牧田汽油切割锯技术文件

合集下载

牧田电剪刀 JS3200 说明书

3
厚度测量标尺组合

1. 下部锯片位置螺栓 2. 六角螺母 3. 厚度测量标尺
ൃಥ؏਌
؏਌༻᫗ඓॄ ᐵ‫ى‬
2.3 ຐᏘ ơ14 ga.Ƣ
1.0 +1.5
2.5 ຐᏘ ơ13 ga.Ƣ
1.0 +1.5
3.2 ຐᏘ ơ10 ga.Ƣ
1.5 + 2.0
操作
固定材料要切割的材料应通过工件夹持装置紧固在工作台上
保存这些说明
工作场地
保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故
不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体
让儿童和旁观者离开后操纵电动工具分心会使你放松控制

电气安全
电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少触电危险
保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制
按照使用说明书以及打算使用的电动工具的特殊类型要求的方式考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致危险情况
维修
将你的电动工具送交专业维修人员必须使用同样的备件进行更换这样将确保所维修的电动工具的安全性
JS3200 3.2 毫米 10 ga. 2.5 毫米 13 ga. 1.5 毫米 17 ga. 4.0 毫米 9 ga.
50 毫米 1,600 204 毫米 3.4 公斤
/II
一般安全规则
)'#
警告阅读说明没有按照以下列举的说明而使用或操作将导致触电着火和或严重伤害在所有以下列举的警告中术语电动工具指电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具

牧田 UR013G充电式割草机产品说明书

肩带、塑料刀片、2齿刀片、尼龙割草头、扳手、六角扳手、附件包（电池、充电器另售）充电式割草机UR013GZ01切割宽度回转数(RPM)主轴规格体积(长x 宽 x 高)净重金属刀片:锯片:尼龙绳割草头:粉碎刀片: 塑料刀片: 金属刀片:尼龙绳割草头:仅工具：使用尼龙绳割草头和BL4080F：255 mm (10")225 mm (8-7/8")450 mm (17-3/4")270 mm (8-7/8")305 mm (12")3,500-6,7003,500-5,000M10 x 1.25 LH1,863 x 690 x 546 mm 1,966 x 690 x 546 mm 5.9 - 7.2 kg (13.0 - 15.9 lbs.)无段变速电子制动恒定速度缓速启动标准附件：最大输出功率1.5kW(使用BL4080F)附件尼龙割草头部件号 199884-2绳线尺寸:2.7mm 型号: 105-M10L部件号 1911Y2-9绳线尺寸:2.7mm型号: 121-M10L锯片部件号 199872-9锯片直径.:225mm部件号 1911Y0-3防护罩 225 MG粉碎刀片部件号 199874-5部件号 1911Y1-1刀片直径: 270mm防护罩 MG塑料刀片切割宽度199868-0199870-3塑料刀片组件可更换塑料刀片305mm肩带总成舒适型部件号 122A37-4部件号 199378-7红色尺寸部件号2.7mmx15m 2.7mmx30m 2.7mmx180mE-01828E-01834E-01840四叶螺旋尼龙绳XGT 智能充电系统扫码查看视频40Vmax系列扫码查看视频满足专业人士需求充电式割草机UR013G无刷电机主动反馈传感技术UR013G切割刀片刀片直径2齿刀片3齿刀片4齿刀片198345-9195299-1196895-8255mm（标配件）（标配件）（标配件）（标配件）扳机开关UR013G偏置自行车式把手确保了相当于35 mL等级的引擎工具功率与ø450mm尼龙切割头兼容主电源按钮模式选择按钮变速控制杆使用户能够调整到所需速度并保持速度。

牧田充电式电圆锯HS300D 型说明书

使用说明书充电式电圆锯HS300D型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权利•规格和电池组可能因销往国家之不同而异•重量带电池组符合EPTA-Procedure 01/2003符号END004-4以下显示本工具使用的符号在使用工具之前请务必理解其含义用途ENE028-1本工具用于木材中笔直的纵向和交叉切割以及以一定角度的斜切割工具与工件紧密接触电动工具一般安全警告GEA006-2警告请通读所有的安全警告和所有的说明事项若不遵循警告和说明事项可能导致触电起火和或严重的人身伤害请保留所有的警告和说明事项以备日后参考在该警告中的电动工具是指电网电源供电接电源线的电动工具或电池驱动充电式电源工具工作区域安全事项1.保持工作区域清洁照明情况良好混乱或黑暗的工作区域容易招致意外情况发生2.请勿在易爆环境如有可燃性液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花可能会引燃粉尘或气体3.操作电动工具时请让儿童和旁观者远离操作时的分心会使您无法正常控制工具型号HS300D锯片直径85毫米最大切割深度90°25.5毫米45°16.5毫米回转数/min1,400长度300毫米净重 1.5公斤额定电压D.C. 10.8 V•阅读使用说明书•仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃请务必遵守欧洲2002/96/EC 关于废弃电子电气设备的指令2006/66/EC 关于电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构Cd Ni-MH Li-ion电气安全事项4.电动工具的插头必须与插座相匹配切勿以任何方式对插头进行改装请勿将任何适配器插头用于接地的电动工具未经改装的插头和相匹配的插座可降低触电的危险5.请避免与接地的表面如管子散热器炉灶以及冰箱等进行身体接触如果您的身体接地将会增加触电的危险6.请勿将电动工具暴露在雨水或潮湿的环境中水进入电动工具将增加触电的危险7.请勿不当使用导线切勿用导线拖拽工具或拔下电动工具的插头避免使导线受热沾染油脂碰到尖锐的边缘或移动的部件破损或缠绕的导线会增加触电的危险8.在室外操作电动工具时请使用户外专用的延长线使用户外专用的导线可降低触电的危险9.如果必须要在潮湿的场所操作电动工具时请使用带漏电断路器GFCI保护功能的电源使用漏电断路器可降低触电的危险人身安全注意事项10.操作电动工具时请保持警惕注意您的操作并运用常识请勿在疲劳时或受到药物酒精或治疗影响时操作电动工具在操作电动工具期间分心可能会导致严重的人身伤害11.请使用个人劳防用品请务必佩带眼罩正确使用防尘面罩防滑安全鞋硬质帽子或耳罩等劳防用品可减少人身伤害的危险12.防止意外起动在连接至电源和或电池组拿起或搬运工具之前请确保开关处于关闭位置搬运工具时手指放在开关上或者在开关打开的情况下给工具通电会招致意外情况发生13.在起动工具之前请取下所有的调节钥匙或板手如果工具上旋转部件上留有板手或调节钥匙则可能会导致人身伤害14.操作时手不要伸得太长操作时请双脚站稳随时保持平衡这样可在意外情况下较好地控制工具15.注意衣装请勿穿戴宽松的衣服或佩带首饰勿使您的头发衣服和手套靠近运动部件宽松的衣服首饰或长头发会被卷入运动部件中16.如果提供了与除尘和集尘设备连接用的装置请确保将其正确连接和使用使用集尘设备可减少与粉尘有关的意外事件电动工具的使用和保养17.不要滥用电动工具根据用途使用正确的电动工具选择具有正确的设计额定值的工具进行工作可更好地完成作业并且更安全18.如果工具的开关无法使工具开启和关闭则请勿使用该工具无法通过开关控制的电动工具非常危险必须进行维修19.在进行任何调节更换附件或存放电动工具之前请从插头从电源上拔下并且或将电池组从工具上取下这些安全防卫措施可降低工具意外起动的危险20.将闲置的电动工具存放于儿童无法触及之处并且不得让任何不熟悉工具或这些说明事项的人员操作工具电动工具在未经训练的用户手中是危险的21.保养电动工具检查运动部件是否有偏差或粘连部件是否破损以及其它可能会影响工具运行的情况如果部件有损坏请在使用之前将工具送去维修许多意外是由于电动工具的保养不良引起的22.保持切割工具的锋利和清洁保养良好具有锋利切边的切割工具不易粘连并且易于控制23.按照这些说明事项根据作业条件和作业特点来使用电动工具附件和钻头将电动工具用于除了这些设计用途以外的操作时将导致意外情况发生电池的使用和保养24.请仅使用制造商指定的充电器进行充电将适用于某一种类型电池组的充电器用于其它类型的电池组时可能会导致起火25.电动工具仅可使用专门指定的电池组使用其它类型的电池组可能会导致人身伤害或起火26.不使用电池组时请将其放置在远离金属物体如纸夹硬币钥匙钉子螺丝或其它小金属物体这些物体会形成从一端到另一端的连接使电池端子短路可能会引起燃烧或起火27.使用过度时电池中可能溢出液体请避免接触如果意外接触到电池漏液请用水冲洗如果液体接触到眼睛请就医电池漏液可能会导致过敏发言或灼伤维修28.请将您的电动工具交由有资格的专业维修人员处理仅可使用与原部件相同的更换部件这样可确保工具的安全性29.根据以下说明进行润滑和更换附件30.保持手柄干燥清洁没有油污和润滑脂充电式电圆锯使用安全警告GEB077-21.请使双手远离切割区域和锯片请将另一只手放在辅助手柄或电机外壳上如果双手握持圆锯就不会被锯片切割到2.请勿将手伸到工件下方在工件的下方保护罩无法保护您不碰到锯片3.根据工件的厚度调节切割深度深度不得超过工件下方一个锯齿的位置4.切勿将工件拿在手里或放在腿上进行切割将工件稳固地放置在平稳的平台上正确地支撑工件非常重要可尽量减少身体暴露在切割区域的部分也可最大限度地减少锯片粘留或工具失控5.当进行作业时切割工具可能会接触到隐藏的电线请握住电动工具的绝缘抓握表面如果接触到带电的电线工具上曝露的金属部分可能也会带电并使操作者触电6.进行切锯时请始终使用切锯导板或直刃导板这样可提高切割精度并降低锯片粘留的可能性7.请始终使用具有正确轴孔尺寸和形状钻石形和圆形的锯片与圆锯的安装硬件不匹配的锯片无法正常运行会导致失控8.切勿使用损坏的或不正确的锯片垫圈或螺栓锯片垫圈和螺栓必须为圆锯所专用的以保证工具的最佳性能和操作的安全性9.工具反弹的原因和操作者的预防措施- 反弹是锯片收缩粘留或方向偏离时突然产生的反作用力会导致失控的圆锯上升或脱离工件而朝向操作者-当锯片被压缩或粘留在锯痕上锯片将停止动作电机反作用力驱使工具快速地朝操作者反弹-如果锯片被扭曲或切割时方向偏离则锯片背面的齿缘可能进入木材顶部表面导致锯片脱离锯痕或弹向操作者圆锯误操作和或不正确的操作步骤或操作条件将导致反弹遵守以下所述的注意事项即可避免•使用圆锯时请双手牢固持握把手保持手臂位置正确以防止反弹力身体可位于锯片的任意一侧但不得与锯片成一直线反弹会使圆锯向后跳出但是如果遵守了正确的注意事项操作者可控制反弹力•当锯片粘留或因任何原因中断切割操作时请释放扳机并将圆锯保持在切割材料中不动直至锯片完全停止当锯片还在运动中时切勿试图将圆锯从工件中取出或将工具往后拉否则可能会造成反弹研究并采取正确的措施以避免锯片粘留•当在工件中重新启动圆锯时将锯片置于锯痕的中央并检查锯齿是否与切割材料粘合在一起如果锯片与切割材料粘连则当圆锯重新起动时锯片可能会沿粘连处移动或从工件上反弹•请使用较大的支撑面板以最大限度地降低锯片收缩和反弹的可能大面板会因自身的重量而下陷必须在面板下面两侧靠近切割线和面板边缘的位置放置支撑件•请勿使用钝的或损坏的锯片锯片未经打磨或放置不正确会使锯痕狭窄导致摩擦过大锯片粘留或反弹•在进行切割操作之前必须紧固锯片深度和斜角调节锁定杆如果在切割时锯片调节杆移动则可能导致锯片粘留和反弹•当在墙壁或其他盲区进行切入式切割时请尤其小心凸出的锯片可能会切割到容易引起反弹的物体10.在每次使用之前请检查下部保护罩是否正确闭合如果下部保护罩无法自由移动和快速闭合则请勿使用圆锯切勿将下部保护罩置于打开位置如果圆锯意外跌落下部保护罩可能会弯曲使用缩回把手升起下部保护罩并确保其能在各种角度和深度的切割操作中自由移动且不碰触到锯片或其他任何部件11.检查下部保护罩弹簧的操作情况如果保护罩和弹簧无法正常工作则在使用前必须对其进行修理如果有部件损坏存在粘留物或积聚有碎片则下部保护罩可能会操作迟缓12.仅当进行切入式切割和复合切割等特殊切割操作时下部保护罩应手动收回一旦锯片进入切割材料通过缩回把手升起下部保护罩必须释放下部保护罩在进行所有其他切锯操作时下部保护罩应自动操作13.在将圆锯置于工作台或地板上之前请始终查看下部保护罩是否覆盖住锯片未受保护的滑动的锯片会导致圆锯向后移动切割到在其移动路径上的物体请注意从释放开关扳机之后到锯片停止所需的时间14.请务必用双手握紧工具切勿将手或手指放在圆锯的后面如果发生反弹圆锯很容易向后跳到您的手上从而导致严重的人身伤害15.切勿对圆锯施力过大以一定的速度向前推进圆锯使锯片保持恒定的速度切割对圆锯施力过大会导致切割不均匀降低切割精度并可能导致反弹16.切割潮湿的木头受压的木材或含有树节的树木时请特别小心调节切割速度使锯片保持恒定的速度工具保持平稳地前进17.当锯片正在移动时请勿试图移开切割材料请等到锯片完全停止之后再抓取切割材料注意电源关闭之后锯片还将移动一段距离18.注意不要切割到铁钉切割之前请检查木材上是否有钉子并将其清除19.进行切割时请将圆锯基座较宽的部分置于工件被稳固支撑的那部分上而不要放在将被切割下来的那部分上例如图1显示了切下板的一端的正确方式图2显示了错误的切割方式如果工件很短或很小请将其夹住切勿试图手持短小的工件20.在完成切割后放下工具之前请确保下部保护罩已关闭且锯片完全停止21.切勿倒持圆锯进行切锯操作这样做非常危险会导致严重的事故22.某些材料含有有毒化学物质小心不要吸入粉尘并避免皮肤接触遵循材料供应商的安全提示23.请勿通过对锯片施加侧面的压力使锯片停止24.请务必使用本说明书中建议的锯片请勿使用任何砂轮25.保持锯片锋利和清洁粘留在锯片上变硬的树脂和木沥青会使切锯的速度变慢并增加了反弹的可能性因此请先将锯片从工具上拆下然后使用树脂和沥青清除剂热水或煤油进行清洁保持锯片清洁切勿使用汽油26.使用工具时请佩带防尘面罩和保护耳罩请保留此说明书警告请勿因对产品足够熟悉由于重复使用而获得的经验而不严格遵循相关产品安全规则使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人身伤害电池组的重要安全注意事项ENC007-61.在使用电池组之前请仔细通读所有的说明以及1电池充电器2电池以及3使用电池的产品上的警告标记2.请勿拆解电池组3.如果机器运行时间变得过短请立即停止使用否则可能会导致过热起火甚至爆炸4.如果电解液进入您的眼睛请用清水将其冲洗干净并立即就医否则可能会导致视力受损5.请勿使电池组短路(1)请勿使任何导电材料碰触到端子(2)避免将电池组与其他金属物品如钉子硬币等放置在同一容器内(3)请勿将电池组置于水中或使其淋雨电池短路将产生大的电流导致过热并可能导致起火甚至击穿6.请勿将工具和电池组置于温度可能达到或超过50 °C 122 °F的场所7.即使电池组已经严重损坏或完全磨损也请勿焚烧电池组电池组会在火中爆炸8.请小心勿撞击电池或使其掉落9.请勿使用损坏的电池请保留此说明书保持电池最大使用寿命的提示1.在电池组电量完全耗尽前及时充电发现工具电量低时请停止工具操作并给电池组充电2.请勿对已充满电的电池组重新充电过度充电将缩短电池的使用寿命3.请在10 °C - 40 °C 50 °F - 104 °F 的室温条件下给电池组充电请在灼热的电池组冷却后再充电功能描述注意•调节或检查工具功能之前请务必关闭工具的电源并取出电池组电池组的安装或拆卸•插入或取出电池组之前请务必关闭工具电源•取出电池组时要在按下电池组两侧按钮的同时将其从机器中抽出•插入电池组时注意将电池组前端与电池组座开口对齐然后将电池组插入到位务必将其完全插入到位直到电池适配器锁定并发出卡嗒声为止否则它可能会意外从机器中脱落出来从而造成自身或他人受伤•插入电池组时不可使用蛮力如果电池组难以插入可能是插入方法不当电池保护系统工具配有保护系统可自动切断输出电源以延长使用寿命作业时当工具和或电池处于以下情况时工具会停止运转这是由于启用了保护系统并非工具故障•当工具过载时此时请松开开关扳机并排除导致过载的原因然后再次扣动开关扳机重启工具•当电池的剩余电量变低时请给电池组充电调节切割深度注意•调节了切割深度之后请务必紧固夹紧螺丝释放深度导板上的夹紧螺丝向上或向下移动基座在所需的切割深度处拧紧夹紧螺丝以紧固基座为使切割更干净更安全设定切割深度时注意不得超过工件下方一个锯齿的位置危险的反弹会导致人身伤害使用正确的切割深度有助于降低反弹的可能1.电池组2.按钮1.夹紧螺丝2.深度导板斜切割拧松基座前部斜刻度板上的夹紧螺丝通过相应地倾斜工具来设定所需的角度0° -45°然后拧紧夹紧螺丝视图进行直线切割时将基座前端的A 位置与您的切割线对齐进行45°斜切割时请将B位置与切割线对齐开关操作注意•在将电池组插入工具之前请务必检查开关扳机是否能扣动自如松开时能否退回至OFF 关位置•在没有按下锁定杆的情况下请勿用力拉动开关扳机这样可能导致开关破损为避免使用者不小心扣动开关扳机本工具采用锁止杆要启动工具时滑动锁定杆然后扣动开关扳机即可松开开关扳机工具即停止警告•为了您的安全本工具配备了锁定杆可防止工具误启动如果当您只是扣动开关扳机而没有按下锁定杆时工具即开始运行则切勿使用此工具在进一步使用该工具之前请将其送回Makita 牧田维修中心进行正确的修理•切勿封住锁定杆或将其作其他用途和功能装配注意•对工具进行任何装配操作前请务必关闭工具电源并取出电池组拆卸或安装锯片注意•安装锯片时请确保锯齿向上指向工具前部•请仅使用牧田板手来安装或拆卸锯片要拆卸锯片时用力压入轴锁以使锯片无法转动然后使用板手逆时针方向拧松六角螺栓然后拆下六角螺栓外法兰盘和锯片1.夹紧螺丝2.斜刻度板1.切割线1.锁定杆2.开关扳机1.轴锁2.六角板手要安装锯片时可按拆卸时相反的步骤进行请确保顺时针拧紧六角螺栓注•如果意外拆下内法兰盘请如图所示安装内法兰盘使其凸起部分较大侧朝内当更换锯片时请确保同时清洁上部和下部锯片保护罩上积累的锯屑但是在每次使用工具之前仍需进行检查下部保护罩的操作六角板手的贮存不使用时请如图所示贮存六角板手以防丢失连接吸尘器当您想进行清洁切割操作时请将Makita 牧田吸尘器连接至您的工具使用螺丝将集尘口附件安装在工具上然后如图所示将吸尘器软管接到集尘口上操作注意•请确保慢慢地以直线向前移动工具使用强力或扭曲工具会导致电机过热和危险的反弹可能导致严重伤害1.六角螺栓2.外法兰盘3.锯片4.内法兰盘1.六角螺栓2.凸起部分3.外法兰盘4.锯片5.内法兰盘6.凸起部分较大侧1.六角板手1.集尘口附件2.螺丝注•电池组温度较低时工具可能无法全力工作这种情况下请使用工具先进行轻负荷切割直至电池组的温度升为室温然后工具即可以全力工作请牢握本工具本工具有一个前把手电机壳和一个后把手请同时使用这两个把手以最稳固地抓握工具如果双手都握在圆锯上就不会被锯片切割到将工具基座放在要切割的工件上锯片不得与工件有任何接触然后启动工具并等待直至锯片达到全速运转时再进行操作现在您只需在工件表面向前移动本工具使其平稳地保持平坦前进直至切锯操作完成即可为使切割顺畅请保持切锯线路笔直并且锯片前进的速度保持一致如果切割未能正确地沿着您设定的切割线路进行请勿试图扭转工具或强行使工具返回切割线路否则可能会使锯片粘留在切割材料上并导致危险的反弹可能造成严重伤害释放开关扳机等待锯片停止然后将工具从切割材料中退出在新的切割线路上将工具重新对齐然后重新开始切割操作者应尽量避免站在会暴露在圆锯切割时产生的碎片和木屑中的位置使用安全眼镜有助于避免受伤切锯导板导尺选购附件随附的切锯导板有助于您进行超精确的直线切割只需简单地沿着工件侧向上滑切锯导板然后使用基座前部的螺丝将其紧固到位也可利用切锯导板进行宽度一致的重复切割保养注意•检查或保养工具之前请务必关闭工具电源并取出电池组•切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝为了保证产品的安全与可靠性维修任何其他的维修保养或调节需由Makita 牧田授权的维修服务中心完成务必使用Makita 牧田的替换部件选购附件注意•这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致伤人的危险仅可将附件或装置用于规定目的如您需要了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修服务中心•锯片•切锯导板导尺•六角板手4•集尘口•各类Makita 牧田原装电池和充电器备忘录11总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂牧田(中国)有限公司江苏省昆山市玉山镇吴淞江南路318号NNP。

