模因论对英语教学的启示
模因理论在综合英语教学中的应用研究
模因理论在综合英语教学中的应用研究摘要: 模因论是一种基于达尔文进化论观点来解释文化进化规律的新理论。
模因的复制和传播规律揭示了人类语言发展的规律,而对于外语教学来说,这无疑也为之提供了一种新的视角。
本文尝试探讨模因理论在综合英语教学中的应用,旨在提高教师和学生的模仿意识,使学生能通过对语言的模仿和学习能够有效的提高学生对英语语言学习的兴趣,并在模仿中取得可见性的进步,进而提高教师在综合英语教学上的效果。
关键词: 模因综合英语教学应用模仿一、关于模因论“模因”( meme) 这一术语最早出现在英国牛津大学著名动物学家和行为生态学家理查德道金斯(1976) 的著作《自私的基因》中。
“模因”( meme) 源自希腊词“mimeme”,意指“被模仿的东西”。
“模”即是“模仿”,“因”即是“基因”。
牛津英语词典对meme 的解释是: An element of culture that may be considered to be passed on bynon -genetic means,esp., imitation. ( 文化的基本单位,通过非遗传的方式、特别是模仿而得到传播) 。
Dawkins 认为“模因是一种文化传播单位或模仿单位的概念,它通过广义上可称为模仿的过程从一个脑子跳到另一个脑子,从而在模因库中繁殖。
”模因定义的形成分两个阶段:前期被认为是文化模仿单位,其表现型为曲调旋律、想法思潮、时髦用语、时尚服饰、搭建房屋、器具制造等模式;后期的模因被看做是大脑里的信息单位,是存在于大脑中的一个复制因子。
二. 语言学习与模因语言作为文化的重要部分,也就是一种模因。
关于模因与语言之间的关系,具有代表性的研究就是布莱克莫尔的《模因机器》。
她认为人们是被模因驱动着而说话的;人类的语言能力是受到模因的驱动而产生并发展的,而且语言的功能还在于传播模因;文字的产生依赖于以模因为基础的模因,其长寿性的进化过程也需要借助该模因。
模因论对大学英语教学的启示
模因论对大学英语教学的启示【摘要】模因论揭示了语言发展的规律,英语教与学实质上可以看作是语言模因复制和传播的过程。
本文研究模因复制的生命周期和传播方式启发下的大学英语教学方法。
认为阅读和视听、背诵和朗读、模仿和联想等教学方法对于英语学习具有积极的促进意义,应予以重视。
【关键词】模因论;语言模因;英语教学1.引言模因论(memetics)是一种基于新达尔文进化论的观点来解释文化进化规律的理论。
Dawkins从进化论中提取概念将其应用于文化传播与进化,仿照基因,他提出了模因(meme)的概念,将其定义为文化的基本单位,通过非遗传的方式,特别是模仿而得到复制传播。
国内对模因论的研究始于何自然教授,他从模因论的角度审视语言及其相关现象,应用模因论来研究语言发展的规律。
认为语言本身是一种模因,同时也是模因传播的主要载体之一,模因靠语言得以复制和传播,语言与模因密不可分(何,2005)。
语言模因揭示了话语流传和语言传播的规律,也为语言教学开辟了一个崭新的视角,对英语教学具有重要的指导意义。
语言学习的过程就是模因不断复制和传播的过程,研究模因的复制与传播有助于改进语言教学。
本文试图从模因论的视角审视当前的大学英语教学方法与技巧。
2.模因的复制与传播Francis Heylighen曾探讨了语言模因复制的4个阶段:(1)同化:成功的模因必须能感染新的个体,被他注意、理解和接受,从而进入他的记忆。
(2)记忆:模因要在宿主的记忆中保留足够长的时间才更有可能被传播。
记忆时间的长短取决于模因的重要性和被反复的频率。
(3)表达:指的是从储存记忆模式中提取模因,将其呈现给其它个体的过程。
表达的手段包括语言、文字、图片以及行为等。
(4)传播:要有模因载体来稳定和高保真的传输模因。
传输媒介包括互联网、书籍等。
何自然教授(2005:55-60)认为在自然语言中语言模因复制和传播的途径包括传授知识、语言本身的运用以及交际和交流。
语言模因复制和传播的方式有两种,内容相同形式各异的基因型和形式相同内容各异的表现型。
模因论对大学英语语法教学的启发
模因论对大学英语语法教学的启发[摘要] 语言依靠模因来发展,而模因要以语言作为宿主而生存,模因研究不仅能帮助我们理解文化的进化过程,而且可以用于指导大学英语语法教学。
本文在分析基因型语言模因和表现型语言模因的基础上,探讨这些模因的表现方式对于解决语法学习过程中的语言流利性和正确性相脱离的现象具有一定的建设意义。
[关键词] 模因论基因型表现型英语语法模因论(memetics)为语言演变引入了信息复制的观点,也为我们外语教学提供一种新的研究思路,启发我们在英语教学中利用模因复制、传播的特点来提高学生的英语语法输出能力。
一、模因的概念“模因”(meme)最早是1976年由英国牛津大学行为生态学家道金斯(Richard Darwkins)在其著作《自私的基因》中提出来的。
道金斯将模因看作是大脑里的信息单位,是存在于大脑中的一个复制因子(Dawkins 1982:109)。
1999年,道金斯的学生布莱克摩尔(Blackmore)在《模因机器》中拓展了模因概念范围,认为“任何一个信息,只要它能够通过广义上称为‘模仿’的过程而被‘复制’它就可以成为模因了”(Blackmore 1999:66)。
如此看来,人们通过模仿获得并加以传播的任何东西都可以算作是模因。
二、模因与语言教学模因作为文化基因,靠复制传播而生存,语言是它的载体之一。
模因有利于语言的发展,而模因本身则靠语言得以复制和传播,可以说,语言模因揭示了文化的进化过程。
语言本身就是模因,模因主要寓于语言之中。
(何自然2007:150)何自然教授认为语言模因形成的三个重要方面是“教育和知识传授、语言本身的运用、通过信息的交际和交流”。
(何自然2005:54)语言中的模因就是在教育和知识的传授过程中表现出来的。
我们认为,模因可以缩短从理解到产出的过程,使所记忆的材料迅速转移到大脑中成为长期记忆,然后语言材料中所包含的句法结构及词汇等经认知者在新的语境中重组后能够自由输出。
模因论对英语教学的启示
模因论对英语教学的启示作者:王东升来源:《决策与信息·下旬刊》2015年第12期[摘要]模因论是对文化进化规律的研究。
语言模因论揭示了语言进化、发展的规律。
语言模因论对英语教学的听、说、读、写、译都有借鉴和指导作用。
因此,本文探讨了如何在语言模因论的指导下进行有效的英语教学。
[关键词]模因;语言模因;英语教学模仿是人类和多数动物的本能。
早在古希腊时期,德谟克利特、柏拉图和亚里士多德等哲学家就提出了模仿说,认为模仿是人类适应和进化的基础。
进化不仅是一种自然界的现象,也是普遍存在于文化界的现象。
新达尔文进化论就用模因论来解释文化进化的规律。
一、模因论1976年,英国牛津大学生物学家RichardDawkins首次提出了文化进化单位meme。
国内学者将其翻译为觅母、敏因、密母、幂姆、谜米、模因等。
由于“模因”这一译法,既实现了对原词的音译,也体现了原词的内涵,因此被人们广泛接受。
模因论认为模因与基因有相似之处。
基因通过遗传而繁衍,模因通过模仿而传播[1]。
作为文化传播单位,模因有多种表现形式,任何可以从一个人的头脑传递到另一个人头脑中的文化信息都是模因。
模因既可以在代际之间传递,也可以在同一代人之间传递。
模因论的提出受到国内外学者的普遍关注,并进入到哲学、社会学、文化学、心理学等多个领域。
模因论与语言学、语用学的结合形成了语言模因论。
二、语言模因论2006年陈琳霞和何自然提出了“语言模因论”,旨在用进化论的思维方式分析语言发展。
[2]语言模因论认为在语言的使用和选择的过程中,语言模因相互竞争,强势模因因其强大的功能而得以保存和传播,弱势模因则会衰退或消失。
强势模因往往具有实用性、合理性、时尚性、权威性等特征。
例如古英语中的很多词汇,如thou、thee、thy等已经停止使用,仅仅出现在诗歌和文学作品中。
而新的词汇也层出不穷,例如dis、pros等。
dis和pros本来都是构词的词缀,但由于它们简单、实用、时尚,因而被广泛使用。
语言模因论对大学英语写作教学的启示
教 学 改 革
语 言 模 因论 对 大 学 英 语 写 作 教 学 的 启 示
王 琦
( 边 大 学 外 国语 学 院 吉 林 延 吉 130 ) 延 30 2
【 摘
要 】 本文力 图运 用语言模 因论探索大学英语写作教 学的新思路 , 分析 了基 因型语 言模 因与表现 型语言模 因这两种模 圆形 式的复
大 学 英语 教学 的 目的是培 养大 学 生英型语 言模 因与大 学英语 写作教 学 、
表现型 语言 模 因指语 言 的形 式嵌 入 不 同信 息 内 容而 予 以 复制
