最新整理经典优秀的英语诗歌阅读
经典诗歌英文版5篇中英对照
经典诗歌英文版5篇中英对照托马斯·格雷(1716-1771),英国18世纪重要诗人.他出生在伦敦的一个经纪人家庭,一生的大局部时间在剑桥大学从事教学与研究工作.他的生活可谓中规中矩,捷足而又稳健.『乡村墓园挽歌』『Elegy Written in a Country Churchyard』是其代表作,把伤感文学推向了顶峰.下面就是给大家带来的经典诗歌英文版,希望能帮助到大家!经典诗歌英文版1A Blooming TreeXi Murong一棵开花的树席慕容May Buddha let us meet,如何让你遇见我in my most beautiful hours,在我最美丽的时刻I have prayed for it,为这我已在佛前求了五百年for five hundred years.求佛让我们结一段尘缘Buddha made me a tree,佛於是把我化做一棵树by the path you may take,长在你必经的路旁In full blossoms Im waiting in the sun,阳光下,慎重地开满了花every flower carrying my previous hope.朵朵都是我前世的盼望As you are near, listen carefully,当你走近,请你细听,那颤抖的叶the quivering leaves are my waiting zeal,是我等待的热情As you pass by the tree,而当你终於无视地走过without noticing me,在你身後落了一地的My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals,朋友啊,那不是花瓣but my withered heart.那是我凋零的心经典诗歌英文版2Love at First SightWislawa Szymborska一见钟情维斯拉瓦·辛波丝卡Theyre both convinced that a sudden passion joined them.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇such certainty is more beautiful,这样确实定是美丽的but uncertainty is more beautiful still.但变幻无常更为美丽since theyd never met before, theyre sure that thered been nothing between them.他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛but whats the word from the streets, staircases, hallways但是自街道、楼梯、大堂传来的话语perhaps theyve passed by each other a million times?他们也许擦肩而过100万次了吧i want to ask them if they dont remember a moment face to face in some revolving door? 我想问他们是否记得在旋转门面对面那一刹perhaps a sorry muttered in a crowd?或是在人群中喃喃道出的对不起a curt wrong numbercaught in the receiver?或是在的另一端道出的打错了but i know the answer.但是我早知道答案no, they dont remember.是的,他们并不记得theyd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years.他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年not quite ready yet to become their destiny,时机尚未成熟变成他们的命运it pushed them close, drove them apart,缘分将他们推进it barred their path,距离阻挡他们的去路stifling a laugh,忍住笑声and then leaped aside.然后闪到一旁there were signs and signals,有一些迹象和信号存在even if they couldnt read them yet.即使他们尚无法解读perhaps three years ago or just last tuesday也许在三年前或者就在上个星期二a certain leaf fluttered from one shoulder to another?有某片叶子飘舞于肩与肩之间?something was dropped and then picked up.有东西掉了又捡了起来?who knows, maybe the ball that vanished into childhoods thicket?天晓得,也许是那个消失于童年灌木丛中的球?there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand. 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃suitcases checked and standing side by side.检查完毕后并排放置的手提箱one night. perhaps, the same dream,有一晚,也许同样的梦,grown hazy by morning.到了早晨变得模糊.every beginning is only a sequel, after all,每个开始毕竟都只是续篇,and the book of events is always open halfway through.而充满情节的书总是从一半开始看起经典诗歌英文版3Down by the Salley GardensWilliam ButlerYeats漫步在莎莉花园威廉·巴特勒·叶芝Down by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇.She passed the salley gardens with little snow-white feet.她穿越莎莉花园,以雪白的小脚.She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她嘱咐我要爱得轻松,当新叶在枝桠萌芽.But I, being young and foolish, with her would not agree.但我当年年幼无知,不予轻率苟同.In a field by the river my love and I did stand,在河边的田野,吾爱与我曾经驻足.And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.她依靠在我的肩膀,以雪白的小手.She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长.But I was young and foolish, and now am full of tears.但我当年年幼无知,而今热泪盈眶.Down by the salley gardens my love and I did meet;斯遇佳人,仙苑重深She passed the salley gardens with little snow-white feet.玉人雪趾,往渡穿林She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;瞩我适爱,如叶逢春But I, being young and foolish, with her would not agree.我愚且顽,负此明言In a field by the river my love and I did stand,斯水之畔,与彼曾伫And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. 比肩之处,玉手曾拂She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; 嘱我适世,如荇随堰But I was young and foolish, and now I am full of tears.惜我愚顽,唯余泣叹!经典诗歌英文版4The Pride of YouthWalter Scott青春的骄傲瓦尔特·司各特Proud Maisie is in the wood,骄傲的梅西漫步林间,Walking so early;踩着晨曦;Sweet Robin sits on the bush,伶俐的知更鸟栖息树丛,Singing so rarely.唱得甜蜜.tell me ,thou bonny bird,告诉我,美丽的鸟儿,when shall I marry me?我哪年哪月穿嫁装?when six braw gentlemen等到六个殡葬人kirkward shall carry ye.抬你上教堂.who makes the bridal bed,谁为我铺新床?birdie, say truly?好鸟儿,莫撒谎.The gray-headed sexton白发司事,兼挖墓穴,That delves the grave duly.误不了你的洞房.The glowworm o’er grave and stone萤火虫幽幽闪闪,Shall light thee steady;把你的坟墓照亮,送葬,The owl from the steeple sing,猫头鹰将在塔尖高唱:Welcome, proud lady.欢送你,骄傲的姑娘.经典诗歌英文版5Elegy Written in a Country Churchyard Thomas Gray写在教堂墓地的挽歌托马斯·格雷The curfew tolls the knell of parting day,晚钟为辞别的白昼敲起了丧钟,The lowing herd wind slowly oer the lea,咩咩羊群在草地上慢慢盘桓,The plowman homeward plods his weary way,农夫疲惫地蹒跚在回家途中,And leaves the world to darkness and to me.把整个世界留给我与黑暗.Now fades the glimmering landscape on the sight, 此刻的大地闪着微光慢慢消退,And all the air a solemn stillness holds,四周弥漫着一片寂静和庄严,Save where the beetle wheels his droning flight, 只听见甲壳虫在空中嗡嗡乱飞,And drowsy tinklings lull the distant folds;沉沉铃声为远处的羊圈催眠.Save that from yonder ivy-mantled tower,只听见那边披着常春藤的塔楼上,The moping owl does to the moon complain,有只忧郁的猫头鹰对月抱怨,Of such, as wandering near her secret bower,怨有人在她秘密的深闺附近游逛,Molest her ancient solitary reign.