外研版高中英语必修4 module 5 课文翻译(带要点)
外研版必修一全册课文翻译
Module 1 高中生活的第一天我叫李康，我住在石家庄，一个离北京不远的城市，它是河北省(province)的省会。
今天是我上高中的第一天，我正在记下我的一些想法。
我的新学校很好，而且我知道这是为什么。
老师们非常热情(enthusiastic)，友好，教室的配备令人惊讶(amazing)。
每个教室都有一台电脑和一个特别的屏幕，几乎跟电影屏幕一样大。
老师在电脑上打字，他们打出的字就出现在他们身后的屏幕上。
屏幕还可以展示图片，文本和网站(website)上的信息(information)，真是太棒了(brilliant)！英语课堂真是太有趣了。
老师是一位很热心的姓沈的女老师，我们使用新的课本，沈老师的教学方法(method)一点也不像初中老师的教学方法。
她认为阅读理解(reading comprehension)很重要，但是我们班上也进行了大量的口语练习。
而且我们很快乐。
我想在沈老师的课上我不会感到厌倦(bored)。
今天我们相互做了自我介绍，我们是分组进行的。
一些学生开始时有点不好意思(embarrassed 尴尬的)，但是大家都很友好，而且这的确很好。
沈老师给我们一些指导(instruction)，然后我们就自己操练起来。
沈老师想帮助我们提高我们的拼写和书写。
我们是通过一些拼写游戏和其他活动等有趣的方式老进行的。
我很喜欢她的态度(attitude)，而且其他同学的行为(行为)表明他们也喜欢她。
我们班有65名学生-- 比我以前的(previous)初中班级的学生人数多。
其中49人是女生。
换句话说(in other words)，女生是男生的3倍。
据说女生通常比男生更勤奋(hard-working)，但是在这个班级里，人人都很用功。
至于我们今晚的作业，我们得写一篇描写(description)自己所住街道的文章。
我正盼望着(look forward to)去完成它。
一封高中生的来信亲爱的李康，最近过得怎样？我这次写信是告诉你美国的学校体制(system)。
【单词精讲】外研版高一英语必修4_Module5_trade
常用短语
trade off(v.+adv.) 〈非正〉交换物品或人 exchange one thing or people for another ▲trade sb/sth⇔off The two armies agreed to trade off their prisoners.两军同意交换俘虏。 They traded off horses hundreds of miles from home.他们到离家几百里外的地方用马匹换别的东 西。
This town carries on a brisk trade.这市镇贸易很昌盛。 Foreign trade kept the country's economy healthy.对外贸易使国家的经济健康发 展。
By the end of a year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那个种子、粮食小店的生意有了相当大的发展。 He is in trade.他经商。 None are genuine unless bearing the above trademark.无此商标者均系伪造。 He got a job as editor of a trade journal.他找到了一份当商业杂志编辑的工作。 Wu Yi Mountain City earns most of its income from the tourist trade.武夷山市的大 部分收入来自旅游业。 Words are the tools of her trade.言语是她那一行必不可少的工具。 He is a jack of all trades and master of none.他样样都懂一点,但都不精通。
外研版 英语四年级上 第五模块 课文翻译
Module 5第五模块Unit 1 Can you run fast? 第一单元你能跑得快么？1.Listen and chant. 听和唱Look at the birds up in the sky!看这些在高高的天空中的鸟！How can they fly so fast and so high?它们是如何飞的如此得快和高？2.Listen, point and find "can". 听，指并找出“can”Amy, can you run fast?Amy, 你能跑快么？Yes, I can.是的，我能。
Aah.啊哈。
I'm the winner.You can't run fast!我是获胜者。
你不能跑快！（你跑的不快！）Daming,can you jump high?大明，你能跳得高么？Yes, I can.是的，我能。
Look! I'm the winner. You can't jump high.看！我获胜者。
你不能跳得高。
Yes,you can jump very high!是的！你能跳得很高！Can you jump far, Sam?你能跳得远么，Sam？Yes, I can.Can you?是的，我能。
你呢？No, I can't. You're the winner.不，我不能。
你赢了。
Can you ride fast, Sam?你能骑车快么？Yes, I can.是的，我能。
Whoops! No, I'm afraid I can't!哎呦！不，我恐怕我不行！3.Listen and say.听和说A:Can you run fast?你能跑得快么？B:Yes,I can.是的，我能。
A:Can you jump high?你能跳得高么？B:No, I can’t.不，我不能。
高中英语外研版必修五单词--中英文
module1 外研版高中英语必修五module1 外研版高中英语必修五1 have ⋯in common 1 有相同的特点2 n. linguist 2 语言学家3 make a difference 3 有影响，使不相同4 n. accent 4 口音5 adj. obvious 5 显然的；显而易见的6 n. motorway 6 （英）高速公路7 n. underground 7 （英）地铁8 n. subway 8 （美）地铁9 get around 9 四处走动（旅行）10 n. flashlight 10 （美）手电筒；火把11 vi. queue 11 （英）排队（等候）12 adj. confusing 12 令人困惑的；难懂的13 n. preposition 13 介词14 vt. compare 14 比较15 vt. omit 15 省略16 n. variety 16 种类17 vi. differ 17 不同；有区别18 n. settler 18 移民；定居者19 be similar to 19 与⋯⋯相似20 n. remark 20 评论；讲话变化21 n. variation 2122 have difficulty(in)doing sth 22 做某事有困难23 adv. steadily 23 不断地；持续地24 n. satellite 24 卫星25 n. flick 25 轻打；轻弹；抖动26 n. switch 26 开关27 ead to 27 引起；导致28 n. structure 28 结构；体系29 adv. rapidly 29 迅速地30 n. announcement 30 声明；宣告31 