现实爱情校园短剧剧本英文文档

合集下载

《哈姆莱特》校园课本剧剧本改编(中英文对照)

《哈姆莱特》校园课本剧剧本改编（中英文对照）

大概推测起来，这恐怕预兆着我们国内将要有一番非常的变故。

[原

文]Inthegrssandscpefmypinin,Thisbdessmestrangeeruptinturstat

e.(I.1)

这样夜以继日地辛苦忙碌，究竟为了什么？

[原

文]Whatmightbetward,thatthissweatyhasteDthmakethenightjint-l aburerwiththeday.(I.1)

那是扰乱我们心灵之眼的一点微尘。

[原文]Amteitisttrublethemind'seye.(I.1)

夜间的空气非常清净，没有一颗星用毒光射人。

[原文]Thenightsarewhlesme;thennplanetsstrike.(I.1)

让幸福和忧郁分据了我的两眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏.

超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。

[原文]Alittlemrethankin,andlessthankind.(I.2)（意为虽然有非常近的血缘关系，但是感情上还不及路人。）

活着的人谁都要死去，从生活踏进永久的宁静。

[原

文]Allthatlivesmustdie,Passingthrughnatureteternity.(I.2)

既然是很普通的事，那么你为什么瞧上去好像老是这样郁郁于心呢？

[原文]mn,Whyseemsitsparticularwiththee?(I.2)

好像，母亲！不，是这样就是这样，我不知道什么“好像”不“好像”。

恋爱假期英文剧本台词

看电影学英语The Holiday 《恋爱假期》

-Iris: I have found almost everything ever written about love to be true.

我发现人们对于爱情的各种阐释都是真理。

Shakespeare said journeys end in lovers meeting.

journeys: 旅途end in: 以?为结束

莎士比亚曾说：“漂泊止于爱人相会”。

Oh, what an extraordinary thought!

extraordinary: 非凡的，特别的thought: 想法，思想

真是神来之笔！

Personally, I have not experienced anything remotely close to that, personally: 个人地experience: 经历remotely: 遥远地

虽然我自己不曾有过这样的经历，

but I’m more th an willing to believe Shakespeare had.

more than: 很，非常willing: 愿意的

但我想莎翁必定是有感而发。

I suppose I think about love more than anyone really should.

suppose: 认为

我想我求索爱情的时间比别人都长。

I’m constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives. constantly: 一直amaze: 使吃惊sheer: 完全的power: 力量alter: 改变define: 定义，解释

《我爱你莫里斯》完整中英文对照剧本

这一切的确发生过

This really happend.

千真万确

It really did.

爱情确实很有趣

Love sure is a funny thing...

让你喜悦让你伤悲

makes you happy, makes you sad.

让你做出各种你从未想过自己会做的事

Makes you do all sorts of things you never thought you'd do before. 其实正是爱情让我躺在这里半死不活

In fact love's the reason I'm leaning here. Dying.

-没有啊 -我看到了在那儿

- There's not. - Oh I see, there it is!

-我就说有嘛 -我还是看不到

- I told you. - I still don't see it.

-就在那儿 -斯蒂文

- It's right there. - Steven!

-我还是看不到 -斯蒂文

- I still don't see it. - Steven!

过来亲爱的

Come on, darling!

斯蒂文我们要告诉你一些很重要的事

Now Steven, we wanna tell you something that's very important

但我希望你能明白

but I want you to understand,

一切都不会改变我们仍会很爱你

it doesn't change a thing, we're still gonna love you.

恋爱假期+The+Holiday+中英文剧本

恋爱假期The Holiday 中英文剧本

I have found almost everything ever written about love...

我发觉书上写的爱情，从古至今

...to be true.

没一件是真的

Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting."

莎士比亚说过“旅程会因恋人聚首而结束”

What an extraordinary thought.

多么不可思议的想法

Personally, I have not experienced anything remotely close to that...

我本人就从来没有体验过这种经历

...but I'm more than willing to believe Shakespeare had. 不过我宁愿相信莎士比亚曾经有过

I suppose I think about love more than anyone really should.

我认为我对爱情的思考比谁都要多

I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.