打搅了她古老而幽静的庭院.Beneath those rugged elms, that yew-trees shade, 老苍的榆树下,紫杉的荫影里,Where heaves the turf in many a mouldering heap, 许多荒冢在烂草堆中隆起,Each in his narrow cell forever laid,一个个在小窖里永远躺下躯体,The rude forefathers of the hamlet sleep.村里的粗俗先辈在此安息.The breezy call of incense-breathing Morn,芬芳四溢的晨风轻轻的呼唤,The swallow twittering from the straw-built shed, 茅草棚上燕子的细语呢喃,The cocks shrill clarion, or the echoing horn,回荡的号角,或公鸡的高声鸣啼No more shall rouse them from their lowly bed.再也不能把他们从床上唤起.For them no more the blazing hearth shall burn,熊熊炉火再也不会为他们燃烧,Or busy housewife ply her evening care;主妇夜里也不会再为他们操劳,No children run to lisp their sires return,孩子不再喊着跑去迎接爸爸回家,Or climb his knees the envied kiss to share.不再趴到膝上去抢着亲吻撒娇.Often did the harvest to their sickle yield,昔日,他们用镰刀去夺取丰收,Their furrow oft the stubborn glebe has broke;板结的土块被犁成一条条垄沟;How jocund did they drive their team afield!赶着牲口下地,他们何等欢欣!How bowed the woods beneath their sturdy stroke! 有力的砍伐使一根根树木低头!Let not Ambition mock their useful toil,别让“雄心〞嘲笑他们有用的辛劳,Their homely joys, and destiny obscure;家常的欢乐和默默无闻的命运;Nor Grandeur hear with a disdainful smile,也别让“华贵〞带着蔑视的冷笑The short and simple annals of the poor.来倾听穷人简朴短暂的生平.The boast of heraldry, the pomp of power,炫耀的门第,显赫的权势,And all that beauty, all that wealth eer gave,美和财富赋予的一切事物,Awaits alike the inevitable hour.都同样等待着不可防止之时:The paths of glory lead but to the grave.光芒的道路终将导致坟墓.。
(完整版)英语阅读:精美小诗双语版(30首)
The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEAR Ring out, wild bells, to the wild sky,The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My HomeI live near the sea for years.The billow sound every night,Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps.Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother's breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest,Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows,on either side, walls reflecting the light.The sunlight and I,I'm standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I'm unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight,still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs,push open the door,and run in the spring sunlight …Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose;For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do strayThe golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to enrich your hair.Ask me no more whither doth hasteThe nightingale, when May is past;For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night;For in your eyes they sit, and thereFixed become, as in their sphere.Here we stand together Here we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask forOr deserve.So what now?We can't go backAnd relive our lives.We can't take backThe innocence we lostOr make the sadness we feltInto happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find Success begins with a fellow's will;It's all in a state of mind.Life's battles don't always goTo the stronger and faster man,But sooner or later the man who winsIs the man who thinks he can. Never give upNever give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,Is they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain.Hold fast to dreams Hold fast to dreams,For if dreams die,Life is a broken-winged bird,That can never fly.Hold fast to dreams,For when dreams go ,Life is a barren field,Frozen only with snow.Singing AloneWho am I?I am the lonely soul of a waterfallA poem constantly dwellingin loneliness.My drifting song is the wandering trace of a dreamMy only audienceThe silence.The WildThe deer’s hair is short and brown,The bird’s have soft down.The rabbit’s nose is very sharp,The robin’s voice is like a harp.The mountains are very tall,The trees grow and fall.The bear is asleep in its den,The fox is stalking the hen.The gees are all flying away,But the ground squirrels are here to stay. These are all the things I sawNature is living to its law.The White ChristmasI'm dreaming of the white Christmas Just like the ones I used to know.The tree tops glisten and children Listen to hear sleigh-bells in the snow. I'm dreaming of the white ChristmasWith every Christmas card I write.May your days be merry and bright,And may all your Christmases be white. A Grain of SandTo see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.Silent meaningThe word not spokengoes not quite unheard.It lingers in the eye,in the semi-arch of brow.A gesture of the handspeaks pages more than words,The echo rests in the heartas driftwood does in sand,To be rubbed by timeuntil it rots or shines.The word not spokentouches us as musicdoes the mind.True FriendStanding byAll the wayHere to help youthrough your dayHolding you upWhen you are weakHelping you find whatit is you seekCatching your tearsWhen you cryPulling you throughwhen the tide is highAbsorbing your voiceWhen you talkStanding by when youlearn to walkJust being thereThrough thick and thinAll just to say:you are my friend. MorningLove to wake