它 是 日常 的生 活和 工作 中能够 使用 英语 有效 地进 行 口头和书 面 的交 流 , 传播 的模 因 , 的特征 是不 同 的信 息 同 形传 递 , 形 式相 同 内容 各 增 强 学生 自主 学习 能力 , 高学 生 综合 文 化 素养 , 应 我 国现 代 社 异的 模因 。 提 适 会的 发展 和与 国际 交流 的需 求。然 而 , 多年 的大 学英语 四 级 考试 在 它有 三种传 播 方 式 : 1 同 音异 义 横 向嫁 接 ;2 同形 联 想 嫁 () () 中 , 作部 分一 直是 学生 得分 的 薄 弱环 节 , 要 问题 体 现 在篇 章 结 接 ;3 同构异 义横 向嫁接 。这 种模 因 对大 学 英语 写作 的启 示 是要 写 主 () 构 混 乱 、 词模 糊 、 法错 误 和 汉语 式英 语 等 方面 。英 语 教 师 虽然 教会 学生结 合不 同语 境 , 同一 语言 形 式 中加 入 不 同的 内 容 , 成 选 语 在 组
在课 堂上 讲 授写作 技 巧并提 供优 秀范 文给 学生参 考 , 考试 中学 新 的模 因复合 体 。 但在 三 、 因论对大 学英 语 写作教 学的启 示 模 生仍 不能 做到 活学 活用 、 一 反 三 。因此 , 举 笔者 尝 试 利用 语 言模 因 l 背诵是 语 言模 因的第 一要 素 、 论来 指导 写作 教学 , 望能 探索 出一条 英语 写作 教学 的新 路子 。 希 模 因论 的 内涵 背诵 的目 的在 于 充分 熟悉 大 量 目标语 素 材 , 语 言输 入 , 强化 加 新达 尔文 进化 论 的观点 来 解释 文 化 进 化规 律 的 理论 称 为 模 因 强学 生对 词汇 、 句型 的记 忆和 语 法 知识 的 理解 , 英 语 语言 输 出 规 使 教 使 论 ( e ec)它 试 图从 历 时 和 共 时 的视 角 对 事 物 之 间 的普 遍联 范得 体 。同 时 , 师应帮 助学 生 准 备一 些 包含 相 应 模 因的 材 料 , m mts, i 系 以及文 化 具有传 承 性这种 本质 特征 的进 化规 律进 行诠释 。 他们 在 背诵 过程 中能不 断复 制其语 言要 素 , 而进 一步 组装 并构 成 从 模 因( e e 是 道金 斯 ( i adD w is 在 17 mm ) Rc r ak ) 96年 出版 的经 个人 所需 的语 料 。 h n 2 针 对优 秀范文进 行分析 和仿 写 、 典 畅销书 《 自私 的 基 因 》 T eSls ee 中 首次 提到 , ( h e hG n) i f 它从 基 因 ( ee一 词 中仿写 而来 , 意 让人 们 联 想它 是 一 种模 仿 现 象 , gn ) 有 是一 仿写 指在 写作 过程 中模 仿其 他 个 体 的写 作 行 为或 既成 的规 范 种与 基 因相 似 的现 象 。牛 津 英语 词 典对 模 因 的解 释是 : ne m n A l et 语句 或文 章进 行学 习性 写 作 的 训l 方 式 , 是 遵 循 模 因论 “ 仿 e 练 它 模 o c lu e h t f ut r ta ma be o sdee t b p se o n n g n tc y c n i r d o e a s d n by o - e ei 原则 来提 高学 生英语 写 作能 力的有 效方 式。 因此 , 师要 引导 学 生 教 m asep iitn ( 化 的基本 单位 , 过 非遗 传 的方 式 , 别是 运 用不 同的表 达 方式来 陈述 自己 的观点 , 先要求 教师 分析 范文 的 en.s.mti .文 ao 通 特 首 模仿 而得 到传 播 ) 。 结构 , 学生讲 解各 种写 作 的体 裁 及其 语 言 特色 , 他 们 了解 语 篇 向 让 同 时 , 因也 是一种 认 知或行 为模 式 , 带模 因 的人叫 做 宿主 , 建构 由语 言 、 境要 素和 写作 交 际 目 的等 诸多 因素 构成 , 后 通 过 模 携 语 然 然 后宿 主继续 向群 体传 播模 因 , 行 自我 的再复 制 。模因 复制 的 生 仿 写训l , 到提 高英语 写作 能力 的 目的。 进 练 达 命 周期可 以分 为四 个 阶段 。首 先 , 同化 (siitn : 宿 主 注意 、 as li ) 指 m ao 3 采 用联 想教 学启 发 学生的 多层 次思维 、 理解 和接 受所 呈 现 的 模 因 。其 次 , 忆 (e n o) 模 因 必须 在 记 记 rt tn : ei 在表 现 型语 言模 因中 , 以让 学 生产 生不 同的意 义联 想 , 复 可 在 忆 中停 留 , 们在 随着在 宿 主 大脑 停 留 的 时间 变 化 , 它 其传 播 能 力和 制传播过程中可能会出现变异, 但意义变异仍是语言模因变异的一 影 响范 围也就 对宿 主产 生 很大 作用 。再 次 , 达 (xr s n : 因 种重 要方 式 。因此 , 入 联 想 启发 法可 以促 使 学 生 积 极 地 思 考 问 表 epe i ) 模 so 引 会 随着 时间 的变化 和宿 主 的融合 逐渐 转变 成新 的 、 系统的 能够 感知 题 , 开发 他们 的想象 力 。 的有 形体 , 达手 段有语 言 、 字 、 表 文 图片 等 , 突 出的是 话语 。最后 , 最 4、 伴 之 间 的 互 相 模 因 同 传输 (r s ii )模 因载 体有 书本 、 片 、 工制 品 、 tnmso : a sn 照 人 光碟 等 , 在传 互相 学 习从 某种 意义 上也 是互 相模 因 , 生作文 的评 改讲 评 就 学 输 阶段 , 因从 一个 宿 主被 传输 到 一 个 或更 多 的 潜在 宿 主 , 模 传输 的 是一 个非 常好 的学 习机会 。在 学生 第一次 写稿 完成 后 , 根据 教 师 的 过程 也 叫做复 制 。 “ 自我 纠错 ” 要点 先 自己找错 , 交到小 组 里轮流 “ 阅 品评 ” 然 后 再 传 , 二 、 因论与 语言 和大 学英语 写作 教 学 模 交给 教师 , 最后 环节 是课 堂讲评 。课 堂讲评 主要 是教 师找 出学 生作 模 因与语 言 关 系密 切 , 因不 仅 使语 言 复制 , 且有 利 于语 言 文 中典型 的语 言错误 让他 们集 体改 正及 作文评 比 , 讲评 文章 要有 模 而 被 的发 展 , 并揭 示了语 言传 播 的 规律 , 因此 , 言 本身 就 是 模 因 , 语 并作 目的 性 、 对性 和 代 表性 , 兼 顾优 秀 、 般 、 差 , 学 生 进行 比 针 要 一 较 让 为模 因载 体进 行传 播 。 较 , 终修 改 出好的 文章 , 的 习作 会 放 到 班级 论 坛 里供 同学 学 最 优秀 1 基 因型 语言模 因与 大学英语 写作 教 学 、 习模 因 。所有 活动至 始 至终都有 学 生的参 与 , 写作 课 的延续 。 是 基 因型语 言模 因指信 息 内容 以各 种 方 式 向其他 宿 主 进 行 复制 四、 语 结 和 传 播 , 的特征 就 是信 息直 接 套 用或 者 是 信息 自我 复 制传 递 , 它 是 语 言模 因论 为大 学英语 写作 教 学提供 了新 的视 角 , 我们 了解 使 信 息 内容 相 同传 播形 式不 同 的模 因。 到模 仿的重 要性 。传统 的 背 诵 、 仿写 等 教 学模 式 并不 过 时 , 为英 作 直接 套用 的模 因 是 以 直接 方 式和 自我 复 制 的 方 式 进 行 传 播 。 语教师, 我们要做的是帮助学生真正从模仿中习得写作的技巧方 在大学英语写作中成语、 谚语和诗词等都是以直接应用的形式 ; 教 法 、 的语 言表 达 、 语思 维方 式等对 写作 至关 重要 的内 容 , 学 地道 英 使 J l在课 堂上 把与 课文 内容 有关 或 平 时 积累 的经 典名 句 的 出处 和 内 生在模 仿之 后能 够进 行大 胆创新 , 正提 高英语 写作 的水平 。 币 真 涵讲授 给 学生 , 以帮助 学 生积累 写作 素材 。 相 同 的信 息异形 传递 指一种 以复制信 息 内容 为主 的模 因 , 以纵 【 参考文献】 向递进 的方 式传 播 。尽管 在复 制过程 中 出现信 息变 异 , 这些 变 化 但 [ ] RcadD w i ,h e s G n.[ 1 i r a k sT e l h ee M]N w o : x r h n Sf i e Y r O fd k o iest rs . 9 并 不影 响原 始信 息 , 种传 播 方 式启 发 教 师鼓 励 学 生运 用 同 义词 、 Unv riy P es,1 76 这 短语 或 不 同句式 来表 达相 同的信 息 。 ( 下转 第 12页 1 7
模因论对英语词汇教学的启示
