工厂常用工具的日文名称照片示例培训课件
机械常用日语及金属加工日语
ドライバー 螺丝刀ハンマ 榔头ハンマ（プラスチック） 塑料榔头巻尺鑢〔やすり〕 锉刀砥石（といし） 磨石万力（まんりき） 老虎钳かなのこ 锯子ホッチキス 订书机修正液もんきースパナ 活动扳手六角レンチ 内六角スキミゲージ 厚薄规パイプカッター 切刀エアドライバー 气压螺丝刀キサゲ 刮刀ニッパー 斜口钳ラジオペンチ 尖嘴钳リーマ 扩孔钻マシンリーマ 绞刀パイプレンチ 水管扳手半田付け 焊接塵〔ちり〕 灰尘錆（さび） 生锈油（あぶら）ナット 螺丝帽ワッシャ 垫片スプリングワッシャ 弹簧垫片マグネットスタンド 磁座ダイヤルゲージ 千分表ノギス 游标卡尺ストリッパ 剥线紺プライヤー 钳子pcb曝光机专业名词投入機 投板机 リトライ 重复对位受取機 受板机 オートモード 自动模式基板 基板 マニュアルモード 手动模式コンベアベルト 输送皮带 ホース 软管ローラ 滚轮 タイミング timingプラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏上流機 上流机 パラメータ 参数下流機 下流机 デバッグ 调试反転機 反转机 バックアップ 备份真空ポンプ 真空泵 バージョン 版本タッチパネル 触摸屏 スケール 尺センサー 感应器 フロッピーディスク 软盘シリカゲルー 硅胶 エッジ 端面カメラ 相机 グリース 润滑油マニュアルー 手动 スペアバーツ 备用品メインテナンス 维修 ケーブル 电缆ボールネジ 螺杆 レジスト 感光ネジ 螺丝 エポキシ 环氧树脂ボルト 螺母 カバー 外盖ナット 垫片 スタートボタン 开始按钮ランプ 灯 フランジ 法兰|||露光機 曝光机 レール 轨道 railコピーフレーム 底片框 ガイド 导轨加圧フレーム 加压框 スライド 滑轨マスク 膜 オプション 位置マーク 靶标 キーボード 键盘搬送補助 搬送辅助 パスワード 密码ブレーカ 断路器 プラス 正リレー 继电器 マイナス 负コンセント 插座 ブザー 蜂鸣器ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光リニアセンサー 线性感应器 シーケンサ 程序,系列アルコール 酒精 バタンエラー 错误 ボルト 底部イオンブロー 离子吹风 エアブロー 鼓风机ベアリング 轴承 モーター 马达プリアライメント 前对位 インターロック 互锁カウント 计数 スイッチ 开关ミストセパレート 粉尘分离器 オーバーヒートホルダー 托架 メーカ 原厂ドレン 接油,水装置 金型 模具テープ 胶带 コントラスト 对比度トラブルショート 错误履历表 バキューム 真空タクト 节拍,周期 ピッチ pitch 间隔シリンダー 气缸 ハンド 搬送手リフター 升降机 クリーン服 无尘服サーボモータ 伺服马达 ワーク 半成品四段キャップ 四段高 モニター 监视器|||ステッピングモータ 步进马达 仮想キーボード 软键盘アラーム 警报 レーザ 激光,镭射エレメント 组件 オーフセット 校正 offsetリード 杆 温調機 温调器フォーク fork シャフト 轴ショート 短接 リニアブッシュ 线性轴承リミット 极限 ストレスコンソール 中央控制台 ループゲイン 回路增益プリンター 打印机 マスター 主动ファクス 传真 スレ－ブ 从动パワー 能量 モーメント 力矩フォルダ 文件夹 ベースプログラム 程序 リニアモーター 线性马达アンローダー 移栽 マグネットスタンド 磁座エクスプローラ 直角常磐 直角定规ソケット 插座，插口 カプラ 耦合器アンプ 放大器 ガムテープ 橡胶インデックス 减速器 ギヤ 齿轮，传动装置インバータ 换流器 クーラー 空调インピーダンス 电阻 クラッチ 离合器エタノール 酒精 コンセント 插座，插孔エッチング 腐蚀 シリンダー 气缸オイレスブッシュ 自润衬套 ストッカ 储存器オーバーロード 过负 スプライン 花键轴カーソル 游标 ゼロリセット 零点校正カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接头テンション 张力 ブッシュ 衬套テフロン 特弗龙 ブラケット 垫圈，支撑块ノズル 喷嘴 ボールケージ 珠笼パッキング 垫圈，组件 マイクロメータ 千份计バルプ 阀 マグネスケール 测长仪测厚仪ヒューズ 保险丝 マグネット 磁座ピンホール 小孔 レンズ 透镜，镜头ファイバー 纤维 除電バー 除静电棒ファン 风扇 電磁弁 电磁阀フィードバック 反馈 六角レンチ 内六角马达シャフト 轴ターミナル 端子ベアリング 轴承ワッシャ 垫片巻線 漆包线ブラケット 底板ブッシュ 套管スラスト量 串量ステーター 定子バッシャ 压圈ケース 机壳マグネット 磁石艶出し 抛光ベークライト 电木エンドベル 端盖パルス 脉冲スピンドル 主轴阻尼条 ダンパーコミュテータ 换向器バリスター 压敏电阻カーボ 