我经常被爱情那足以改变和定义生活的魔力所征服It was Shakespeare who also said, "Love is blind."

就像莎士比亚还曾说过：“爱情是盲目的”Now, that is something I know to be true.

现实爱情校园短剧剧本英文

Title: Crossroads of Love

Characters:

1. Emma - Confident and ambitious college student

2. Ryan - Shy and introverted college student

3. Emily - Emma's best friend and roommate

4. Alex - Ryan's best friend and roommate

5. Professor Johnson - College professor

Scene 1: College Library

(Emma is sitting at a table in the library, focused on her laptop. Ryan enters, scanning the room for an empty seat.) Ryan: (to himself) Where can I find a seat? (spots Emma) Oh, there's one!

(Ryan approaches the table)

Emma: (looks up from her laptop, surprised) Hi, do you need a seat?

Ryan: (nervously) Yes, please. There aren't many available.

Emma: (smiling) Sure, have a seat. I'm Emma, by the way.

五人英语短剧剧本The Lost Youth(迷失的青春)与4人至6人英语话剧剧本Be a Good Lover剧本

五人英语短剧剧本-The Lost Youth(迷失的青春)

这是一个五人英语短剧剧本，剧本简短，但是情节生动！

人物:Jack Sean Kevin Claire Kiki

--------------------------------------------------------------------------------

Scene I

(In the classroom)

Sean Hi! How are you

Kevin Bad! Really bad!

Sean Do you want to try something to make you feel happy

Kevin OK! Do you have any ideas

Sean I know a pub which is popular.

Kevin Oh! Sounds great!

Sean Hm! Let’s go right now.

Sean You looked so blue recently. I have something good. It can make you feel high. Kevin If I take that, how will I feel

Sean You will forget everything that bothers you, and you will feel so carefree. Kevin Won’t there be danger

Sean Trust me! I can sell drugs to you if you want to try some!

英语爱情小短剧剧本

This afternoon, Rita received a text message from Tim,which said that Tim

had something important to tell her tonight.She was glad that Tim would like to propose to her.

At 19:00,wearing beautiful clothes, Rita arrived at the restaurant they often go to,seeing Tim was already there waiting for her.

R:Have you been waiting long?

T:No, just a moment.

R:What do you want to say?

T:I think we should break up!

R:Are you kidding? I thought you were to propose to me!

T:I am very serious, I loved another girl, I think we do not fit or break up!I am sorry!

R:I do not want to hear this, you said you would always love me.

T:I'm really sorry.

Rita has been immersed in the pain of lost love,her best friend comfort her. W:My dear, you should pay attention to your own body. Do not get stuck in the past.

校园心理剧《虫虫爱情传》剧本

校园心理剧《虫虫爱情传》剧本校园心理剧《虫虫爱情传》剧本

（旁白）在一个恬静的黄昏，只有秋虫在浅浅的吟唱，也正是在

这静寂的黄昏，虫虫迎来了他的第九次失恋。

虫虫寂静的林间漫步在林间林荫道上，也正式这偶然的林间漫步，虫虫生命中的又一个女孩出现了，（旁白过程中有背景音乐）

偶然的林间漫步，泽生与她擦肩而过了，低唱着《单身情歌》的

虫虫起初并没有留意她，却无意间听了天籁之音。不由自主地，虫虫

抬起了头。于是他看到了她。内心深处闪现这样一句话：众里寻她千

百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

虫虫原本平静的心湖泛起阵阵涟漪，一种莫名不由得的情愫从他

心头涌起，渐渐的蔓延开来。只想看着她，想去看她的地方，和她站

在同一片天空下，呼吸着同样的空气，整个心都满满的，被某样东西

占据。睁眼闭眼都是她的影子。想走近她，可是呢几乎一无是处的自己，自卑海啸般的冲击着那无论如何的自信。怎么办？该怎么做？

场景问题二：虫虫会一直沉默下去吗？

“爱一个菲律宾人并没有错”虫虫找到了一个挺苍白的理由，尝

试着走近那女孩。遇到蛮有亲和力的虫虫，他们很快变为了朋友。由

恰纳虫虫一直在心里眷恋着那女孩，而女孩却一直把憧憧３当做大哥哥。

又是一个恬淡的夜晚，他们来到了小河旁。听着哗哗的水声，伴

着徐徐的秋风，女孩微微感到了一丝寒意。虫虫赶忙脱下自己的外套，轻轻的转转在女孩的肩上，女孩也抱以甜甜的微笑。

借着皎洁的月色，虫虫顺势单膝跪在女孩的面前说道：“我——我——”