模因论对英语词汇教学的启示摘要:在语言模因论研究的基础中,词汇模因为英语词汇教学提供了新的启示。
通过对词汇模因特点及复制周期的分析,借助实例,探讨如何针对不同词汇特点使之成为具有传播力的词汇模因,从而促进英语词汇习得。
关键词:模因论词汇模因模因周期词汇教学一、模因论与词汇模因模因论是基于达尔文进化的观点解释文化进化规律的新理论。
牛津大学动物学家理查得道金斯(richard dawkins)于1976年在《自私的基因》(the selfish gene )一书中首次提出模因(meme)这个概念。
meme 源于希腊语,意为“被模仿的东西”。
基因是通过遗传而繁衍,而模因是文化的基本单位,它通过一个过程即从一个人的头脑传入到另一个人的头脑之中。
模因论最核心的术语是“模因( meme )”。
所谓“语言模因”泛指一切可用来传播、复制和感染的成功复制因子,它借助语言交流实现模因的成功复制,存在形式包括书面用语和口头言语。
(任伟光,2007)语言模因的传播途径多种多样,说话者之间的言语信息交流,阅读,视听等的信息获取都是获得语言模因的形式。
无论何种方式,语言模因的传播都离不开词汇,因此,任伟光(2007)提出了“词汇模因”的概念,它是指在英语语言教学中,能够被语言教师教授给学习者的一些语言成功复制因子。
二、词汇模因特点与模因周期与其他模因一样,能够被成功的复制的词汇模因应具有以下特点:(1)实用性。
语言信息实用,人们才乐于模仿、复制、传播,从而形成语言模因。
词汇模因也是如此,只有当在恰当合适的场合合理运用某一词汇并且能够被大众普遍接受认可时,词汇模因才能得以成功复制和模仿,从而到达传播的目的。
如当下年青一代中时兴的一种说法“hold住”,这源自前段时间某一娱乐节目中的搞怪表演。
“hold”一词本有“控制,保持”之意,运用到当时那种搞笑娱乐的场景非常恰当,因此也被大家广泛接受,并得以运用。
(2)合理性。
语言信息表达出来的意义合理,人们就会复制、传播,从而形成模因现象。
模因论对大学英语口语教学的启示
模因论对大学英语口语教学的启示模因论对大学英语口语教学的启示引言:随着全球化的发展和国际交流的日益增加,对外语能力的要求越来越高。
在大学英语教学中,口语教学一直被视为重要环节,因为口语能力是评价学生英语综合能力的重要指标。
但是,传统的口语教学模式在一定程度上存在着局限性,其能否提高学生口语能力成为教育界和学生关注的焦点。
本文将从模因论的角度出发,浅谈关于模因论对大学英语口语教学的启示。
一、概念解析模因(meme),是由英国科学家理查德·道金斯(Richard Dawkins)于1976年提出的概念,指的是文化中传承的基本单位,类似于基因在生物学中的作用。
模因是一种思想、观念、行为方式,可以通过传播而在社会中传承下来。
模因理论认为,如果一个模因要在一个人的头脑中存活和繁衍,它必须具备可传染性、可竞争性和可复制性。
二、模因论对大学英语口语教学的启示1. 培养学生对英语口语的兴趣启示:模因论提醒我们,如果要传播一个模因,首先要让它具备足够的吸引力,引起人们的兴趣和关注。
在大学英语口语教学中,教师可以通过运用各种趣味性的教材和活动,创造有趣的口语学习氛围,激发学生学习英语口语的兴趣,使他们乐于参与口语交流。
2. 提供丰富的语言输入启示:模因论提醒我们,模因的传播取决于它的可复制性,即一个模因的存活和繁衍需要有充足的输入源。
在英语口语教学中,教师应该提供丰富的语言输入,让学生接触到各种真实和生动的口语材料,如英语电影、英语歌曲、英语电视节目等,以便学生模仿和吸收。
3. 创造高频场景启示:模因论提醒我们,模因在社会中的传承取决于它的传染性,即模因的传播需要有可传播的环境。
在大学英语口语教学中,教师可以通过创造高频场景,引导学生在真实的情境中进行英语口语交流。
例如,组织学生参与角色扮演,模拟旅游问路、购物、就餐等常见场景,让学生在实际交流中提高口语能力。
4. 激发学生的口语表达欲望启示:模因论提醒我们,模因的存活和繁衍也取决于它的竞争性,即模因的传播需要和其他模因竞争。
模因对高中英语口语教学启示论文
模因论对高中英语口语教学的启示【摘要】模因论(memetics)是一种基于达尔文进化论观点解释文化进化规律的新理论。
任何事物只要能通过模仿而得以复制和传播就可以成为模因。
模因的特点、生命周期和传播方式的研究对高中英语口语教学具有重要的启发意义。
【关键词】模因论模因高中英语口语教学1.模因论模因论(memetics)是一种基于达尔丈进化论观点解释文化进化规律的新理论。
“meme”这个术语,最早是在英国牛津大学著名动物学家和行为生态学家richard dawkins (1976)所著的the selfish gene (自私的基因)中首次出现的。
“meme”一词译法很多,广东外语外贸大学博士生导师何自然将其译为“模因”,强调模仿在其形成过程中所起的重要作用,正如基因通过遗传而繁衍,模因是通过模仿而传播的。
模因指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的意思,是模因的核心。
任何事物,词语、音乐、图像、服饰格调甚至是手势或脸部表情等等,只要它能通过模仿而得以复制和传播,它就可以成为模因了。
2.模因与语言模因模因联系语言而言,我们认为“语言本身就是一种模因,模因也寓于语言之中,任何字、词、短语、句子、段落乃至篇章,只要通过模仿得到复制和传播,都有可能成为模因”。
如2009年春节晚会上小沈阳的经典台词,经过大家广泛的模仿和传播,产生了适合各种情况各种身份的不同版本。
小沈阳原台词:人生最痛苦的事情你知道是什么吗?人死了,钱没花了!人生最最痛苦的事情是,人还活着,钱没了!。
改编后结婚篇:人生最痛苦的事儿是啥,你知道嘛?今天洗完尿布,明天还得洗。
人生最最痛苦的事是啥,你知道嘛?刚给孩子换上屎布,孩子又拉了。
除了大学生篇、结婚篇之外,还有上班篇、股市篇、情人节篇、买房篇等等,所有的这些改编版都是在小沈阳原台词的基础上,通过创造性的模仿而得以广泛的复制和传播。
根据模因理论,小沈阳的原台词就成为语言模因了。
3.模因的传播方式语言模因的复制与传播不是原件与复制件从内容到形式都完全一致,它在复制、传播的过程中往往与不同的语境相结合,组成新的模因复合体。
模因论及其对高中英语教学的影响和启示
模因论及其对高中英语教学的影响和启示重庆市涪陵实验中学校谭千忠江芬摘要:作者基于模因论的文化进化和语言传承性原理,研究和反思了背诵和默写对高中英语词汇、口语、写作教学的影响,对高中英语教学具有极其重要的理论和实践意义。
关键词:模因论;复制传播;英语教学;背诵默写模因论(memetics)是语用学的一个课题,其基于达尔文进化论的观点解释文化进化(cultural evolution)规律的新理论。
它试图对事物之间的普遍联系以及语言文化具有传承性这种本质特征的进化规律进行诠释。
英国生物学家Richard Dawkins在1976年出版的经典畅销书《自私的基因》(The Selfish Gene)中首次提到文化传递单位meme(模因),以模仿生物传递单位gene(基因).Dawkins认为模因是大脑里的信息单位,是存在于大脑中的复制因子。
它是指在信仰、观念、文化、语言、行为方式等的传播过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的东西。
基因是推动文化进化的复制者。
Meme一词译为米姆、迷米、媒母等,又名模因,我国语言学家何自然把它译为模因,这种译法是最贴切的。
模即模仿(imitation),因即基因(gene).meme 一词得到广泛传播,并收录到词典中。
《牛津英语词典》对模因的解释是:an element of culture that may be considered to be passed on by non-genetic means,esp.imitation。
(文化的基本单位,通过非遗传的方式,特别是模仿而得到传播。
) 《牛津高阶英汉双解词典》的解释:a type of behavior that is passed from one member of a group to another,not in the genes but by another means such as people copying it.(模因,模仿传递行为,通过模仿等非遗传方式传递的行为) 。
模因论对大学英语口语教学的启示
模因论对大学英语口语教学的启示【摘要】本文探讨了模因论在大学英语口语教学中的启示。
首先介绍了模因的概念及其在文化传播中的应用,指出模因可以在口语教学中促进信息的传播和学生之间的互动。
其次分析了在大学英语口语教学中应用模因论的意义,强调了模因对口语教学的启示和创新作用。
然后探讨了模因对大学英语口语教学的具体启示,包括促进学生口语表达能力的提升和激发学生学习兴趣等方面。