碳刷コイル 线包旋盤（せんばん）:車床フライス盤:銑床帯鋸盤（おびのこばん）:帯鋸床プロコン:程控车床ボール盤:钻床ガンドリル:枪钻プロファイルマシン:仿形车床中繰り盤: 镗床ベンチドリル:台钻ラジアルボール盤:摇臂钻床直立ボール盤:立式钻床NC工作機:数控车床タレット旋盤:六角车床 横中繰り盤:卧式镗床シェーバ :牛头刨床/模锻锤立て削り盤:插床円筒研削盤:外圆磨床サーフィス:平面磨平面研削盤:平面磨床プロファイル: 曲线磨床 砥石:砂轮グラインダー:磨床/砂轮机バフ盤: 抛光机 バレル:滚桶抛光ドレス:修整砂轮ドレッサー: 砂轮修整器ばね出し装置:打料器/弹簧打料装置 電磁チャック:电磁卡盘ダイヤモンドホイール:金刚石砂轮ホ－ニング盤: 珩磨机工具研削盤:工具磨床冶具研削盤:坐标磨床デットツル－:阶梯磨床スバ－くアウト :无火花磨削ボリコン研削盤: 多边形磨床真空炉:真空炉ちっかろ:氮化炉塩浴炉:盐浴炉高周波焼入れ子:高频淬火アップセット:电锻キャリア: 支架トルクネジ:转矩螺丝。
机械类常用日语工具类
机械类常用日语:工具类资讯来源：互联网 | 发布时间：2008-6-23 9:32:00名词解释：ドライバー螺丝刀ハンマ榔头ハンマ（プラスチック）塑料榔头もんきースパナ活动扳手巻尺？？？鑢〔やすり〕锉刀砥石（といし）磨石万力（まんりき）老虎钳かなのこ锯子ホッチキス订书机六角レンチ内六角スキミゲージ厚薄规パイプカッター切刀エアドライバー气压螺丝刀キサゲ刮刀ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳リーマ扩孔钻マシンリーマ绞刀パイプレンチ水管扳手半田付け焊接塵〔ちり〕灰尘錆（さび）生锈油（あぶら）ナット螺丝帽ワッシャ垫片スプリングワッシャ弹簧垫片マグネットスタンド磁座ダイヤルゲージ千分表ノギス游标卡尺ストリッパ剥线紺プライヤー钳子pcb曝光机专业名词投入機投板机リトライ重复对位受取機受板机オートモード自动模式基板基板マニュアルモード手动模式コンベアベルト输送皮带ホース软管ローラ滚轮タイミング timingプラテン台面穴位置ずれ孔偏上流機上流机パラメータ参数下流機下流机デバッグ调试反転機反转机バックアップ备份真空ポンプ真空泵バージョン版本タッチパネル触摸屏スケール尺センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面カメラ相机グリース润滑油マニュアルー手动スペアバーツ备用品メインテナンス维修ケーブル电缆ボールネジ螺杆レジスト感光ネジ螺丝エポキシ环氧树脂ボルト螺母カバー外盖ナット垫片スタートボタン开始按钮ランプ灯フランジ法兰露光機曝光机レール轨道 railコピーフレーム底片框ガイド导轨加圧フレーム加压框スライド滑轨マスク膜オプション位置マーク靶标キーボード键盘搬送補助搬送辅助パスワード密码ブレーカ断路器プラス正リレー继电器マイナス负コンセント插座ブザー蜂鸣器ネクタイロータリスイッチ旋转开光リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列アルコール酒精バタン图案エラー错误ボルト底部イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机ベアリング轴承モーター马达プリアライメント前对位インターロック互锁カウント计数スイッチ开关ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒートホルダー托架メーカ原厂ドレン接油,水装置金型模具テープ胶带コントラスト对比度トラブルショート错误履历表バキューム真空タクト节拍,周期ピッチ pitch 间隔シリンダー气缸ハンド搬送手リフター升降机クリーン服无尘服サーボモータ伺服马达ワーク半成品四段キャップ四段高モニター监视器ステッピングモータ步进马达仮想キーボード软键盘アラーム警报レーザ激光,镭射エレメント组件オーフセット校正 offsetリード杆温調機温调器フォーク fork シャフト轴ショート短接リニアブッシュ线性轴承リミット极限ストレスコンソール中央控制台ループゲイン回路增益プリンター打印机マスター主动ファクス传真スレ－ブ从动パワー能量モーメント力矩フォルダ文件夹ベースプログラム程序リニアモーター线性马达アンローダー移栽マグネットスタンド磁座エクスプローラ直角常磐直角定规ソケット插座，插口カプラ耦合器アンプ放大器ガムテープ橡胶インデックス减速器ギヤ齿轮，传动装置インバータ换流器クーラー空调インピーダンス电阻クラッチ离合器エタノール酒精コンセント插座，插孔エッチング腐蚀シリンダー气缸オイレスブッシュ自润衬套ストッカ储存器オーバーロード过负スプライン花键轴カーソル游标ゼロリセット零点校正カップリング连轴器ターミナル端子，接头テンション张力ブッシュ衬套テフロン特弗龙ブラケット垫圈，支撑块ノズル喷嘴ボールケージ珠笼パッキング垫圈，组件マイクロメータ千份计バルプ阀マグネスケール测长仪测厚仪ヒューズ保险丝マグネット磁座ピンホール小孔レンズ透镜，镜头ファイバー纤维除電バー除静电棒ファン风扇電磁弁电磁阀フィードバック反馈六角レンチ内六角。