n. linguistics 31 语言学32 n. edition 32 （广播、电视节目的）期；版33 adj. cute 33 逗人喜爱的34 vt. add 34 加；增加35 in favour of 35 同意；支持36 vt. present 36 陈述；提出（观点、计划等）37 refer to ⋯as ⋯37 称⋯⋯为⋯⋯38 n. attempt 38 努力；尝试39 vt. simplify 39 简化40 n. combination 40 组合；结合41 thanks to 41 幸亏，多亏42 adj. distinctive 42 与众不同的43 n. look 43 外观；外表；样子44 vt. criticize 44 批评45 adj. standard 45 标准的46 n. reference 46 参考；查阅module2 module21 adj. intellectual 1 脑力的；思维的，2 adj. satisfying 2 令人满意的3 adj. stressful 3 充满压力的；紧张的4 n. accountant 4 会计5 n. barber 5 理发师6 n. biochemist 6 生物化学家7 n. electrician 7 电工；电器技师8 n. miner 8 矿工9 n. volunteer 9 志愿者10 vi. offer 10 （主动）提出（愿意做某事）11 n. signal 11 信号12 in particular 12 尤其；特别13 adj. sheer 13 垂直的；陡峭的14 on average 14 平均15 in theory 15 理论上；从理论上来说16 in practice 16 实际上；在实践中17 vt. respect 17 遵守18 n. toll 18 （事故、疾病等的）伤亡人数19 n. bend 19 弯曲处；弯道20 adj. circular 20 圆形的21 vt. direct 21 指挥22 pass by 22 经过23 take ⋯for granted 23 以为⋯⋯理所当然24 n. encounter 24 相遇；邂逅25 adj. profound 25 （影响）深刻的；极大的26 have an effect on 26 对⋯⋯产生影响27 n. mission 27 任务；职责；使命28 take up 28 站好位置以备⋯⋯29 adj. vertical 29 垂直的30 take notice of 30 注意到adj. temporary 31 n. freezer 32 vi. freeze 33 n. contract 34 vt. earn 35 adj. permanent 36 n. salary 37 n. staff 38 vt. sign 39 n. agent 40 n. analyst 41 vi. apply 42 n. deduction 43 adj. organizational 44 n. post 45 n. chef 46 vt. require 47 adj. renewable 48 adj. essential 49 n. model 50 n. shot 51 in response to 52 adj. grateful 53 adj. available 54 n. database 55 n. demand 56 暂时的；临时的冰箱冻住；冻僵合同；契约挣（钱）长久的；永久的；永恒的工资；薪水全体职员；员工签字；签署代理人；经纪人分析家；分析师申请推理；推断组织的工作；职位厨师需要（合同）可续签的必不可少的；绝对重要的模特（电影、电视或照片的）镜头作为⋯⋯的回应感激的；感谢的可获得的数据库；资料库要求；需要313233343536373839404142434445464748495051525354555657 n. bioinformatician 5758 adj. traditional 5859 n. youngster 5960 vi. suffer 6061 n. pathologist 6162 vi. double 6263 n. leisure 6364 n. individual 6465 n. fitness 6566 adj. outgoing 6667 n. personality 67 module3 module31 n. biography 12 n. fantasy 23 have connection with 34 n. detective 45 vt. solve 56 n. murderer 67 n. account 78 run away 89 n. companion 910 n. raft 1011 vi. pour 1112 n. shelter 1213 vi. paddle 1314 vi. lie 14 生物信息学（研究）者病理学家加倍休闲个人健康外向的个性；性格（由他人撰写的）传记幻想；想象与⋯⋯有联系侦探解决凶手；谋杀犯叙述；描写；报道（秘密地）逃跑同伴；伙伴木排；木筏（雨）倾盆而下遮蔽物；栖身之地用桨划（小船）说谎；撒谎15 vt. panic\ panicked\ panicked 15 （使）恐慌；（使）惊慌失措16 adj. curious 16 好奇的17 vt. tie 17 （用绳、带等）绑；系；拴18 n. rope 18 绳子19 n. beard 19 胡须20 n. fright 20 恐惧；害怕21 vi. crawl 21 爬行；匍匐前进22 adj. terrified 22 非常害怕的；极度恐慌的23 n. trunk 23 树干24 play a trick on sb. 24 捉弄某人，对某人恶作剧25 make up 25 编造（说法、解释等）26 n. outline 26 外形；轮廓27 vt. disturb 27 打扰28 n. comedy 28 喜剧29 adj. romantic 29 浪漫的；关于爱情的30 n. fiction 30 虚构或幻想出来的事31 n. review 31 （影视、音乐）评论32 be/feel in the mood 32 有意（做某事）33 set(a play, novel, etc.)in 33 设置（戏剧、小说）背景34 vt. resemble 34 与⋯相似35 vt. create 35 塑造；创作36 n. exception 36 例外37 vt. warn 37 警告38 adj. shallow 38 浅的39 n. adolescent 39 青少年40 adj. determined 40 坚决的41 make one ' s fortune 41 发财42 set off 42 出发；启程43 n. penny 43 （硬币）便士；（美）分44 vt. force 44 强迫；迫使45 n. pilot 45 领航员46 adj. vivid 46 （描述）生动的；逼真的47 vt. establish 47 确立；确定；建立48 n. reputation 48 名誉；名望；声望module4 module41 n. carnival 1 狂欢节2 adj. Christian 2 基督教的3 n. ghost 3 鬼；幽灵4 n. costume 4 服装；戏装；化妆服5 vt. hide 5 掩藏；躲藏6 n. confusion 6 杂乱；混乱7 vt. extend 7 延长8 vi. pretend 8 假装9 come to an end 9 完结10 dress