二冲程油锯使用说明书

二冲程油锯使用说明书一、产品概述二冲程油锯是一种高效、便携的林业和园艺工具，适用于砍伐树木、修剪枝条等作业。

其工作原理基于二冲程内燃机，通过混合汽油和机油产生动力，驱动锯链进行高速旋转，从而达到切割目的。

本产品具有结构紧凑、重量轻、功率大、操作简便等特点，是林业工人和园艺爱好者的理想选择。

二、主要技术参数1. 发动机类型：二冲程风冷汽油机2. 功率范围：根据型号不同而有所差异，请参考具体型号的技术规格表3. 锯链尺寸：根据型号不同而有所差异，请选择适合您需求的锯链4. 燃油混合比：汽油与机油的混合比例通常为50:1，具体比例请参考燃油混合指南5. 启动方式：手动拉绳启动或电动启动（根据型号而定）三、使用前准备1. 检查油锯外观是否完好，各部件是否齐全、无损坏。

2. 确认燃油混合比例正确，按照比例将汽油和机油混合均匀。

3. 检查锯链张紧度，确保锯链在导板上能够自由滑动，无卡滞现象。

4. 穿戴好安全防护装备，如安全帽、护目镜、手套、防护服等。

5. 熟悉操作手柄、油门、刹车等部件的功能及位置。

四、操作步骤1. 启动油锯（1）将油锯放置在平坦、稳定的地面上，确保周围无障碍物。

（2）打开燃油阀门，确保燃油供应畅通。

（3）对于手动拉绳启动的油锯，握住启动手柄，用力快速拉动拉绳，直至发动机启动；对于电动启动的油锯，按下启动按钮，启动发动机。

2. 调整油门（1）在发动机启动后，让油锯空转一段时间（通常为1-2分钟），以预热发动机和锯链。

（2）调整油门手柄，控制油门大小，使发动机保持在合适的转速范围内。

3. 切割作业（1）将油锯握把紧握在手中，用拇指控制油门，食指和中指放在刹车上，随时准备刹车。

（2）将锯链对准要切割的物体，保持一定距离，避免锯链与物体表面摩擦。

（3）缓慢推动油锯，让锯链逐渐接触物体表面，然后加大油门，使锯链高速旋转进行切割。

（4）在切割过程中，保持油锯稳定，避免左右摇摆或上下跳动，以免影响切割效果和安全。

牧田多功能汽油机使用说明书

多功能汽油机EX2650LH警告使用多功能汽油机前，请仔细阅读本指导手册，严格遵守安全规定！妥善保存本指导手册以备日后参考。

非常感谢您购买牧田多功能汽油机。

很荣幸为您推介牧田多功能汽油机，这是我们长期以来的研发计划，结合多年来所掌握的专业知识和丰富经验，所取得的一项优良成果。

请仔细阅读本手册，这本手册详细介绍了多功能汽油机的一些出色性能。

这些内容有助您最合理地利用牧田多功能汽油机。

在阅读指导手册的过程中，您会看到如下符号。

（原厂指导手册）目录页码符号............................................2安全指示........................................3技术数据........................................6批准的刀头总成..................................7零件名称........................................8安装把手........................................9安装刀头总成....................................9拆卸...........................................10开始操作前.....................................11多功能汽油机的正确使用.........................13关于操作和如何停止操作的重要事项...............13维修指导.......................................16存放. (19)一般指示为确保正确操作，用户必须阅读这本指导手册，熟悉多功能汽油机的操作。