各种工具的日语名称
管螺纹丝锥 丝锥扳手 圆板牙扳手 圆板牙 管子钳 管子台钳 管子割刀 焊工工具 电焊钳 电焊条 电焊面罩 电焊手套 电焊脚套 焊枪 切割器 气焊眼镜 乙炔发生器
パイプ雌ねじ切り ねじ切りまわし ダイス回し パイプ雄ねじ切り；ダイス パイプレンチ パイプ万力 パイプカッタ 溶接工具 アーク溶接用ホルダ アーク溶接棒 アーク溶接ベルメッと 溶接用手袋；皮製保護手袋 溶接用足カバー ガス溶接の吹管；溶接トーチ ガス切断器 ガス溶接用保護眼鏡 アセチレンガス発生器
ペンチ；ブライヤ－ ペンチ スリッブショイントブライヤ ラシオペンチ 丸ペンチ 平先ペンチ ワイヤカッタ－；ボルトクリッバー スバナ；レンチ 片口スバナ 両口スバナ イギリススバナ；モンキーレンチ 引っ掛けスバナ 六角レンチ めがんねレンチ ねじ回し；ドライバー 標準ねじ回し；マイナスドライバー 十字ねじ回し；ブラシドライバー 機械組み立て工具；仕掛け用具 片手ハンマ 万力；バイス 弓鋸；金弓鋸 弓のこの刃；鋸の刃 手回し切り；ハンドリル 棒やすり 平やすり 角形やすり 三角やすり 半丸やすり 丸やすり 両刃すり込みやすり；業やすり 紙やすり；サンドベーバー 布やすり 手回しグラインダー 回転砥石；研削砥石 金しき；金こと 大ハンマ 金切りばさみ ブリキ屋からづち トーチランプ 電工ナイフ ニッバ－ 平たがね コンクリートたがね
各种工具的日语名称
钳子 钢丝铅 鲤鱼钳 尖嘴钳 圆嘴钳 扁嘴钳 断线钳 扳手 单头扳手 双头扳手 活动扳手 钩形扳手 内六角扳手 梅花扳手 螺丝刀 平口螺丝刀 十字形螺丝刀 多用改锥 钳工锤 台钳 钢锯 钢锯条 手摇轮 铁 八角榔头 白铁剪 斩口锤 喷灯 电工刀 斜口钳 小钢凿 麻线凿
工具
4 ベンチドリル 5 インパクトドリル 6 トーチ 7 両頭グラインダ 8 回転ドリル （ハンドドリル）
杭州西湖ベン 1 チドリル BOSCH アメリカ GENTEC 上海三棱 BOSCH BOSCH BOSCH ATTEN安泰信 1 2 1 1 1 1 1
9 アングルグラインダ 10 ストレートグラインダ 11 半田吸い取り機 12 ケガキ定盤 13 4" パイプマシン1621 14 手動ダイス取っ手1362 15 グライダ研削機 16 普通旋盤 フィッタ工具 17 輸入の工具三爪プーリー抜き 18 輸入の工具三爪プーリー抜き 19 パイスプライヤ― 20 パイスプライヤ―(可変) 21 タガネ 22 はつりタガネ 23 銅棒 24 木製フィッタハンマ 25 NOリバウンドゴムハンマー 26 エアガン 27 90°バイスプライヤ― 28 45°バイスプライヤ― 29 パイプレンチ
重负荷管钳 公制两用扳手19*19mm 公制两用扳手20*20mm 公制两用扳手21*21mm 公制两用扳手22*22mm 公制两用扳手23*23mm 公制两用扳手24*24mm 公制两用扳手25*25mm 公制两用扳手26*26mm 公制两用扳手27*27mm 公制两用扳手28*28mm 公制两用扳手29*29mm 公制两用扳手30*30mm
松下IGBT控制交直流TIG弧焊 YC-300WX 台钻 冲击钻 割炬 落地砂轮机 旋转电钻（手电钻） 角磨机 直磨机 热风拔放台 划线平台 4" 套丝机 1621 手动套丝器把手 1362 砂轮切割机 普通车床 Z512B-1 GSB16 331CS M3025 GBM13 GWS20-180 GGS27L AT850D 630×630 162140 136295 J3GD-400 CA6140A
日企翻译术语·日语
第 10 页
退火 电镀 研磨 抛光 去磁 同轴度 圆柱度 圆度 平行度 倾斜度 对称度 位置度 平面度 垂直度 精加工 粗加工 基准轴 基准孔 照配 热装 安装 插入 拔出 深度 长度 宽度 厚度 斜度 锥度 强度 硬度 圆锥 线切割 放电加工 切断 里面、背面、背侧
第 11 页
正面、表面 附属品 定位孔 公差 误差 毫米 微米 厘米 公制 英制 通规 止规 左螺旋 右螺旋
第 6 页
テストほんすう 图纸当中经常出现的日文 ヘリサート ロックタイト ストリッパプレート リフターピン リベット シム ローレット メントリ バリナキコト ニガシ ニゲ ヌスミ ザグリ さらもみ カエリ/かえり ストリッパ フソーコート だつじ クリアランス ネッキング とりしろ みぞきり ピッチ リード ネライ ネジ なみめネジ ほそめネジ サブゼロ クロメート フェノール デルリン シリコーンゴム 発泡ポリエチレン
第 13 页
