认知翻译学

认知翻译学
认知翻译学是一门涉及认知心理学和翻译学的新兴学科，它研究翻译过程中认知过程，旨在揭示不同文化背景下翻译者如何从一种语言系统到另一种语言系统的转换过程。

认知翻译学的研究兴起于20世纪90年代末，并以“认知的翻译”为核心思想，引入了认知心理学的理论模型。

认知翻译学从四个层面研究翻译：深层认知层面、意义构筑层面、翻译表现层面和外部层面。

它把翻译过程中的认知动态作为研究对象，以更深入的方式探索翻译理论，提出了新的翻译理论，促进了翻译理论的发展。