to each new day And brush my dreamsOf night awayAnd look out throughmy window wideTo see what weather is outside And wonder what exciting thing This shining, un-used dayWill bring.WHAT IS SUCCESS What is success?To laugh often and love much;To win the respect of intelligent peopleAnd the affection of children;To earn the approbation of honest criticsAnd endure the betrayal of false friends;To appreciate beauty;To find the best in others;To give one’s self;To leave the world a little better,Whether by a healthy child,A garden patch,Or a redeemed social condition;To have played and laughed with enthusiasm And sung with exultation;To know even one life has breathed easier,Because you have lived...This is to have succeeded.To My FriendsNo friendship is useless and no day is in vain. Just as God has a purpose for sunshine and rain. All can be discouraged and everyone cries,But we have friends to comfort us.Beneath these cloudy skies.All hearts can break… they’re fragile as glassBut with a friend beside us, this too shall pass.Friends who are faithful and noble at heart,You may be afar, but we will never be apart.Be swift to give praises for the friendship we have gained, And remember God will raise the sun just after it has rained. Your friendships are a gift,So be sure to thank allMy friends.I wish you enoughBy Rachel P., Fresno, CAWhen we say I wish you enough,we want the other persons to have a life filledwith enough good things to sustain them.I wish you enough sun to keep your attitude bright.I wish you enough rain to appreciate the sun more.I wish you enough happiness to keep your spirits up.I wish you enough pain so that the smallest joysin life appear much bigger.I wish you enough gain to satisfy your wanting.I wish you enough loss to appreciate all that you possess.I wish you enough hellos to get youthrough the final Goodbye.HomesickWhen I was a child,my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this.When grown up,I remained homesick,but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end.Then homesickness took the shape of a grave.Mum inside of it and me outside.Now I’m still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.SeekingI am just a cloudletnow and thenSkip over you mindyou are just a breezeOnce in the wayFly into my heartMay it beWe will stump overSomeday somewhereAt a warm loughWish at the momentYou will slow dowm your stepI will break off my foot mark.THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Failure doesn’t mean you are a f ailure,It does mean you haven’t succeeded yet.Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,It does mean you have learned something.Failure doesn’t mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith.Failure doesn’t mean you’ve been d isgraced,It does mean you were willing to try.Failure doesn’t mean you don’t have it,It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior,It does mean you are not perfect.Failure doesn’t mean you’ve wasted yo ur life,It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesn’t mean you should give up,It does mean you must try harder.Failure doesn’t mean you’ll never make it,It does mean it will take a little longer.Failure doesn’t mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.An Hour AgoI stood there in the twilightAnd I felt the surge of darknessAs it flooded from the raftersAnd came down to touch your doorIn the softening of the moonlight,and the cooling of the day.TODAY IS A NEW DAYYour tomorrows are as brightas you want to make them.There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today.Today is a wonderful new experience,full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be.Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships.Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment, love and joy into your life.Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need.Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow.The Music WithinLife...What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old. Know of it in a surge of hope,The blessings that are bountiful.What is life? It is joy,awareness,And the music within.Frow New Voice in American Poetry.An Angel KissAn Angel kissed my tears awaytoday when I was sad.I wasn’t feeling quite myselfmy day had been so bad.I felt a warmth brush by methat quickly dried my tears;A gentle, kind, and loving touchthat seemed to hold me near.Immediately, I felt so much betterand the day seemed brighter, too.I guess that’s just the way you feelwhen an Angel comforts you.Friendship Is Like the BreezeFriendship is like the breeze,You can't hold it,Smell it,Taste itOr know when it's coming,But you can always feel it,And you'll always know it's there,It may come and then go,But you can know it'll always be back…The Glistening Milky WayThe way back Home is very far away.Why such a long way?I came all the way and when I looked back,The tears that I shed, sprinkled into a glistening Milky Way.Autumn Wind Blows Off A Lamp's LightHe's never criedAnd already let the dark nightSlip off a paper whiteFor many timesThe autumn wind instantly blows offThe light of a lampWhile my heart is still barrenAnd lit with a shameBy the name of faintnessFrom those versesReleaseThe souls of the deadHow much flameA poet's body could ever haveWhen burningIt whines as Xun's wailSome beingsSettle downIn the lit starry skyWith a smile he walks up toThat gust of windWhich is going to ruin him雨天天冷、阴暗、沉闷;下着雨,风也刮个不停;藤还攀附着颓垣残壁,每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,天真是阴暗而沉闷。