热处理费 管理费 报价条件 价格谈判 成本价 卖价 交货期提前 交货期拖延 降价幅度 加工时间 辅助时间 打折 便宜 贵 成本 投图纸 图纸编号 复印图纸 底图 外购材料 工程预定日 外委加工 发货期 取消订货 数量变更 废品率 加工失误 工艺错误 赶炉 批量生产 单件生产 加工顺序 中止加工 中间检查 目视检查 指示本数
第 2 页
やきもどし メッキ/めっき ミガキ/みがき ラップ じきぬきこと どうじくど えんとうど しんえんど へいこうど けいしゃど たいしょうど いちど へいめんど ちょっかくど しあげ あらどり きじゅんじく きじゅんあな げんぶつあわせ やきばめ とりつけ さしこむ ひきぬく ふかさ ながさ はば あつさ こうばい きょうど こうど えんすい ワイヤ加工 ほうでんかこう カット うら
日语版工具
あ行 日本語主呼称汉语照片JIS規格呼称・その他の呼称英語表示圧着工具卷缩机,摺缝机屋内配線用電線接続工具・圧着ペンチ、電工ペンチCrimperウォーターポンププライヤ管钳；管子钳ウォーターポンププライヤWater pump plier, Tongue-and-groove plier, Adjustable plier, Groove-joint plier, Multi-Grip,安全靴安全鞋安全靴Steel-toe boot, Safety boot, Steel-capped boot, Safety shoe, Protective footwear安全帯安全带安全帯・安全ベルト、命綱付きベルトSafety belt犬釘抜き用バール拔钉子的撬棍；撬棍Claw Bar命綱安全带安全帯Safety ropeエンビカッタ剪管钳子エンビカッター、塩ビカッター、塩ビ管カッターPlastic pipe cutter, Plastic pipe shear帯鉄カッター剪断包装用铁丝等的钳子Steel Strap Cuttersオートマチックドライバー电动螺丝刀Push Screw Driver, Automatic Screw Driver, Spiral Screw Driver折尺折尺 角尺Spring Joint Rule か行 日本語主呼称JIS規格呼称・その他の呼称英語表示拡管器扩管器Tube Expander ガスマスク防毒面具防毒面Gas maskカッターナイフ美工刀，裁纸刀。
（紙や布、紐やテープ・コードなどを切断するのに用いる工作用の刃物。
木の枝など、丈夫なものを切断するのには向かない。
切れ味が悪くなると先の刃を折って新しい刃先を作り出して用いる。
カッター。
）Utility knife, Stanley knife, Boxcutter, X-Acto knife,cutter, Japanese knife金ごて泥板、泥刀Masonry trowel金切り鋏剪板剪Tinners' Snips, Hand Shears, Tin Snips, Snips金床铁砧（tie zhen）Anvil, Blacksmiths' Anvil（かなしき、つのとこ、角型金床・ツノ付金床）, Bench Anvil,Band Saw Anvil, Farriiers' Anvil, Anvil-Vise, Double Horn Anvil（ホーンアンビル）, Railroad Rail anvil, Railroad Track Anvil（レールアンビル、レール床）, Swage block（蜂之巣床）紙鑢砂纸紙鑢、サンドペーパー、研磨紙Sandpaper切符切り检票机检票剪改札ばさみConductors’ Punch , Ticket Punchクランプ夹紧装置，夹钳，压板，夹板（機具などを他の物に固定するための，ねじのついたコの字形の金具）Clamp, Pipe Clamp（パイプクランプ）, C Clamp（C型クランプ）, Bar Clamp（ハタガネ）, F Clamp（F型クランプ）,Corner Clamp（コーナークランプ:二股のアゴ付きクイッククランプ）, Belt Clamp（ベルトクランプ:靴やコルセットの平ベルトの位置決め用）, Hand Screw Clamp（スクリュークランプ:木工用の締め付けねじが2個付いているタイフ。
工厂现场常用日语词汇
