必修一至四 课内翻译
高中英语必修一课文翻译完整版(人教新课标)
高中英语必修一课文翻译：第一单元安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记档成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。
在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。
安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
1944年6月15日星期四亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚…………令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
你的安妮高中英语必修一课文翻译：第二单元通向现代英语之路16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。
后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。
于是，许多别的国家开始说英语了。
如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。
请看以下例子：英国人贝蒂：“请到我的公寓(flat)里来看看，好吗?”美国人艾米：“好的。
2023年度高一英语必修一全册课文翻译
2023年度高一英语必修一全册课文翻译本文档旨在提供2023年度高一英语必修一全册课文的翻译。
以下是每个课文的翻译：Unit 1 FriendshipLesson 1 A Good Friend一个好朋友Lesson 2 A Private Conversation私人谈话Lesson 3 Helping Others帮助他人Lesson 4 Making a Difference产生影响Unit 2 Relationships Lesson 1 Family Matters家庭事务Lesson 2 A Parent's Expectation父母的期望Lesson 3 Generation Gap代沟Lesson 4 Young Love青春之爱Unit 3 SocietyLesson 1 A Better Life更好的生活Lesson 2 Citizens and Society 公民与社会社区服务Lesson 4 Volunteer Work志愿工作Unit 4 CultureLesson 1 Traditional Festivals 传统节日Lesson 2 Cultural Diversity文化多样性Lesson 3 Cultural Relics文化遗迹文化交流Unit 5 Science and Technology Lesson 1 The Space Race太空竞赛Lesson 2 Scientific Advancements科学进步Lesson 3 The Impact of Technology技术的影响Lesson 4 Artificial Intelligence人工智能Unit 6 Arts and Entertainment Lesson 1 The World of Music音乐世界Lesson 2 The Art of Painting绘画艺术Lesson 3 The Magic of Movies电影魅力Lesson 4 The Power of Literature文学的力量以上是2023年度高一英语必修一全册课文的翻译。
高中英语必修1课文逐句翻译(人教新课标)
必修一Unit1安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢？Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮·xx想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在xx的xx。
Her family wasJewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被xxxx抓去。
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。
During that time the only true friend was her diary.在这xx里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.”她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
2020新上教版高一英语新教材必修一课文翻译(英汉对照)
Unit 1 Our worldLife in a dayWhat do you love? What do you fear? What’s in your pocket? These are the questions from the film Life in a Day. Director Kevin Macdonald asked people around the world to answer the questions and send in a video clip from a typical day. He was interested in creating a picture of the world, a digital time capsule for the future. On 24 July 2010, people from Africa, Europe, America, Antarctica and Asia recorded events on their mobile phones and digital cameras and uploaded them onto the Internet. In all there were 81,000 video clips. It took Macdonald and a team of researchers seven weeks to make them into a film.你喜欢什么?你害怕什么?在你的口袋里是什么?这些问题来自电影《一天的生活》。
导演凯文·麦克唐纳要求世界各地的人们回答这些问题，并发送一条有代表性一天的视频片段。
他对创造一幅世界图景感兴趣，一个未来的数字时间胶囊。
2010年7月24日，来自非洲、欧洲、美洲、南极洲和亚洲的人们用手机和数码相机记录下日常琐事并上传到互联网上。
必修一到必修四课文翻译〈免费〉
第一单元 友谊
Reading
安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
Using Language
夜晚的西藏山景
第二部分山中一宿