up 10 装扮；打扮11 n. firearm 11 火器12 n. empire 12 帝国13 n. memory 13 记忆14 vt. revive 14 复兴；再兴起；再流行15 n. council 15 地方议会；政务委员会16 vi. book 16 预订17 vi. wander 17 漫步；闲逛18 adj. elegant 18 优美的；高雅的19 n. magic 19 魅力；魔力20 n. era 20 时代；年代21 n. calendar 21 日历；月历22 n. dove 22 鸽子23 n. bean 23 豆子24 n. flour 24 面粉25 n. garlic 25 大蒜26 n. onion 26 洋葱27 n. peas 27 豌豆28 n. pork 28 猪肉29 n. sausage 29 香肠30 consist of 30 由⋯⋯组成；由⋯⋯构成31 n. herb 31 （叶或种子）药草，芳草32 n. ingredient 32 （烹调用的）原料33 adj. relaxing 33 使人放松的34 n. whistle 34 哨子35 adj. tasty 35 美味可口的36 n. parade 36 （庆祝）游行37 adj. multicultural 37 多文化的；跨文化的38 n. plantation 38 农庄；庄园39 vt. mark 39 标志（着）40 n. trade 40 贸易41 vt. transport 41 运输；运送42 n. landowner 42 地主；土地拥有者43 vt. import 43 引进；进口44 n. master 44 主人45 vt. abolish 45 废除46 adj. magnificent 46 华丽的；富丽堂皇的47 n. celebration 47 庆典；庆祝48 n. freedom 48 自由49 vt. unite 49 联合50 n. origin 50 起源module5 module51 n. athletics 1 田径运动2 n. rugby 2 橄榄球3 n. bat 3 球拍；球棒4 n. club 4 高尔夫球棒5 n. net 5 网6 n. pitch 6 （足球、橄榄球等）球场7 n. ring 7 拳击台8 n. stadium 8 体育场；运动场9 n. track 9 跑道10 n. tracksuit 10 运动服11 n. trainer 11 运动鞋；教练员12 vi. retire 12 退休13 vi. perform 13 表现14 n. retirement 14 退休15 n. background 15 背景16 n. brand 16 商标；牌子17 n. sportswear 17 运动服装；休闲服装18 n. logo 18 （公司或组织的）标识19 on the increase 19 正在增加20 n. advantage 20 优势；长处21 vt. guarantee 21 保证22 vt. purchase 22 购买23 n. designer 23 设计师24 n. gymnast 24 体操运动员25 n. slogan 25 标语26 adj. specific 26 具体的；特定的27 n. symbol 27 符号28 n. marathon 28 马拉松29 vi. score 29 得分30 n. ministry 30 （政府的）部31 n. final 31 决赛32 n. champion 32 冠军33 n. quality 33 特性；品德；品性34 adj. ultimate 34 最后的35 rise to one ' s feet 35 站起身36 n. victory 36 胜利37 adv. dramatically 37 戏剧性地38 vi. protest 38 抗议39 vt. declare 39 宣布40 n. borough 40 （自治）区41 n. competitor 41 竞争者；对手42 adj. tough 42 费力的；棘手的；困难的module6 module61 vt. endanger 1 使⋯⋯处于险境；危及2 保护区；保护圈3 栖息地4 灭绝的；绝种的5 挣扎；斗争6 野生生物7 保护8 盗猎者；偷猎者 9（藏）羚羊10 战斗 11 高原 12 理想的 13 披肩14 牧群；兽群 15 值 ⋯⋯钱 16 剥皮；去皮 17 现场18 （警方的）突击搜查 19 没收 20 环境；情况 21 同时22 （买卖贵重商品）商人 23目标；目的24 爬行动物 25 涉及；包括 26 活的 27产卵；下蛋2 n. reserve3 n. habitat4 adj. extinct5 n. struggle6 n. wildlife7 vt. protect8 n. poacher9 n. antelope 10 n. battle 11 n. plateau 12 adj. ideal 13 n. shawl 14 n. herd 15 prep. worth16 vt. skin 17 n. spot 18 n. raid 19 vt. confiscate 20 n.(-s) condition21 adv. meanwhile 22 n. dealer 23 n. aim 24 n. reptile 25 vt. involve 26 adj.live 27 vt.lay28 n. wonder 28 奇迹29 n. insect 29 昆虫30 n. mammal 30 哺乳动物31 n. bald 31 秃（头）的32 be concerned about sth 32 关心某事；担心某事33 n. whale 33 鲸34 n. ibis 34 鹮35 feed on 35 （动物）以⋯⋯为食36 n. brink 36 边缘37 n. extinction 37 灭绝；绝种38 n. initial 38 首字母39 stand for 39 代表40 n. branch 40 分支机构；办事处41 n. continent 41 大陆；洲42 n. focus 42 焦点；集中点43 n. energy 43 能源44 vt. waste 44 浪费45 vt. monitor 45 监测46 set up 46 建立；设立。
高中英语Module5 A Trip Along the Three Gorges课件 外研版必修4
【易混辨析】
尤指从高处或窗边所看到的自然美景；此外还表示“视野；
view
见解”
表示景象，尤指奇观、壮观的景象。复数形式可表示名胜。
sight
此外，还表示“视力；视野；看见”
表示“景色”时，为可数名词。也指展现在眼前的情景、
scene
舞台上的场景。此外还表示“事发地点”
scenery
为不可数名词，指一个地区的总的自然风景
4
Ⅲ.完成句子 1．差不多一亿人住在此地，绝大多数住在东部。
Nearly 100 million people live here, __m_o_s_t_o_f__th_e_m__i_n_t_h_e__e_as.(t独
立主格结构) 2．只有找到了工作，我才有足够的钱去上学。
Only if I get a job _w_i_ll_I__h_a_v_e_e_n_o_u_g_h__m__o_n_e_y_t_o_g_o__t_o_s_c_h_o_o_l.(部
分倒装结构) 3．在旅游贸易中有一种说法，即所有的游客都会被敲竹杠。