经典英文诗歌(15篇)
经典英文诗歌经典英文诗歌(15篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧,诗歌节奏上鲜明有序,音谐韵美。
诗歌的类型有很多,你都知道吗?下面是小编整理的经典英文诗歌,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
经典英文诗歌1Life--- By Allan HoustonLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.生活---兰斯顿·休斯生活可能美满,生活可能悲伤,生活常常充满欢乐,但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场,生活可能是智慧结晶;生活也可能将一个人送上被告法庭。
生活可能丑陋,生活甚至可能痛苦;但生活是你自己创造,所以努力创造幸福。
经典英文诗歌2Sonnet 18十四行诗第十八首Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨?Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存;Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍,And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。
Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, 苍天明眸有时过于灼热,And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳;And every fair from fair8 sometime declines, 一切优美形象不免褪色,By chance9, or natures changing course10 untrimed11: 偶然摧残或自然地老去。
精选最新优美动人的英文诗歌三篇
【篇一】优美动人的英文诗歌Deaths Of FlowersE J Scovell (1907 - 1999)I would if I could chooseAge and die outwards as a tulip does;Not as this iris drawing in, in-coilingIts complex strange taut inflorescence, willingItself a bud again - though all achieved isNo more than a clenched sadness,The tears of gum not flowing.I would choose the tulip’s reckless way of going; Whose petals answer light, altering by fractionsFrom closed to wide, from one through many perfections, Till wrecked, flamboyant, strayed beyond recall,Like flakes of fire they piecemeal fall.【篇二】优美动人的英文诗歌The GardenAndrew Marvell (1621 - 1678)How vainly men themselves amazeTo win the palm, the oak, or bays,And their uncessant labours seeCrowned from some single herb or tree,Whose short and narrow vergèd shadeDoes prudently their toils upbraid,While all flow’rs and all trees do closeTo weave the garlands of repose.Fair Quiet, have I found thee here,And Innocence, thy sister dear!Mistaken long, I sought you thenIn busy companies of men.Your sacred plants, if here below,Only among the plants will grow.Society is all but rude,To this delicious solitude.No white nor red was ever seenSo am’rous as this lovely green.Fond lovers, cruel as their flame,Cut in these trees their mistress’ name. Little, alas, they know, or heed,How far these beauties hers exceed!Fair trees! Wheres’e’er your barks I wound, No name shall but your own be found.When we have run our passion’s heat,Love hither makes his best retreat.The gods, that mortal beauty chase,Still in a tree did end their race. Apollo hunted Daphne so,Only that she might laurel grow.And Pan did after Syrinx speed,Not as a nymph, but for a reed.What wondrous life is this I lead!Ripe apples drop about my head;The luscious clusters of the vineUpon my mouth do crush their wine;The nectarene, and curious peach,Into my hands themselves do reach; Stumbling on melons, as I pass, Ensnared with flowers, I fall on grass. Meanwhile the mind, from pleasure less, Withdraws into its happiness:The mind, that ocean where each kind Does straight its own resemblance find, Yet it creates, transcending these,Far other worlds, and other seas, Annihilating all that’s madeTo a green thought in a green shade.Here at the fountain’s sliding foot,Or at some fruit-tree’s mossy root, Casting the body’s vest aside,My soul into the boughs does glide: There like a bird it sits, and sings, Then whets, and combs its silver wings; And, till prepared for longer flight, Waves in its plumes the various light. Such was the happy garden-state,While man there walked without a mate: After a place so pure, and sweet,What other help could yet be meet!But ‘twas beyond a mortal’s shareTo wander solitary there:Two paradises ‘twere in oneTo live in paradise alone.How well the skilful gardener drewOf flowers and herbs this dial new, Where from above the milder sunDoes through a fragrant zodiac run; And, as it works, the industrious bee Computes its time as well as we.How could such sweet and whilesome hours Be reckoned but with herbs and flowers! 【篇三】优美动人的英文诗歌The Darkling ThrushThomas Hardy (1840-1928)I leant upon a coppice gateWhen Frost was spectre-gray,And Winter’s dregs made desolateThe weakening eye of day.The tangled bine-stems scored the sky Like strings of broken lyres,And all mankind that haunted nighHad sought their household fires.The land’s sharp features seemed to be The Century’s corpse outleant,His crypt the cloudy canopy,The wind his death-lament.The ancient pulse of germ and birthWas shrunken hard and dry,And every spirit upon earthSeemed fervourless as I.At once a voice arose amongThe bleak twigs overheadIn a full-hearted evensongOf joy illimited;An agèd thrush, frail, gaunt, and small, In blast-beruffled plume,Had chosen thus to fling his soulUpon the growing gloom.So little cause for carolingsOf such ecstatic soundWas written on terrestrial thingsAfar or nigh around,That I could think there trembled through His happy good-night airSome blessèd Hope, whereof he knewAnd I was unaware.。