虽然是秋天，但是西藏已经开始下雪了。我们的腿又沉又冷，感觉就像大冰块。你看到过雪人骑自行车吗？我们看上去就像那样。一路上，一些身着羊毛大衣的孩子们停下来看着我们。下午晚些时候，我们发现由于天冷我们的水壶都冻上了。然而，湖水在落日的余晖下闪亮如镜，景色迷人。像往常一样，王薇在我的前面，她很可靠，我知道我用不着给她鼓劲儿。上山很艰难，但是当我们环顾四周，（眼前的）景色让我们感到惊奇，我们似乎能看到几百里以外的地方。在某个时刻，我们发现自己置身高处，彷佛骑车穿越云层。然后我们开始下山，这非常有趣，特别是天气逐渐变得暖和多了。在山谷里，五彩斑斓的蝴蝶翩翩飞舞在我们身旁，我们还看到牦牛和羊群在吃草。这时，我们不得不把帽子、外衣、手套和长裤脱掉，换成T恤衫和短裤。
新译林版高中英语必修一课文翻译(Unit1-Unit4)
Unit 1 Back to schoolReadingRealizing your potential发挥潜力Hello, everyone! Welcome to senior highschool! Today is the start of a new term, thestart of a three-year journey and the start ofa promising future.大家好！欢迎来到高中！今天是新任期的开始，是三年旅程的开始，也是美好未来的开始。
I can’t wait to describe to you what seniorhigh school life is like. The path before youleads to a world full of challenges: a newenvironment, new knowledge and new ways ofthinking. However,for those of you with apositive mind, opportunity lies in eachchallenge. When you rise to the challenges, youwill have the opportunity to acquire greatknowledge and enjoy personal growth. Mostimportantly, your time and effort atsenior high school will open the door to your potential.我迫不及待地向您描述高中生活的样子。
您面临的道路通往充满挑战的世界：新环境，新知识和新思维方式。
但是，对于那些拥有积极思想的人来说，每一个挑战都蕴藏着机遇。
当您迎接挑战时，您将有机会获得丰富的知识并享受个人成长。
高中英语原文和翻译必修一必修四人教普及版
必修4 Unit 2
A PIONEER FOR ALL PEOPLE
Although he is one of China's most famous scientists, Yuan Longping considers himself a farmer, for he works the land to do his research. Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has struggled for the past five decades. Dr Yuan Longping grows what is called super hybrid rice. In 1974, he became the first agricultural pioneer in the world to grow rice that has a high output. This special strain of rice makes it possible to produce one-third more of the crop in the same fields. Now more than 60% of the rice produced in China each year is from this hybrid strain.
By chance I came across an article about a doctor called Lin Qiaozhi, a specialist in women's diseases. She lived from 1901 to 1983. It seemed that she had been very busy in her chosen career, travelling abroad to study as well as writing books and articles. One of them caught my eye. It was a small
新译林版高中英语必修一课文翻译（Unit1-Unit4）
新译林版高中英语必修一课文翻译（Unit1-Unit4）Unit 1 Back to schoolReadingRealizing your potential发挥潜力Hello, everyone! Welcome to senior highschool! Today is the start of a new term, thestart of a three-year journey and the start ofa promising future.大家好！欢迎来到高中！今天是新任期的开始，是三年旅程的开始，也是美好未来的开始。
I can’t wait to describe to you what seniorhigh school life is like. The path before youleads to a world full of challenges: a newenvironment, new knowledge and new ways ofthinking. However,for those of you with apositive mind, opportunity lies in eachchallenge. When you rise to the challenges, youwill have the opportunity to acquire greatknowledge and enjoy personal growth. Mostimportantly, your time and effort atsenior high school will open the door to your potential.我迫不及待地向您描述高中生活的样子。
您面临的道路通往充满挑战的世界：新环境，新知识和新思维方式。
但是，对于那些拥有积极思想的人来说，每一个挑战都蕴藏着机遇。
高中英语必修一、二课文翻译
必修一Unit 1 Lesson 1 完美一日？家里蹲——来自Birmingham的四十三岁的Brian Blakey 正坐在他的沙发上告诉我他完美的一天是如何的。