如--果用户对指导手册的内容掌握不足，将会因操作不当而使本人及其他人陷于危险当中。

牧田 RP1800 RP100F RP1801F RP2300FC RP2301FC雕刻机说明书

警告雕刻机(电木铣)42 型42 (型42 型42 (型42 (%型42 (%型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权力•注规格可能因销往国家之不同而异•重量符合 EPTA-Procedure 01/2003用途'0'本工具用于对木材塑料和类似材料的修整和压型电源'0(本工具仅可连接至与铭牌上所示电压相同的电源且仅可在单相交流电源下使用本工具根据欧洲标准达到双重绝缘因此也可用于不带接地线的插座一般安全规则)'#警告阅读说明而使用或操作将导致触电着火和或严重伤害在所有以下列举的警告中术语电动工具指电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具保存这些说明工作场地保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体让儿童和旁观者离开后操纵电动工具分心会使你放松控制电气安全电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少触电危险避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接地会增加触电危险不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加触电危险不得滥用电线绝不能用电线搬运拉动电动工具或拔出其插头让电动工具远离热油锐边或运动部件受损或缠绕的电线会增加触电危险当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的外接电线适合户外使用的电线将减少触电危险人身安全保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒切勿在有疲倦药物酒精或长度净重安全级别治疗反应下操作电动工具在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害使用安全装置始终配戴护目镜安全装置诸如适当条件下的防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害避免突然起动确保开关在插入插头时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害手不要伸得太长时刻注意脚下和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具着装适当不要穿宽松衣服或佩带饰品让你的头发衣服和袖子远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件如果提供了与排屑装置集尘设备连接用的装置则确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少碎屑引起的危险电动工具使用和注意事项不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当的设计额定值的电动工具会使你工作更有效更安全如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或将电池盒脱开电源这种防护性措施将减少电动工具突然起动的危险将闲置电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经训练的用户手中是危险的保养电动工具检查运动件的安装偏差或卡住零件破损情况和影响电动工具运行的其他条件如有损坏电动工具必须在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制按照使用说明书以及打算使用的电动工具的特殊类型要求的方式考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致危险情况维修将你的电动工具送交专业维修人员必须使用同样的备件进行更换这样将确保所维修的电动工具的安全性上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示手柄务必保持干燥清洁无油脂具体安全规则)'$请勿因对本产品的熟悉或熟练使用由以前的重复使用所获得的经验而忽视对木工雕刻机安全规则的严格遵循不安全或不正确地使用本工具将导致严重的人身伤害当进行该切割工具可能与隐藏的电线或其自身的导线相接触的操作时请持握住工具的绝缘把手表面与火线相接触会导致本工具暴露的金属部件带电从而导致操作者触电请使用夹钳或其他可用的方式来支撑工件并将其稳固在稳定的工作台上手持工件或用身体抵住工件会使工件不稳固并可能导致失控操作中及前后一段时间内请佩戴防护耳罩请务必小心处理钻头操作之前请仔细检查钻头是否有裂痕或损坏应立即更换有裂痕或损坏的钻头请避免切割钉子操作之前请检查并从工件上移除所有的钉子请双手紧握工具请使您的双手远离工具的运动部件在电源开关开启之前请确保钻头未接触到工件在将工具用于实际工件之前请让其运转片刻观察振动或摇晃情况这可能意味着安装的钻头不正确请注意钻头的旋转方向和进刀方向请勿使工具自行运行仅当手持工具时才可进行操作将工具从工件上移开之前请始终关闭工具电源并等待钻头完全停止操作后请勿立即触摸钻头它可能非常灼热而灼伤您的皮肤请勿使用稀释剂汽油油或类似物质擦拭工具基座它们可能导致工具基座出现裂痕请注意使用钻头柄直径正确以及适合于工具速度的锯片某些材料可能包含有毒的化学物质请务必注意防止灰尘吸入及皮肤接触请遵循材料供应商提供的安全数据根据您加工使用的材料和应用请始终使用正确的防尘罩或呼吸器请勿使工具连续运转分或以上如果工具已经连续使用了分或更长时间则请在下次操作之前让工具休息分请保留此说明书警告对本说明书中所陈述的安全规则的误用或疏忽可能导致严重人身伤害功能描述注意•在调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并拔下电源插头调节切割深度将工具置于平坦的表面拧松锁定杆然后降低机身直至刀头恰好接触到平坦的表面拧紧锁定杆以锁定机身逆时针旋转制动器杆设定螺母请降低制动器杆直至其与调节螺栓相接触将深度箭头与0刻度对齐由深度箭头在刻度板上标示切割深度压下快速供料按钮时升起制动器杆直至获得所需的切割深度微小的深度调节可通过旋转调节旋钮进行每旋转一周为1毫米顺时针旋转制动器杆设定螺母可拧紧制动器杆此时松开锁定杆然后降低机身直至制动器杆与制动器块的调节六角螺栓相接触即可获得预设的切割深度尼龙螺母通过旋转尼龙螺母可调节机身上限注意•请勿将尼龙螺母降得过低否则刀头将伸出十分危险1.调节旋钮2.锁定杆3.制动器杆设定螺母4.快速供料按钮5.调节螺栓6.制动器块7.深度箭头8.制动器杆1.尼龙螺母制动器块制动器块有三个调节六角螺栓每旋转一周升高或降低0.8毫米通过使用这些调节六角螺栓无需再调节制动器杆即可方便地获得三种不同的切割深度调节最低的六角螺栓可获得最深的切割深度执行"调节切割深度"中所述的方法调节其余的两个六角螺栓可获得相对较浅的切割深度这些六角螺栓之间的高度差异相当于切割深度之间的差异调节六角螺栓时请使用螺丝起子或板手旋转六角螺栓切割深槽时制动器块也便于进行三次切割可逐渐加深刀设定深度注意•由于过度切割可能会导致电机过载或使工具变得难以控制因此在使用8毫米直径的刀头切槽时一次切割深度不应超过15毫米•使用20毫米直径的刀头切槽时一次的切割深度不应超过5毫米•进行超深切槽操作时请分2次或3次进行切割并逐渐加深刀设定开关动作注意•插上工具电源插头之前请务必确认开关扳机能够正常工作松开时能回到OFF 关位置•打开开关前请确保松开轴锁为避免使用者不小心扣动开关扳机本工具采用锁定按钮要启动工具时按下锁定按钮然后扣动扳机开关即可松开开关扳机即可停止工具如果要连续操作只要扣动扳机开关然后再按锁定按钮即可要停止工具时扣动扳机开关使锁定按钮自动恢复至原来位置然后松开扳机开关松开扳机开关后使用锁止功能可避免不小心扣动扳机开关注意•关机前请紧握工具以应对反作用力电子功能仅限42 (%42 (%型恒速控制•即使在有负载情况下也可以保持恒定转速因此可以进行精细磨光•此外如果工具上的负载超过了允许的范围则电机的功率会降低以保护电机避免使其过热当负载恢复正常时工具将正常操作软启动功能•抑制启动时的振动实现软启动转速调节刻度盘仅限42 (%42 (%型1.制动器杆2.调节螺栓3.制动器块1.锁定按钮2.开关扳机1.转速调节刻度盘可通过在1至6范围内旋转转速调节刻度盘至指定值来改变工具速度沿数字6方向旋转刻度盘时获得的速度较高而沿数字1方向旋转刻度盘时获得的速度较低因此可为优化材料处理选择理想速度即可调节至适合于材料和刀头直径的正确速度有关刻度盘上的数值设定和工具转速的对应关系请参阅下表注意•如工具长时间低速连续运行电机会发生过载现象造成工具故障•转速调节刻度盘最多可向前旋转至6向后旋转至1若强制将其旋转至1 - 6范围外的地方可能会导致转速调节功能无法使用点亮照明灯仅限42 (42 (42 (%42 (%型注意•请勿直视灯光或光源扣动扳机开关打开照明灯在扣动扳机开关期间此灯保持亮起松开扳机开关10-15秒后灯熄灭注•请使用干布擦拭灯头灰注意不要刮花灯头否则会降低亮度装配注意•对工具进行任何装配操作前请务必确认机器已关闭且已拔下电源插头安装或拆卸刀头注意•牢固安装刀头请务必仅使用本工具附带的板手松动或过紧的刀头会非常危险•请务必使用适合于刀头柄直径的套筒•不插入刀头时请勿拧紧筒夹螺母或者不使用夹头套筒时请勿安装小柄刀头否则会导致锥形底座的破损•请仅使用雕刻机刀头上标注的最大速度请勿超过雕刻机的最大速度将刀头完全插入锥形底座按轴锁以固定轴然后使用板手拧紧筒夹螺母使用较小刀柄直径的雕刻机刀头时请将适当的夹头套筒插入锥形底座然后如上所述安装刀头要拆卸刀头请以与安装相反的步骤操作操作使用注意•操作前请务必确保在拧松锁定杆时机身自动升起至上限且刀头未从工具基座上凸出•操作前请务必确保正确安装碎屑挡板1.照明灯1.轴锁2.板手操作期间请务必同时抓牢所有把手紧紧握住工具将工具基座放在要切割的工件上刀头不得与工件有任何接触然后启动工具并等待直至刀头达到全速运转时再进行操作降低机身在工具表面向前移动本工具使其平稳地保持平坦前进直至切割操作完成即可进行切边时工件表面应在馈送方向的刀头左侧注•太快地向前移动本工具可能会导致切割不良或者损坏刀头或电机太慢地向前移动本工具可能会导致爆裂或损坏切割馈送率依据刀头尺寸工件类型和切割深度而定在实际的工件上开始切割之前建议先在废弃木材上进行一次简单的切割这不仅能精确的显示切割如何也能让您检查切割的尺寸•使用直线导板或修整器导板时请确保将其安装在馈送方向的右侧这有助于保持其与工件的侧边平齐直线导板斜刨削或开槽时使用直线导板进行直线切割尤为有效使用夹紧螺丝B 在导板支架上安装直线导板将导板支架插入工具基座上的孔内然后拧紧夹紧螺丝A要调节刀头和直线导板之间的距离请先拧松夹紧螺丝B 然后旋转微调螺丝每旋转一周为1.5毫米达到所需距离后拧紧夹紧螺丝B 将直线导板固定到位通过使用导板上方便使用的孔再用螺栓紧固额外几块的木材即可获得所需尺寸的较宽直线导板1.工件2.刀头旋转方向3.从工具顶部观看4.馈送方向1.馈送方向2.刀头旋转方向3.工件4.直线导板1.直线导板2.微调节螺丝3.夹紧螺丝B 4.夹紧螺丝A 5.导板支架使用大直径刀头时将几块的木材安装至厚度超过15毫米直线导板以避免刀头撞击直线导板切割时在直线导板与工件的一侧平齐的情况下移动工具如果工件一侧与切割位置的距离对于直线导板来说过宽或者如果工件的一侧不直直线导板无法使用在这种情况下将直线导板牢固的夹紧至工件上并将其抵住修整器基座作为导板使用朝箭头方向馈送工具微调直线导板附件安装了雕刻机时将两根杆杆10插入导板支架上的外安装槽内并通过拧紧2个夹紧螺丝M15 × 14毫米加以紧固请进行检查以确保蝶形螺母M6 × 50毫米已紧固然后将雕刻机基座安装装置滑动至两根杆杆10上再拧紧基座夹紧螺丝与直线导板相较定位刀片的微调功能1.拧松蝶形螺母M6 × 50毫米2.可旋转蝶形螺母M10 × 52毫米调节位置旋转一次可调节1毫米的位置3.完成位置调整后拧紧蝶形螺母M6 ×50毫米直至紧固可单独旋转刻度环所以刻度装置可与零0对齐导靴宽度变更拧松以圈标记的螺丝朝左和右方向改变导靴的宽度改变宽度后拧紧螺丝直至其紧固导靴宽度d 变更范围为280毫米至350毫米1.超过15毫米2.直线导板3.木材1.调节螺丝1.螺丝2.可移动1.设为最小开口宽度时样规导板选购附件样规导板具有一个供刀头穿过的套筒可以允许使用带样规模式的工具安装样规导板时拉锁定板杆并将样规导板插入将样规紧固在工件上将工具放置在样规上在将样规导板沿样规侧滑动的情况下移动工具注•将以与样规略有不同的尺寸切割工件用于刀头和样规导板外部的距离X 时可使用下列方程式计算距离X 距离X =样规导板的外径-刀头直径2修整器导板选购附件家具层板的修整曲线切割以及类似的操作可以轻松的使用修整器导板进行操作导辊划出曲线确保了良好的切割使用夹紧螺丝B 在导板支架上安装修整器导板将导板支架插入工具基座上的孔内然后拧紧夹紧螺丝A要调节刀头和修整器导板之间的距离请先拧松夹紧螺丝B 然后旋转微调螺丝每旋转一周为1.5毫米向上或向下调节导辊时请拧松夹紧螺丝C调节后请牢牢紧固所有的夹紧螺丝切割时在导辊置于工件的一侧上的情况下移动工具1.设为最大开口宽度时1.样规导板2.锁定板1.刀头2.基座3.样规4.工件5.距离X6.样规导板的外径7.样规导板1.导板支架2.微调螺丝3.夹紧螺丝B4.夹紧螺丝C 5.修整器导板6.夹紧螺丝A集尘口装置附件使用集尘口除尘使用蝶形螺丝将集尘口安装至工具基座上使集尘口上的凸起部分嵌入工具基座上的凹槽内然后将真空清洁器的软管连接至集尘口如果使用螺丝/ × 调节切割深度将工具与市售的雕刻机工作台一起使用时使用该螺丝可在工作台上进行少量的切割深度调节在工具上安装螺丝和垫圈•将平垫圈安装到螺丝上•穿过工具基座上的螺丝孔插入该螺丝然后将螺丝旋入工具电机托架的螺纹部分中此时将一些润滑脂或润滑油涂抹于工具基座上的螺丝孔内以及电机托架的螺纹部分上1.刀头2.导辊3.工件1.集尘口2.夹紧螺丝1.平垫圈62.螺丝M6 × 1351.平垫圈62.螺丝M6 × 1351.孔1.螺丝M6 × 1352.电机托架上的螺纹部分调节切割深度•通过在工作台上使用螺丝起子旋转该螺丝可以获得少量的切割深度每旋转一周为1.0毫米•顺时针旋转该螺丝获得较深的切割深度逆时针旋转获得较浅的切割深度保养注意•检查或保养工具之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头更换碳刷定期拆下碳刷进行检查定期拆下碳刷进行检查请保持碳刷清洁并使其在碳刷夹内能自由滑动两个碳刷应同时替换请仅使用相同的碳刷用螺丝起子拆下碳刷夹盖取出已磨损的碳刷插入新的碳刷然后紧固碳刷夹盖碳刷更换完毕后接通工具电源让工具空载运行10分钟左右以磨合碳刷然后在工具运转的过程中检查工具的状态释放开关扳机检查电动制动器的工作情况倘若电动制动器不能正常工作请交由当地Makita 牧田维修中心进行维修为了保证产品的安全与可靠性维修任何其它的保养或调节都应由牧田授权的维修中心人员进行并一定要使用Makita 牧田的原厂配件选购附件注意•这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具如使用其他厂牌零件或装置可能导致伤人的危险仅可将选购附件或装置用于规定目的1.工具基座上的螺丝孔内1.电机托架上的螺纹部分1.螺丝起子1.界限磨耗线1.碳刷夹盖2.螺丝起子如您需要帮助了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心•直线&凹槽成型刀头•修边成型刀头•层压整修刀头•直线导板•整修器导板•导板支架•样规导板•样规导板转接器•锁紧螺母•锥形底座12毫米1/2"•夹头套筒6毫米8毫米10毫米•夹头套筒3/8"1/4"•24 号板手•真空头装置雕刻机刀头直刀头7型刀头8型刀头钻尾修边刀头钻尾双修边刀头平板接合刀头圆角刀头斜角刀头倒角敏仔刀头滚珠轴承修边刀头滚珠轴承圆角刀头滚珠轴承斜角刀头滚珠轴承敏仔刀头滚珠轴承倒角敏仔刀头滚珠轴承户西线刀头备忘录总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町生产厂冈崎工厂日本国爱知县冈崎市合欢木町字渡屿。