场景问题之三：虫虫会不会说出那七个字？

“我——我系鞋带”（对白）虫虫最终还是最终没有说出那十个字。命运之神又和他开了一次玩笑，机会仿佛就在肩头，却又是那么

爱情故事-—英文剧本

A Test of True Love

序幕

In the misty morning, there was slightly cool breath in the air.Pedestrian was not much, sometimes you could see someone in his coat hurriedly passed by, Rolled up a cool wind, their messy steps were left on the wet ground.

（雾气迷蒙的清晨，空气中有微微的凉意。路上行人并不多，偶尔有裹着大衣的路人急速穿行而过，带起一阵清冷的风，湿湿的地面上，他们的足迹匆忙而凌乱。）

He sat on the chair in the waiting room of platform, focused his eyesight on the digital clock over the information desk. Another six minutes, he thought, I could see her. his mouth lifted up slightly.（他的嘴角轻轻扬起。）

背景音乐起（回忆的沙漏）

第一幕

旁白boy：If we spent time in the opposite direction，would there be another encounter?

（如果逆着时光走，会不会有另一场邂逅。）

girl: So long as I have been walking, until I met you.

毕业音乐剧剧本

篇一：《同桌的你》音乐剧剧本

同桌的你

人物：darcy、jane、片头

故事背景：

在darcy重回高中校园，那已经就是七年之后的某一天，darcy为了再次难以忘怀校

园气息，找寻当年那段令人难忘的恋爱jane，回忆起与jane在一起的日子，而jane已经就是他们母校的一名英语老师了，darcy也就是商业界的一名成功人士了（男未婚女未婚）。

背景音乐：怀念曲、说好的幸福呢、同桌的你、一生有你

情景一：背景音乐：想念曲（一分钟十秒）

旁白：jane拿着教科书正走向办公室，darcy在校园寻找学生时代的纯真，jane从darcy身边走过，被darcy认出了。。。。。。

d大声嚷嚷j：hey，jane，don'tyourememberme？

j转身，抬头望着d,迟疑一会儿，又惊又喜的说：yeah，it’syou，darcy，ofcourse，irememberyou！

darcy深情地望着jane，两个人绝望，jane不耐烦，darcy为防止苦恼，笑着说道：

原来我们还是讨厌用英文已经开始对话啊，那种感觉还在哦，就是吧，哈哈。jane也微笑着说道：当然啊。两个人同时苦笑。

jane接着说：记得高中咱俩一都是班里英文对话的perfectpartner，呵呵，我们很

强哦。

darcy看著jane的穿衣装扮，还是以一往绅士风度地口吻问：jane，你在这？jane

晓得darcy必须反问的问题，轻易提问说道：噢，我在我们的母校搞一名englishteacher，教导高一现在。

背景音乐：同桌的你（一分二十五秒）

Going the Distance《远距离爱情(2010)》完整中英文对照剧本

请各位旅客回到舱内坐好

For us to push back from the gate...

系紧安全带

...make sure seatbelts are fastened...

确认餐台在固定位置

...tray tables in their locked position,

收拾好随身携带的行李

and your luggage is completely stowed.

感谢您一路与我们同行

We'd like to thank you all for flying with us.

欢迎乘坐

Welcome aboard.

请乘坐82号♥航♥班♥飞往Flight 82 to San francisco

旧金山的旅客做好登机准备

is ready for boarding at Gate...

乘坐63号♥航♥班♥飞往Flight 63 to New York

纽约的旅客请在41号♥门登机

now boarding at Gate 41.

如果您需要打电♥话♥

If you'd like to make a call...

-所以 -所以

- So... - So...

生日快乐

Happy birthday.

谢谢

Thank you...