接着阐述了模因论促进大学英语口语教学的创新,指出可以通过模因理论开展更多实践活动和创新教学方法。
最后总结了模因论对大学英语口语教学的启示,强调了利用模因理论可以更好地激发学生学习英语口语的兴趣和积极性,提高口语教学质量。
【关键词】模因论、大学英语口语教学、启示、文化传播、创新、策略1. 引言1.1 模因论对大学英语口语教学的启示暂时不能为您生成如此长的内容。
您可以将要求字数缩短并分次向我提出,我会尽力满足您的要求。
2. 正文2.1 模因的概念及其在文化传播中的应用模因是由理查德·道金斯在其著作《自私的基因》中提出的概念,指的是在文化传播中传播的一种信息或行为模式。
模因可以是一段话、一首歌曲、一幅画等,通过在人群中传播和复制,影响着文化的演变和发展。
在文化传播中,模因扮演着非常重要的角色。
它们可以在社会中迅速传播,形成独特的文化符号,对人们的思维和行为产生影响。
一首流行歌曲通过广播、网络等渠道传播,很快在大众中产生共鸣,成为当下的文化题材。
在大学英语口语教学中,应用模因论可以帮助教师更好地引导学生学习英语口语。
通过引入一些热门的口语模因,比如流行的口头禅、梗或潮流词汇,可以激发学生学习英语口语的兴趣和动力,使得学习过程更加生动有趣。
模因论对于大学英语口语教学的启示在于,教师可以结合当下的文化热点和流行元素,设计有趣、接地气的口语教学内容,从而更好地吸引学生的注意力,促进他们的口语表达能力的提高。
模因论给大学英语口语教学带来了新的启示和思路,通过运用模因的概念和方法,可以更好地促进学生的口语表达能力的提升,使得英语口语教学更加生动有趣和具有吸引力。
模因论对大学英语教学模式改革的启示
播 ,都有 可能成 为模 因。语言 作为一种 模 因 之 所 以能够流传 至今 ,这与历代 语言使 用者 不 再被人 模仿和使 用 ,必 然逐渐 被遗忘 并走 向消 亡 。语 言的 选 择 使用 过 程 就 是各 种 模 因相互竞 争的过程 ,模 因的存亡 取决于 其功 能。当词 语作 为模 因得 到广泛应 用 ,在 交际
、
1 7 年 道 金斯 模 拟 生物 遗 传 单位 基 因 96 首次正式提 出文化 传递单位 模 因。模 因论认 过遗 传而繁 衍 ,模 因通过模 仿而传 播 。作 为 文 化传递 的单位 ,模因 的表 现形 式很多 ,像 “ 音乐 曲调、思想观 念 、谚语 、服 装样式 、 房屋 建筑样 式、链 式信件和 电子 邮件病毒 、 宗教 ”等 等 ,传 播 开来 就 是 各 种各 样 的 模 因。模因 的复制 、传 播方式 对英语 教学颇 有 启发 。把模 因论运 用到英语 教学 中,的现 象 ,基 因通 成功 的模 因必能感 染新 的个体 ,进 入他 的记 模因集 合重组 。要教 学生根 据不 同的语境用 理解和 接受 ;②记忆 。指模 因在记忆 中的保 质上 说,模 因是对文 化的传 承,复制 时多提
留时 间,模 因在大脑 里停 留的时 间越 长 ,传 供和模 因相适应 的环境 才容 易成功 。例如训 练 学生重 弱读 时 ,要 为他们提 供多种 语音 、 播和影 响其他 个体 的可能性越 大 ;③ 表达 。 指与其 他个 体交流 时模因必 须从记忆 储存模 听力 、文本材 料 ,开 展诗文 诵读 、角色扮演
166
一
用语 言模 因的复制性 、传播 性和创造 性等特 有 具备 稳定性 的有形承 载或媒 体 ,将模 因呈 点来 为英语 教学服 务,促使 学生在 教师指 导 现 为有 形 信 号 ,然 后 再 解 读 还 原 实 现 传 播 。 下发 挥模仿 、联想和迁 移的 潜能进 行创造 性 思维 ,举一 反三 ,根据 不 同语 境用 不同方 式 地 道 地 表达 自己 的 思想 。 落 乃至 篇章 ,只要能通 过模仿 得到复 制和传
模因论对英语教学启示的研究
模因论对英语教学启示的研究随着英语在国际交流中的角色日益重要,如何精准快速掌握英语成为各地学校的主要目标,因此让英语教学更加有效是当前英语教育发展不可或缺的内容,本文以“模因论”对英语教学的启示作为讨论内容,以期为进一步提高英语教学质量提供参考。
模因论是一种基于认知心理学的记忆模型,它指出,在一段时间内,记忆的深度和效率受“注意”和“复习”的影响很大。
“注意”是指学生在学习过程中的注意力;而“复习”是指学生经常对已经学习过的知识进行反复提问、审视、注意等活动。
这两个要素是记忆过程中不可或缺的,模因论认为,注意力加上复习可以提高记忆效率,从而提高学习效果。
首先,模因论指出,英语教学应强调“注意”的重要性,即提醒学生注意学习的过程和内容,这样可以帮助学生更好地理解和记忆知识内容,特别是对于新接触的语言材料,应尽量深入探讨其意义,从而获取更多有价值的知识。
此外,教师还可以通过利用策略、讨论、角色扮演等多种形式,让学生更加投入,能够更好地理解、记忆和应用英语知识。
此外,模因论还指出,复习对于英语学习尤为重要,通过对学过的课文和单词的定期复习,确保学生能够及时掌握并运用英语,从而更好地实现英语教学的目标。
针对复习,教师可以利用多种方式,比如改变语言形式,让学生学习、理解、复述或者做游戏等,让学生能够尽量多地记住英语单词或句子,进而提高学习效果。
最后,尽管模因论在英语教学中发挥了重要作用,但也应该认识到,只有在模因论和其他因素的结合下,英语教学才能更有效,教师也应注重如何激发学生学习英语的兴趣,这样学生才能有充足的积极性去学习,从而能够获得最好的学习效果。
综上所述,模因论对于英语教学有重要的启示,即强调“注意”加上“复习”的重要性,而教师的重要作用在于能够根据学生的实际情况合理运用模因论,以提高英语教学质量,助力学生更好地掌握英语,早日实现英语教学的目标。
模因论在外语教学中运用的启示
I
而
模 因论在外语教 学 中运 用的启示
王 涛
( 黑龙江科技大学外语 系 1 5 0 0 2 7 )
【 摘
要】 模 因论是语用 学中的一个新理论,它提 出了模 因是文化传播 单位 。从模 因论 的角度来看,语言模 因揭示 了语言发展规律 ,也
为外语教学提供 了可供借鉴 的理论依据和方法。模 因论使模仿这一教学方法重新焕发 生机 ,促进 了它在 外语教 学中的进一步使用 ,使教 、学双 方重新认识 了模仿 的价值。
【 关键词 】 模 因 模仿 教学启示
中图分 类号 :G 4 文献标识码 :A 文章编号 :1 0 0 9 — 9 1 4 X ( 2 0 1 3 ) 为一个贬义 词来讥讽一 些人华 而不实 ,腹 中 1 . 词 汇 教 学 无物 ,只做 一些表 面文章 , 人们对鹦鹉 的模仿行为是持否定态度的 , 词汇是语言 的基本建筑 材料 ,因此记 忆和使用词 汇对学生来 说 但是鹦鹉通过模仿 能够学会语言这个事实却可 以给我们一点启示 :模 是语 言学 习中的一个必然要求。根据模 因的四个周期 ,记忆在模因得 仿在语言学习中到底 重要不重要 ?模仿是不是语言学习 的一条必经之 到保 持和传播 的可能性上起着重要作用 ,记忆 时间越长 ,模因越可能 路?模因论对 此给予 了肯定 的回答 。 得到传播 。语言模 因也具有同样 的特点 。 模因及 其特点 语言模 因的两种传播方 式——基 因型和表现 型 ,可 以为 教学 中 Ri c h a r d Da wk i n s 在T h e S e l f i s h Ge n e 一书 中创 造 性地 提 出了 的词汇讲解提供有效方法 。 ( 1 )基 因 型 m e m e ”这个 文化传播和模 仿单位 。正如 基因通过遗传而 繁衍 ,模 因是通过模 仿而传播 的。B l a c k m o r e 进一步指 出 ,当某种思想 或信息 语言模 因的基 因型所 指的是不 同语 境 中同一 词汇 的用法 、意义 模式 出现 ,在它未被复制或传播 之前还不 能称之 为模 因,只有在这种 均没有改变。在讲解 时 , 教师可将单词的某一含义和用法放在不 同句 思想或信息被复制时才具有模因性。也 就是说 ,任何信 息只要通过广 子 中,或设置不 同语境 引导学 生反复使用这个词。譬如 ,a v a i l a b l e , 义上 的 “ 模仿”而得到复制 ,就可称为 “ 模 因”。在竞争 中获胜 的模 其意为 “ 可得到的 ,可用 的”。教师可先用学生常见 的语境造句 ,再 因需要具备 三个 条件 :保真性( f i d e l i t y ) 、多复制性 f f e c u n d i t y ) 和长久性 逐渐过渡到一些不常见 的语境 。如 ,设想明天有一场 电影 :T h e t i c k e t o r t o mo r r o w’ S il f m i s a v a i l a b l e . ( 1 o n g e v i t y ) 。