牧田 DPC7311 汽油切断锯说明书

第1/14页2009-08型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")第2/14页2009-08第3/14页2009-08型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")第4/14页2009-08第5/14页2009-08型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")第6/14页2009-08第7/14页2009-08型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")第8/14页2009-08第9/14页2009-08型号 DPC7311汽油切断锯355mm (14")411111111111212211111112111111111111111111141111型号 DPC7311第10/14页2009-08图号零件编号零件名称数量价格代码备注1394 114 604手柄组件包含零件：2-6, 13, 142957 117 020油门控制组件3394 117 011油门控制连杆4957 117 030油门锁扣5394 114 100安全塞6394 114 070橡胶脚7010 114 081连接管组件8010 114 091燃油箱盖9963 230 031O 形圈 Ø 30x310963 230 031O 形圈 Ø 30x311963 601 121吸油头12963 601 240毛毡13010 175 050空气阀门按钮14965 404 911燃油管15394 114 660托架16965 403 535橡胶缓冲垫17965 403 535橡胶缓冲垫18965 403 535橡胶缓冲垫19965 403 535橡胶缓冲垫20394 114 032固定套21394 114 032固定套22394 114 032固定套23900 005 078平垫圈 Ø 5,524900 005 078平垫圈 Ø 5,525913 455 454螺丝 M5x4526913 455 454螺丝 M5x4527913 455 454螺丝 M5x4528913 455 204螺丝 M5x2029908 305 405螺丝 M5x20x4030394 114 050罐31394 310 100管状手柄32394 114 190底脚34913 455 454螺丝 M5x4535394 114 270底脚组件包含零件：37, 38, 208, 20937394 114 230滚柱38394 114 240衬套39326 118 610过滤器盖组件包含零件：4141394 118 010卡口式固定盖45326 118 070火花塞盖46326 118 050密封环47326 173 080过滤器48326 118 020密封环49394 173 010空气过滤器50394 173 020内部过滤器51326 118 082汽缸罩组件包含零件：45, 46, 48, 5353394 118 050卡口锁54908 605 505螺丝 M5x5057957 173 110空气过滤器58957 171 394燃油管组件包含零件：63-6559394 171 051连接软管114113111121111m 21111111111114221111121111m 11m 21111型号 DPC7311第11/14页2009-0860024 131 031软管垫圈61394 131 101软管62965 603 050软管夹环63965 518 120垫片64908 204 555螺丝 M4x5565970 502 050套管 37mm 66394 150 030风门扳机67394 150 042风门杆68965 452 380套管 116mm 69965 401 016橡胶衬套70394 174 400消音器72965 531 131垫片73394 174 051遮护板74908 405 205螺丝 M5x2076921 905 004螺母 M5E02038 111 060螺母 SW10111394 112 642起动总成包含零件：112-117, 119-121, 123112394 112 621飞轮盖113394 163 020回卷弹簧114915 135 100自攻螺丝 M5x9,5115394 162 040线盘116929 314 100止动环117122 164 010启动拉绳 Ø 4 x 1000mm E03394 164 020启动拉绳 Ø 4 x 1000mm E04985 000 165启动拉绳 Ø 4 x 100m 119001 161 020拉绳手柄120928 405 000垫圈121394 112 141发动机盖盘123908 605 205螺丝 M5x20125031 166 010启动棘爪组件126920 208 024六角螺母 M8x1127926 208 001平垫圈 B8129970 310 200点火导线130908 605 205螺丝 M5x20132965 401 016定位垫133394 146 013接点簧片134957 604 240火花塞帽组件135965 603 021火花塞136394 131 042引擎罩137908 005 165螺丝 M5x16138394 130 015汽缸活塞组件包含零件：139-141139394 132 111活塞组件包含零件：140, 141140394 132 020活塞环141119 132 060挡圈142001 131 150减压阀143965 531 160汽缸垫E05965 531 121衬垫纸144908 805 235螺丝 M5x20145394 120 010曲轴组件146962 210 015滚针轴承图号零件编号零件名称数量价格代码备注1111111111111111211111111111113113111152111111111型号 DPC7311第12/14页2009-08147939 630 370键148962 900 052轴垫圈149962 900 052轴垫圈150930 916 160挡圈151394 245 010止动环152394 182 020导盘153326 111 731曲轴箱组件（左）154326 111 740曲轴箱组件（右）155965 531 111衬垫156936 430 160销157908 005 305螺丝 M5x30158960 102 159轴承159960 102 159轴承160394 223 023离合器鼓组件包含零件：204161908 605 145螺丝 M5x14162001 182 042导向垫圈163010 180 022离合器组件包含零件：164164024 184 021弹簧165394 213 671盖166965 300 470皮带168965 402 870橡皮垫169394 341 011安全护罩 Ø 350mm; 14"170957 342 011防震垫组件171394 342 180弹性垫片172394 342 180弹性垫片173965 404 900橡胶环（外）174965 404 920橡胶环（内）175394 342 160弹性环176394 342 211压紧环组件177394 211 740切割装置总成包含零件：178, 179, 182-184, 190, 193, 194178394 342 190插销179394 211 091螺丝180394 228 111主轴 Ø 25,4mm; 1"E06394 228 101主轴 Ø 20mm E07394 228 130主轴 Ø 22,2mm"182963 209 020密封圈183960 102 176轴承 6203 LLU 184960 102 176轴承 6203 LLU 185326 228 010压板186326 228 010压板187994 280 250六角螺丝 M8x25188994 280 250六角螺丝 M8x25189394 228 021垫圈190394 228 021垫圈193929 240 180止动环194929 240 180止动环197394 213 032张紧螺丝198394 342 120弹簧199921 906 004螺母 M6图号零件编号零件名称数量价格代码备注111111111111111114411111111111111111111111422111112型号 DPC7311第13/14页2009-08200923 208 004六角螺母 M8202980 600 130绝缘垫圈203915 135 100螺丝 M5x9,5204962 300 017滚针轴承205928 405 000垫圈206326 341 300安全锁紧把手207908 605 165螺丝 M5x16208908 006 355螺丝 M6x35209908 605 165螺丝 M5x16210394 141 050飞轮组件包含零件：125211394 143 030点火线圈212965 605 510短路接线包含零件：132213908 005 125螺丝 M5x12214900 005 076垫圈218394 211 190盖子总成包含零件：197-199, 219219394 211 625盖子221394 221 050皮带轮230394 151 051化油器总成包含零件：231-261231965 402 970垫圈232394 151 160油泵盖233144 150 170螺丝234394 151 120密封垫盖235378 151 220螺丝236957 151 180密封垫片组件237394 151 150油泵密封垫片238394 151 300节流调节杆239394 151 310弹簧240394 151 315衬套241394 151 315衬套242394 151 330O 形圈243394 151 320节流阀盖244394 151 650螺丝245394 151 660螺丝246394 151 330O 形圈247394 151 400平垫圈248108 151 350挡圈249394 151 250风门杆250394 151 260风门盖251118 151 160锁紧弹簧252118 151 170锁紧钢珠253394 151 570调节螺钉 S254394 151 470慢车喷口调节螺钉255021 151 480弹簧256957 151 190控制连杆组件257021 151 180滤网258394 151 040平端盖259394 151 510锁紧钢珠260001 151 450快车喷口调节螺钉261021 151 480弹簧300957 004 006工具一套包含零件：302-305图号零件编号零件名称数量价格代码备注1111111111 11111型号 DPC7311第14/14页2009-08302950 004 002携带包303941 719 140通用扳手 SW 13/19304940 827 000弯角螺丝刀 T27305944 340 001一字螺丝刀350966 141 150砂轮片 350/20mm; 14"（钢材）"350966 144 150砂轮片 350/25,4mm; 14"（钢材）350966 141 120砂轮片 350/20mm; 14"（石材）"350966 144 120砂轮片 350/25,4mm; 14"（石材）"360966 244 021金刚石锯片 350/25,4mm; 14"360966 241 021金刚石锯片 350/20mm; 14"360966 344 020金刚石锯片 350/25,4mm; 14"360966 341 020金刚石锯片 350/20mm; 14"360966 244 010金刚石锯片 350/25,4mm; 14"360966 241 010金刚石锯片 350/20mm; 14"360966 344 010金刚石锯片 350/25,4mm; 14"360966 341 010金刚石锯片 350/20mm; 14"360966 544 060金刚石锯片万能保护器 350/25mm; 14"1图号零件编号零件名称数量价格代码备注。