ドライバー螺丝刀ハンマ榔头ハンマ（プラスチック）塑料榔头鑢〔やすり〕锉刀砥石（といし）磨石万力（まんりき）老虎钳かなのこ锯子ホッチキス订书机モンキースパナ活动扳手六角レンチ内六角スキミゲージ厚薄规パイプカッター切刀エアドライバー气压螺丝刀キサゲ刮刀ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳リーマ扩孔钻マシンリーマ绞刀パイプレンチ水管扳手半田付け焊接塵〔ちり〕灰尘錆（さび）生锈油（あぶら）ナット螺丝帽ワッシャ垫片スプリングワッシャ弹簧垫片マグネットスタンド磁座ダイヤルゲージ千分表ノギス游标卡尺ストリッパ剥线紺プライヤー钳子pcb曝光机专业名词投入機投板机リトライ重复对位受取機受板机オートモード自动模式基板基板マニュアルモード手动模式コンベアベルト输送皮带ホース软管ローラ滚轮タイミングtimingプラテン台面穴位置ずれ孔偏上流機上流机パラメータ参数下流機下流机デバッグ调试反転機反转机バックアップ备份真空ポンプ真空泵バージョン版本タッチパネル触摸屏スケール尺センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面カメラ相机グリース润滑油マニュアル手动/手册/指南スペアバーツ备用品メンテナンス维修ケーブル电缆ボールネジ螺杆/滚珠丝杠レジスト感光ネジ螺丝エポキシ环氧树脂ボルト螺母/伏特カバー外盖ナット垫片スタートボタン开始按钮ランプ灯フランジ法兰露光機曝光机レール轨道railコピーフレーム底片框ガイド导轨加圧フレーム加压框スライド滑轨マスク膜オプション位置マーク靶标キーボード键盘搬送補助搬送辅助パスワード密码ブレーカ断路器プラス正リレー继电器マイナス负コンセント插座ブザー蜂鸣器ネクタイロータリスイッチ旋转开光リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列バタン图案エラー错误イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机ベアリング轴承モーター马达プリアライメント前对位インターロック互锁カウント计数スイッチ开关ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒート过热，过分激动overheatホルダー托架メーカー原厂/makerテープ胶带コントラスト对比度トラブルショート错误履历表バキューム真空タクト节拍,周期ピッチpitch 间隔シリンダー气缸リフター升降机クリーン服无尘服サーボーモーター伺服马达四段キャップ四段高モニター监视器ステッピングモーター步进马达仮想キーボード软键盘アラーム警报レーザ激光,镭射エレメント组件オーフセット校正offsetリード杆温調機温调器フォークforkシャフト轴ショート短接リニアブッシュ线性轴承リミット极限コンソール中央控制台ループゲイン回路增益プリンター打印机マスター主动スレ－ブ从动パワー能量モーメント力矩フォルダ文件夹プログラム程序リニアモーター线性马达アンローダー移栽エクスプローラ直角常磐直角定规工厂现场常用日语词汇ソケット插座，插口カプラ耦合器アンプ放大器ガムテープ橡胶胶带インデックス减速器ギヤ齿轮，传动装置インバータ换流器クーラー冷风空调インピーダンス电阻クラッチ离合器エタノール酒精コンセント插座，插孔エッチング腐蚀シリンダー气缸オイレスブッシュ自润衬套ストッカ储存器オーバーロード过负スプライン花键轴カーソル游标ゼロリセット零点校正カップリング连轴器ターミナル端子，接头テフロン特弗龙ブラケット垫圈，支撑块ノズル喷嘴ボールケージ珠笼パッキング垫圈，组件マイクロメータ千份计バルプ阀マグネスケール测长仪测厚仪ヒューズ保险丝ピンホール小孔レンズ透镜，镜头ファイバー纤维除電バー除静电棒ファン风扇電磁弁电磁阀フィードバック反馈六角レンチ内六角。
常用工具识别培训讲义(PPT 59页)
35
三、钳工工具目录
手电钻（钻头、 丝锥）
开孔器 旋转锉 角磨机
钢锯（锯条） 锉刀
36
1、手电钻
手电钻
A.定义：
➢ 手电钻是以交流电源或直流电池为动力的钻孔工具，是手持式电动工具 的一种；
➢ 组成：电焊台、烙铁架、电烙铁、清洁海绵 ➢ 型号：高迪936 ➢ 其他品牌：安泰信、倍斯特、白光（日本）
➢ 规格型号：功率：50W 输出电压：24V DC（直流） 温度范围：200℃～480 ℃（摄氏度） 392℉～ 896℉（华氏）
7
2、常用电烙铁
电烙铁
B. 内热式电烙铁：
➢ 优点：体积小、升温快、热利用率高、烙铁头更换方便； ➢ 缺点：发热丝寿命相对外热式较短； ➢ 常用规格：20W、25W、35W、40W、50W；（功率越高，温度越高）
19
二、装配工具目录
普通螺丝刀 组合螺丝刀 电动螺丝刀 固定扳手 活动扳手
两用扳手 套筒扳手 内六角扳手 压线钳
20
1、螺丝刀
螺丝刀
• A. 作用：
➢ 螺丝刀也称螺钉旋具、改锥、起子，是用来紧固和拆卸螺钉的；
• B. 分类：
➢ 按头部形状分：十字、一字
•
米字、梅花型、六角等；
① 每个螺丝槽型都有相对应形状
42
6、钢锯（锯条）
钢锯
A.定义：
➢ 钢锯为钳工常用工具，可切断较小尺寸的圆钢、角钢、扁钢和工件等；
B.组成：
➢ 钢锯由锯架和锯条两部分组成；
C.分类及使用参数：
➢ 锯条分类：按使用率分：单边齿（常用）、双边齿； • 按齿数分：粗齿（14齿，25mm）、中齿（18-24齿，25mm）、细齿（
日本语4文
钛合金
共同使用 五金支架 连接头 欠料表 开动脑筋