英文经典诗歌(10首)
英文经典诗歌(10首)英文经典诗歌(10首)英文诗歌(一)《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰,Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred,花中没有它的同类,No rose-bud is nigh,身旁没有花蕾,to reflect back her blushes,来映衬它的红润,Or give sigh for sigh。
或者彼此惺惺相惜。
I'll not leave thee,thou lone one! 我不会离开你,那孤独的你!To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡,Go,sleep thou with them。
去吧,你也和她们一齐。
thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散,Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床,Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。
无声无息躺着的地方。
Soon may I follow,很快我也将跟随,When friendships decay,当友谊渐逝,And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内,The gems drop away。
宝石掉落。
When true hearts lie withered,当忠诚的心灵逐渐泯灭,And fond ones are flown,所爱之人飞离,O! who wouldinhabit 啊!谁愿独自停驻,This bleak world alone? 在这荒凉的世界孑然一身?英文诗歌(二)A Blooming TreeMay Buddha let us meetin my most beautiful hours,I have prayed for itfor five hundred yearsBuddha made me a treeby the path you may take,In full blossomsI'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope。
关于英文优美小诗阅读
关于英文优美小诗阅读【篇一】关于英文优美小诗阅读Spring SnowA snow of spring did come along last night And flew here a dream of fairy taleAlong the carpet that was purely whiteWe strolled amid peach blossoms in the daleLooking at the mountains where snow did glintLike a palace where snow princess did standI forgot the dust world with all its dintAnd we went along the stream hand in handTo pluck red beans in North Land we would goAnd sow them in our hearts and let them grow天上飘来雪的童话昨夜里的一场春雪飘来了童话的梦境沿着那洁白的地毯我们漫步桃花源垄望远山皑皑的白雪像白雪公主的琼宫忘却尘世间的喧闹我们牵手南国溪行去采撷红豆来北国【篇二】关于英文优美小诗阅读You’re my devil kingYour eyes glare like a knifecutting away my heartYou are fearlessWandering in my soulLights flashing ceaselesslySinging at me round after round You’re my devil kingYour eyes like arrowsDarting through my pride and disguise Your battling fervorMakes me find no hiding placeIn your rosesWill I be injured againYou’re my devil kingYour blood, my poisonYour frost , my tearYou’re my devil kingMy devil kingTogether let me and you Burn in the flames of roses 你是我的魔王目光如刀挖走了我的心房你肆无忌惮在我的灵魂里游荡还不停闪着光芒对我发出一阵阵吟唱你是我的魔王目光似箭穿越我的矜持与伪装你横冲直撞的激情让我何处躲藏在你的玫瑰花中我会不会再受伤你是我的魔王你的血我的毒你的霜我的泪你是我的魔王我的魔王让我和你一同在玫瑰之火中燃烧【篇三】关于英文优美小诗阅读Tears of Butterfly蝴蝶的眼泪You’re a petal, speckled with sigh and sorrowYou blossom early and wither at an late timeYou’re so busy kissing sweet scent that for the blank have no time to explainYou’ve taken away a cut of injury on the twigs while leaving flowers with tears in a stringWhile you’re dancing valley fails to keep youYou belong to a dream, a dream of psychedelic of flying timeAfter heavy grief has been stained by tears, a pair of gentle hands picks up youBut a dream is so fragile that in tears I wake upI am mired in a season of sad adieuHolding a cocoon of the pre-life and watching with strained eyes over你是一朵花的花瓣,洒满怨叹和忧伤在早些时候盛开,晚些时候离去你忙着吻别香息,来不及表述留白你挽走枝头一缕伤,留给花间一行泪山谷留不住舞动的你你属于梦,流光的迷幻之梦泪染千愁后,一双温柔手将你采摘而梦如此易碎,我在泪痕中醒来我深陷于一个伤别的季节捧着茧化的前尘,望穿逝水在《梁祝》的雅韵中,你翩翩舞蹈不远处的楼台啊,已长满了荒草。
优美经典的英语诗歌三篇
【导语】诗歌作为语⾔的精华,对于陶冶情操,培养⼈⽂精神,有着不可取代的作⽤。
下⾯是是由⽆忧考带来的分享优美经典的英语诗歌,欢迎阅读!【篇⼀】优美经典的英语诗歌 Sun of the Sleepless 失眠⼈的太阳 by George Gordon Byron 乔治·⼽登·拜伦 Sun of the sleepless! melancholy star! Whose tearful beam glows tremulously far, That show'st the darkness thou canst not dispel, How like art thou to joy remember'd well! 呵,失眠⼈的太阳!忧郁的星! 有如泪珠,你射来抖颤的光明 只不过显现你逐不开的幽暗, 你多么象欢乐追忆在⼼坎! So gleams the past, the light of other days, Which shines, but warms not with its powerless rays; A night-beam Sorrow watcheth to behold, Distinct but distant -- clear -- but, oh how cold! “过去”,那往⽇的明辉也在闪烁, 但它微弱的光却没有⼀丝热; “忧伤”尽在了望⿊夜的⼀线光明, 它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!【篇⼆】优美经典的英语诗歌 Twenty-Four Years by Dylan Thomas Twenty-four years remind the tears of my eyes. (Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.) In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor Sewing a shroud for a journey By the light of the meat-eating sun. Dressed to die, the sensual strut begun, With my red veins full of money, In the final direction of the elementary town I advance as long as forever is.【篇三】优美经典的英语诗歌 Hope by Emily Bronte Hope was but a timid friend; She sat without the grated den, Watching how my fate would tend, Even as selfish-hearted men. She was cruel in her fear; Through the bars one weary day, I looked out to see her there, And she turned her face away! Like a false guard, false watch keeping, Still in strife, she whispered peace; She would sing while I was weeping, If I listened, she would cease. False she was, and unrelenting; When my last joys strewed the ground, Even Sorrow saw, repenting, Those sad relics scattered round; Hope, whose whisper would have given Balm to all my frenzied pain, Stretched her wings, and soared to heaven, Went, and ne'er returned again!。