牧田充电式切割机4190D型说明书

警告充电式切割机4190D型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权利•规格和电池组可能因销往国家之不同而异•重量带电池组符合EPTA-Procedure 01/2003用途ENE025-1本工具用于通过金刚石砂轮和水来切割玻璃和石料主要安全须知GEA002-3警告请阅读全部安全事项下所列举的全部安全事项可能会导致触电火灾和或严重受伤在以下所列举的全部安全事项中电动工具一词指使用电源操作的有线的电动工具或使用电池操作的无线的电动工具请保留此说明书工作场所安全1.保持工作场所清洁并且照明良好在杂乱黑暗的工作场所使用电动工具容易发生意外2.不可在有爆炸危险的环境中例如可燃液可燃气或可燃粉尘存在之处使用电动工具电动工具产生的火花会点燃这些粉尘或气体3.操作电动工具时不可让儿童或闲杂人员接近注意力分散会导致机器失控电气安全4.电动工具的插头必须于插座匹配切勿改装插头请勿将带接地线的电动工具与任何转接器插头一起使用使用未经改装的插头和与之匹配的插座可以减小触电的危险5.工作时避免身体接触到接地的金属体例如金属管散热器炉灶冰箱等如果身体接地会增加触电的危险6.电动工具不可淋雨不可置于潮湿环境中水流进电动工具会增加触电的危险7.请勿不当使用导线切勿拖着导线移行工具或拉导线拔出插头等还须避免使导线触及高热物体尖锐物体移动部件或沾染油脂导线受损或缠结会增加触电的危险8.在户外使用工具时务必采用户外专用的延长导线采用户外专用的延长导线可以减小触电的危险个人安全9.使用电动工具时必须保持清醒专心一致并注意操作的合理性疲劳时或受到药物酒精或治疗的影响时不应使用工具操作电动工具时注意力稍有分散即有可能造成严重受伤型号4190D 砂轮直径80毫米切割深度90°0 - 18毫米45°0 - 16毫米回转数/min1,000长度313毫米净重 1.9公斤额定电压D.C. 9.6伏10.使用安全用具必须佩戴安全眼镜在需要的情况下使用安全工具如防尘口罩防滑安全鞋安全帽或听力保护装置等可减少人身伤害11.防止意外起动将插头插入电源插座前必须检查工具的开关是否关闭手指按在开关上搬动电动工具或在开关打开时将工具插头插入电源插座都容易发生意外12.在启动电动工具之前必须取消调整用工具或板手板手或工具若留在电动工具的转动部分上可能造成受伤13.操作时不可让电动工具离身体过远任何时候都需要立足稳固保持身体平衡这样可在意外情况发生时更好地控制电动工具14.注意衣装切勿穿戴宽松的服装及饰物使头发服装和手套远离运动的部件宽松的服装饰物及长发可能被运动的部件缠住15.如果可以连接除尘设备和集尘设备请务必正确连接和使用使用这些设备可以减少与粉尘相关的危害电动工具的使用和保养16.切勿超负荷使用电动工具选用合适的电动工具必须在工具规定的负荷容量内进行使用才可获得良好的效果并且比较安全17.不可使用开关失灵的电动工具无法用开关控制的电动工具是危险的必须修理18.工具在进行调整更换附件以前或工具不用时请务必拔下电源插头和或电池盒这些预防性安全措施可以减小电动工具意外起动的危险19.电动工具存放时应避免儿童接触并且不可让不熟悉电动工具或不熟悉此说明书的人操作电动工具未经培训的人员操作电动工具是危险的20.保养电动工具检查可移动部分是否未对齐或卡住是否有部件损坏以及所有可能影响正常操作的情况如有损坏应进行修理后方可使用很多意外都是由于电动工具保养不良引起的21.保持刀具锐利清洁保养良好锐利的刀具不会卡住并且易于控制22.使用电动工具附件和刀具等时请遵守此说明书的规定并且遵循具体的电动工具类型的使用方法同时考虑工作环境和所要进行的操作将电动工具用于规定用途以外的其它操作时会发生危险电池供电工具的使用和保养23.插入电池盒之前须确认开关处于关闭位置如果开关位于打开位置容易发生意外24.只能使用制造商指定的充电器充电使用不匹配的充电器对电池盒充电有引起火灾的危险25.电动工具只能配合使用指定的电池盒使用不匹配的电池盒可能会造成人身伤害或火灾事故26.电池盒不使用时应远离回形针硬币钥匙钉子螺丝等小型金属物件以防正负极短路造成起火甚至引起火灾27.电池在使用不当的情况下会喷出液体请勿接触该液体如果不慎接触请用清水冲洗如果液体入眼请即就医治疗电池液可能会引起发炎或烧伤维修28.电动工具的维修请交由专业修理人员使用相同的配件进行维修这将保证电动工具的安全性29.请根据说明书来进行润滑及更换附件30.请保持手柄干燥清洁避免油脂和润滑油切割机安全警告GEB053-11.请通读本电动工具附带的所有安全警告说明插图和规格若不遵循下列说明则可能导致触电起火和或严重的人身伤害2.请务必使用本工具附带的砂轮罩砂轮罩必须牢固安装到电动工具上并放置在最为安全的位置使得砂轮外露的部分尽可能地少砂轮罩有助于保护操作者免受砂轮碎片和意外接触到砂轮时带来的伤害3.仅将金刚石切割砂轮用于您的电动工具因为附件可安装到您的电动工具上可能无法确保安全操作4.砂轮的额定速度必须至少等同于电动工具上标示的最大速度运转速度大于其额定速度的砂轮可能会破裂并飞出5.请务必使用未损坏的砂轮法兰直径应符合您所选的砂轮正确的砂轮法兰可减少砂轮破裂的危险6.砂轮的外径和厚度必须在电动工具的额定能力之内尺寸不正确的砂轮将无法安全操控7.砂轮和法兰的轴尺寸必须与电动工具的主轴正确啮合与电动工具的安装硬件不匹配的砂轮和法兰带轴孔将失去平衡振动过度并可能导致失控8.请勿使用损坏的砂轮每次使用前请检查砂轮有无碎片和裂缝如果电动工具或砂轮掉落请检查有无损坏或重新安装一个未损坏的砂轮检查和安装了砂轮之后请使旁观者以及您自己远离旋转的砂轮并以最大回转数运行电动工具一分钟损坏的附件通常会在此测试期间破裂9.请穿戴个人劳防用品根据应用情况请使用面罩安全护目镜或安全眼镜根据情况佩带可防止较小的砂磨碎片或工件碎片的防尘面罩耳罩手套和车间用的围裙护目镜必须具备可以防止多种操作所产生的飞溅的碎片伤害到您的能力防尘面罩或呼吸器必须具备可过滤操作中产生的微粒的能力长时间的高强度噪音可能会损伤您的听力10.使旁观者远离工作区域保持一定的安全距离所有进入工作区域的人员必须穿戴个人劳防用品工件的碎片或破损的砂轮可能会飞溅到操作区域以外并导致人身伤害11.当进行作业时砂轮可能会接触到隐藏的电线请仅握住电动工具的绝缘抓握表面砂轮接触到带电的电线时电动工具上曝露的金属部分可能也会带电并使操作者触电12.将旋转砂轮中的线头清理掉如果未加控制则线头可能会被切割到或卡住从而可能使您的手或手臂被拖入旋转砂轮中13.在砂轮完全停止之前切勿将电动工具放下旋转砂轮可能会抓住电动工具的表面并拉出工具使您失控14.您身边携带电动工具时请勿运行工具意外接触到旋转砂轮可能会钩住您的衣物使砂轮刺入您的身体15.请定期清洁工具的通风口电机的风扇会将灰尘带入外壳过多的金属粉末累积会导致电气危害16.请勿在可燃性物质附近运行电动工具火花可能会点燃这些物质17.切勿试图使用虎钳将工具上下颠倒进行切割这样做非常危险可能会导致严重的事故18.某些材料含有有毒化学物质小心不要吸入粉尘并避免皮肤接触遵循材料供应商的安全提示反弹和相关的警告反弹是正在旋转的砂轮卡滞或粘留时突然产生的反作用力卡滞或粘留会导致旋转砂轮的快速停止从而导致在粘留点处对失控的工具产生与砂轮旋转方向相反的作用力例如如果工件使得砂轮粘留或卡滞则进入卡滞点的砂轮边缘将进入工件材料的表面导致砂轮跳出或弹出根据砂轮在卡滞点的运动方向砂轮可能会跳向操作者或远离操作者在这种情况下砂轮也可能会破裂电动工具误操作和或不正确的操作步骤或操作条件将导致反弹遵守以下所述的注意事项即可避免1.请牢固持握电动工具的把手保持身体和手臂位置正确以防止反弹力如果提供了辅助把手请务必使用以在启动时最大程度地控制反弹或转矩反作用力如果遵守正确的注意事项操作者可控制转矩反作用力或反弹力2.切勿将手靠近旋转的砂轮砂轮可能会反弹到您手上3.请勿与旋转的砂轮成一直线站立或站在其后面反弹会在粘留点处以与砂轮运动方向相反的力作用于砂轮4.当操作边角锐利的边缘等处时请特别小心避免使砂轮跳跃和粘留边角锐利的边缘或砂轮发生跳跃可能会使旋转的砂轮被钩住并导致工具失控或反弹5.请勿安装锯链木雕锯片或齿状锯片这些锯片会发生频繁的反弹并导致工具失控6.请勿"挤压"砂轮或对其过度施压请勿试图切割过深对砂轮过度施压会使负荷增加使砂轮在切割时易于扭曲或粘留也使发生反弹或砂轮破裂的可能性增大7.当砂轮粘留或因任何原因中断切割操作时请关闭电动工具并将工具保持不动直至砂轮完全停止当砂轮还在运动中时切勿试图将砂轮从工件中取出否则可能会造成反弹研究并采取正确的措施以避免砂轮粘留8.请勿在工件中重新启动切割操作请等到砂轮到达全速后再小心地重新进行切割如果电动工具在工件中重新启动则砂轮可能会粘留移动或反弹9.请支撑面板或其它大型工件以最大限度地降低砂轮卡滞和反弹的可能大型工件会因自身的重量而下陷必须在工件下面靠近切割线和砂轮两侧工件边缘放置支撑件10.当在墙壁或其它盲区进行袖珍切割时请尤其小心凸出的砂轮可能会切割到气管或水管电线或其它物体从而导致反弹请保留此说明书请勿因对产品足够熟悉由于重复使用而获得的经验而不严格遵循相关产品安全规则如果不安全或错误地使用本工具您可能会受重伤警告使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人身伤害电池盒的重要使用安全说明ENC004-11.使用电池盒之前请阅读所有注意事项和1充电器2电池盒和3使用电池盒操作的产品上的警告标记2.不可拆解电池盒3.如果工作时间过短则应立即停止操作否则可能会导致过热燃烧甚至爆炸4.如果电解液溅入双眼应立即用清水冲洗并就医否则可能导致失明5.当不使用电池盒时务必要用电池盖将电池盒端子盖好6.切勿使电池盒发生短路(1)切勿使任何导体接触到电池盒端子(2)切勿将电池盒放置在装有诸如铁钉硬币等其他金属物品的容器内(3)切勿将电池盒置于有水或会受到雨淋之处电池短路会造成巨大的电流通过和过热可能导致燃烧甚至会造成事故的发生7.切勿将本机和电池盒保管在温度会超过50°C122°F之处8.即使电池盒已经严重损坏或已完全耗竭也不可将其焚烧电池盒会在火中发生爆炸9.要小心不要掉落或冲撞电池盒请保留此说明书保持电池盒最大使用寿命的提示1.要在完全放电之前给电池盒充电当发现机器动力不足时一定要停止机器的作业并对电池盒进行充电2.切勿对已充电的电池盒充电过度充电会缩短电池盒的使用寿命3.要在室温为10°C - 40°C 50°F - 104°F 的条件下给电池盒充电请在充电前使处于发热状态的电池盒冷却4.如果六个月以上时间不使用电池盒则应对镍氢电池盒充电功能描述注意•调节或检查工具功能之前请务必关闭工具的电源并取出电池组电池组的安装或拆卸•插入或拆下电池组之前请务必关闭工具电源•想要取出电池组时要先拉出工具底部的固定板并抓住电池组的两边将其拉出•安装电池组时要将电池组上的舌簧与外罩上的凹槽对齐然后推滑到位然后将固定板扳回原来的位置在使用本工具之前应将固定板锁上以防电池组意外滑出工具•插入电池组时不可使用蛮力如果电池组难以插入可能是插入方法不当调节切割深度用六角板手释放深度导板上的螺栓A 向上或向下移动基座在所需的切割深度处拧紧螺栓A以紧固基座斜切割用六角板手释放深度导板上的螺栓A 和斜刻度板上的螺栓B 通过相应地倾斜工具来设定所需的角度0° - 45°然后拧紧螺栓A和B注意•调节切割深度和斜切割角度后请务必拧紧螺栓A和B视图进行直线切割时将基座前端的A 位置与您的切割线对齐进行45度斜切割时请将B 位置与切割线对齐注•进行斜切割时从锯片基座上的窗口中观察工件上的切割线以更精确地切割如果因为供水容器而使您难以观察调整容器的位置让其朝后稍微倾斜1.固定板2.电池组1.深度导板2.螺栓A 3.六角板手1.斜刻度板2.螺栓B3.螺栓A1.锯片基座2.基座开关操作注意•在将电池组插入工具之前请务必检查开关扳机是否能扣动自如松开时能否退回至OFF关位置为避免使用者不小心扣动开关扳机本工具采用锁止杆要启动工具请沿箭头所示方向滑动锁定杆然后扣动开关扳机松开开关扳机工具即停止装配注意•对工具进行任何装配操作前请务必关闭工具电源并取出电池组安装或拆卸金刚石砂轮安装砂轮时先用六角板手拧松螺栓拆卸螺栓和法兰然后安装砂轮法兰和螺栓安装砂轮时要使印有牧田牌名称的一边面对法兰按下锯片止动销将其插入砂轮上的孔中以使砂轮不能旋转使用六角板手拧紧螺栓拆下砂轮时按安装步骤相反顺序进行注意•安装砂轮时请务必拧紧螺栓•请仅使用牧田板手来安装或拆卸砂轮六角板手的贮存不使用时请如图所示贮存六角板手以防丢失安装供水器将容器架固定在容器上容器架应固定在用点线画的部分附近拧紧螺丝A 但保证容器仍能在容器架中转动将容器架固定在电机壳上拧紧螺丝B1.锁定杆2.开关扳机1.螺栓2.法兰3.金刚石砂轮1.六角板手2.锯片止动销1.六角板手1.容器架安装位置2.容器3.螺丝B4.螺丝A5.容器架将聚氯乙烯塑料管一端的盖与容器口接起来连接时按顺时针方向旋转容器然后拧紧螺丝A以固定容器注意•如果发现安上供水器后聚氯乙烯塑料管弯成V 字形或者牵拉过紧的话拧松螺丝B 调整容器位置以缓和弯拧夹紧或牵拉的状况供水器拆卸容器上的盖子通过孔加水再盖上容器盖容器盛满水后请务必关上水龙头注意•容器盛满水后注意不要把工具弄湿操作请牢握本工具将基板放在要切割的工件上砂轮不得与工件有任何接触然后启动工具并等待直至砂轮达到全速运转时再进行操作给砂轮加水调整水龙头以得到一个缓慢的水流在工件表面向前移动本工具使其平稳地保持平坦前进直至切割操作完成请保持切割线路笔直并且锯片前进的速度保持一致为实现良好清洁的切割切割速度要慢切割5毫米厚的玻璃板时切割速度大约为250毫米分钟切割10毫米厚的瓷瓦时切割速度大约为300毫米分钟为避免被切割工件损坏或出现裂纹完成切割时同样要降低速度注意•操作期间请务必将工件牢牢地固定在稳定的工作台上•切割期间不要扭歪或用力推工具那样会使电机超载或者损坏工件•请勿在朝上或者斜着的方向使用带砂轮的工具•切割玻璃板时建议您在工具的基座上安装一块橡胶片选购附件以防止工件表面被刮坏•本工具的砂轮是一种湿用型砂轮适用于玻璃和瓷瓦的切割操作期间请务必给砂轮加水•如果砂轮的切割作用减弱了的话用旧的丢弃的粗糙磨石台式砂轮机或者混凝土块打磨砂轮的切割刃打磨时轻轻按砂轮的外刃1.螺丝B1.盖1.基座注•如果工具连续工作到电池组电量耗尽则应暂停使用工具15分钟再用充电后的电池继续操作保养注意•检查或保养工具之前请务必关闭工具电源并取出电池组使用后刷掉基座上聚集的灰尘为了保证产品的安全与可靠性维修任何其它的维修保养或调节需由Makita 牧田授权的维修服务中心完成务必使用Makita 牧田的替换部件选购附件注意•这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致伤人的危险仅可将附件或装置用于规定目的如您需要了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修服务中心•金刚石砂轮•六角板手4•橡胶片•各类Makita 牧田原装电池和充电器备忘录备忘录11总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂冈崎工厂日本国爱知县冈崎市合欢木町字渡屿22-1883627E085。

牧田电链锯UC120D型说明书

牧田®电链锯（充电式电链锯）UC120D型规格*生产者保留变更规格不另行通知之权利。

*规格可能因销往国家之不同而异。

*重量符合 EPTA-Procedure 01/2003使用说明书标准附件•快速充电器...................................................................................................................1•电池..............................................................................................................................1•链条..............................................................................................................................1•锯套..............................................................................................................................1•六角板手.......................................................................................................................1•链条润滑油...................................................................................................................1•锉刀..............................................................................................................................1•携带箱.. (1)链锯速度160 米／分（520 尺／分）导板长度115 毫米锯链型号25AP锯链节距1/4”传动链节个数42净重2.1 公斤输出功率直流 12 伏特主要安全须知注意：在使用电动工具时，为了减少火灾、触电、及受伤等意外事故，必须注意以下所列举的基本安全事项；请仔细阅读下列安全事项后才进行操作。

45汽油锯车间装配工序

二、双面打胶 20秒、合箱15秒（前提是定位销不能和目前这个情况一样需要压机强行压）
（所需工装：合箱压机工装1套，合箱应该可以做到不打胶也不漏气）
三、打合箱螺丝 5颗 15秒（粘胶水）、压负压管5秒、割合箱纸垫3秒、组装负压管10秒剩余7秒自检+互检
四、活塞组装 + 粘HL护套 +检查负压管是否通气 35秒 5秒检查时间（该工位需要较高的熟练技巧、对产品质量有着直接的影响，尽量不要换人）
九、安装大油封盖板、并将盖板压过、卡出油嘴e字小卡圈、密封性测试（密封性测试必须打火花塞测试机器的密封性）35秒
十、安装机油泵、安装机油泵盖板、出油嘴盖板（机油泵海绵，出油管自行安装）30秒完成 + 5秒预装海绵和油管 35秒完成 5秒为检查时间
十一、安装飞轮、安装高压包（高压包熄火线自行安装、熄火开关也插上）35秒剩余5秒时间为检查时间（该工位也是关键岗位）
30秒完成合计为35秒时间剩余5秒为检查时间（该工位相对需要技巧性）
十五、安装3个短减震防尘小盖、安装启动器（4颗螺钉）、安装挡连块（1颗螺钉） 35秒完成剩余 5秒为检查时间
十六、安装、固定化油器、装油门推杆、接2根油管 35秒完成剩余5秒为检查时间
五、安装气缸、打气缸螺钉 4颗（螺丝打胶）自己打胶合计时间 35秒 5秒时间为检查时间
六、安装短减震 3颗 + 左右双钉减震 + 安装进气管+盖机油盖35秒剩余5秒为检查时间
（所需工装：短减震安装工装1套工装现有，但目前工装存在安全隐患）
七、安装化油器支架、隔热垫 2张、进气阀兰 + 固定化油器支架 + 固定接地片 35秒完成剩余5秒为检查时间

牧田充电式钢筋切断机DSC250使用说明书

安装和操作本设备前，请阅读、理解并遵循所有的说明以及操作步骤。

请把本使用说明书与设备放在一起。

中文简体: 原本使用前请阅读。

保留备用。

使用说明书充电式钢筋切断机DSC250规格 (2)重要安全注意事项 (3)关于使用镶齿锯的警告 (6)部件名称 ................................................. 8操作步骤 . (8)镶齿锯更换步骤 (11)保养 (12)请阅读、理解并遵循所有的安全注意事项以及操作步骤。