物品名称（日文） 物品名称（中文物品名称（日文） グラインダ 可否（かひ） 打磨机 砂轮布、 バフ バキューム カット 备用 予備（よび） 薄膜 薄いフィルム 耐圧（たいあつ） 锡炉 半田加熱炉 焼損（しょうそん） 資本（しほん） 电钻 電動工具 注釈（ちゅうしゃく） 胶水 接着剤 部品自動挿入（そうにゅう） 備考蘭（びこうらん） 贴片房 炙る(あぶる） 锡膏 ペースト オーブン 联络，联系 コンタクト 周波数（しゅうはすう）绝缘帽 絶縁キャップ サイクル数 以往、历来 従来（じゅうらい） かなづち 充实，充沛 充実（じゅうじつ） 衝撃（しょうげき） 努力 取り組む 国産（こくさん） 知名度 知名度（ちめいど） 舶来（はくらい） 探索 探索（たんさく） 光沢（こうたく） 插单 割り込み 色を調合する（ちょうごう） 光沢仕上げ 配色 洗い出す 表面处理 ブライマリー処理 半田が載せない 鉛 なまり 貸し出し時間を延長する対折吸朔料 ブリスタ 中空（ちゅうくう） 胶袋 ボリ袋 潰れている（つぶれて）边角料 余白材料 離型剤（りけいざい） 外置电池 外つけ電池 クリーム色 チップ 鏝先（こてさき） 半田鏝 半田屑（はんだくず） 温度センサー 剥離機（はくりき） ワイヤカッタ ワイヤカッタの刃（は） 静電防止部品箱 太さ、大きさ 遡る（さかのぼる） 引き起こる 研磨機（けんまき） 外買（がいばい） ポリスイッチ 整列（せいれつ） 該当の人（がいとう） 穴が通らない チタン合金（ごうきん） 共用（きょうよう） 端子組立て品 連結コネクタ 材料不足表 ブレーンストーミング
观兰柏力电子二厂的产品名称
物品名称（中文） 可否 真空、真空管、空百 切、剪 耐压 烧损 资本 备注 备注栏 烘烤 烤箱 频率 频率 铁垂 冲击 国产 进产 光泽 抛光 查明 不上锡 续借 中心 实心 喷油 象牙色
日语日常用品
一、日常用品コンセント（插座）モップ（拖把）シャンプー（香波）イヤホーン（耳机，听筒）テレホンカード（电话卡）ペンチ（钳子，手钳子）クッション（靠垫）バスローブ（浴袍）ベルト（腰带）スリッパ（拖鞋）ポケットベル（传呼机）カプセル（胶囊）カーペット（地毯）グイヤモンド（钻石）歯ブラシ（牙刷）ヘア・ドライヤー（吹风机）スーツケース（旅行衣箱）リュックサック（帆布背包，背囊）パジャマ（睡衣）コンタクトレンズ（隐形眼镜）ナフタリン（卫生球）ファスナー（拉锁，拉链）ブラインド（百叶窗）ブレスレット（手镯）ハイ・ヒール（高跟鞋）アクセサリ（装饰用品）ネクタイ・ピン（领带别针）タオル（毛巾）ルージュ（口红）アンテナ（天线）ハーモニカ（口琴）ハンガ（衣架）ファンデーション（粉底）アルバム（影集）クリップ（卷发卡，曲别针）トイレット・ペーパー（卫生纸）プラグ（插头）ゴブレット（洒杯，高脚杯）リンス（润丝，护发素）シェーバ（ー刮脸刀）カーテン（帘子，窗帘）サンダル（凉鞋）クーラー（冷气设备）ガス・タンク储气罐，气罐マスク（面具，口罩）シャープ・ペンシル（自动铅笔）ミシン（缝纫机）レーザー・ヂィスク（激光影碟）キャンドル（蜡烛）サリシング・クリーム（润肤霜）カレンダー（日历）アンプル（糖浆）トランク（手提箱，皮箱）コングロリット（经营各种企业的)集团公司二、衣類ワン・ピース—（连衣裙）アンダー・ウエア（衬衣，内衣）ストッキング（长筒袜）カジュアル・ウエア（便服）ワンピース（连衣裙）スポーツ・ウエア（运动服）ダウン・ジャケット（羽绒服）ジーパン（牛仔裤）オーパーコート（大衣，外套）ウール（羊毛，毛织品）ダウン・ベスト（羽绒背心）ソックス（短袜，短筒袜子）ハンカチーフ（手帕，手绢）チャエナド（旗袍）スプリング・コート（风衣）チューイン・ガム（口香糖）キウイ・フルーツ（猕猴桃）ヨーガルト（酸奶）ピーナッツ（花生米）カクテル（鸡尾酒）メロン（甜瓜，白兰地）スターチ（淀粉）オートミール（麦片，麦片粥）ココア（可可）インスタント・ラーメン（方便面）ウエスキー（威士忌酒）デザート（餐后点心）マンゴ（芒果）チィー・バッグ（袋泡茶）フルーツ（水果）ビスケット（饼干）ビーフ・ステーキ（牛排）ネスカフェ（速溶咖啡）ピーマン（青椒）ミネラルウォーター（矿泉水）ロースト・ビーフ（烤牛肉）パイナップル（菠萝）ジャスミン茶（茉莉花茶）レーズン（葡萄干）ポテト・チップ（炸土豆片）ドリンク（饮料）ケンタッキ（肯德基）マーガリン（人造黄油）四、サービス業カウウター（前台，收款处）クレジット・カード（信用卡）ファーストクラス（头等舱）ランドリー（洗衣房）チェックエン（办理投宿登记手续）シングルルーム（单人房）ツイン・ルーム）（双人房）ウェートレス（餐厅等的女服务员）コンビニエンス・ストア（方便商店）ナプキン（餐巾）コレクト・コール（对方付费电话）アフター・サービス（售后服务）トラベラーズ・チェック（旅行支票）エコノミークラス（经济舱）インフォメーション（问询处）チェック・アウト（单人床）シグル・ベッド（双人床）ウェーター（餐厅等的男服务员）ノー・スモーキング（禁止吸烟）ドライクリーニング（干