我醒来的时候我并不是立刻起床。
我会先打开电视收看儿童节目和老电影直到十点半。
然后我起来了，走下楼，打开厅里的另一台电视。
中午的时候，我就吃点饼干和一杯牛奶，同时收看着新闻。
到了下午，我一般会看另一部老电影——在那时他们总会播点好电影。
傍晚，我经常是收看体育系列节目并再次看看新闻。
我喜欢六点的重点新闻。
到了九点半，如果BBC 2有在放好的戏剧，我就会转台过去看看。
深夜，我会看更多的电影然后通常在凌晨两点关电视。
我从不会整晚都看着电视。
一天里我一般会用十六到十七个小时看电视。
每一天里我也会做些运动。
我会带着我的狗狗Tina，在每个下午都走一走。
当然是不会很远的，就在我家的外墙那边。
在狗狗绕圈圈走的时候我就总是坐在石头上看着我的掌上电视。
当然了，如果没有一个优秀的妻子的话我也无法用这种方式生活。
因为她在上班所以现在不在这里，但她总是会先准备好我的饭菜。
我们没有太多的钱，你明白的，但我们很幸福。
坐下然后收看电视。
这里就是遥控器。
世界就在你你们脚下，在你们手里。
工作狂——三十六岁的Bob Black正在他的文案前伏案工作。
我通常都是在我的闹钟响前五分钟醒来的。
当闹钟一响，我就会立刻从床上跳起。
我用少于十五分钟的时间洗漱换衣、吃早餐、出门并搭上巴士。
我总是第一个到办公室的人。
早上总是很忙而下午甚至更忙。
会议和电话占据一天里的绝大部分。
每一分钟都充斥着紧急时间。
到晚上八点左右，我通常会找点时间来处理我的文案并回复一些个人邮件。
我回到家的时候就已经是深夜十点了，我还会看一些从办公室带回来的文件，这样就可以为第二天的工作做准备。
我睡觉的时候是午夜，这是我的妻儿一般都已经睡着。
我很少有时间陪伴我的妻儿，他们也会跟我抱怨。
但我尽力去工作才能尽量的赚钱给他们。
必修一翻译精选
必修一翻译精选《劝学》1故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
2积善成德，而神明自得，圣心备焉。
3蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
《师说》1今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。
2句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。
3士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。
4六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。
《始得西山宴游记》1意有所极，梦亦同趣；觉而起，起而归。
2以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
3尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；4悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
《赤壁赋》1苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”2山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？3况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。
驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。
4逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。
5是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。
6客喜而笑，洗盏更酌。
肴核既尽，杯盘狼籍。
《劝学》1故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
2积善成德，而神明自得，圣心备焉。
3蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
《师说》1今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。
2句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。
3士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。
4六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。
《始得西山宴游记》1意有所极，梦亦同趣；觉而起，起而归。
2以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
3尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；4悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
《赤壁赋》1苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”2山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？3况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。
驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。
4逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。
高中语文必修1-4文言文翻译
静女翻译静女其姝那个姑娘文静而漂亮俟我于城隅暗中相约我在城角的地方相见爱而不见我如期而至但她却没有出现搔首蜘蟵急得我搔首弄发心彷徨静女其娈那个姑娘纯洁而美丽贻我彤管送我一束红管草携带着淡淡的幽香彤管有炜红管草发出闪闪的光芒说怿女美我非常高兴，因为它是美丽的姑娘（所赠）自牧归荑牧场摘来的嫩草纯洁芳香洵美且异非常美丽并且非常奇妙匪女之为美也并非小草特别的漂亮美人之贻只因是美人所赠才非比寻常氓原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
将予无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。
不见复关，泣涕涟涟。
既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。
于嗟鸠兮，无食桑葚。
于嗟女兮，无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。
自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行。