There's a saying in the travel trade _th_a_t_a_l_l_t_o_u_ri_s_ts__a_re__r_ip_p_e_d_.off
(同位语从句)
5
4．无论到哪里，麦科克代尔先生都会带上妻子的照片、一支 蜡烛、一个手电筒、一件有隐秘口袋的上衣和一支用来写明信片的 钢笔。
8
*Oil painting is to be appreciated at a distance. 油画要在一定的距离外欣赏。 *At a distance of six miles you can't see much. 距离六英里以外的东西很难看清。 *I would keep my distance from that dog，if I were you! 我要是你，就离那条狗远一点！
(完整版)外研版高中英语必修5课文翻译
必修5课文翻译Module 1British and American EnglishWords,Words,Words英式英语和美式英语在很多方面是不同的。
首先，最为明显的方面是在词汇方面。
有成百上千的不同的词在大西洋彼岸是不被使用的或以不同的意思被使用。
有一些词是非常有名的，美国人在高速公路上驾驶时给车（automobile 汽车）加油加的是gas；而英国人通常来给车加油用的是petrol（汽油）。
做为一个游客，你在伦敦将会使用underground來指地铁或在纽约使用subway，或许你将会更愿意选择用出租车taxi（英国）或cab（美国）来游览城市。
Chips or French fries？但是其他词语和表达方式没有这麽广泛的被人所知。
美国人把手电筒成为flashlight然而在英国，它被称做torch（火炬，火把；喷灯，吹管；光芒）。
在英国英语当中，排队要用queue up 而在美国要用stand in line 。
有的时候同一个单词在意义上有轻微差别，这和种差别有事会使人疑惑不解。
例如：Chips 在英国中指的是油炸的或热炸的薯条；在美国，Chips 是非常薄的并且是放在袋里出售的。
英国人称它为Crisps英国人所熟悉并喜欢的这中薯条在大西洋彼岸却被称之为French fries 。
Have or have got ？在语法方面英式英语和美式英语也有一些不同。
英国人通常说“have you got ...?”而美国人更愿意使用“Do you have ...?”一个美国人通常会说“My friend has just arrived .”但是一个英国人通常会说“My friend has just arrived.”介词的用法也有一定不同：我们可以比较一下，在美式英语中用on the team ,on the weekend 在英式英语中用in the team ,at the weekend 。
2021年高考英语(外研版)一轮复习必修4：5 Module 5 A Trip Along the Three Gorges
一、语基必备知识(一)重点词汇——分类记忆Ⅰ.阅读词汇——在不认识的词汇前划√cave n．peak n.plain n. plateau n.shore n. slope n.valley n. colleague n.hilly adj. legend n.deck n. exploit v t. mountainous adj. immense adj.fertile adj. remote adj.steep adj. torch n.Ⅱ.核心词汇——写其形1．wood n．(常作复数)树林2．flat adj. 平坦的3．goods n. 货物4．trade v i. 做生意5．spot n. 地点；场所6．view n. 景色；风景Ⅲ.拓展词汇——通其变1．surround v t.围绕；环绕→surrounding adj.周围的n．周围的事物→surroundings n．环境2．narrow v i.变狭窄→narrowly ad v.勉强地3．distant adj.遥远的→distance n．距离4．forbid v t.禁止→过去式forbade/forbad→过去分词forbidden 5．varied adj.多变化的→various adj.各种各样的→variety n．种类；多样性6．nature n．自然；本性→natural__adj.自然的→naturally ad v.自然地1.“山”相关名词全接触①valley山谷②peak山顶；山峰③mountain 山；山脉④hill 小山⑤range 山脉2.“岸边”名词荟萃①beach海滩②coast 海岸③bank 岸④seashore 海岸；海滨⑤shore(海、湖、河等的)岸3.“复数名词”一览①goods货物②arms 武器③customs 海关④manners 礼节⑤regards 问候(二)重点短语——记牢用活1．at__the__edge__of在……的边缘2．at__least 至少3．go__through 穿过；经历；通过4．take__advantage__of 利用5．be__heavy__with 有大量的……6．in__the__distance 远处的7．rip__off 敲竹杠；敲诈8．get__a__kick__out__of (俚语)从……中得到乐趣1.“v.＋through”短语多棱镜①go through经历；穿过②get through 用完；耗尽③pull through 康复；痊愈④see through 看透；识破⑤break through 冲破；突破2.“v.＋off”短语大比拼①rip off敲竹杠；敲诈②cut off 切断；中断③set off 出发；动身④pay off 还清；得到回报⑤show off 炫耀3.“充满”短语荟萃①be heavy with充满②be filled with 充满③be full of 充满④fill up 充满；填满⑤be crowded with 充满；挤满(三)重点句式——背熟巧用Ⅰ.语境填词——根据提示写出该词的适当形式A．根据汉语提示写出下列单词1．Cheap goods(货物) are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.2．Hardly had she walked out of the woods(树林) when she heard the strange scream coming from behind a tree.3．He was not only talented but also popular with his colleagues(同事)．4．Having settled in that remote(遥远的) area for a year, the young man finally adapted to the weather.5．As we all know, developing foreign trade(贸易，交易) is very important for our country.B．根据所给单词写出适当形式6．We are working on narrowing(narrow) the gap between our points of view.7．As a child I was surrounded(surround) by love and kindness.8．She spotted that the white dress with pink spots was the one that had been stolen last week.(spot)9．