英语常用欢迎致辞.doc

英语常用欢迎致辞

生活常识

It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您

I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。

I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。

I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接

待您。

Welcome to….

We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已

久的客人---….吧。

It gives me such a great pleasure to meet…

It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.

I a m very happy that you are here to attend…

It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)

China warmly welcomes visitors from all over the world.

Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系

I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this

beautiful evening

I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who

have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.

It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您

I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。

I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。

I’m g lad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接

待您。

Welcome to….

We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已

久的客人---….吧。

It gives me such a great pleasure to meet…

It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.

I am very happy that you are here to attend…

It is my privilege a nd great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)

China warmly welcomes visitors from all over the world.

Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系

I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this

beautiful evening

I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who

have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.

欢迎致辞

尊敬的来宾honored/ distinguished guests

代表on behalf of

以……的名义in the name of …

古话an old saying

有朋自远方来不亦乐乎？Isn’t it a great joy to have friends from afar?

周年庆典an anniversary celebration

欢迎会a welcoming party

欢送会a send-off party

热情好客gracious hospitality

盛情邀请gracious invitation

大会conference

研讨会seminar

座谈会，论坛forum

峰会summit

招待会reception

礼堂auditorium

开幕辞opening speech

闭幕辞closing speech

祝酒辞toast

能够……我深感荣幸I’m honored and privileged to ….

向…表示热烈的欢迎和诚挚的感谢to extend my warm welcome and heartfelt thanks to sb.