你叫了外卖♥♥

...for the takeout.

当然

Sure.

小事一桩嘛

It's the least I could do.

When in Rome《罗马情缘(2010)》完整中英文对照剧本

Great job, you guys.

干得好伙计们

Has anyone seen Stacy?

谁知道斯黛西在哪儿

Stacy? Stacy, where are you guys?

斯黛西斯黛西你们在哪里

Oh, hey boss. Table four. Come meet us.

嗨老板四号♥桌过来找我们

Hey, did you check out that cute guy by the Monet?

你检查了那个站在莫奈画旁边的帅哥吗

The one breathing on the Monet?

那个对着莫奈出气的家伙吗

I called security.

我叫了保安

I think it's best to steer clear of him, given my track record. 我想最好是把他弄走做个记录

Ooh, is that for me?

这是给我吃的吗

No, no, that's my...

不不那是我的

Thanks! I'm starving!

谢谢我饿死了

The show is going great. To Beth!

展览太棒了向贝丝致敬

Our fearless leader. Job well done.

敬我们无所畏惧的头儿干的不错

Thank you, guys.

谢谢伙计们

Oh, my God. Is that Brady Sacks?

老天啊那是布雷迪·索克斯吗

Beth's ex? Where?

贝丝的前男友吗在哪里

Not a funny joke. And I'll tell you why.

《仲夏夜之梦》完整中英文对照剧本

雅典

两三位贵人和小姐们同时大婚

忒修斯忒修斯

Theseus! Theseus!

有请美丽的希波吕忒

Now, fair Hippolyta.

我们的婚期即将临近

Our nuptial hour draws on apace.

幸福的四天之后

Four happy days bring in

又是一弯新月升起可对我而言

another moon, but, O, methinks,

这轮旧月消逝得如此之慢

how slow this old moon wanes.

白天很快就会变成黑夜

Four days will quickly steep themselves in night,

黑夜很快会在梦中悄然虚度

four nights will quickly dream away the time,

到时新月就会宛如一张银弓

and then the moon, like to a silver bow new-bent in heaven, 凌空照见你我的良宵美景

shall behold the night of our solemnities.

希波吕忒

Hippolyta...

我以我的剑立下婚誓

I woo'd thee with my sword,

以武力夺得你的芳心

and won thy love, doing thee injuries...

但婚礼我要以截然不同的方式

But I will wed thee in another key,

我们的婚礼要盛大热闹尽情欢宴

with pomp, with triumph and with revelling.

《真心半解》完整中英文对照剧本

对于完整的希冀和追求

就是所谓的爱情

柏拉图《会饮篇》

亲爱的另一半

你在哪里

你的另一半

古希腊人认为从前人类有四只手臂

The ancient Greeks believed humans once had four arms, 四条腿一个由两张脸组成的头

four legs, and a single head made of two faces.

那时的我们很幸福

We were happy.

很完整

Complete.

完整到众神担心

So complete that the gods,

这种完整会削减我们对神的崇拜

fearing our wholeness would quell our need for worship, 于是把我们劈成两半

cleaved us in two...

被劈成两半的我们在世间痛苦游荡

leaving our split selves to wander the Earth in misery.

始终渴望着

Forever longing.

渴望着

Longing.

渴望着...

Longing...

找到我们灵魂的另一半

for the other half of our soul.

据说当残缺的一半找到另一半时...

It is said that when one half finds its other...

无需言语便能心意相通

there's an unspoken understanding.

融为一体

A unity.

两人都会知晓世间再也没有比这...

And each would know no greater joy...

剧本海的女儿(英文版)

The sea’s girl

Station: Long long ago, these is a girl, she is a princess of a king form the blue sea. She is very beautiful. She liked the sun of the sky. In the sea, everyone loves her very much. They send her many things. But she likes nothing. She want to go out the palace of the sea. But her grandma doesn’t permit.

Jenney: grandma, please permit me to go out of the sea. Grandma: Dear ,you are too young to go out. You don’t know that there are a lot of dangers. There are many fishmen. They have large net. They will catch you with that.

Jenney: dear grandma, Pease agree with me . I’m not afraid .I want to watch out of the world, please, please.