Our classmates are going to visit poor children in a remote mountainous(mountain) area this weekend.10．Smoking is harmful to health. It should be forbidden(forbid) in our office.Ⅱ.语境品词——写出加黑词汇在语境中的意义1．(2019·全国卷Ⅲ) Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.令人生畏的2．(2019·江苏卷)As soon as Christiansen saw the photos，he realized why he had failed to spot the caldera: almost the whole park—2.2 million acres—was caldera.看见3．(2019·北京卷)All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.偏远的4. (2019·江苏卷) And don’t forget: we are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.包围5．(2019·天津卷) To many people, technology means computers, handheld devices, or vehicles that travel to distant planets.遥远的Ⅲ.选词成篇have four weeks off; be heavy with; take advantage of; in the distance; get a kick out ofTo Tom’s great joy, he will 1.have__four__weeks__off next month. He is so happy that he even feels the air 2.is__heavy__with smells of happiness. He decides to 3.take__advantage__of the vacation to go on a distant trip. He is sure that he will 4.get__a__kick__out__of it.at the edge of; at least; go through; rip off; all the wayWhile 5.going__through all the terrible experiences, including one occasion when he was6.ripped__off in a store by three bad men, he thought of his devoted mother. Though feeling upset,7.at__least his mother’s love can warm his heart 8.all__the__way．Ⅳ.完成句子1．我们明天上午十点钟将一起去拜访老师。
(完整版)外研版高中英语必修4课文翻译
Module 1未来的城市未来的城市将会是什么样子呢？没有人确切地了解，预测也是一件很冒险的事。
但有一件事是可以肯定的——它们将会先变大，然后再变小。
在未来，爱护环境将会很重要，因为地球的资源将濒临枯竭。
我们将会使用大量的可回收材料，例如，塑料、银、钢铁、玻璃、木头和纸。
我们浪费自然资源的程度将会有所减弱。
我们也将不得不更多地依赖其他能源。
例如，太阳能和风能。
所有的这些似乎是肯定的，但是还有许多关于城市生活的事情仍是未知的。
为了获知年轻人对未来城市生活的想法，美国得克萨斯州的一位大学老师让他的学生们思考如何管理一个在2025年拥有5万人口的城市，下面是他们的一些构想：垃圾船：为了摆脱垃圾问题的困扰，城市将会用巨型宇宙飞船装载废弃材料，朝太阳发射，这样做防止了垃圾填埋和环境问题。
勤务兵网：警察逮捕罪犯时，将会向罪犯射出网状物而不是用枪。
戒烟：在未来城市范围内将禁止吸烟。
只有在郊区和户外才允许吸烟。
告别商厦：将来所有的购物将会在网上进行，商品目录将会有语音指令来排序。
电话人生：每个人一出生就会给予一个电话号码，将来无论他们居住在哪儿，这个电话号码都不会更改。
娱乐：所有的娱乐形式，例如，电影院、保龄球、垒球、音乐会和其他等等都将由该市政府免费提供。
汽车：所有的汽车都将由电能、太阳能或风能提供动力，并且只要轻轻按一下开关就能够改变汽车的颜色。
远程手术：随着每个城市拥有自己的远程手术门诊部，医生将能在数千里以外实施手术，远程手术将会变得十分普通。
居家度假：年长的市民和残疾人通过使用绑在头上的髙新技术相机可以周游世界。
太空遨游：普通市民遨游太空将会变得很平常，每个城市都将有自己的太空港。
Module 2 行在北京出租车北京大街上的出租车是24小时服务的。
只要你招招手，立刻就会有出租车。
它们通常都是红色车身，并且在车窗上显示每公里的路价。
你要做的，就是确认司机有营运照，并且索要发票。
公交车和电车公共交通为人们游览北京提供了低价位的出行方式。
外研版高中英语必修4 module 4 课文翻译(带要点)
高中英语课本必修四重点课文英汉对照高效辅导—————————————————————————————————————————————————————————————————————————Module 4 Great Scientists-The Student Who Asked Questions 问问题的学生In a hungry world rice is a staple food and China is the world’s largest producer.在当前的世界，水稻是主要食粮。
中国是世界上最大的水稻产地。
Rice is also grown in many other Asian countries, and in some European countries like Italy.亚洲其他国家和一些欧洲国家比如意大利等，都种植水稻。
In the rice-growing world, the Chinese scientist, Y uan Longping, is a leading figure. 在水稻种植界，中国科学家袁隆平是一位重要人士。
Y uan Longping was born and brought up in China. As a boy he was educated in many schools and was given the nickname, “the student who ask questions”.袁隆平生长在中国。
小时候，他在愈多学校读过书，得了个“问问题的学生”的绰号。
From an early age he was interested in plants. 袁隆平从小就对植物感兴趣。
He studied agriculture in college and as a young teacher he began experiments in crop breeding.他在大学里研究农学。
【单词精讲】外研版高一英语必修4_Module5_narrow
narrow narrow • ·v. ['nærəʊ] ( narrows; narrowed; narrowing )
双解释义
• ·vt. & vi. (使)变窄 (cause to) become narrow