士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣，夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。
淇则有岸，隰则有伴。
总角之宴，言笑晏晏。
信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉。
译文：农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。
原来不是来换丝，找我商量婚姻事。
我曾送你渡淇水，直到顿丘才告辞。
并非我要拖日子，你无良媒来联系。
请你不要生我气，重订秋天作婚期。
我曾登那缺墙上，遥望复关盼情郎。
望穿秋水不见人，心中焦急泪汪汪。
既见郎从复关来，有笑有说心欢畅。
你快回去占个卦，卦无凶兆望神帮。
拉着你的车子来，快用车子搬嫁妆。
桑叶未落密又繁，又嫩又润真好看。
唉呀班鸠小鸟儿，见了桑堪别嘴馋。
唉呀年青姑娘们，见了男人别胡缠。
男人要把女人缠，说甩就甩他不管。
女人若是恋男人，撒手摆脱难上难。
桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零。
自从我到你家来，多年吃苦受寒贫。
淇水滔滔送我回，溅湿车帘冷冰冰。
我做妻子没过错，是你男人太无情。
真真假假没定准，前后不一坏德行。
人教新课标高中英语必修1至4课文翻译练习及答案
必修一Unit 1 Friendship1. 你把所有的数加起来就会知道结果了。
(add up)You will know the result when you add up all numbers.2. 我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。
(calm down)We tried to calm him down but he kept shouting excitedly.3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
(recover)After a long stay in hospital, Mary recovered.4. 李鸣在这里定居后，和邻居们相处的很好。
(settle; get along with)Since li Ming settled here, he has got along well with his neighbors.5. 如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。
(pack up)If you don’t want to stay with me,you can pack up and go.6. 战争期间，我受了很多苦。
我用日记记下了自己的经历，以便老了以后能够记住。
(suffer; set down)During the war, I suffered a lot. I wrote my diary to set down my experiences so I would remember them when I was old.Unit 2 English around the world1. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
(request)Visitors are requested not to take photos in the museum.2. 邓小平在中国经济发展的过程中起着非常重要的作用。
(play a part; economy)Deng Xiaoping played an important part in developing the economy in China.3. 记者问作家他作品中的人物是以谁为原型的。
人教版高中英语必修一课文翻译
人教版高中英语必修一课文翻译必修一课文译文第一单元安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢,或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢,安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记档成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。
在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。
安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
1944年6月15日星期四亲爱的基蒂:我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚…………令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
你的安妮第二单元通向现代英语之路16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。
后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。
于是，许多别的国家开始说英语了。
如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。
请看以下例子: 英国人贝蒂:“请到我的公寓(flat)里来看看，好吗,”美国人艾米:“好的。
高一英语必修一课文翻译
英语必修一课文翻译1第一单元安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友?或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。
她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。
在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。
她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。
”现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。
1944年6月15日，星期四亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里之后，这一切都变了。
……比如说，有一天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。
但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的，我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的雨夜，刮着大风，电闪雷鸣，乌云滚滚，我完全被这种景象镇住了。