如果您不理解本说明书或者出现不适宜正确操作的状况，请勿操作设备。

请咨询监管员或其他责任人。

型号：DSC250电压 D.C. 18 V重量 3.94 - 4.0 kg (8.686 - 8.818 lbs)尺寸（长×宽×高）471 mm x 137 mm x 139 mm / 18-17/32″ x 5-25/64″ x 5-15/32″（不包括把手）钢筋的切断能力(620 N/mm2 / 90,000 psi )φ10至φ25 mm (SD490) 3/8″至1″（等级60）空载速度2200/min锯片的外径110 mm / 4.3″电池组BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B充电器DC18RC / DC18RD / DC18SE / DC18SF / DC18SD • 我们保留变更规格和设计不另行通知之权利。

• 规格和电池组可能因销往国家之不同而异。

• 重量因附件（包括电池组）而异。

根据EPTA-Procedure 01/2014，最重与最轻的组合见表格。

• 产品标准编号: GB3883.1-2008符号以下显示本工具使用的符号。

在使用工具之前请务必理解其含义。

CdNi-MHLi-ion仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃！请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备、电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行。

牧田 MLT100型万能工作机说明书

使用说明书万能工作机MLT100型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权力•注规格可能因销往国家之不同而异•重量符合EPTA-Procedure 01/2003用途ENE003-1本工具用于对木材进行切割电源ENF002-1本工具仅可连接至与铭牌上所示电压相同的电源且仅可在单相交流电源下使用本工具根据欧洲标准达到双重绝缘因此也可用于不带接地线的插座安全须知ENA001-2警告使用电动工具时意以下所列举的基本安全事项在使用本产品之前请通读安全须知并将其妥善保存为了操作安全1.保持工作场所清洁在杂乱的工作场所与工作台面上使用电动工具容易导致受伤2.重视工作场所的环境电动工具不可淋雨不可在暗湿地方使用电动工具保持工作场所充分照明不可在易燃易爆的地方使用电动工具3.避免触电工作时避免身体接触到接地的金属体例如铁管散热器炉子冷冻机等工作台尺寸× 宽带辅助工作台R 工作台未展开时984毫米 333毫米带辅助工作台R 净重34.1公斤安全级别/II4.不可让小孩接近不可让闲人触摸工具或电源连接导线应该一律禁止闲人进入工作场所5.收藏闲置工具电动工具不用时应收藏在干燥小孩不能拿到位置较高或可上锁之处6.不可勉强使用工具按其用途使用工具才能获得良好的效果并且比较安全7.要用对刀具不可用小型刀具或装置去加工本应使用大型刀具的工件不可使用用途不对的刀具例如不可使用圆锯来切割树干或圆木8.注意着装不可宽松拂袖或穿戴首饰进行工作因为可能被高速旋转的部件缠住而发生意外在室外工作时宜带橡皮制手套与防滑的靴子留长发的人最好带帽子9.使用安全眼镜及听力保护装置刨屑多而有粉尘时宜戴口罩10.连接除尘设备如果装置是用来连接除尘设备及收集设备的确保它们之间已经连接并被正确使用11.不要糟踏导线不可拖着导线移动工具或猛拉导线拔出插头避免使导线触及高热物体及尖锐边缘或沾染油脂12.固定工件使用夹钳来固定工件这样做比用手握住工件加工来得安全而且双手可以空出来使用刀具13.不可伸越工具工作时必须保持适当的姿势必须站稳14.注意保养工具刀具必须时时保持锐利的状态以获得良好的加工性与安全请按照规定润滑与更换部件定期检查导线如发现有破损应交由牧田服务中心修复定期检查接电导线如有破损应立即更换手柄要保持干燥清洁不沾油脂15.断开工具与电源的连接当工具不用时或进行保养换夹具刀具这些部件之前请断开电插头16.取下调整用工具及扳手在开动机器之前须检查刀具部分的调整工具及扳手是否完全取下必须养成这种习惯17.防止意外激活不可将手指插入电源开关处确保插头插入电插座时开关是关着的18.户外用接电延长导线在户外使用工具时一定要采用户外专用的延长导线19.保持清醒专心一致注意正在进行的工作疲劳时不应使用工具20.检查损坏的部分再次使用工具之前须详细检查工具的护盖或其它部分损坏的程度判断是否将影响到工具正常的机能检查所有可移动的部分是否在正确位置必须固定的部分是否固定紧等部件的破损程度检查这些可能影响正常操作的部件有损坏的护盖或其它部件应请授权服务中心修理或更换除非本说明书中另有指示请授权服务中心更换有问题的开关不可在开关不灵的情况下使用工具21.警告使用本操作说明所推荐以外的附件或部件容易造成伤害事故22.由专业人员维修您的工具本电动工具符合相关安全要求务必请专业人员使用原装部件进行维修并使用原厂的备件否则可能会对用户带来严重伤害工具的补充安全规则ENB095-1请保留此说明书1.请佩戴护目镜2.请勿在易爆环境如有可燃性液体气体或粉尘的环境下操作电动工具3.切勿在安装有切割砂轮的情况下使用本工具4.操作之前请仔细检查锯片上是否有裂缝或损坏立即更换有裂缝或损坏的锯片5.请仅使用制造商建议的且符合EN847-1的锯片并查看分料刀的厚度不得超过锯片的切割宽度且不薄于锯片本身的厚度6.请务必使用本说明书中建议的附件不正确的使用附件如切割砂轮等可能会导致人身伤害7.为要切割的材料选择正确的锯片8.请勿使用由高速钢制成的锯片9.为了减少噪音请务必确保锯片锋利且干净10.请正确使用已被打磨得锋利的锯片查看锯片上标示的最大速度11.安装锯片之前请清洁主轴法兰尤其是安装表面和六角螺母安装不当可能会导致锯片振动摇摆或滑动12.每次操作时请使用锯片保护罩和分料刀在可以使用的情况下包括所有的直锯操作请务必根据本说明书中所述的说明来安装锯片保护罩直锯操作是指锯片完全通过工件类似劈开或横切切勿在使用有故障的锯片保护罩或用绳索线绳固定锯片保护罩的情况下使用本工具锯片保护罩的任何违规操作都应立即纠正13.完成需要移除保护罩的操作之后请立即重新安装保护罩和分料刀14.请勿切割铁钉和螺丝等金属物体操作之前请检查工件上是否有铁钉螺丝以及其他异物并将其清除15.开启工具开关之前请清除工作台上的扳手切割下的碎屑等16.操作期间切勿佩戴手套17.手不得与锯片成一直线18.切勿站在或允许任何人站在与锯片路径成一直线的地方19.开启工具开关之前请确认锯片未与分料刀或工件接触20.在实际的工件上使用工具之前请先让工具空转片刻请注意振动或摇摆可能表示安装不当或锯片不平衡21.不得将工具用于打孔榫接或开槽22.工作台插片磨损后请更换23.工具运行时切勿进行任何调整进行任何调整之前请断开工具与电源的连接24.需要时请使用推杆切锯狭长的工件时必须使用推杆以使手和手指远离锯片25.不使用推杆时请将其小心存放26.请特别注意关于降低反弹危险的说明反弹是锯片收缩粘留或方向偏离时突然产生的反作用力会导致工件从工具上脱离而朝向操作者反弹会导致严重的人身伤害为了避免反弹应保持锯片锋利保持切锯导板与锯片平行保持分料刀和锯片保护罩在正确的位置上并正确操作在将工件完全推离锯片之前切勿松开工件并且不要切锯扭曲弯曲或沿导板方向无直角的工件27.请勿徒手执行任何操作徒手操作是指使用您的双手来支撑或引导工件而不使用切锯导板或斜节规28.切勿伸手靠近锯片在锯片完全停止之前切勿伸手去取工件29.避免突然而快速的送件切割较硬的工件时请尽可能慢的将工件送入送件时请勿弯曲或扭曲工件如果锯片停留或卡在工件中请立即关闭工具开关断开工具的电源然后清除卡住的锯片30.当锯片正在运转时切勿清除锯片周围的碎屑或触碰锯片保护罩31.在开始切割之前请敲空工件上所有松散的树节32.请勿不当使用导线切勿猛拉导线拔出插头避免使导线受热沾染油脂和水以及碰到尖锐的边缘33.操作中产生的某些灰尘含有能够导致癌症新生儿缺陷或其它生殖危害的化学物质例如有以下这些化学物质-含铅油漆材料中的铅以及-经化学处理的木材中的砷和铬-根据您进行该类型作业的频率您暴露于这些化学物质的危险程度有所不同为尽量避免受到这些化学物质的影响请保持工作区域通风良好并使用认可的安全设备如专门用于过滤精细微粒的防尘面罩等34.切割时请将工具连接至集尘设备35.放置工件时可提升保护罩以便于清洁在接通工具的电源之前请务必确保保护罩降下并平坦的抵住切割工作台请保留此说明书安装放置台锯将台锯放置在照明条件良好操作者可保持良好立足和平衡的平坦区域其安装场所必须具有充足的空间以便处理各种尺寸的工件必须使用4个螺丝或螺栓通过台锯底部的孔将台锯紧固在工作台或台锯支架上将台锯紧固在工作台上时请确保工作台上表面有一个与台锯底部开口尺寸相同的开口以便锯屑落下如果操作中出现任何台锯可能会翻倒滑动或移动的可能则必须将工作台或台锯支架紧固在地板上存放附件推杆三角尺锯片和扳手可存放在基座的左侧锯片导板和斜节规可存放在基座的右侧1.孔的直径8毫米1.6毫米标准垫圈2.10号木螺丝最小长度40毫米1.6毫米标准垫圈2.6毫米牢固紧固安装螺栓和螺母1.推杆1.切锯导板导尺2.斜节规功能描述注意•在调整或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并拔下电源插头调整切割深度可通过转动手柄调整切割深度顺时针转动手柄将升高锯片逆时针转动手柄将降下锯片注•在切割较薄的材料时请使用较浅的切割深度设定以使切割更干净调整斜切角度逆时针拧松锁定杆并转动手轮直到获得所需的角度0° - 45°斜切角度由箭头指针指示获得了所需角度之后顺时针拧紧锁定杆以固定调整结果注意•调整了斜切角度之后请确保紧固锁定杆调整限位挡块本工具在工作台表面的90°和45°处装备有限位挡块要检查和调整限位挡块请根据以下步骤操作转动手轮将其移至尽可能远处在工作台上放置三角尺并检查锯片与工作台表面是否成90°或45°如果锯片与工作台的角度如图A 所示则顺时针转动调整螺丝如果如图B所示则逆时针转动调整螺丝来调整限位挡块调整了限位挡块之后将锯片以90°垂直放置于工作台表面然后调整箭头指针使其右侧边缘与0°刻度对齐1.手柄1.箭头指针2.锁定杆1.90°调整螺丝2.45°调整螺丝1.箭头指针开关的操作杆型开关注意•在插上工具电源之前请确认工具电源已关闭要启动工具请升起开关杆要停止工具请降下开关杆可通过将挂锁穿过左手侧的搭扣来锁定铰接的开关杆板按钮型开关注意•操作之前请确保工具已开启和关闭要启动工具按开启I 按钮要停止工具按关闭O 按钮辅助工作台R本工具具有辅助工作台R 位于主工作台的右侧要使用辅助工作台R 时逆时针拧松右侧的2个螺丝完全拉出工作台R然后拧紧螺丝将其紧固辅助工作台背面要使用辅助工作台背面拧松工作台下面左右手侧的螺丝将其向后拉出至所需长度在所需长度处紧固螺丝1.开关2.重启按钮1.挂锁1.开关1.螺丝1.辅助工作台R1.螺丝2.辅助工作台背面滑动工作台注意•使用了滑动工作台之后请务必通过将锁定板移至垂直位置将工作台锁定本工具的左侧有滑动工作台滑动工作台可前后滑动使用之前将前后侧的锁定板转动至水平位置使用斜节规上的夹子用斜节规牢牢夹住工件然后在切割操作时将工件和滑动工作台一起滑动装配注意•对工具进行任何装配操作前请务必确认机器已关闭且已拔下电源插头本工具出厂时带有锯片且锯片保护罩没有安装就位请根据以下步骤进行装配锯片的安装或拆卸注意•在安装或拆下锯片之前请务必确认已经关闭工具电源并且将电源插头拔下•请仅使用附带的牧田套筒扳手来安装或拆卸锯片否则可能会导致六角螺栓安装过紧或者较松这样可能会造成人身伤害•请使用以下锯片请勿使用与本说明书中指定的锯片规格不符的锯片注意•在安装锯片之前请检查锯片的轴孔直径请务必根据您要使用的锯片使用正确的轴孔套环拆卸工作台上工作台插片用扳手握住外部法兰并用扳手逆时针拧松六角螺母然后拆下外部法兰将内部法兰套环锯片外部法兰和六角螺母安装到轴上确保锯片在工作台前方锯齿向下安装六角螺母时请务必使其凹陷侧面向外部法兰注意•出厂时已将外径为25.4毫米的套环安装到主轴上要将锯片固定到位时使用斜口扳手握住外部法兰然后用扳手顺时针紧固六角螺母请确保拧紧六角螺母1.滑动工作台2.锁定板1.扳手2.扳手3.六角螺母1.内部法兰2.套环3.锯片4.外部法兰5.六角螺母注意•请确保用扳手小心握住六角螺母如果把手会滑动则扳手会离开六角螺母从而使操作者的手会撞到锋利的锯片边缘安装锯片保护罩注意•在安装锯片保护罩之前请将切割深度调整至其最大深度对于非欧洲型锯片保护罩拆下中央护盖将分料刀插入锯片保护罩安装部分支架使用附带的扳手紧固六角螺栓A对于欧洲型锯片保护罩拆下中央护盖将分料刀插入锯片保护罩安装部分支架使用附带的扳手紧固六角螺栓A将锯片保护罩放入分料刀上的凹槽中通过转动锯片保护罩上的杆来紧固锯片保护罩对于欧洲型和非欧洲型锯片保护罩分料刀安装位置在出厂时已经过调整锯片和分料刀在一直线上但是如果它们没有成一直线则请拧松六角螺栓B 并调整锯片保护罩安装部分支架以使分料刀直接在锯片后面与之对齐然后拧紧六角螺栓B 来紧固支架1.扳手2.扳手1.锯片保护罩2.分料刀3.锯片保护罩安装部分支架1.锯片保护罩2.分料刀1.锯片保护罩2.分料刀1.锯片保护罩2.分料刀1.锯片2.这两个间隙应该相等3.锯片保护罩安装部分支架4.分料刀5.六角螺栓A6.六角螺栓注意•如果锯片和分料刀没有正确对齐则操作中可能会出现危险的锯片收缩情况因此请务必确保将其正确对齐如果使用分料刀没有正确对齐的工具会导致严重的人身伤害•工具运行时切勿进行任何调整进行任何调整之前请断开工具与电源的连接分料刀和锯齿之间必须有4 - 5毫米的间隙根据情况调整分料刀并紧固六角螺栓A 在进行切割之前将工作台插片安装到工作台上然后检查锯片保护罩是否平稳工作切锯导板的安装和拆卸安装切锯导板时使导板固定架与最近的导轨啮合要紧固切锯导板请完全转动导板固定架上的杆要检查确保切锯导板与锯片平行请将切锯导板固定在离锯片2 - 3毫米的地方将锯片升起至最大深度用蜡笔在一个锯齿上作标记测量切锯导板和锯片之间的距离A 和B 使用有蜡笔作过标记的锯齿进行两次测量这两个测量结果应该是一致的如果切锯导板不与锯片平行请根据以下步骤操作1.通过降下切锯导板上的杆来将其紧固2.使用附带的六角扳手拧松切锯导板上的2个六角螺栓3.调整切锯导板直至其与锯片平行4.拧紧切锯导板上的2个六角螺栓注意•请务必调整切锯导板使其与锯片平行否则可能会导致严重的反弹提起切锯导板使其与锯片的一侧平齐确保导板固定架上的指针指向0刻度如果指针没有指向0刻度请拧松刻度板上的螺丝然后调整刻度板1.锯片保护罩2.分料刀1.杆1.刻度1.六角螺栓连接真空清洁器可通过将工具连接至Makita 牧田真空清洁器或集尘器来执行清洁器操作操作注意•在手或手指可能会靠近锯片的危险之处请务必使用推杆和推块等工作助手•请务必使用工作台和切锯导板或斜节规牢牢紧固工件送件时请勿弯曲或扭曲工件如果工件弯曲或扭曲可能会发生危险的反弹•当锯片正在运转时切勿撤出工件如果在完成切割之前必须撤出工件则请先关闭工具电源并牢牢握住工件等到锯片完全停止之后再撤出工件否则可能会导致严重的反弹•当锯片正在运转时切勿清除切割下的碎屑•切勿将手或手指放在锯片路径中斜切时请尤其小心•请务必紧固切锯导板否则可能会发生危险的反弹•切割较小或狭长的工件时或当切割时榫槽头在视线之外时请务必使用推杆和推块等工作助手工作助手推杆推块或辅助导板都是工作助手使用它们来确保安全准确的切割并且操作者身体的任何部分都无需接触到锯片推块使用一片19毫米的夹板手柄必须位于夹板的中央如图所示用胶水和木螺栓紧固小片的9.5毫米 × 8毫米 × 50毫米木材必须始终粘在夹板上以防止操作者误切到推块时使锯片变钝切勿在推块中使用铁钉辅助导板使用9.5毫米和19毫米的夹板片制作辅助导板切锯注意•切锯时从工作台上取下斜节规1.指针2.螺丝1.面边缘平行2.手柄3.木螺丝4.粘在一起1.面边缘平行•切割较长或较大的工件时请务必在工作台后面提供足够的支撑请勿使长板在工作台上移动或移位否则会导致锯片粘留并增加反弹和人身伤害的可能性支撑的高度应与工作台相同1.将切割深度调整为略大于工件的厚度2.将切锯导板放置到切锯所需宽度处并转动把手将其锁定到位3.启动工具然后沿着切锯导板慢慢地将工件送入锯片1当切锯宽度为150毫米或更宽时请小心的用右手送入工件用左手在抵住切锯导板的地方握住工件2当切锯宽度为65毫米 - 150毫米时使用推杆来送入工件3当切锯宽度小于65毫米时由于推杆会碰到锯片保护罩而无法使用推杆此时请使用辅助导板和推块使用2个C 形夹将辅助导板安装到切锯导板上用手送入工件直到末端距离工作台的前面边缘约25毫米处使用推块在辅助导板上继续送件直到切割完成横切注意•进行横切时请从工作台上取下切锯导板•切割较大或较长的工件时请务必为工作台的两侧提供足够的支撑支撑的高度应与工作台相同•双手务必远离锯片路径斜节规如图所示可使用斜节规进行4种类型的切割1.推杆1.辅助导板1.推块2.辅助导板1.横切2.斜角切割3.斜切4.复合斜切角度注意•请小心紧固斜节规上的旋钮•通过牢固的工件夹持防止工件和规的蠕动尤其是在切割某个角度时•切勿持握或抓住工件上要被切下的部分•请务必调整斜节规末端和锯片之间的距离不得超过15毫米斜节规的使用将斜节规滑至工作台上的厚凹槽中拧松规上的旋钮并对齐至所需角度0°60°提起支撑架使其与导板和滑动工作台平齐用斜节规上的夹子将其紧固然后慢慢的向前进入锯片辅助木贴面斜节规为了防止长板摇摆请使用辅助导板来安装斜节规钻孔之后用螺栓螺母紧固但是紧固件不得从面板上突出携带工具请确保工具电源断开握住图中所示的部分以携带工具注意•在携带工具之前请务必紧固所有的运动部件•在携带工具之前请务必确保锯片保护罩安装到位保养注意•检查或保养工具之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头•切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝清洁请经常清除锯屑和碎片小心清洁锯片保护罩和台锯内部的运动部件润滑为保持台锯操作性能最佳并确保最长的服务寿命请经常为运动部件和旋转部件上油或涂润滑脂润滑部件•提升锯片的螺纹轴•使框架旋转的铰链•电机上的提升导板轴•提升锯片的齿轮1.斜节规2.旋钮更换碳刷应定期取下碳刷进行检查当碳刷用至3毫米长时需予以更换碳刷需保持清洁确保碳刷能自如地滑入碳刷夹中两个碳刷需同时更换请仅使用相同的碳刷用螺丝起子拆下碳刷夹盖更换碳刷时拆下锯片保护罩和锯片然后拧松锁定杆倾斜锯头并将其以45°斜角固定小心的将工具放在它后门然后拧松碳刷夹盖取出已磨损的碳刷插入新的碳刷然后紧固碳刷夹盖为了保证产品安全性与可靠性修理及任何其它的保养或调节都应该请Makita牧田授权的服务中心来进行并使用Makita 牧田的配件选购附件注意•这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具使用其他厂牌附件或装置可能会导致伤人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要帮助了解更多关于这些附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心•切锯导板•斜节规•24号扳手•5号六角扳手•接头用于连接至集尘器•支架套1.碳刷夹盖2.螺丝起子备忘录总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂牧田(中国)有限公司江苏省昆山市玉山镇吴淞江南路318号。