优美的英文诗朗诵(精选7篇)
优美的英文诗朗诵(精选7篇)优美的英文诗朗诵篇1Love Your Life (热爱生活)However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is.You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. Maybe they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb, like sage.Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.优美的英文诗朗诵篇2真爱An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is inindispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them".Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.优美的英文诗朗诵篇3I am the wind, the gentle wind; I am the clouds, the slow,drifting clouds; I am the water,the silent water; I am the mountains,the boundless mountains… If you so want, I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire,I will be the slow,drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish, I will be that silent water, without a murmur, protecting you by your side. If you so will,I will love you unrelentingly,just like those boundless,unbroken mountain ranges and valleys! But,I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I amangry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time, my mortal, earthly self, my only self, the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me,but I do not know even if I truly love her! Endless searching,thirsting,striving, pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world, I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love, thought beautiful, is nothing great in itself. And so, I ask only to live as well as I can. In truth,there is no need to live one‘s life basking in glory,rising above men——so long as one’s life has some value, has some security… Fearless and capricious, love will cause me great pain. Youth, transient and inconstant, will bring me loneliness. Work,busy and mindless,will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines, that which is radiant in lif e…优美的英文诗朗诵篇4If I could save time in a bottlethe first thing that i 'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you优美的英文诗朗诵篇5Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.优美的英文诗朗诵篇6Love.Is.Thicker.Than.ForgetLove is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to failIt is most mad and moonlyAnd less it shall unbeThan all the sea which onlyIs deeper than the seaLove is less always than to winLess never than aliveLess bigger than the least beginLess littler than forgiveIt is most sane and sunlyAnd more it cannot dieThan all the sky which onlyIs higher than the sky优美的英文诗朗诵篇7Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.翻译:感谢你在伤心时安慰我,当我生气时感谢你护着我,当我沮丧时你拉拔我,感谢你作为我的朋友并且在我身旁,告诉我爱的意义是什么,当我需要动力时你鼓励我,但我最想感谢你的是,爱上像我这样的一个人。
十首经典优美的英文诗歌
十首经典优美的英文诗歌一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
类似这样的优美诗歌还有很多。
接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌,欢迎大家收藏和分享,希望对你有帮助。
经典优美的英文诗歌 1Hold fast to dreams(紧紧抓住梦想)For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长经典优美的英文诗歌 2Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
经典优美的英文诗歌 3Love is more than a word谁说爱就一个字Love is more than a word,It says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love 不单是一个字,它还代表了许多意涵,当我看到这四个字母时,我几乎能感受到你内心的感动。
[拜伦经典英文诗歌欣赏] 英文诗歌经典100篇
[拜伦经典英文诗歌欣赏] 英文诗歌经典100篇英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编整理了拜伦经典英文诗歌,欢迎阅读!拜伦经典英文诗歌篇一To M. S. G.给M. S. G.When I dream that you love me, you’ll surely forgive;要是我梦见你爱我,你休怪,Extend not your anger to sleep;休要迁怒于睡眠;For in visions alone your affection can live,—你的爱只在梦乡存在,——I rise, and it leaves me to weep.醒来,我空余泪眼。
Then, Morpheus! envelope my faculties fast,睡神!快封闭我的神志,Shed o’er me your languor benign;让昏倦流布我周身;Should the dream of to-night but resemble the last,愿今宵好梦与昨夜相似:What rapture celestial is mine!像仙境一样销魂!They tell us that slumber, the sister of death,听说,睡眠——死亡的姊妹,Mortality’s emblem is given;也是死亡的样品;To fate how I long to resign my frail breath,天国倘若是这般滋味,If this be a foretaste of heaven!愿死神早早降临!Ah! frown not, sweet lady, unbend your soft brow,舒眉展眼吧,美人,且息怒,Nor deem me too happy in this;我何曾心花怒放;If I sin in my dream, I atone for it now,梦中的罪孽要清算:幸福Thus doom’d but to gaz e upon bliss.只许我凝眸痴望。
最经典优美的英文诗
最经典优美的英文诗诗歌是一种文学题材,也是书面语篇中的一种,在表现手法上具有鲜明的独特性,现代诗歌尤其明显。
店铺整理了最经典优美的英文诗歌,欢迎阅读!最经典优美的英文诗歌篇一Freedom 《自由》Freedom from fear is the freedomI claim for you my motherland!摆脱恐惧是我向您、我的祖国所要索取的自由!Freedom from the burden of the ages,bending your head,breaking your back,blinding your eyes to the beckoningcall of the future;不顾年龄的限制,弯下你的头,折断你的背,望穿了你的眼睛,呼唤着令人心动的将来;Freedom from the shackles of slumber wherewithyou fasten yourself in night's stillness,mistrusting the starthat speaks of truth's adventurous paths;撬开那把自己捆绑在黑夜寂静中而麻木不堪的脚镣手铐,不相信明星为你所指引的充满艰险的真理道路;freedom from the anarchy of destinywhole sails are weakly yielded to the blind uncertain winds, and the helm to a hand ever rigid and cold as death.不去听从无序命运的摆布,整个航程无力地屈从于盲目不确定的风向,手里的驾驶盘永远像死亡那样僵硬、冰冷。