这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚…………不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。
只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。
你的安妮英语必修一课文翻译2第二单元通向现代英语之路在16世纪末，大约有五至七百万人讲英语。
几乎所有这些讲英语的人都住在英格兰。
在其后的一个世纪中，英格兰人为征服世界航海到了世界其他一些地方，结果世界的其他地方的人们也开始说英语了。
今天，把英语作为自己的第一语言、第二语言或外语来使用的人比以往任何时候都多。
以英语作为母语的人，即使他们所讲不是同一种英语，他们也能彼此听懂。
人教版高中语文必修一课内翻译整理
于是荆轲遂就车而去，终已不顾。
又发出声调激愤的羽声。宾客们都睁大了眼睛， 头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就登上车 离去，始终不曾回头看一眼。 13.既至秦，持千金之资币物，厚遗wèi秦王宠 臣中庶子蒙嘉。
已经到达秦国，拿着价值千金的礼物，以厚礼赠 送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
14.王诚振怖大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国 为内臣。比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先 王之宗庙。
邻国的势力雄厚了，您的势力也就相对削弱了。如果 您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上招待过客的主 人，出使的人来来往往，郑国供给他们所缺少的东西， 对您秦国来说，也没有什么害处。
5.且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕 设版焉，君之所知也。
况且，您曾经给予晋公恩惠，他曾答应把焦、瑕两 座城池割让给您。然而，他早上渡过黄河回国，晚 上就修筑防御工事拒秦，这是您知道的。 6.夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不 阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。
8.樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而 伤长者之意，愿足下更虑之！
樊将军因为走投无路来归附我，我不忍心因为自己 私利而伤害品行高尚的人的心意，希望您再想想别 的办法 。
9.秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮 没。 秦国对待将军，可以说是太刻毒了。父亲、母亲
和同族的人都被杀死或收为奴婢。
10.今日往而不反者，竖子也！今提一匕首入
24.臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心， 杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。 我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的?秦王有虎狼 一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能 用尽酷刑，所以天下人都背叛他。 25.劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲 诛有功之人。此亡秦之续耳，窃为大王不取也！
必修一三四单元翻译
• 6、是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣， 愚人之所以为愚，其皆出于此乎？ • 因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人 能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因， 大概就是出于这个缘故吧？ • 7、句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉， 小学而大遗，吾未见其明也。 • 不知道文章断句，不解决疑惑，有的人向老师 学习，有的人不像老师学习，小的方面学习， 大的方面反而丢弃，我没有看出他明智的地方。
• 8、是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。 闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 • 因此学生不一定不如老师，老师也不一定 比弟子贤能，懂得道理有先有后，学问和 技艺上各有各的研究，只是像这样罢了。
必修一三四单元翻译
•
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于 楚也。 • 晋文公、秦穆公围攻郑国，因为郑国国君 曾对晋文公不以礼相待，并且对晋国怀有 二心亲近楚国。 • 越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪 邻？ • 越过晋国把远方的郑国作为秦国的边境， 您知道那是困难的。为什么要灭掉郑国而 增加邻国的土地呢？
• （鲁肃）到了夏口，听说曹操已经向荆州 进军了，日夜赶路，等到鲁肃赶到南郡， 刘琮已经投降了曹操 ，刘备向南逃跑，鲁 肃直接迎向前去，同刘备在当阳长坂坡相 会。
• 若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝； 若不能，何不按兵束甲，北面而事之！
• 如果能用江东的兵力和中原对抗，不如趁 早同他决裂；如果不能，为什么不放下武 器、捆起铠甲，面北向他朝拜称臣呢！
• 如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为 操所先。 • 如果这件事情能够成功，天下就可以安定 下来了。现在不赶快前往，恐怕被曹操抢 了先机。 • 今为君计，莫若遣腹心自结于东，以共济 世业。 • 现在为您打算，不如派遣最亲信的人，主 动与东边吴国结盟，以共道，比至南郡， 而琮已降，备南走，肃径迎之，与备会于当阳长 坂。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
人教版必修1至必修5文言文重点句子翻译汇编1.若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