基本要点
1.narrow用作row可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物 动词时接名词或代词作宾语。
补充资料
［同义词］ adj. close, confined, illiberal, thin ［反义词］ adj. broad, liberal, wide ［词源］ ＜古英语nearu ＜古高地德语narwa ＜希腊语narnax(狭窄)
narrow narrow • ·adj. ['nærəʊ] ( narrower; narrowest )
词汇搭配
句型例句
用作定语 ▲～+n. She steered the car skillfully through the narrow streets.她熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。 The approach to the house is a narrow path.通向这所房屋的是一条很窄的小路。 The only access to the garden is by a narrow path at the side of the house.到花园去的唯一途径是走 房屋侧面的一条窄路。 They closed the dog in a narrow cave.他们把那只狗关在一个狭窄的洞穴里。 We had to force the pipe down a narrow hole to get it through.我们不得不使管道顺一个狭窄的洞 往下走以使之穿过。 We had to ram the pipe down a narrow hole.我们只好把管子沿一个窄洞塞下来。 It is supported on a narrow base.它由一个狭窄的底座支撑着。 The tug eased into the narrow docking space.拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处。 The box won't wedge into such a narrow space.那盒子塞不进那么窄的地方。 When dams are new, they look like heaps of sticks sloping from a broad base to a narrow top.新坝刚 筑起时看上去像由底部宽大顶部窄小且又有一定斜度的树枝堆起来的。 His second book will appeal to a narrower audience, mainly teachers and college students.他的第二 本书的读者面将比较狭小,主要是教师和大学生。
五年级英语上册素材-Module 5课文翻译 外研版(一起点)
Module 5mine [maɪn] 我的whose [hu:z] 谁的yours [jɔ:z] 你（们）的hers [hɜ:z] 她的both [bəʊθ] 两......(都) ;两个......（都）wet [wet] 湿的That’s OK. 没关系。
take away 拿走worker [ˈwɜ:kə(r)] 工人still [stɪl] 仍然Unit 1 It's mine第一单元是我的1. Look, listen and sayWho's eraser is it? Is it yours? 它是谁的橡皮檫？它是你的吗？Oh, it's mine. 哦，它是我的。
2. Listen,read and act out. 听一听，读一读并表演。
Sam: It's mine! 萨姆:它是我的!Amy: It isn't yours, Sam. It's mine! 埃米:它不是你的，萨姆。
它是我的! Ms Smart: What's the matter? 斯玛特女士:怎么了?Amy: Sam wants to wear my T-shirt. 埃米:萨姆想要穿我的T恤衫。
Sam: But it isn't hers. It's mine! 萨姆:但是它不是她的。
它是我的! Amy: It isn't his. It's mine! 埃米:它不是他的。
它是我的!MsSmart: But both your red T-shirts are there. They are wet. Look!斯玛特女士: 但是你们两个的红色T恤衫都在那里。
它们是湿的。
看! Sam: Then whose T-shirt is it? 萨姆:那么它是谁的T恤衫呢?Lingling: It s mine. Look! 玲玲:它是我的。
全册高中英语必修4课文逐句翻译(外研版)
1.必修四Module1 The City of the Future未来城市What will the city of the future look like?未来的城市会是什么样子呢？No one knows for sure, and making predictions is a risky business. 没有人确切的了解，预测也是一件很危险的事情。
But one thing is certain---they are going to get bigger before they get smaller.但是有一件事情是可以肯定的---他们将会先变大，然后再变小。
In the future, care for the environment will become very important as earth's natural resources run out. 在未来，爱护环境将会很重要，因为地球的资源将濒临枯竭。
We will use lots of recycled materials, such as plastic, aluminum, steel, glass, wood and paper, and we will waste fewer natural resources. 我们将会使用大量的可回收材料，例如，塑料、铝、钢铁、玻璃、木头和纸。
我们浪费自然资源的程度将会有所减弱。
We will also have to rely more on alternative energy, such as solar and wind power.我们也将不得不更多地依赖其他能源。
例如，太阳能和风能。
All this seems certain, but there are plenty of things about city life in the future which are not certain. 所有的这些似乎是肯定的，但是还有许多关于城市生活的事情仍是未知的。
【单词精讲】外研版高一英语必修4_Module5_cave
补充资料
［同义词］ n. cavern, grotto, hole, speleology, spelunker v. collapse, fall in, give in ［词源］ ＜古法语和拉丁语cava(洞穴)
cave cave • ·n. [keɪv] ( caves )
双解释义
• ·C 洞穴 hollow place in the side of a cliff or hill, or underground
句型例句
用作不及物动词 ▲S+～(+A) His cellar caved.他的地窖塌陷了。 用作及物动词 ▲S+～+n./pron. Cave the dog!当心狗!