Freedom from the insult of dwelling in a puppet's world,where movements are started through brainless wires,repeated through mindless habits,Where figures wait with patience and obedience for themaster of show,to be stirred into a mimicry of life.摆脱驻留在傀儡世界里所受到的屈辱,无头脑的电线已经开始了运作,反复地通过不动脑筋的习惯动作,人物正在耐心和顺从地等待着主人的炫耀,他们将被纠缠进伪装的生活。
有关外国经典英语诗歌精选5篇双语
有关外国经典英语诗歌精选5篇双语伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁,又称勃朗宁夫人或白朗宁夫人,是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一。
下面就是本店铺给大家带来的外国经典英语诗歌精选,希望能帮助到大家!外国经典英语诗歌精选1Ode to the West Wind 西风颂I 第一节O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,Thou, from whose unseen presence the leaves deadAre driven, like ghosts from an enchanter fleeing,Yellow, and black, and pale, and hectic red,Pestilence-stricken multitudes: O thou,Who chariotest to their dark wintry bedThe winged seeds, where they lie cold and low,Each like a corpse within its grave, untilThine azure sister of the Spring shall blowHer clarion o'er the dreaming earth, and fill(Driving sweet buds like flocks to feed in air)With living hues and odours plain and hill:Wild Spirit, which art moving everywhere;Destroyer and preserver; hear, oh hear!啊,狂野的西风,你把秋气猛吹,不露脸便将落叶一扫而空,犹如法师赶走了群鬼,赶走那黄绿红黑紫的一群,那些染上了瘟疫的魔怪——呵,你让种子长翅腾空,又落在冰冷的土壤里深埋,象尸体躺在坟墓,但一朝你那青色的东风妹妹回来,为沉睡的大地吹响银号,驱使羊群般蓓蕾把大气猛喝,就吹出遍野嫩色,处处香飘。
英语经典诗歌三首
英语经典诗歌三首下面是店铺整理的英语经典诗歌,欢迎大家阅读!英语经典诗歌一:From tomorrow on, I will be a happy person;喂马,劈柴,周游世界Grooming, chopping, and traveling all over the world.从明天起,关心粮食和蔬菜From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,我有一所房子,面朝大海,春暖花开I have a house,towards the sea, with spring flowers blossoming.从明天起,和每一个亲人通信From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,告诉他们我的幸福Telling them of my happiness,那幸福的闪电告诉我的What the lightening of blessedness has told me,我将告诉每一个人I will spread it to each of them.给每一条河每一座山取一个温暖的名字And give a warm name for every river and every mountain.陌生人,我也为你祝福Strangers, I will also give you my well-wishing.愿你有一个灿烂的前程May you have a brilliant future!愿你有情人终成眷属May you lovers eventually become spouse!愿你在尘世获得幸福May you enjoy happiness in this earthly world!我也愿面朝大海,春暖花开I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming. 英语经典诗歌二:I am not yours, not lost in you,Not lost, although I long to beLost as a candle lit at noon,Lost as a snowflake in the sea.我不属于你,也没有沉迷于你,没有,尽管我是如此希冀像正午的蜡烛融化,像雪花融汇在大海里。
经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译
经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感,有些诗歌既唯美动人,又感人肺腑,今天店铺在这里为大家介绍一些经典英文版外国诗歌欣赏,希望大家会喜欢这些英语诗歌!经典英文版外国诗歌欣赏篇一Written In March 写于三月(1)The cock is crowing, 公鸡在啼;The stream is flowing, 小溪在流,The small birds twitter, 雉鸟在鸣,The lake doth glitter, 湖水也在闪烁The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下;The oldest and youngest 老的、小的Are at work with the strongest; 和健壮的一起工作着;The cattle are grazing, 牛儿忙吃草,Their heads never raising; 一直不抬头;There are forty feeding like one! 虽有四十头,看似一头样!(2)Like an army defeated 犹如战败的军队,The snow hath retreated, 雪已融退,And now doth fare ill 这阵更是败惨On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的山坡上;The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在田垄呼喊There's joy in the mountains; 笑谑充满山林,There's life in the fountains, 喷泉洋溢生命,Small clouds are sailing, 浮云飘过,Blue sky prevailing, 蓝天尽显,The rain is over and gone. 雨过天晴。
优秀英语诗歌朗诵三篇
【导语】朗诵可以有效地培养对语⾔词汇细致⼊微的体味能⼒,以及确⽴⼝语表述形式的⾃我鉴别能⼒。
因此要想成为⼝语表述与交际的⾼⼿,就不能漠视朗诵。
下⾯是由带来的优秀英语诗歌朗诵,欢迎阅读!【篇⼀】优秀英语诗歌朗诵 As a decrepit father takes delight To see his active child do deeds of youth, So I, made lame by fortune's dearest spite, Take all my comfort of thy worth and truth. For whether beauty, birth, or wealth, or wit, Or any of these all, or all, or more, Entitled in thy parts do crowned sit, I make my love engrafted to this store: So then I am not lame, poor, nor despised, Whilst that this shadow doth such substance give That I in thy abundance am sufficed And by a part of all thy glory live. Look, what is best, that best I wish in thee: This wish I have; then ten times happy me! 像⼀个衰⽼的⽗亲⾼兴去看 活泼的⼉⼦表演青春的伎俩, 同样,我,受了命运的恶毒摧残, 从你的精诚和美德找到⼒量。
因为,⽆论美、门第、财富或才华, 或这⼀切,或其⼀,或多于这⼀切, 在你⾝上登峰造极,我都把 我的爱在你这个宝藏上嫁接。
那么,我并不残废、贫穷、被轻藐, 既然这种种幻影都那么充实, 使我从你的富裕得满⾜,并倚靠 你的光荣的⼀部分安然度⽇。
短而著名的现代英文诗歌5篇
短而著名的现代英文诗歌5篇如果。
所有的伤痕都能够痊愈。
如果。
所有的真心都能够换来真意。
如果。
所有的相信都能够坚持。
如果。
所有的情感都能够完美。
如果。
依然能相遇在某座城。
单纯的微笑。
微微的幸福。
肆意的拥抱。
该多好。
可是真的只是如果。
下面小编给大家带来关于英文的现代诗歌,方便大家学习。
关于英文的诗歌1O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea. 红的,白的。
(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的,Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti关于英文的诗歌2(Part I)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际,The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?Neither you nor I; 谁也没见过,不论你或我;But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际,The wind is passing by. 风正从那里经过。
~by C. G. Rossetti另一首诗人的风之歌O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊,呼啸Bring rain out of the west, 从西方带来了雨From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。
