise! Be united as one !
Brave the enemy’s gun fire. march on!
Brave the enemy’s gun fire. march on!
March on! March on!On!。