（必修一《烛之武退秦师》）2.夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？（必修一《烛之武退秦师》）3.微太子言，臣愿得谒之。
（必修一《荆轲刺秦王》）4.秦之遇将军，可谓深矣。
父母宗族，皆为戮没。
（必修一《荆轲刺秦王》）5.太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。
（必修一《荆轲刺秦王》）6.燕王拜送于庭，使使以闻大王。
（必修一《荆轲刺秦王》）7.固不如也，且为之奈何？（必修一《鸿门宴》）8.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
（必修一《鸿门宴》）9.若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
不者，若属皆且为所虏。
（必修一《鸿门宴》）10.大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（必修一《鸿门宴》）11.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
（必修二《兰亭集序》）12.盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬……而又何羡乎！（必修二《赤壁赋》）13.既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
（必修二《游褒禅山记》）14.有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。
（必修二《游褒禅山记》）15.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
（必修三《寡人之于国也》）16.是何异于刺人而杀之，曰‘非我也，兵也’？（必修三《寡人之于国也》）17.故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
（必修三《劝学》）18.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
（必修三《劝学》）19.诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。
（必修三《过秦论》）20.秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。
（必修三《过秦论》）21.良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何？（必修三《过秦论》）22.斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。
山东豪俊遂并起而王秦族矣。
（必修三《过秦论》）23.一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。
（必修三《过秦论》）24.生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。
（必修三《师说》）25.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（必修三《师说》）26.吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
（必修三《师说》）27.句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。
（必修三《师说》）28.六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。
余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。
（必修三《师说》）29.欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
（必修四《廉颇蔺相如列传》）30.臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。
（必修四《廉颇蔺相如列传》）31.相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。
（必修四《廉颇蔺相如列传》）32.廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。
”（必修四《廉颇蔺相如列传》）33.吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
（必修四《廉颇蔺相如列传》）34.蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”（必修四《廉颇蔺相如列传》）35.武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。
（必修四《苏武传》）36.事如此，此比及我，见犯乃死，重负国。
（必修四《苏武传》）37.终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见。
（必修四《苏武传》）38.使者大喜，如惠语以让单于。
（必修四《苏武传》）39.武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。
（必修四《苏武传》）40.阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
（必修四《张衡传》）41.归去来兮，请息交以绝游。
世与我而相违，复驾言兮焉求？（必修五《归去来兮辞》）42.已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?（必修五《归去来兮辞》）43.老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
（必修五《滕王阁序》）44.怀帝阍而不见，奉宣室以何年？（必修五《滕王阁序》）45.我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？（必修五《逍遥游》）46.臣以险衅，夙遭闵凶。
生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
（必修五《陈情表》）47.猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
（必修五《陈情表》）48.母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
（必修五《陈情表》）49.愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