词语辨异
cave, cavern 这两个词并非同义词。cave的意思是“挖洞,塌陷”, 常用作不及物动词; 而cavern作“将…置入洞中,将… 挖掘出来”解,用作及物动词。
句型例句
The force of the blast dashed him against the wall of the cave.气浪的力 量使他撞到窑洞的墙上。 A winding path leads to the cave.一条曲折小道通向山洞。 They blocked up the entrance to the cave with big rocks.他们用大石头 堵住了洞口。 He said it was called pupal caves.他说这称为蛹洞。 Many, many years ago man lives in caves.很久很久以前，人类住在山 洞里。 Bears hibernate in caves during the winter.冬季熊在洞穴中冬眠。 The cave men lived in a period of history antecedent to written records. 穴居人生活在有文字记载之前的一个历史时期。
外研版必修一(全册)课文翻译
Module 1 高中生活的第一天我叫李康，我住在石家庄，一个离北京不远的城市，它是河北省(province)的省会。
今天是我上高中的第一天，我正在记下我的一些想法。
我的新学校很好，而且我知道这是为什么。
老师们非常热情(enthusiastic)，友好，教室的配备令人惊讶(amazing)。
每个教室都有一台电脑和一个特别的屏幕，几乎跟电影屏幕一样大。
老师在电脑上打字，他们打出的字就出现在他们身后的屏幕上。
屏幕还可以展示图片，文本和网站(website)上的信息(information)，真是太棒了(brilliant)！英语课堂真是太有趣了。
老师是一位很热心的姓沈的女老师，我们使用新的课本，沈老师的教学方法(method)一点也不像初中老师的教学方法。
她认为阅读理解(reading comprehension)很重要，但是我们班上也进行了大量的口语练习。
而且我们很快乐。
我想在沈老师的课上我不会感到厌倦(bored)。
今天我们相互做了自我介绍，我们是分组进行的。
一些学生开始时有点不好意思(embarrassed 尴尬的)，但是大家都很友好，而且这的确很好。
沈老师给我们一些指导(instruction)，然后我们就自己操练起来。
沈老师想帮助我们提高我们的拼写和书写。
我们是通过一些拼写游戏和其他活动等有趣的方式老进行的。
我很喜欢她的态度(attitude)，而且其他同学的行为(行为)表明他们也喜欢她。
我们班有65名学生-- 比我以前的(previous)初中班级的学生人数多。
其中49人是女生。
换句话说(in other words)，女生是男生的3倍。
据说女生通常比男生更勤奋(hard-working)，但是在这个班级里，人人都很用功。
至于我们今晚的作业，我们得写一篇描写(description)自己所住街道的文章。
我正盼望着(look forward to)去完成它。
一封高中生的来信亲爱的李康，最近过得怎样？我这次写信是告诉你美国的学校体制(system)。
人教版高中英语必修四外研社版
人教版高中英语必修四外研社版篇一：外研版高一英语必修4各单元知识点归纳外研版高一必修4知识点归纳（各单元）Unit 1 Life in the Future重点词汇：alternative; arrest; brick; concrete; criminal; disability; entertainment重点短语in the future 将来 care for 照顾；关心 plenty of 大量的 think about考虑 instead of 代替 be able to能够attach to连接到；附属于 have an accident 发生意外；出事故 for a start开始 on the way out 在路上 a few of一些 be made of由…制成 throw away扔掉；丢弃 for sure 确定 place an order 排列顺序语言点用法过关1. alternative adj. 替换的，可供选择的（二者中）选择其一的考点归纳(1) alternative energy 替代能源 alternative ways 可供选择的方法(2) have no alternative but to do 除……别无选择as an alternative 作为一种变通的方法alternative to ……的替代物辨析：alternative 强调必须从两或多个中选一个choice 强调自由选择，不论选择的方式多或少preference 强调按自己喜欢的方式进行选择2. run out 用完；耗尽考点归纳run after 追求；追赶run at 冲向；突袭run away 逃走；逃跑 run into 偶然遇见；撞上；陷入3. rely on 依赖；依靠考点归纳rely on/ upon s./ 依赖/依靠rely on sb. to do sth. 指望某人做某事rely on it that… 相信…… 指望……辨析rely on 强调凭借经验判断是否可以相信或依赖，侧重于从人品、感情方面的依赖、信赖。
外研版高中（必修1）英语课文翻译
★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《外研版⾼中（必修1）英语课⽂翻译》，供⼤家参考。
1 Module1 我在⾼中的第⼀天我叫李康，住在离北京不远的⽯家庄市，它是河北省的⾸府。
今天是我升⼊⾼中的第⼀天，现在我就写写我这⼀天的感想。
我的新学校⾮常好，理由如下，⽼师们很热情、很友好，⽽且教室很棒。
每间教室部配备有⼀台电脑，电脑屏幕是像电*屏幕⼤⼩差不多的特殊屏幕。
⽼师在电脑上写字，这些字就出现在⽼师⾝后的屏幕上。
屏幕也能显⽰照⽚、⽂本以及站下载的信息。
真是太棒了! 英语课很有趣。
⽼师是⼀位姓沈的⾮常热⼼的⼥⼠。
由于我们使⽤的是新课本，沈⽼师的教学⽅法跟初中⽼师完全不⼀样。
她认为阅读理解很重要，⽽我们在课堂上说得也很多。
我们过得很快乐。
我认为上沈⽼师的课我是不会感到厌倦的! 今天我们以⼩组的形式互相作了⾃我介绍。
有些同学开始还有些难为情，不过⼤家都很友好，真是太好了。
沈⽼师给了我们⼀些指导，然后我们⾃⼰活动。
沈⽼师要帮助我们提⾼拼写和书写⽔乎。
我们⽤有趣的拼写游戏和其他活动做完了这些。
我⾮常喜欢她的教态，其他同学的⾏为表明他们也喜欢沈⽼师。
我们班共有65名同学⽐我以前初中时的班级⼈数还要多。
其中49名是⼥⽣。
换句话说，⼥⽣⼈数是男⽣的三倍。
据说⼥⽣通常⽐男⽣⽤功，但在我们班，每个⼈都很⽤功。
今晚的家庭作业是描述我们居住的街道。
我正盼望着做家庭作业呢。
Module2 我的新⽼师⼈们说第⼀印象很重要。
我对李⽼师最初的印象是她既紧张⼜害羞。
我想她这样也许是因为她给我们上第⼀节课的缘故吧。
两个星期过去了，现在全班同学都很喜欢上她的课，她友善、耐⼼，把英语语法解释得清清楚楚，连我都懂了! 她不会让你感到⾃⼰是个笨蛋! 我总是不愿意犯错误或者在说英语时念错词，李⽼师只是笑笑，因此你就不会感到⾃⼰是个⼤笨蛋! 我想对于那些学习较好的学⽣来说，她的进度也许有些慢，但对我来说正好!我觉得跟着她学习⼀定能取得进步。
我猜陈⽼师差不多有60岁了。
外研版高一英语第二册课文翻译Module5NewspapersandMagazines(带要点)
Module 5 Newspapers and MagazinesChinese Taikonaut Back on Earth!1.China's first taikonaut Lieutenant Colonel Yang Liwei landed safely this morning in the Shenzhou V capsule in Inner Mongolia, 300 kilometres northwest of Beijing.Yang was in space for twenty-one and a half hours and made 14 orbits of the earth."It is a great moment in the history of China—and also the greatest day of my life," said Y ang.When he was orbiting in the capsule, he took photographs of planet earth. "Our planet is so beautiful," he said.The Beijing Space Control Centre said the flight was a "complete success".congratulations.When Y ang landed, Premier Wen Jiabao telephoned the Control Centre to offer hisWhen Y