保真性 即模 因没有任何改变地从一个人传播 到另一个人 , f ( 2)表 现 型 或传到其它媒介上 ;多复制性即模因被反复不断地复制 传播 ;长久性 即模 因的复制和传播具有较长时间的持续性。模 因的生命周期有 四个 语言模 因的表现 型包括形音联 想 、意义联 想 、结构联 想等等 。 每个英语词汇都和其它词有着千 丝万缕 的联系 。教师应研究并 找出新 阶段 :同化 、记忆 、表达 、传输 。 词 与旧词在音 、形 、义上的联 系 ,向学生充分展示英语词汇的系统性 二、模 因在外语教学中的作用 ( 一 )语音教学 和联 系性 。 1 . 发音 形音 联想是利用 英语词汇之 间在形和 音上的相似或相 同来记忆 语音 是听 和说 的基础 。学生 自身的发音将 影响他 ( 她 )对别 人 新词 。比如 ,l e s s o n —l e s s e n . 话 语 的理解 和接 收 ,同时也 影响他人对 他 ( 她 )的言语 的理解 和接 意义联想是利用英语词汇之 间的意义关 联来记忆新词 。 收。错误 的发音往往会造成误解 ,使听者不知所云。英语中有一些 经 女 口 ,s t a n d — s t a y — s t a t i o n — s t Mi u m. 常弱读的词 ,例 如 ,b u t , 其弱读形式为/ b a t / 。若 对此不注意 ,就会 在 结 构联想则是 利用英语词 汇的构词法 ,即前缀 、后缀和词根 的 听别人讲 正确、流利 的英语时不 习惯 ,跟不上别人的语速 ,甚至听不 关 系记忆单词 。如 ,M 懂 ;自己讲 英语 时别人也会觉得别扭 。有时 ,不 同单词的音节会跨越 2 . 句 型教学 词与词的界限连结起来 ,或者组成新 的音节 ,或者互相紧密依靠 ,在 句 型 跨越 词汇 和文 章 ,记忆 和熟 练使 用句 型是 写 好文 章 的基 发音上产生某种新的特征 。这种 “ 连读 ”现象会造成一些理解上的困 础 。从这 个意义上说 ,句型教学 同样是英 语教学 的一 个重要组成 部 难 ,但是这些问题完全可 以用 “ 模仿”来克服。 分 。句型教学 以句 型操 练( p a t t e r n d r i l 1 ) 为主 ,而操练句 型首先 要求模 2 . 听 力 仿 ,句型是模仿 的模式 。一般有两种句型操 练 : 一种是机械操练 ,反 听是语 言教学 的一个重要方 法 。先 多听 ,后开 口,以及 听准 、 复模仿例句 , 用新词或所给 的词作替换练习 ;另一种是意义操练 ,一 读准 ,都是语音教学的基本步骤。听是 首要 和必要 的一步 ,教师可 以 般要配合 情景进行 ,比如 ,根据一 幅图中人物 的动作 ,用所 给的词 放录音带 ,也可以 自己读 ,要求学生静 静地 听 , 然后模仿 。这时学生 汇 、句型进行描绘 ,这是在模仿基础上的操 练。这两种操练都强调模 就会 边听边在 心里默 默地模仿 。学生开始 模仿 时 ,应先慢速 模仿发 仿的作用。通过不断的练习,最终可以熟练地甚至不假思索地在不 同 音 ,将每个音都念准之后再加快速度 ,直到能用正 常的语速脱 口而 出 情景中使用所学句 型。这种模仿操练可使学生学会使用地道 的英语 。 为 止。在教学 中 ,应要 求学生要 认真对 待每一次 的听和开 口模仿 , 结 束 语 心 、耳 、口齐用 ,并养成习惯 ,长期坚持。但语音训 练又存在许多 个 模仿在英 语教学 中的运用长期 以来 一直存在 ,但其作用 却没有 体差异 。每个人对语音 的感受力 、接受能力不一样 ,一般都是边学边 得到足够的重视。在近些 年的英语课堂教学中 ,聚焦点往往被放在注 完 善 ;每个 人的语音 是否正 确 、标准 ,也不是绝对 的 ,只是相对而 重语言知识活用的多种教学法上 ,却忽视了语言教学中一些基本和实 言。 用 的教学方法 ,如模仿 、背诵等 。模 因论的提出为模仿在语言教学 中 3 . 语流 的重要性提供 了理论基础 ,使人们 开始重新看 待模 仿在教学 中的作 在 语流教学 中 ,重音 教学 、节 奏教学 、语 调教学 常常被忽视 , 用 。根据模 因论的理论 ,重视和利 用模 仿与背诵 这些有效 的教学手 但 这在语 音教学 中却是十分 重要 的一环 。学生 在读单词 时经常 出现 段 ,也会极大地改善教学效果 , 使外语教学的路子更加宽广 , 使学生 重音不 对 的现象 。 比如 ,r e c o r d [ r i ’ k‘: d 1 是动 词 ,重 音在后 面 ;而 的外语基本功更加扎实。 r e c o r d [ ’ r e k 口: d 1 是名词 ,重 音在前 面 ,若 不注 意就会 导致错 误 的表 参 考文献 : 达 。节 奏需要 和重音 、停 顿结合起 来一起练 习 。在较 长的句子里 要 f 1 1 胡春洞. 英语教学法『 M1 . 北京: 高等教育 出版社, 1 9 9 7 . 有停 顿 ,停 顿在 句 中的位置对 语义有 很大 影响 。譬如 , “ I d o n ’t 『 2 1 陈琳 霞, 何 自然 . 语 言 模 因现 象探 析 『 1 1 l 外语 教 学 与研 究, 2 0 0 6 . u n d e r s t a n d , / S a m. ”和 “ I d o n ’t u n d e r s t a n d S a m. ”由于停顿不 同,句意 『 3 1 何 自然. 语言 中的模 因丌 1 . 语 言科 学. 2 0 0 5 . 也截然不 同。教师可经常要求 学生跟着 录音机模仿整篇课文的读音。 『 4 1 何 自然 , 何雪林. 模 因论 与社 会 语 用『 I 1 . 现代外语, 2 0 0 3 . 由于文章具有一定的语境 ,学生很容 易理解和体会 朗读者的语调 、重 本 文 为 黑龙 江 省 教 育 厅 人 文 社 会 科 学项 目名 称 是 “ 模 因论 在 商 务 英 语 音和节奏变化。 中的应用研究”项 目编号 :1 2 5 1 4 1 3 8 (
11601172_模因论对英语口语、写作教学的启示——模仿与背诵的重要性
模因论对英语口语、写作教学的启示——模仿与背诵的重要性摘 要:模因论指出语言就是模因,语言模因为语言的进化、演变引入了语言信息复制传播的观点;英语口语、写作教学应切合语言模因复制传播经历的“同化、记忆、表达、传播”四个阶段,重视“基因型”“表现型”两种语言模因的表现形式,强化模仿与背诵练习,逐步提升口语表达和书面表达的能力,不断提高英语教学效果。
关键词:模因论;英语口语教学;英语写作;模仿;背诵[中图分类号]H319.3[文献标识码]A[文章编号]1006-2831(2014)08-0099-4 doi: 10.3969/j.issn.1006-2831.2014.03.025刘月辉(岳阳职业技术学院,湖南 岳阳 414000)收稿日期:2014-4-22;修改稿:2014-5-71. 引言自从我国著名语言学家何自然教授将“meme ”译成“模因”以来,国内对模因及模因论的研究已从该理论研究扩展到网络语言领域、电影台词领域、翻译学领域和语言教学等各种领域中,其中在语言教学领域的研究正逐步深入。
越来越多研究人员认为模因论对于英语教学具有重要的指导意义,改变了以往英语教学中只重视语言输出研究的状况,把研究重心放到了对语言的输入上,并不断尝试从新的角度审视英语教学方法与教学技巧,极力以模因论为指导,更有效地开展英语口语和写作教学活动,让学生能顺利学习和运用语言。
2. 模因理论与语言模因2.1 模因论与模因模因论的创始人道金斯(R i c h a r d D a w k i n s )在《自私的基因》一书中,首次提出了“m e m e ”(模因),并指出m e m e 是文化的传播单位或模仿单位(何自然,何雪林,2003:200-201)。
据此,模因是一个文化信息单位,那些不断得到复制和传播的语言、文化习俗、观念或社会行为都属于模因。
同时,何自然先生指出某种思想或信息模式在它引致别人去复制或别人对它重复传播之前,它还不算模因;只有当它得以传播、仿制才具有模因性。
模因生命周期对英语口语教学的启示
科 教} I l 文化
马永 军
模 因生 命 周 期 对 英 语 口语 教 学 的启 示
( 无锡 商业 职 业技 术 学院 外 语 系, 苏 无 锡 2 45 ) 江1 13