关于简短经典的英语诗歌 英语诗歌经典100篇
关于简短经典的英语诗歌英语诗歌经典100篇youth like that lostHow to savedo you knowwe are powerlesssaid the oathhas been blown away of the windbutI hope youdon't forgetI loved you onceIn the most beautiful yearsI love youlike sunflower in winteryou are my sunshineeven though it's so cold aroundI love youlike birds without wingsprefer to stay in your embrace foreverI love youlike a blind has brights eyesso excitedI love so, my darlingEven though I couldn't see you anymorethere is one thing~i have to say~when i first see you~i am falling in love oh~suddenly~you are so pretty~you such a beaty~and i think it's love~what I wait~If wind had colors,the world would be more beautiful and lively.If it matched with the natural scence,it would be a most beautiful picture. If wind had colors,in spring it should be green.Flowers come out in spring.When green wind blew around,all the flowers seemed to be surrounded by green leaves.What a beautiful sight!The wind in summer should be light blue,because it is too hot.When thelight blue wind blew over,you would seem to be in a swimming pool.How cool!The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time,and golden color make us have harvest feelings.The wind in winter should be light yellow.When light yellow wind blew on white snow, it was very warm,wasn't it?If wind had colors ,the world would be a riot of colors.Love is a mysterious feelingIt lingers in my heart and soulI can't seem to not think of youConfusion has overtook meAnd I cannot think properly nowThat's why they say love makes a smart person silly Silly am IJust like all those who fall into the river of love You either get in or out看了“关于简短经典的英语诗歌”的人还看了:1.经典简短英文小诗大全2.简短的英文诗歌3.经典简短英语诗歌阅读4.简短的英文诗5.关于简单的英语诗欣赏感谢您的阅读,祝您生活愉快。
12行优美英文诗歌
12行优美英文诗歌12行的英文诗歌不长不短,最适合我们在美好的早上朗读,下面是店铺为大家整理了12行的优美英文诗歌,欢迎大家阅读欣赏!12行优美英文诗歌1:From fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息,That thereby beauty's rose might never die,能这样,美的玫瑰才永不消亡,But as the riper should by time decease,既然成熟的东西都不免要谢世,His tender heir might bear his memory;优美的子孙就应当来承继芬芳:But thou contracted to thine own bright eyes,但是你跟你明亮的眼睛结了亲,Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,把自身当柴烧,烧出了眼睛的光彩,Making a famine where abundance lies,这就在丰收的地方造成了饥馑,Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.你是跟自己作对,教自己受害。
Thou that art now the world's fresh ornament,如今你是世界上鲜艳的珍品,And only herald to the gaudy spring,只有你能够替灿烂的春天开路,Within thine own bud buriest thy content,你却在自己的花蕾里埋葬了自身,And, tender churl, mak'st waste in niggarding.温柔的怪物呵,用吝啬浪费了全部。
12行优美英文诗歌2:When forty winters shall besiege thy brow,四十个冬天将围攻你的额角,And dig deep trenches in thy beauty's field,将在你美的田地里挖浅沟深渠,Thy youth's proud livery so gazed on now,你青春的锦袍,如今教多少人倾倒,Will be a tottered weed of small worth held:将变成一堆破烂,值一片空虚。
有关优美动人的英文诗歌
有关优美动人的英文诗歌英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。
它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。
店铺整理了有关优美动人的英文诗歌,欢迎阅读!有关优美动人的英文诗歌篇一The Road Not Taken未选择的路TWO roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth;黄叶林中出条岔路,无奈一人难于兼顾,顺着一条婉蜒小路,久久伫立极目远眺,只见小径拐进灌木。
Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claimBecause it was grassy and wanted wear;Though as for that, the passing thereHad worn them really about the same,接着选择了另一条,同样清楚似乎更好,引人踩踏铺满茂草,踏在其间难分彼此,尽管真有两条道。
And both that morning equally layIn leaves no step had trodden black.Oh, I marked the first for another day!Yet knowing how way leads on to wayI doubted if I should ever come back.清晨里躺着两条路,一样叶被无人踏脏,愿将第一条来日补,但知条条相连远途,怀疑日后怎能回返。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
经典优秀的英语诗歌阅读
阅读一些文章的确可以提升我们的英语文化。
今天小编就给大家分享一下英语诗歌,学习一下吧
B e c l o u d e d云暗
T H E s k y i s l o w,t h e c l o u d s a r e m e a n,
A t r a v e l l i n g f l a k e1o f s n o w
A c r o s s a b a r n o r t h r o u g h a r u t
D e b a t e s i f i t w i l l g o.
A n a r r o w w i n d c o m p l a i n s a l l d a y
H o w s o m e o n e t r e a t e d h i m;
N a t u r e,l i k e u s,i s s o m e t i m e s c a u g h t
W i t h o u t h e r d i a d e m2.
云暗
天低又复云暗,
飞过雪花一片。
穿越车辙马圈,
去留择决艰难。
谁人这样待风,
令其整天抱怨。
自然犹如我等,
时常没戴皇冠。
E s c a p e逃亡
I N E V E R h e a r t h e w o r d e s c a p e
W i t h o u t a q u i c k e r b l o o d,
A s u d d e n e x p e c t a t i o n,
A f l y i n g a t t i t u d e.
I n e v e r h e a r o f p r i s o n s b r o a d
b y s o l d i e r s b a t t e r e d1d o w n,
B u t I t u g2c h i l d i s h a t m y b a r s-- O n l y t o f a i l a g a i n!
逃亡
我一听说逃亡这个词
血液就加快奔流,
一个突然的期望,
一个想飞的冲动。
我从未听说敞开的监狱
被战士们攻陷,
但我幼稚的用力拖我的围栏
只不过再失败!
C o m p e n s a t i o n补偿
F o r e a c h e c s t a t i c i n s t a n t
W e m u s t a n a n g u i s h1p a y
I n k e e n a n d q u i v e r i n g r a t i o
T o t h e e c s t a s y2.
F o r e a c h b e l o v e d h o u r
S h a r p p i t t a n c e s3o f y e a r s,
B i t t e r c o n t e s t e d f a r t h i n g s
A n d c o f f e r s h e a p e d w i t h t e a r s.
补偿
为每一个狂喜的瞬间
我们必须偿以痛苦至极,
刺痛和震颤
正比于狂喜。
为每一个可爱的时刻
必偿以多年的微薄薪饷,
辛酸争夺来的半分八厘
和浸满泪水的钱箱。