ang took off from Jiuquan in northwest China at 9 am yesterday, China became the third nation to send a man into space.Yang is the 438th person to travel in space, including astronauts from 32 countries.In total, these astronauts have spent more than 26,000 days in space.2.While he was travelling in space, Y ang spoke to two astronauts aboard the International Space Station, which is orbiting theuri Malenchenko.earth, American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut YLu, whose p arents were born in China, spoke to Y a ng in Chinese during his flight."Welcome to space," he said. Malenchenko said,"I am glad there is somebody else in space with us. It's great work by thousands and thousands of people from China."3.Many countries around the world sent messages of congratulations.Sean Keefe from the NASA (National Aeronautics and Space Administration) in the US said that Y ang's space flight was“an important historical achievement and NASA wishes China continuing s uccess with its space flight programme”. United Nations Secretary General Kofi Annan called the fight “a step forward for the whole world”.1.中国首位太空旅人杨利伟上校乘坐神州5号太空舱于今早安全着陆在北京西北部300公里处的内蒙古省内。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中英语课本必修四重点课文英汉对照高效辅导
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Module 5 A Trip Along the Three Gorges 三峡之旅
In August 1996, Peter Hessler, a young American teacher of English, arrived in the town of Fuling on the Yangtze River.
He and a colleague were to spend two years there teaching English at a teacher training college.
They were the only foreigners in the town. The first semester finished at the end of January and they had four weeks off f or the Spring Festival.
They could go anywhere they wished. They decided to take a boat downstream.
We decided to buy tickets for the Jiangyou boat.
我们打算买到“江油号”的船票。
Our colleagues said, “You shouldn’t go on those ships. They are very crowded. They are mainly for goods and people trading along the river.
同事们说：“你们不要坐那种船。
它们太拥挤，主要是用来运货的。
乘客多事沿江做生意的人。
They don’t stop at the temples and there won’t be any other foreigners.” That sounded fine to me.
那些船不停靠庙宇，也不会有别的外国游人乘坐。
”我觉得听起来还不错。
We just had to show our passports and they let us get on the boat.我们出示护照后边上了船。
We left the docks on a beautiful afternoon. The sun was shining brightly as we sailed downstream through a hilly region.
在一个美丽的午后，我们离开码头。
当我们顺流而下穿过山区的时候，阳光很灿烂。
Men rode bamboo rafts along the river’s edge and coal boats went past. 男人们乘坐着江边的竹筏，运煤的小船来来往往。
As the sun set we docked at Fengdu. We could see the sun setting behind the white pagoda. It was beautiful.
太阳落山时，我们的船在丰都靠岸。
我们目睹太阳在白塔后西沉，美丽极了。
We slept through the first gorge, which is called the Qutang Gorge. 穿过长江第一峡——翟塘峡时，我们正在睡梦中。
The gorge narrows to 350 feet as the river rushes through the tow-mile-high mountains.
江水在两英里高峰峦间奔流，峡谷狭窄处只有350英尺。
“Oh, well,” my friend said, “at least we have two more left.”我朋友说；“至少我们还能看见另外两个峡谷”。
At Wushan we made a detour up the Daning River to see some of the smaller gorges.
船到巫山时，我们绕道溯游大宁河，观赏了几处小峡谷。
The next day we went through the ig gorges on the Yangtze River. It was a lovely morning as we went through the Wu Gorge.
第二天，我们经过了长江的大峡谷。
在一个美丽的上午轮船驶过巫峡。
We passed the Xiang River, home of Qu Yuan, the 3rd century BC poet. There was so much history long the Yangtze River.
我们还经过了湘江，那是公元前三世纪一位诗人——屈原的家乡。
Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legends, every hill was heavy with the past.
长江有太多的历史。
块块巨石形象各异，条条支流都流淌着传说，座座小山承载着过往。
As we came out of the third gorge, the Xiling Gorge, we sailed into the construction site of the dam.
穿过长江三峡+西陵峡后，轮船驶入大坝建设处的江面。
All the passengers came on deck. We took pictures and pointed at the site, but we weren’t allowed to get off the boat.
所有乘客都上了甲板，大家拍照片，对着工地指指点点，但不可以下船。
The Chinese flag was blowing in the wind. On a distant mountain was a sign in 20-foot characters. “Build the Three Gorges Dam, Exploit the Yangtze River,” it said.
五星红旗在风中飘扬着。
远山上写着英尺大的汉子“建造长江大坝，开发长江资源”。