摘 要: 模因论 不仅揭 示了语 言发展规律 , 而且为语 言发展引入 了信 息复制传播观 点。英语 口语教学从 本质上讲也是语言模 因复制传播过程 , 因此同样遵循模 因生命周期的四个阶段 , 同化、 忆、 即 记 表达和传播 。 关键词 : 因; 因论 ; 模 模 英语 口语 ; 学 教 1 问题的提出 3 模因论对英语口 语教学的启示 3 .依据表现型模因, 3 2 指导学生进行讲述、 辩 英语 口 语教学所肩负的任务就是要求学生根 论和演讲活动。表现型模因采用的是同—表现形 模因论揭示了 语言发展规律,为语言发展引 ^ 复制传播观点。 信皂 模因生命周期的同化、 记忆、 据不同语境运用不同的表达方式来表达相同的思 式, 但分别 按需表达不同的内容。 这类以所滑‘ 旧瓶 表达和传播的四 个阶殴周而复始, 循环往复, 形成 想, 同时还要求他们学会用 英语的 地道表达形式来 个复制环蹴 英语口 语教学从本质 E 讲也是语言 与别人交流各种各样的不同思想 模因论使我们 传播的模因, 它们按需丽发, 形式相近 , 内容迥异 , 模因复制传播过程, 因此同 样逋 『 因生命周期的 充分认识到语言传播过程其实就是模因不断复制 是模因的表现墨 控 l 骥 I 练要球学生利用在记忆 : 四个阶段。 本文拟以 模因和摸因论为切 ^ 损 寸 与传播的过程, 点, 因此英语口 语教学从本质 E 讲同样 阶段所赭 存的字、 语句、 词、 段落乃至篇章结构等对 模因复制传播过程对英语口 语教学的启示作用。 遵守模因生命周期的四个不同阶段。 即同化、 、 周围自人和事物进行口头描述。进行这种训练时, 记忆 g 2 模因与模因论 表达和传播. 学生在同化、 记忆阶段所掌握的各种 要帮助学生克髓 具b 鼓 动学生大胆讲 , 理, 述 从 诠释文化进 语言手段与技巧最终是通过表达来达到传播 目的 最简单的自我介绍开始, 从最熟悉的人物、 最了解 化规律的—种新理论, 其 语是模因( me。 的。 me ) 的事物说起。在经历多次 述{嘲 , f I 之后 学生口语 I 模 因—词是由 D ri 在其《 a n ks 自私的基因》 一书中 3 依据漠因同化阶段规律,向学生提供的材 表达能力达到了—定水平, . 1 这时可 当开展演讲活 适 首次提到的。‘ e e源自 ' m ' 希腊语‘ m ’ n. l’ e, 意为 料应具有实用性、 合理性、 时尚性和权威性。 动, 将学生表达水平提高蛩 国卜一新 的层次。 个 辩论 ‘ ‘ 被模仿自东西” 模因论袭漠 q 。 因学 认为, 模因是一 模因 论认为, 模因的复制传播是有选择性的, 可最大程摩 括存储}忆中的诧 l皇 已 涪 胄 模因, 口 是 或卵 子 从一 只有成功的模因才能不断地被人 模仿。 成功的漠因 头表达的最高阶段。 经常性的开展辩论活动无疑会 而模因是通过 需要实用性、 合理 陛、 时尚性和权威性四种特性兼 对学生口 语表达能力起着提高促进作用。 3 依 麒 因传播阶殷采取多种形式使模因 _ 4 感 模 一 以 得 , 传播、 复制和发展的。模因是文f传播 而有之或具有其中的—种。 匕 将模因同化阶段的两个 单位 , 或者说是史f复制因子, 匕 其表现形式繁多, 像 必备条件直用 到英语口 语教学, 就要为学生选择合 染更多的个体。 音乐 曲调、 思想观念、 谚语、 服装样式 、 房屋建筑样 适的模引载体 一 教材。毋庸置疑 。 作为模因载体 组织学生聆听他人的演讲和辩论 , 或者将这 式、 链式信件和和电子邮件 病毒、 宗教等, 它们传播 的教材应具备 E 述四种特性或其中—种特蛀。 教材 些演讲和辩论会复制成磁带和录像带, 在校园电 表达意 = ; c 、 合理 具有时代气息 台、 任何—个信息, 只要它 只有语言信息实用、 电视台、 网络 匕 进行播放, 这些都会迅速感染其 和权威效应, 学习者才乐于去接受、 模仿和传播。 他个体, 使其成为新的宿主。这些宿主又会对所接 是—种模因, 语言 3 2依据模因记忆阶段抛鹃 虽 调朗读和背诵。 使这些语言模因又 的过程。 语言当中 任何字、 短语、 段落 词、 旬、 依据记 忆阶段的特点,教师要向学生提供一 重新得到到传播, 从而渲染大家开口讲英语的气 能够激发个 欲望的语料供他们 氛。 乃至篇章 , 只要通过模仿得到复制和传播 , 都可以 些趣味性强、 成为语言模因 反复朗凑与背诵。 朗读与背诵能够帮助学生储存必 结束语 j: l 殳 说来。 模因在复制和传播过程中要经 要的信息 材料, 保证足够的、 正确的语言输入, 是培 模因生命周期的四 个阶段周而复始, 循环往 若干不同阶段。 海利根就将模因复制分成四个阶 养提高学生 口语表达能力的最常用、 最直接、 最有 复 , 形成—个强大复制环路, 给英语口语教学带来 段: 同化、 记 、 表达租f播日 专 o 效的方法之一。只有反复朗凑和背诵 , 才有可能使 启发和帮助。 英语口 语能力的形成与提高充分体现 2 同化。成功的模因必须能够感染其宿主 语言模因在宿主的大脑中停留 1 更长时间。 语言模因 了语言模因 复制传播过程,朗读与背诵为同化、 记 并 目进 八 已 其i忆中去。模因的同化需要以下条件 停留时间越长, 感化受体的机会则越多, 传播与影 忆阶段晦萍了 大量信息模因, 复述、 讲述、 演讲和辩 可能的宿主面前, 即个体 响其他宿主的可能性就越大。 式。 聪}背 、 遇见 了 因 毫 3 3依据模因表达阶段引导学生进行复述、 讲 诵 、 复述、 述、 讲. 演讲和辩论等形式在英语口语教学 思考 , 独立发现了模因; 被呈现的模因必须被宿主 述 : 演 讲 。 币 口 中的运用遵循了 语言 因复制传播规律, 模 应得到大 注意、 理解和接受, 必须能够符合宿主的已有认知 根据模因生命周期表达阶段的规律 ,口语教 力提倡。只有这样。 学习者才 形成良好的口 语表 结构。 学的实现形式主要是教师指导学生通过提取和释 达能力, 从而实现由语言到言语的话语应用 形式转 2 2记 忆。模因必 顷在f干 己乙中停留—段时间, 放f 阶段储存的模因材料, 采脆 述、 讲述、 辩论 移。 模因在i1里停留的时间越长, 己艺 感染宿主使 自己得 和演讲等形式, 实现语言到言语的转变, 从而达到 参 考文献 到传播的机会就越多。记忆是具有选择性的, 只有 提高口语表达能力的目的。从模因学角度来看, 模 [冉永平, 1 】 张心红 语用学纵横删 b 高等教育出 京: 少数模因 能够存活下来。 乙 记f 保留时间的长短取决 仿、 复制并非完完全全的“ 克隆”而是模因集合的 版社 .O 7 1 12 8 , 2 O :7 - 3 . 于某个观点是否重要以及重复的频率等。 重新组合, 语言模因复制与传播有“ 内容相 同形式 何 自 谢朝张 陈新仁- 然’ 语用三论叫l 上海止 海教 2 表达。模因传播时 , ’ 3 必须由{干{ 式转化 各异’ 已 乙; £ ’ 基因型模因和‘ £相同内容各异” 的表现型 育 出版牡 0 o :3—6 o 71 11 & . 成宿主能够感知的 , 话语是最重要和最突出 模因日 。在此阶段, 口语教学中应努力做到: 阳 e gey h n .Wh tmae me sces l a k sa me u cs u? f 的表现形式, 其他常用模式包括篇章 、 图片、 行为 3 .依据基因型模 因, 31 引导学生围绕记忆语 【l Poednd o te 1t Itrai a A rce igs f h 5h nen tn l o 等。 料 内容开展 复述 活动 。D w i 认为 , 仿是 模 因 C n r s n a km 模 o gesO 2 传播。某个表达若想传递给其他个体, 4 就 的主要复制方式, 多漠因比模因库中的其他模 C bre c A scai ne teC bmeiu, 有诌 y e t s(soitnIt n i o mad ye t e q 需要具雀 葺 得见的载 参 介。换言之, 媒 模因传播 因来得更成功 , 即能够在 自我复制的竞争中获得胜 N mu []9 8 1- 2. a r C. 9  ̄ 8- 3 ) 1 4 需要有形载体或媒体,比如演说甩 声音来传递, 而 利, 而模因究竟能否复制成功要受到长寿性、 多产 [何 自然‘ 4 】 语言中的模因田语言科学2 0 () 0 56:5 文本要具备看得见的纸墨或网络电子脉冲来传递。 性和复制忠实性这三个要素的影响目 复述就是将 6 4 。 自 从大众媒体 特别是互联网出现以后, 传播阶段显 存睹于大脑的信息模因以不同的方式释放出来 , 是 作 者简介 : 永军 (9 2 )男 , 马 1 6~ , 山东德 州人 , 副 得尤为重要, 模因自下而上的成功与否与其关系甚 实现模因成功复制的重要手段之一, 也是提高学生 教授、 硕士。研 究方向龉 用学、 英汉文化对比及翻 大。 译 口语表避 力的最有效的方法之一。 甚
模因论对英语教学的启示
模因论对英语教学的启示
认知语言学的模因论对英语教学有着重要的启示,它提出了一种新的英语教学理论,即以学习者的认知能力为基础,以模因理论为指导,以英语语言结构为基础,以英语语言技能为目标,以英语语言环境为依据,以英语语言文化为基础,以英语语言社会为基础,以英语语言知识为基础,以英语语言技能为基础,以英语语言能力为基础,以英语语言综合能力为基础,以英语语言综合技能为基础,以英语语言综合知识为基础,以英语语言综合文化为基础,以英语语言综合社会为基础,以英语语言综合经验为基础,以英语语言综合思维为基础,以英语语言综合表达为基础,以英语语言综合应用为基础,以英语语言综合实践为基础,以英语语言综合发展为基础,以英语语言综合教学为基础,以英语语言综合学习为基础,以英语语言综合研究为基础,以英语语言综合分析为基础,以英语语言综合探究为基础,以英语语言综合探索为基础,以英语语言综合探究为基础,以英语语言综合探究为基础,以英语语。