牧田 HR5001C型说明书

为了您的安全使用前请仔细阅读本手册妥善保存该手册以备将来参考电锤HR5001C型2规格•由于研发的不断进展生产者保留变更规格不另行通知之权利•注意规格可能因销往国家之不同而异一般安全规则GEA001-3警告没有按照以下列举的说明而使用或操作将导致触电着火和或严重伤害在所有以下列举的警告中术语电动工具指电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具保存这些说明工作场地1.保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故2.不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体3.让儿童和旁观者离开后操纵电动工具分心会使你放松控制电气安全4.电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少触电危险5.避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接地会增加触电危险6.不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加触电危险6 - 1/4"120 - 240 每分钟冲击数1,100 - 2,150长度毫米24"净重22 lbs 安全级别/II37.不得滥用电线绝不能用电线搬运拉动电动工具或拔出其插头让电动工具远离热油锐边或运动部件受损或缠绕的电线会增加触电危险8.当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的外接电线适合户外使用的电线将减少触电危险人身安全9.保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒切勿在有疲倦药物酒精或治疗反应下操作电动工具在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害10.使用安全装置始终配戴护目镜安全装置诸如适当条件下的防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害11.避免突然起动确保开关在插入插头时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险12.在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害13.手不要伸得太长时刻注意脚下和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具14.着装适当不要穿宽松衣服或佩带饰品让你的头发衣服和袖子远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件15.如果提供了与排屑装置集尘设备连接用的装置则确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少碎屑引起的危险电动工具使用和注意事项16.不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当的设计额定值的电动工具会使你工作更有效更安全17.如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理18.在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或将电池盒脱开电源这种防护性措施将减少电动工具突然起动的危险19.将闲置电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经训练的用户手中是危险的20.保养电动工具检查运动件的安装偏差或卡住零件破损情况和影响电动工具运行的其他条件如有损坏电动工具必须在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发21.保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制22.按照使用说明书以及打算使用的电动工具的特殊类型要求的方式考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致危险情况维修23.将你的电动工具送交专业维修人员必须使用同样的备件进行更换这样将确保所维修的电动工具的安全性24.上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示25.手柄务必保持干燥清洁无油脂4具体安全规则GEB007-2请勿因对本产品的熟悉或熟练使用由以前的重复使用所获得的经验而忽视对电锤安全规则的严格遵循不安全或不正确地使用本工具将导致严重的人身伤害1.戴好耳罩暴露在噪声中会引起听力损伤2.使用随工具提供的辅助手柄操作失手会引起人身伤害3.当进行该切割工具可能与隐藏的电线或其自身的导线相接触的操作时请持握住工具的绝缘把手表面与火线相接触会导致本工具暴露的金属部件带电从而导致操作者触电4.请佩带硬质头盔安全帽护目镜和或防护面罩普通眼镜或太阳镜的镜片玻璃不安全我们也强烈建议您佩带防尘面罩和厚垫手套5.操作前请务必确保刀头已经固定到位6.正常操作时工具会产生振动使得工具上的螺丝容易出现松动这样会造成机器故障或意外事故因此请在操作前仔细检查螺丝的紧固程度7.当遇到寒冷天气或长时间未使用本工具时请通过空转操作使工具预热一段时间此操作将解冻润滑油若没有进行适当的预热则电镐难以顺畅运行8.请务必始终站稳于高处使用工具时请确保下方无人9.请双手紧握工具10.请使您的双手远离工具的运动部件11.请勿使工具自行运行仅当手持工具时才可进行操作12.操作时请勿将工具指向操作区域中的任何人刀头可能会飞出从而严重损伤他人13.操作后请勿立即触摸刀头或刀头附近的部分它们可能非常灼热而导致您的皮肤灼伤14.有些材料可能包含有毒的化学物质请务必注意防止灰尘吸入和皮肤接触请遵循材料供应商提供的安全数据15.请勿使工具连续运转30秒或以上如果工具已经连续使用了30秒或更长时间则请在下次操作之前让工具休息90秒请保留此说明书警告害5功能描述注意•在调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并拔下电源插头开关的操作注意•在插入电源插头之前请务必确认扳机开关是否能扣动自如释放后能够退回至OFF 关位置扣动扳机开关即可启动工具释放扳机开关便可停止工具速度变换可通过转动调节刻度盘调节每分钟的转数和冲击次数刻度盘上刻有1最低速度至6全速的数字调节刻度盘上的数字设定与每分钟转数冲击次数之间的关系可参照下表选择动作模式冲击旋转在混凝土砖石等表面钻孔时按下锁定按钮转动变换杆使此时需使用硬质合金钻头2.指针3.锁定按钮6仅冲击剥拆的操作时按下锁定按钮转动变换杆使指针此时需使用尖钻头冷凿铲锈凿等注意•工具有载运转时请勿转动变换杆否则工具会受损•为避免模式变换机构过快磨损需确保变换杆始终正确处于两种动作模式之一的位置上转矩限制器达到一定转矩水平时转矩限制器便开始动作电机将脱离输出轴这时钻头会停止转动注意•一旦转矩限制器动作请立即关闭工具电源开关这有助于防止工具过早磨损指示灯工具电源开关打开时绿色的电源开指示灯亮起如指示灯已点亮而工具无法起动表示碳刷可能已磨损或电路电机可能发生故障如指示灯无法点亮且工具无法起动ON/OFF 开关开关或电源线可能发生故障碳刷接近磨损时红色的维修指示灯亮起表示工具需要维修连续使用约8小时后电机将自动关机装配注意•在对工具进行任何操作之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头侧柄注意•仅可在凿剥拆的操作时使用侧柄请勿在混凝土砖石等表面钻孔时使用侧柄使用侧柄钻孔时无法正确握持工具2.变换杆2.电源开指示灯绿色7侧柄可在垂直方向360度旋转并在任意位置固定还可在水平方向的前后8个位置固定只需旋松夹紧螺母将侧柄转至所需位置然后旋紧夹紧螺母侧把手注意•在混凝土砖石等表面钻孔时请务必使用侧把手以确保操作安全侧把手可以旋转到任意一侧在任何位置都能方便地操作工具逆时针旋转侧把手可使其松开将其转至所需位置然后顺时针旋转拧紧侧把手安装或拆卸钻头安装钻头前请清洁钻头柄并涂抹钻头油将钻头插入工具旋转并推入钻头直至其咬合为止如无法推入钻头需将其卸下向下拉动夹盘壳数次然后再次插入钻头旋转并推入钻头直至其咬合为止安装后请务必尽力向外拉动钻头以确认钻头是否固定到位2.夹紧螺母2.钻头油2.夹盘壳8卸下钻头时向下拉动夹盘壳直至拔出钻头钻头角度凿剥拆时钻头可固定在12种不同角度改变钻头角度时按下锁定按钮旋转变换杆使指针指向O 符号然后将钻头转到所需角度按下锁定按钮然后略微转动钻头以确认钻头是否固定到位深度规深度规是一种使用方便确保钻孔深度统一的工具旋松夹紧螺丝按所需深度调整深度规然后旋紧夹紧螺丝注•如操作位置会造成深度规撞击齿轮箱电机壳请勿使用深度规2.夹盘壳2.变换杆3.指针4.O 符号2.指针2.夹紧螺丝9操作冲击钻孔操作将钻头对准需钻孔的位置然后扣动扳机开关使用工具时请勿用力过猛轻轻施压效果最佳保持工具定位正确防止工具偏离孔位钻孔被碎片或粉屑堵塞时请勿进一步施压而应使工具空转然后从孔眼中退出部分钻头如此重复数次便可将孔眼清理干净重新开始正常钻孔注意•钻头开始击穿混凝土或冲击混凝土中的钢筋时工具可能产生危险的反作用力请始终保持平衡稳定的姿势并双手握牢工具从而防止产生危险的反作用力凿剥拆双手紧握工具开动工具并轻轻按压这样工具不会失控往四周弹跳用力按压工具并不会提高效率保养注意•检查或保养工具之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头•可以更换的零部件为电源线且电源线应符合245IEC66YCW 标准的要求香港除外为确保产品的安全性和可靠性产品应交由Makita 牧田授权的维修服务中心使用Makita 牧田牌更换部件进行修理及其他维护或调节10更换碳刷当碳刷内的树脂绝缘头外露并接触到转换器时将自动关闭电机发生此种情况时应同时更换两个碳刷请保持碳刷清洁并能在碳刷架内自由滑动两个碳刷应该同时更换请仅使用完全相同的碳刷用螺丝起子卸下碳刷架盖板用螺丝起子卸下碳刷夹盖取出磨损的碳刷插入新的碳刷并固定碳刷夹盖润滑注意•此项工作应交由Makita 牧田授权的维修服务中心来完成因该款工具具有润滑脂填充式润滑系统无需每小时或每日润滑每次更换碳刷时润滑一次即可起动工具运转数分钟进行预热然后关闭工具电源开关并拔下插头旋松六枚螺丝卸下手柄2.绝缘头3.碳刷2.碳刷架盖板2.碳刷夹盖11拔下接线头使其分离用六角扳手卸下曲柄盖将工具钻头尖端向上放置在工作台上该步骤有助于旧润滑脂在曲柄箱内集中清除曲柄箱内的旧润滑脂换上新润滑脂60克请仅使用正品Makita 牧田电锤油选购附件超量规定量约为60克加入润滑脂可导致冲击动作错误或工具故障请务必按规定量加入润滑脂重新装上曲柄盖用六角扳手紧固连好接线头并重新装上手柄注意•曲柄盖由树脂制成请勿过度紧固以免碎裂•小心接线头或导线受损尤其在清除旧润滑脂或安装手柄时2.接线头3.白色2.曲柄盖2.黑色3.白色12选购附件注意•这些选购附件或装置是专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具的如使用其他厂牌零件或装置可能导致伤人的危险仅可将附件或装置用于规定目的如您需要帮助了解更多关于这些附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心•SDS-MAX 硬质合金钻头•SDS-MAX 尖钻头•SDS-MAX 冷凿•SDS-MAX 铲锈凿•SDS-MAX 瓦凿•SDS-MAX 泥铲•电锤油•钻头油•侧柄•侧把手•深度规•吹扫球•护目镜•携带箱131415总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂冈崎工厂日本国爱知县冈崎市合欢木町字渡屿22-1884188D088。