洗）キャッシュ（现金）ワクチン（疫苗，疫豆）アレルギー（过敏症）プリンター（印刷机，打印机）ガソリン・スタンド（加油站）キッチン（厨房）ハンドル（方向盘，车把）エア・メール（航空邮件）エンジニア（工程师）チャンネル（频道）チフス（伤害）エレベーター（升降电梯）エンジン（发动机，引擎）エア・ターミナル（机场大楼）ダイニング・ルーム（餐厅）リフト（升降机，上山吊椅）ピクニック（郊游，野游）タレント（演员，表演者）コマーシャル（商业广告）ビタミン（维生素）エスカレーター（自动扶梯）メーター（自动计量仪表）ベランダ（阳台，凉台）アナウンサー（播音员）インフレーション（通货膨胀）パンフレット（小册子）サーカス（马戏，杂技）ユーモア（幽默，滑稽）バレンタイン・デー（情人节）プラチナ（白金）キャンペーン（宣传活动）コンサート（音乐会）クリスマス・イブ（圣诞前夜）カーネーション（康乃馨）ポリエステル（聚酯）モーター（发动机）オートバイ（摩托车）アマチュア（业余爱好者）イーメール（电子邮件）チャレンジ（挑战）スクリーン（银幕）キーパー（守门员）レシート（收款条，收据）ビリャード（台球）リズム（节奏，韵律）ブルドーザー（推土机）マス・コミ（大规模宣传）オパール（蛋白石）メーキャップ（化装，打扮）コレラ（霍乱）グレー（灰色）イメージ（印象）リベート（回扣）デポジット（保证金）コメディー（喜剧）スキャンダル（丑闻）ビー・シー・ジー【BCG】（卡介苗）コレストロール（胆固醇）フラワーショップ（花店）ポピュラーシュージック（大众音乐）ラベル（标签）パール（珍珠）コンビ（搭档）クイズ（猜迷）バスト（胸围）ダイエット（减肥）アスピリン（阿斯匹林）エネルギー（能量，精力）アスファルト（柏油，沥青）プロ（专业的）インターネット（互联网）ウエスト・サイズ（腰围）スライド（幻灯机，幻灯片）コーチ（教练）サンプル（样品，货样）タイヤ（轮胎，车胎）メロディー（旋律，曲调）チンパンジー（黑猩猩）ハイジャック（劫机）ファクシミリ（传真）オペラ（歌剧）スケール（规模）インフルエンザ（流行性感冒）レート（比率，比价）トラホーム（沙眼）エキゾチック（异国情调）ソフトウエア（软件）スペース・シャトル（航天飞机，）ビーチ（沙滩）ハイウエー（高速公路）アーチェリー（射箭）ケーブル・テレビ（有线电视）ナイト・クラブ（夜总会）パートナー（伙伴，合伙人）フラッシュ（闪光灯）クリスマス・ツリー（圣诞树）ホルモン（荷尔蒙，激素）ペニシリン（青霉素）エチケット（礼节，礼仪）アドバイス（劝告，建议）アルコール（酒精）インタビュー（采访，访问—）ホワイト・カラー（白领阶层）ルームメート（同屋）エア・ポート（机场）カタログ（目录，商品说明书）メーカー（制造者，厂商）ペット（宠物）グルメ（美食家）ボーリング（保龄球）クライマックス（高潮）サナトリウム（疗养院）ノー・コメント（无可奉告）ショック（休克）コミッション（手续费，佣金）バイヤー（倒爷）ハーフ・メード（半成品）デビュー（初次登台）キャンセル（取消，毁约）スチュワーデス（空姐）ウイルス（病毒）ホトトギス（杜鹃）。
日企翻译术语·日语
第 16 页
テスト本数
面取り バリ無きこと 逃がし 逃げ 座繰り 皿もみ
脱磁
取しろ 溝切り
狙い 並目ネジ 細目ネジ
第 7 页
ポリ塩化ビニル だらしふか エッジなきこと エッジひつよう シャープエッジノコト メントリきんし せんたーあな すてボス けんさひょうてんぷ しじなきかくぶバリとり やじるしぶにエッジのないこと φ9.5までかんつう じきぬきこと Ｍ6ふかさ12（うらより） Ｍ6ふかさ12（うらより）
第 15 页
聚氯乙稀 塌边不可 尖角不可 尖角必要 尖角 禁止倒角 中心孔 工艺台 排气扁 附检查表 尽量控制弯曲 未注各部去毛刺 箭头标记部尖角不可 贯通至孔 去磁 M6×12（从北侧算起） 标记处倒角C0.5 2本之中仅加工一本 尺寸统一 锪孔φ11深5（背面） 尖角部塌边不可 表面处理客户自己做 客户 未注公差 含激光刻字 扩孔 铆接 涂层，包覆，涂覆 导入部
镀铬 镀硬铬 镀黑铬 厚电镀 薄镀、薄镀层 镀镍 无电解镍 光泽镀锌 发兰 氧化铝被膜 盐浴软氮化 氮化 (TIN)氮化钛 (TICN)碳氮化钛 预硬钢，硬化处理 渗碳 镀铜 喷砂 梨地 粗糙面，麻面 时效处理
第 12 页
不锈钢 高速工具钢 母材 残材 细线材 剥皮材 六角材 研磨材 板材 无缝钢管 非金属 橡胶 塑料 聚氨脂橡胶 金刚石 尼龙 电木 玻璃 黄铜 铜 铝 铸铁 锌 碳素钢 合金钢 高碳钢 锻造钢 热轧钢 冷拔钢 报价 系数 工艺 编制工艺 加工费 材料费
第 13 页
热处理费 管理费 报价条件 价格谈判 成本价 卖价 交货期提前 交货期拖延 降价幅度 加工时间 辅助时间 打折 便宜 贵 成本 投图纸 图纸编号 复印图纸 底图 外购材料 工程预定日 外委加工 发货期 取消订货 数量变更 废品率 加工失误 工艺错误 赶炉 批量生产 单件生产 加工顺序 中止加工 中间检查 目视检查 指示本数