模因论对英语口语、写作教学的启示——模仿与背诵的重要性
键,因此回答问题时格外积极。
最后笔者再对学生们的回答进行总结,帮助学生梳理答题思路。
翻转课堂给课堂讨论匀出了更多的时间,学生不用再在课堂上接受灌输式的教学,而是真正成为课堂的主人,勤于思考,大胆提问。
教师在课堂上充当掌舵人,为学生解答疑难,并且引导启发学生,使学生热爱英语学习,在潜移默化中提升英语的思维能力和运用水平。
3.课后知识巩固,增强教学效果温故而知新,英语教学与学习更是如此。
每一堂课结束,教师都要对课堂内容进行总结,帮助学生梳理课堂上学到的知识,让学生从中体会到学习的成就感。
此外,教师可以通过课堂测验的方式,检验课堂的学习效果和学生对知识的掌握程度,及时反馈教学效果。
这样有助于教师及时调整自己的教学流程,对学生进行跟踪检查,把握学生整体的学习方向,或者对个别学生进行针对性辅导。
例如,在课堂教学的最后,笔者给每个学生参考文献李丽丽. 2013. 翻转课堂模式在英语教学中的应用[J].青年文学家(20).尹佩飞. 2014. 翻转课堂在初中英语语法教学中的应用分析[J].中小学信息技术教育(9).发了一张测验纸,进行当堂反馈,测验纸上的内容均是课堂上所讲的内容,其题目数量不多,难易适中,学生很快就能答完。
接着笔者公布答案,让学生自行核对,并组成小组讨论解决问题。
教师要注意观察,如果出现共性的问题,教师要及时解除学生的疑惑。
教学反馈不仅是对学生的检验,也是对教师课堂效果的检验。
教师一定要勤于反思,及时完善教学设计,打造精品英语课堂。
总之,翻转课堂是一种新型的教学理念,它将信息技术与教学手段结合起来,颠覆了传统的教学模式,大大提高了英语课堂的教学效率,十分有利于培养学生自主学习和勤于思考的好习惯,但同时,它对教师教学水平的要求也在提高。
摘 要:本文从创设“和谐”情境、借助“协作”交流、运用“活动”实践,以及创建“激励”评价等方面出发,阐述了如何打造生动活泼的英语课堂,引导学生在主动尝试和积极表达的基础上获得更多丰富感知体验,增强学生的语言表达综合运用技能。
模因现象对初中英语教学的启示
新课程NEW CURRICULUM 课题展示模因理论的诞生不过几十年的事,但是它在各个领域,尤其是语言学领域,所引起的轰动足以让学界对其刮目相看。
虽然近年来模因理论被越来越多地应用于英语教学研究,相关的论文比比皆是,但大多数是关于大学英语教学的,有关初中英语教学的文章和成果并不多见。
作为文化进化的新理论,模因理论可以诠释语言中的诸多现象。
因此,进一步解读这种新的理论,定能给我们的教学带来更多的启发和启示,帮助我们找到更好的教学方法,进而提高教学效率。
一、模因理论与模因现象学者Richard Dawkins在The Selfish Gene一书中,首次使用meme一词(Richard Dawkins,1976),描述人与人之间通过相互模仿、散播开来的思想或主意。
学界对其翻译各不相同,目前普遍认可的翻译是“模因”一词(何自然,1997)。
之所以如此翻译,一是因为它与gene(基因)一词发音相似;二是因为它们都是一种传承方式。
但它们又有很多不同之处:基因传承的方式是通过遗传,整体或部分传承生物所具有的属性;模因的传播靠模仿,通过不断模仿、不断复制,进而传承文化。
模因具有多产性、长久性及复制保真度三种特性。
因此,它的复制要经历同化、记忆、表达与传输四个阶段,才能完成一个完整的生命周期。
语言是这一过程的有形载体。
所以,语言教学就是要帮助学生构建模因,并创造一切有利条件,促使其成功传播。
可见,模因现象广泛存在于语言教学过程中,语言教学避不开模因现象。
二、模因现象与初中英语教学《义务教育英语课程标准(2011年版)》的颁布与实施,给初中英语教学提出了更高的要求,使得初中英语教学更具挑战性。
研究模因现象,用模因理论的一些观点和看法指导教学实践,可以帮助学生更好地学习语言、传播文化。
1.模因与语素模因是文化的基本单位,通过模仿而传播。
[英语原文:An element of culture that may be considered to be passed on by non-genetic means,esp.imitation.](Blackmore,1999)语素是构成语言的基本单位,是文化和信息的载体。
模因理论对高职公共英语教学的启示
模因理论对高职公共英语教学的启示摘要:作为文化信息单位的模因是基于达尔文进化论的观点提出来的,它在人类语言的发展过程中起着重要的作用,它们独特的传播方式为丰富人类语言宝库提供了一条快捷、有效的途径。
对于语言模因理论的研究,启示我们在高职公共英语教学中有必要引入背诵这一传统的教学手段,有效地促进教学的提高和发展。
关键词:模因;背诵;高职公共英语教学一、模因的概念模因(meme)这个词最早源自英国著名科学家理查德·道金斯(Richard sawkins)所著的《自私的基因》(The Selfish Gene)一书,其含义是指“在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的那个东西”。
模因(meme)用了与基因(gene)相近的发音,表示“出自相同基因而导致相似”的意思,因此模因是指文化基因,即文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意。
有学者认为基因通过遗传而繁衍,模因是通过模仿而传播。
作为文化传播单位,模因的表现形式繁多,任何一个信息,只要它能够通过“模仿”而被“复制”,就可称为模因。
二、模因的复制和传播方式模因理论使我们认识到语言传播的过程就是模因复制、传播的过程。
语言作为一种模因之所以能够流传与语言使用者的不断模仿、传播是分不开的。
如果语言不再被人们模仿和使用,那它必然逐渐被人遗忘并走向消亡。
从模因理论的角度观察,语言模因有基因型和表现型。
了解其复制、传播方式,可以为我们的高职公共英语教学提供帮助。
1.内容相同形式各异——模因基因型传播。
表达同一信息的模因在复制和传播过程的表现形式可能一样,也可能不一样.但其内容却始终同一。
因此它可以分为两种,一种是相同信息的直接传递,具体是指在合适的场合下不改动信息内容而直接传递,包括各种引文、口号,以及常交谈引用的名言警句,或者重复别人的话语等;第二种是相同的信息以异形传递,这也是一种以复制信息内容为主的模因,它以纵向递进的方式传播。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
语言模因论揭示了语言发展规律,也为外语教学提供了可供借鉴的理论依据和方法,同时也促进了外语教学中的进一步使用,使教与学双方重新认识了模仿的价值。
一、模因论基本思想1.模因论是语用学研究的一项新理论。
Meme一词最初是1976年牛津大学动物学家理查德·道金斯(RichardDawkins)在其撰写的TheSelfishGene一书中创造性地提出了“meme”这个文化传播和模仿单位。
此书主要讨论了基因通过自我复制以及相互竞争促进了生物的进化,由此,Dawkins提出了存在于人类社会文化传递中的复制因子———meme.它是因模仿传播而生存,语言是它的载体之一。
模因有利于语言的发展,而模因本身也使得语言得以复制或传播。
自然语言中的模因是从三个方面体现的,教育和知识传授、语言本身的运用和通过信息的交际与交流。
语言模因信息的复制和传播方式可以分为两大类型,一类是内容不变但以不同的形式进行复制;另一类形式不改却以不同的内容加以扩展。
前者称为模因模因论对英语教学的启示*常威孙芳琴(贵州师范大学,贵州贵阳550001)摘要:模因论是语用学中的一个新理论,探讨模因论对中国英语教学的启示,提出重视传统教学法,如背诵、模仿、联想等在英语教学中的地位和运用,并且对模因论的基本思想与理论的应用进行了一定的阐述与研究,将传统的教学模式和现代的教学模式相结合,从而对传统的英语教学进行了挑战。