（必修五《陈情表》）50.臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。
（必修五《陈情表》）必修文言文重点翻译汇编答案1. 如果您放弃灭郑的打算，而把它作为秦国东方道路上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对秦国来说，也没有什么害处。
（“以为”，把它作为；“行李”，往来官员；“乏困”，缺乏的东西；补充省略主语“您”）2. 晋国有什么满足的呢？现在它已向东边使郑国成为疆界，又想扩张他西部的疆界。
如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土地呢？（“何厌之有”宾语前置，有什么满足；“封”，使动“使…成为边界”；“阙”，侵损；“焉”，兼词，从哪里）3. 如果没有太子这番话，我也会请求行动。
（“微”，如果没有；“谒”，请求）4. 秦国对待，可以说是刻毒透顶了。
父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。
（“遇”，对待；“深”，刻毒；“为戮没”，被动句，被杀死或没收入官）5. 太子和知道这件事的门客，都穿着白衣戴白帽来为荆轲送行。
（“宾客知其事者”，定语后置，知道这件事的门客；“衣冠”，名词用作动词，穿白衣戴白帽）6. 燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。
（“拜送于庭”，状语后置，在朝廷上拜送出来；“使使”，派使者；“闻”，使动，让您听到）7. 本来就比不上他啊，那我将要怎么办呢？（“固”，本来；“为之奈何”，固定句式，怎么办）8. 我之所以派部队把守函谷关，是防备其他盗贼进来和意外事故。
（“所以”，表原因，之所以；“出入”，偏意复词，进入；“非常”，意外事故）9. 你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，趁机把刘邦击倒在座位上，杀掉他。
不然的话，你们都将被他所俘虏！（“若”，你；“击沛公于坐”，状语后置，在座位上击杀沛公；“不者”，否则；“且为所虏”，被动句，将被他所俘虏）10. 做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。
现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼肉，告辞干什么呢？（“方为”，正是；“何……为”，固定句式，为什么……呢？）11. 本来就知道把生与死等同起来是多么荒诞，把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈。
（“一”，意动用法，把……看作一样）12. 如果从那变动的一面看，那么天地间万物时刻变动，连一眨眼的功夫都不停止。
……而我们又羡慕什么呢？（“盖”，表示假设语气，相当于“如果”；“以一瞬”，省略谓语“止”，在一瞬间停止；“何羡”，宾语前置，羡慕什么呢）13. 我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人，而我也后悔自己跟他出来，未能尽情享受游山的乐趣。
（省略主语“我们”；“既”，……之后；“咎”，责备，埋怨；“极”，动词，极尽，穷尽）14. 有了志向和力量，而且又不随从别人而松懈，到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方，没有外力来辅助他，也不能到达。
（“至于”，古今异义词，到；“幽暗昏惑”，形容词作名词，幽深昏暗的地方；“相”，帮助）15. 认真地兴办学校教育，把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。
（“申之以孝悌之义”，状语后置；“颁”，通“斑”，头发花白）16. 这和拿刀把人杀死后说“杀人的不是我，是兵器”有什么不同？（“是”，代词，这样；“何异于……”，状语后置，和……有什么不同）17. 所以木材经过墨线量过就笔直了，金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。
君子广泛地学习而且每天对照检查自己，就智慧明达，行动不犯错误了。
（“就”，接近；“砺”，磨刀石；“参省乎己”，状语后置，对自己检查反省；“知”，通“智”）18. 蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能上吃泥土，下饮泉水，是因为它用心专一；螃蟹有六条腿，两只大夹，然而没有蛇鳝的洞穴就无处容身，是它用心浮躁的缘故。
（“爪牙之利”“筋骨之强”，定语后置，锋利的爪牙，强劲的筋骨；“……者……也”，表原因的判断句，是因为……）19. 诸侯恐慌害怕，开会结盟，谋求削弱秦国（的办法）。
不吝惜珍贵的器物、贵重的珠宝、肥沃富饶的土地，用来招致天下优秀的人才，订立合纵盟约，结成一体。
（“弱”，使动用法，使……变弱，削弱；“爱”，怜惜；“致”，招致；“相与”，共同，一起）20. 秦人大开关门引敌深入，九国的军队却迟疑起来，不敢入关。
（“延”，请；“逡巡”，有所顾虑而徘徊不前）21. 好的将领手执强弩守卫着要害的地方，可靠的官员、精锐士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。
（“陈”，拿着；“谁何”，“何”通“呵”，盘问来人）22. （他们）砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下百姓像云那样聚拢来，像回声那样应和着，担着粮食像影子似的跟随他。
肴山以东的英雄豪杰于是一起起事，消灭了秦的家族。
（“云”“响”“景”，名词作状语，像云一样，像回声一样，像影子一样；“赢”，挑着，担着；“亡”，使动用法，使……灭亡）23. （可是）一个人发难就毁掉了秦朝宗庙，（秦王子婴）也死在项羽手里，被天下人耻笑，是什么原因呢？这是由于不施行仁义，攻守的形式就发生了变化啊。
(“一夫”，一个人；“隳”，毁坏；“身死人手”，省略介词“于”；“为天下笑者”，被动句，被天下人耻笑)24. 出生比我早（的人），他懂得道理本来就比我早，我跟从他，把他当作老师；出生比我晚（的人），（如果）他懂得道理也比我早，我（也）跟从他，把他当作老师。
（“生乎吾前”，状语后置，在我之前出生；“从而师之”，省略宾语“之”，“从之而师之”，“师”，意动用法，把……当作老师）25. 圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，（原因）大概都出在这里吧。
（“其”，表推测，大概）26. 我（向他）学习的是道理，哪管他的生年是比我早还是比我晚呢？因此无论（地位）高贵还是低下，无论年长还是年少，道理存在的地方，就是老师在的地方。
（“庸”，岂，哪里；“是故”，因此，所以；“无”，无论，不分）27. 文章的句读不明，不能解决疑难问题，有的（书本上的字句）向老师学习，有的（疑难）不向老师学习，小的方面（倒要）学习，大的方面却放弃不学，我没能看出那种人（是否）明白（道理）。