制造工具一览表
122
シャー切断機
板材切断器
123
曲げプレス
卷板机
124
電気ドリル
电钻
125
コンパス
分线规，圆规
126
シャコ万力
弓形夹
127
ワイヤーブラシ
钢刷
128
自動溶断機
自动切割机
129
電動丸鋸
電気工程
130
ニッパー
电动圆锯 小嘴钳子
131
ラジオペンチ
尖嘴钳子
132
万能ハサミ
万能剪刀
133
プラスドライバー
十字螺丝刀
43
コードリール
44
チェンブロック
45
レバーブロック
卷尺
measuring tape
大锤
Sledgehammer
大锤
Sledgehammer
卡环钳
Clip pliers
卡环钳
Clip pliers
操作台
Console
线盘
Cord Reel
吊链
Block Chen
绞链
hinge
46
油圧ジャッキ
油压千斤顶
活扳手
monkey spanner
8
スパナ
扳手
spanner
9
シノ付レンチ
棘轮扳手
ratchet wrench
10 ボールレンチセット
球面扳手（套）
ball wrench
11
六角レンチセット
内六角扳手（套）
allen wrench
12
ベビーサンダー
小型打磨机
baby sander
13
常用机械工具介绍幻灯片
?平口钳/钢丝钳的使用方法与注意事项
32
?平口钳剪线材方法与尖嘴钳的方法相同
33
?剪钳的使用方法与注意事项 ?剪钳轴口剪线材的正确方法尖嘴钳的相同
34
?大力钳
35
?大力钳使用注意事项
36
?．鹰嘴钳图例介 绍
?注意事项：当鹰 嘴钳钳齿较深时， 必须对工件进行 保护
37
卡簧钳
?卡簧钳使用注意事项
6
组合扳手
?组合扳手图例
组合扳手使用与注意事项： 优点：具有开口、梅花
扳手的双重优点 适用区域：在空间相对
开阔的工作区域 使用方法及注意事项：
与开口扳手使用方法相同
7
棘轮扳手
?．棘轮扳手（又名嘎啦啦）的图例介绍
8
?棘轮扳手使用方法和注意事项：
? 优点：可连续转动扳手进行拧紧或拧松紧 固件，拧转效率比开口扳
?① 用力技巧：三分压力，七分旋转力。
?② 加力角度：手柄始终与螺丝钉的紧固平面 相垂直。
?③ 螺刀手柄握法如下：注意“三点一线”， 以确保手柄方向与螺丝钉紧固平面垂直。
24
25
仪表螺刀（仪表起）
?仪表起
26
电动螺刀
?电动螺刀
27
28
常用钳子的使用
?剥线钳
29
?剪钳、尖嘴钳、平口钳
30
?尖嘴钳的使用方法与注意事项
?手等更高；
? 旋转方向说明：旋转方向有ON（顺时针） 和OFF（逆时针）标识，分别标在
?棘轮两面靠近圆口处。
? 适用区域：在任何大小合适的空间区域都 适用
? 使用方法：选择合适的转接杆、套筒头、 或块扳手组合使用
9
10
日汉&汉日机床工具及汽车词典
ice
ice water pump ice glass ice can ice-cream ma-chine ice condenser ice shield ice chamber
ice pack
あ（ア）
35 36 37 38 39 あ（ア） 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
草图工具、构图工具 ①理想的、典型的②标准的 标准型耕除草机 “理想”坡莫合金 相齿合的齿轮、配对齿轮 项目、条款 操作次数计算器 项码 ①同一性、恒等②本性、个性、特性③身份 缩放仪 大图像投影仪 ①空转轮、惰轮、介轮②空载③张紧皮带轮 空转臂 空转轴、惰轮轴 ①空转轮、惰轮②导轮 ①惰轮②导棍、托棍 ①空载、空转②慢车、怠速、无负载下工作 空转调节装置、怠速调整装置 怠（慢）速量孔、（汽化器的）怠速喷嘴 怠速系统（装置） 慢速针阀、空转针阀 ①空转的、空载、②慢速的、 慢车的③窝工的、停机的 窝工、停机、空闲、怠速时间 怠速切断
mark island iris Eirich mill aisle eyelet eyelet bolt eyelet machine eyelet work
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
アウター·カッティング·アングル 外导角之余角 アウター·ケーシング アウター·コーティング アウター·コーナー アウター·シュー アウター·シンブル アウター·スプリング アウター·スライド アウター·スリープ アウター·ダイヤメーター アウター·チューブ アウター·ディスク アウター·ドライバー アウターナル·カッター·ヘッド アウター·ハウジング アウター·フェース アウター·ベアリング ①外壳②（轮胎的）外胎 外层、外皮、外涂层 （钻头）转角、外角 外支块、外托板 外套管 外弹簧 外滑块 外套筒 外径 外管 （电磁离合器）外摩擦片 外部传动装置 外切刀夹（架） 外壳（罩） 外面（层） 外侧轴承