关键词:模因论;模因;英语教学;联想文章编号:1009—0673(2010)01—00065—04中图分类号:H319文献标志码:AMemetics ———Implications for English Language TeachingCHANG Wei,SUN Fang-qin(The Institute of Foreign Language Education,Guizhou Normal University ,Guiyang ,GuiZhou 550001)Abstract:Memetics is a new theory in pragmatics based on Darwin ’s theory of evolution.From the perspective of memetics,it is necessary for us to reinforce the traditional approaches,such as recitation,imitation,and mental association,and we should pay more attention on the position and effect of the methods in English teaching.We have already had some explanations and research on the basic thoughts and theories of meme,and we also combine the traditional methodologies into modern ones ,as we should have a great challenge towards traditional English Teaching.Key Words :memetics;meme;English teaching;connective ideas 收稿日期:2009—12—28基金项目:贵州省优秀教育科技人才省长专项资金。
项目名称:《贵州省非英语专业少数民族大学生跨文化交际语用能力探析》。
合同编号:黔省专合字(2006)30号。
作者简介:常威(1981—)女,河北辛集人,贵州师范大学大学外语部2008级课程教学论硕士研究生。
研究方向:英语语用学,跨文化比较。
2010年3月黔西南民族师范高等专科学校学报March.2010第1期JonrnalofSouthwest Guizhou Teachers ’CollegeforNationalities No.165··的基因型,后者则为模因的表现型。
SuanBlack-more进一步指出,当某种思想或信息模式出现,在它未被复制或传播之前还不能称为模因,只有在这种思想或信息被复制才具有模因性。
比如说,某种东西,如标语口号、时髦用语、音乐旋律、创造发明、流行时尚等,只要有谁带个头,人们就会自觉不自觉地跟着模仿起来,并传播开去,成为“人云亦云”、“人为我为”的模因现象。
我们说模因是思维病毒,因它从一个宿主过渡到另一个宿主,不断变化着形态,但始终保持其固有的模式。
有些时候,我们的确无法清楚地指出模因到底是些什么东西,但当我们看到某种现象出现并得到传播的时候,我们能够认出那是模因作用所导致的。
2.模因的生命周期有四个阶段:同化,记忆,表达,传输。
(1)同化(assimilation),是意指一个有效的模因应该能够“感化”受体,被受体注意,理解和接受。
“注意”是指模因载体的显著程度足以引起宿主的关注,“理解”意味着宿主能够在自己的认知系统里重新将其呈现出来。
人的心智并不是一块白板,任何思想都可以在上面留下印记。
新观点或新现象要得到宿主的理解,必须能够迎合宿主已有的认知结构,而且,也要宿主愿意或认真对待才行。
比如,尽管有人告诉你你开的车是火星上的小绿人制造的,这种说法虽然不难理解,但由于缺乏足够的证据,你是不会相信的。
所以,通常你就不会记得这个说法,而你也不会被该模因同化。
(2)记忆(retention),模因必须在记忆中保持一段时间,否则就不是模仿。
停留的时间越长,感化受体的机会就越多。
和同化一样,记忆是有选择的,只有少数能够存活下来。
我们每天听到的、看到的或体会到的大多数内容只能在我们的记忆中停留几个小时。
记忆保留时间的长短要看某个观点是不是很重要,重复的频率有多少等。
不少学习范式表明,反复是记忆的重要保证之一。
(3)表达(expression),指模因在与其他个人交流时必须从记忆模因中出来,进入能被他人感知的物质外形这一过程。
最突出的表达手段是话语,常见的手段还有文体,图片行为等。
一方面,有些模因可能永远不会被表达出来。
如果宿主认为某个模因不会引起别人的兴趣。
或者不知如何表达,或者只想使之成为秘密就只是下意识地使用,而没有在自己的行为当中表现出来。
另一方面,如果模因宿主深信某个模因相当重要,应该逢人便说,那么该模因就会得到不断的表达与反复使用。
(4)传播(transmission),模因传播需要有形载体或媒介,这些载体或媒介应该有很强的稳定性,防止信息流失或变形。
比如,演说用声音来传递,而文本则用纸墨或网络电子脉冲来传递。
这些有形体可被称作模因的载体,如书籍、照片、工艺品。
这四个阶段周而复始,形成一个循环,每个阶段中都有一些模因被淘汰。
二、语言模因在传统教学中的体现1.模因是音乐、概念、时装以至于建筑等各种文化的模仿单位,也是大脑里的信息单位,是存在于大脑中的复制因子。
它也是一种认知或行为模式,由一个人传播到另一个人,既可以纵向地由上一代向下一代传播(如父母对子女的教导),又可以横向地在同辈人之间传播(如同学之间相互传播网路信息、幽默短信等等)。
而语言学习也是一种认知行为。
我国的英语学习目前仍以课堂教学为主,学生学习主要依赖教师在教室里提供的大量可理解的语言输入与指导,这表明传统的英语教学法在某种程度上是值得肯定的。
对学习陈述性知识起着积极的和必不可少的作用。
而陈述性知识获得的关键是记忆,记忆的有效途径是背诵、模仿和联想。
东北师范大学的张绍杰教授就赞成大量地读写与记单词相结合的传统学习方法,建议开展中国外语教育的传统研究,运用语法翻译法,直接法,听说法等极大地提高学生的阅读与写作的能力。
他认为应该有效地改变目前外语教学领域重听说,轻读写的教育方法,认为盲目地引进西方的教育手段是冒进,片面重技能的学习,轻人文素质的培养等。
他认为:中国目前尚没有一条被国际接受的教学方法,但我们应该努力去挖掘,创造出中国有特色的外语教学模因之路。
(张绍杰,2009)2.背诵,培养语感,提高学生的听说能力及英语思维的能力。
背诵是提高听说能力的前提,是培养语感的基本方法。
人说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,英语学习也是一样。
当我们优美的课文读得多、背得多且能积累在脑子里时,这样在2010年黔西南民族师范高等专科学校学报第1期66··说话与写作时就能熟练、恰当地运用。
除了可以培养语感,形成语言的条件反射外,背诵可以有效地促进时间的利用。
在现代英语课堂教学中,不论是采用任务型的教学手段,还是采用多媒体辅助教学,语言材料的输入是必不可少的,而背诵教学则是先让学生进行语言输入的有效手段。
根据模因的生命周期特征,模因停留在宿主的时间越长,感化受体的机会就越多,即就越能和宿主融为一体。
在英语学习过程中,学生都可能成为语言模因的宿主,学生通过背诵的方式将语言材料输入到自己的大脑,在通过反复背诵使语言材料进入自己的长期记忆阶段,这时语言材料和学习者就融为一体了。
在以后的输出阶段,学生可以随时调用这些语言素材。
在我国中小学的外语教学中,学习的认知结构和心理特点决定了背诵作为语言的主要输入。
3.模仿是人的天性,并且先要有良好的示范。
掌握规则是对模仿的简化和延伸,是对示范的解说和对模仿的引导。
在理性指导下的模仿是积极的,可使学生对自己的模仿进行及时的调整和矫正。
Marsden认为模仿是社会发展和存在的基本原则,是社会进步的根源。
学生通过对接触到的行为进行模仿,直到作出恰当的反应而得到强化,并且在前者基础上扩展到产生新的行为结果。
就语言习得而言,模仿是语言习得的根本。
在外语教学中,让学生模仿地道的语音、语调、句子的表达等,当学生的这种模仿行为得到强化后,再加上文章具有一定的语境,学生很容易理解和体会朗读者的语调、重音和节奏变化,这样他们就能对模仿到的语言素材进行扩展性运用了。
在我国中小学外语教学中,许多教学内容也是通过“模仿”“强化”的方式来达到知识的“扩展”的。
4.联想,是指在背诵、模仿的基础上引入联想的教学手段,启发学生活用语言。
联想在词汇教学、语法教学和篇章讲解中都起到举足轻重的作用。
英语语言模因的表现型包括形音联想、意义联想、结构联想等等。
每个英语词汇都和其他词有着千丝万缕的联系。
如形音联想是利用英语词汇之间在形和音上的相似或相同来记忆新词。
如:ethic—ethnic。
结构联想是利用英语词汇的构词法,即前缀、后缀和词根的联想关系记忆单词。
如:significant—insignificant—signify.如:act-actor-ac-tress-action-active-activity-react-reaction-rector等词汇的联想教学。