清代蒙译儒学典籍及其流传

清代蒙译儒学典籍及其流传
清代蒙译儒学是清朝时期的一种儒学思想形态，它由明代传入的蒙汉
对照译本及其全曲演义著作构成，主要由汉语翻译成蒙古语，表达文化内容。

清代蒙译儒学典籍主要以明代建国后传入的《蒙汉对照译本》为主，
它把明代若干经典文献翻译成蒙古文，构成了清代蒙译儒学思想形态基础。

此外，还有清代桑仪《清新书》、叶以宁《儒学新词》、文津《儒学蒙义》等著作，以及清代苗继善《太和清新词》等著作，它们的流传也构成了清
代蒙译儒学思想形态的基础。

清代蒙译儒学在清朝末期得到了广泛的流传，大量的儒学著作以蒙古
文的形式被传播到蒙古，影响了当地的文化环境，也对中蒙文化的交流树
立了新的标杆。

在蒙古及蒙古族地区，清朝末期的清代蒙译儒学典籍得到
了认可和普及，其文化思想影响和传播也为满洲社会提供了有力的政治和
文化基础。