油锯技术规范

油锯技术规范目录1. 范围 (3)2. 引用标准 (3)3．基本要求 (3)4. 功能要求 (3)5. 技术参数 (4)6. 其它要求 (4)7. 验收与培训 (5)8. 售后服务 (5)9．供货范围 (5)1. 范围1.1 本技术条件适用于桂林供电局油锯的订货及验收的技术要求。

1.2 需求方在本规范书中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，未对一切技术细则作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，供方应提供一套满足本规范书和现行有关标准要求的高质量产品及其相应服务。

1.3 如果供方没有以书面形式对本规范书的条款提出异议，则意味着供方提供的设备（或系统）完全满足本规范书的要求。

如有异议，不管是多么微小，都应在投标书中以“对规范书的意见和与规范书的差异”为标题的专门章节加以详细描述。

1.4 本设备技术规范书经需供双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。

1.5 供方须执行现行国家标准和行业标准。

1.6 本设备技术规范书未尽事宜，由需供双方协商确定。

1.7 供方应获得ISO9000（GB/T 19000）资格认证书或具备等同质量认证证书，必须已经生产过30台以上或高于本招标书技术规范的设备，并在相同或更恶劣的使用条件下持续使用三年以上的成功经验。

提供的产品应有省部级鉴定文件或等同有效的证明文件。

2. 引用标准GB 2900电工名词术语EN 50082-2: 1992散射标准（居民、商业、轻工业环境）GB/T 2423.8-1995电工电子产品基本环境试验规程3．基本要求3.1 仪器的铭牌应标明制造厂家、型号、仪器名称、出厂编号等。

3.2 所有仪器应具备详细的中文说明书。

3.3 仪器必须保证测试准确度，仪器的工作电源必须保证测试过程的安全可靠。

3.4 仪器中的按钮等应有明显的功能标志。

3.5 屏幕显示和操作说明应采用国际标准名称。

3.6 选用性能优良的原材料及器件，保证产品优良的技术性能及良好的使用性。

汽油链锯系列 TH-8658 产品说明书

汽油链锯系列，＂、勺让人工作业速度提高150%Improve manual operation speed by 150%彻底告别传统的作业方式通海园林系列产品带来机械化的作业方式，让您的丁作加速完成lBid farewell lo trad1t1onal operation mode completely, Tongha1 Garden sanes of product brough1 mechan12.ed operauon mode, which makes your work be completed faster!TH-8658面豆丘位已:守速居、咚；豪华手把舒适／耐磨在通海，通过不断的技术创新与开发，不仅为您提供专业的园林工具和顶尖的机械技术，更提供相关的农林解决方案为您打造真正高需求的园林工具．TH-6858五］豆］已亡巴TH-6958国］晶已亡］尸l产品参数：产品型号发动机型号/Engine model NO 发动机形式EnglneType 发动机排£Displacement 发动机功率MaxPowe「最大扭矩Maximum torque 点火方式Ignition Type混合油比例Fuel Mixing Ratio 化油器形式Carburetor Type 发动机怠速Idling Speed燃油箱容积Fuel Tank Capacit y 机油箱容积Oil Tank C apacity 节距ChainPitchTH-86581E58风冷二冲单缸汽油机58CC2.5KW/8500rprn3.6N.m无触点电子点火(COi)25:1膜片蝶阀式2800土200「pm 570ml 260ml 0.58 彦力立方，:-，一』,.F lJ髻二TH-6858ITH-69581E58I 1E58风冷二冲单缸汽泊机风冷二冲单缸汽油机58CCI 58CC2.5KW/8500rp m I2.5KW/8500rpm3.6N.mI3.6N.m无触点电子点火(COi )无触点电子点火(CO i )三宁。

牧田充电式绿篱机 UH200D 型说明书

使用說明書充電式籬笆修剪機UH200D型規格•生產者保留變更規格不另行通知之權利。

•規格和電池組可能因銷往國家之不同而異。

•重量（帶電池組）符合EPTA-Procedure 01/2003符號END011-3以下顯示本工具使用的符號。

在使用工具之前請務必理解其含義。

用途ENE014-1本工具用於修剪樹籬。

電動工具一般安全警告GEA006-2明事項。

若不遵循警告和說明事項，可能導致觸電、起火和／或嚴重的人身傷害。

請保留所有的警告和說明事項，以備日後參考。

在該警告中的“電動工具＂是指電網電源供電（接電源線）的電動工具或電池驅動（充電式）電源工具。

工作區域安全事項1.保持工作區域清潔，照明情況良好。

混亂或黑暗的工作區域容易招致意外情況發生。

2.請勿在易爆環境，如有可燃性液體、氣體或粉塵的環境下操作電動工具。

電動工具產生的火花可能會引燃粉塵或氣體。

3.操作電動工具時請讓兒童和旁觀者遠離。

操作時的分心會使您無法正常控制工具。

型號UH200D 鋸片長度200毫米衝程速度（/min ）1,250全長460毫米淨重 1.2公斤額定電壓D.C. 10.8 V•特別小心和注意。

•閱讀使用說明書。

•勿使本工具淋雨。

•危險；注意拋擲物體。

•使旁觀者遠離。

•電機關閉後切割裝置會繼續運行。

•僅限於歐盟國家請勿將電氣設備或電池組與家庭普通廢棄物一同丟棄！請務必遵守歐洲2002/96/EC關於廢棄電子電氣設備的指令、2006/66/EC 關於電池和蓄電池以及廢棄電池和蓄電池的指令並根據法律法規執行。

達到使用壽命的電氣設備和電池組必須分類回收至符合環境保護規定的再循環機構。

Cd Ni-MH Li-ion電氣安全事項4.電動工具的插頭必須與插座相匹配。

切勿以任何方式對插頭進行改裝。

請勿將任何適配器插頭用於接地的電動工具。

未經改裝的插頭和相匹配的插座可降低觸電的危險。

5.請避免與接地的表面如管子、散熱器、爐灶以及冰箱等進行身體接觸。

汽油切割技术论文

汽油切割技术【摘要】汽油切割机已通过原国家劳动部及机械工业部的安全鉴定。

国家将淘汰乙炔,推广使用该项节能环保型产品。

该产品切割时燃烧性能良好,不挂渣、不用电、不加热、不剩油、无回火现象、安全可靠、体积小、携带【关键词】汽油切割，就近补给，安全一概述汽油切割机是利用氧气和汽油通过割（烤）炬混合，充分燃烧形成的火焰所产生的高温进行气割和烘烤。

适用于石油化工、建筑、造船、能源、机械、冶金和矿山等行业，特别适合冬季野（室）外及流动性作业和抢险、抢修任务。

特别是汽油来源方便，使用普及和广泛，便于就近补给，且价格优于乙炔、丙烷等工业切割气体。

汽油在常温下为液态，储存体积小，便于携带和运输。

所以，冬季施工、野（室）外作业，偏远地区的运输及来源和大量使用的成本有着乙炔和丙烷气体无可比拟的成本优势和适应性广泛的优势。

二性能及特点汽油切割机是利用汽油的物理特性和化学性能研发的新型产品，根据汽油标号的不同，适用温度从-35℃至35℃（都可以正常使用，适应环境温度优于乙炔和丙烷气体。

汽油火焰温度略低于乙炔，高于丙烷。

由于汽油具有一定的还原性，可以用于焊接不重要的低碳钢、钎焊铜及铝等有色金属。

特别是汽油来源方便，使用普及和广泛，便于就近补给，且价格优于乙炔、丙烷等工业切割气体。

汽油在常温下为液态，储存体积小，便于携带和运输。

所以，冬季施工、野（室）外作业，偏远地区的运输及来源和大量使用的成本有着乙炔和丙烷气体无可比拟的成本优势和适应性广泛的优势。

QG4型汽油切割机系列产品在火焰调整不到位的情况下也可作业，方便多种抢修、抢险工作，争取了救援时间。

汽油的爆炸极限为1.4%-7.6%,乙炔的爆炸极限为2.5%-81%,丙烷的爆炸极限为2.2%-9.5%,所以使用汽油作为切割燃气相对来说是安全的。

三产品组成QG4型系列汽油切割机采用射吸式（油罐无压）原理工作，并可等压、射吸两用。

由专用汽油切割炬（或烤炬）、耐油输油胶管（或PU管）、汽油储罐、氧气胶管，氧气瓶等组成（图1）。

汽油链锯使用说明书(DOC版)

汽油链锯使用说明书故障维修指南质保本机在质保期间内，在用户严格按照本手册说明使用的情况下，出现的任何故障，都可向我公司指定的特约经销商要求免费维修或更换故障部件。

质保期专业人员使用叁个月，已初次购买行为发生时间为起点。

注意以下行为不在质保范围内：a) 不按照操作手册进行维护保养而造成损坏的。

b) 滥用设备，对设备进行改造或使用非原厂正品配件或同类零部件而造成损坏的。

c) 任何由于不正确的使用而导致的损坏。

d) 易损件：刀片、火花塞、过滤器启动器等。

e) 操作手册中提及的应由用户自己完成日常保养及调节。

f) 意外事故而导致的损坏。

g) 故障部件的运输费用。

前言首先对您选择购买本公司油锯表示非常感谢。

本说明书是为了能够更好地理解油锯的应用面设计的，并且适用本公司制造的各种规格的油锯。

请首先仔细阅读本使用说明书，否则，不遵守安全操作规程会造成生命危险。

如果有不清楚的地方，请向经销商咨询。

目录一、安全操作须知 (1)二、油锯使用者的反冲安全预防措施警告 (2)三、安装导板和锯链 (4)四、燃油和链油 (5)五、启动方法 (5)六、锯割 (6)七、维护保养 (8)八、锯链的修理方法 (10)九、故障分析指南 (12)十、机组规格 (13)一、安全操作须知：1 使用前请务必认真阅读本使用说明书，将产品的性能及使用上的注意事项理解清楚。

2 初次使用时，务必先请有经验者对本产品的用法进行指导后，方可开始实际操作。

3 本产品装有高速旋转的刀片，如操作失误将非常危险，帮当您疲劳、生病或烦燥时，或处于可能会引起瞌睡的药物治疗影响下，或者当您处于酒精或药品的影响下，千万不要操作本产品。

以下各种场合，请勿使用：（1）脚下较滑，难以保持稳定的作业姿势时；（2）因浓雾或夜间，对作业现场周围的安全难以确认时；（3）天气不好时（下雨、刮大风、打雷等）4 使用本产品时，要穿上安全鞋，适当的工作服，使用防护眼镜，带上安全帽。

5 当搬运使用燃料油时，始终要小心谨慎。

牧田汽油切割锯技术文件

牧田 电剪刀 JS3200 说明书

牧田 UR013G充电式割草机 产品说明书

牧田 充电式电圆锯HS300D 型 说明书