中日对照手机日语礼仪
中日两国见面时礼仪的区别表格
中日两国见面时礼仪的区别随着中日两国之间的交往日益频繁，中日见面时的礼仪差异成为了人们关注的焦点。
两国之间有着悠久的文化传统和礼仪规范，因此在见面时的礼仪行为上存在一些差异和特点。
本文将对中日两国在见面时的礼仪行为进行对比分析，让读者更加深入了解中日两国的文化差异和礼仪规范。
一、问候方式我国：中文见面时通常会用“你好”、“您好”、“你好吗？”等语言进行问候，通常以握手作为问候的方式，但在一些正式场合也会使用鞠躬的方式表示问候，尤其是面对长辈或者领导人的时候。
日本：日语见面时通常会使用“你好”、“您好”、“你好吗？”等语言进行问候，但问候的方式比较注重礼节性，通常使用鞠躬的方式，根据对方的身份和地位的不同，鞠躬的深度也会有所不同。
二、穿着礼仪我国：中文一般在见面时会穿着正式的衣服，如西装、正装等，对于女性来说，一般会穿着裙子或者正装，但在一些非正式的场合也可以穿着休闲装。
日本：日本人在见面时非常注重穿着礼仪，通常会选择正式的日本传统服装“和服”或者穿着西装进行见面，女性也会穿着正式的和服或者正装。
三、交流方式我国：中文在见面时交流比较直接，通常会用比较直接的方式进行交谈，对于不熟悉的人也会比较友好地介绍自己。
日本：日本人在见面时会比较注重交流的礼仪，通常会比较谨慎地进行交谈，尊重对方的意见和立场，即便对方是年长的人或者地位较低的人。
四、礼物赠送我国：在见面时，中文通常会赠送礼物以示对对方的尊重，礼物的选择往往比较注重对方的喜好，并且在接受礼物时也会表达谦虚和感谢之情。
日本：日本人在见面时也会赠送礼物，礼物的选择比较考究，通常会选择有寓意的礼物，并且在接受礼物时也会表达深深的谢意。
五、结束方式我国：在结束见面时，中文通常会用比较亲切的语言和姿态进行告别，如“再见”、“欢迎再来”等，如果与对方关系亲近，则经常会用拥抱的方式进行告别。
日本：日本人在见面结束时也注重礼仪，通常会用比较有礼貌的语言和姿态进行告别，如“失陪”、“期待下次再见”等，除非与对方关系非常亲密，一般不会使用拥抱的方式进行告别。
日本手机操作界面中日对照表（Japanmobileinterface）
日本手机操作界面中日对照表（Japan mobile interface）Graduate 项菜 simple functional neck 页是 9 pcs(1. テータフォルダ text data, 夹)Basic (basic set 设定)3. The camera (terusuke desk.MiniSD menu (4 minisdka simple dishes.FM radio (5 yield sound desk.Voice memo (6 Hole 's voice.Calendar (that 历) 7.8 useful tool (tool)Jump menu (9 跳跃 simple dishes.The following is a large 每个项下 member 项(1. テータフォルダ text data, 夹)All data (text, 总夹)Users folder (for 户 -- text, 夹)Movie folder (text, 夹 -- felt.EZ movie (EZ felt.The sound of music.Graphic (图解)Text, it is TXT)Basic (basic set 设定)[1] (small and personal profile.Commentary: individual 资料2 hours, fees, application (资费, hours, please.Note: under the 此项 elementary 项都 has got to 汉字，懂吧[3] sound (voice on the seismic vibrator.Set (设定 incoming letter.Effect of sound (sound effect) effectA key operation soundB OK fruit sound effectEffect of C NG fruit (a B C, ，三个小项区别不大， are 按键调整项 volume)D open (设置开机 voice tone.Claus e (t 关机设置 voice.Wake up (wake raising.Power-off (sound)Calling, calling on vibration isolation.4 screen display (display)A display (显示).A standby screen (desk)[b] screen saver (Ho Ping screen saver. In the mail screen (note c)EZ screen (EZ D connected to the screen.E background screen displayF 图标 standby icon 设置 (desk) Download B pict (under 载图 piece.A piece 创图 HaraB, 夹 text dataC lighting, lighting 设定)D character size, character 设定 character size.A character input display 显示 3pc) PC(Note b mail display character 设置邮件显示) (note)C EZWeb displayD (帐一览浏览 Address Tel.Tel number (E) 码输 character input) input 码输 Tel No. 推荐 "of this" 极小 "configuration"E. Set (English language that 显示设置)Design F screen (screen 设定)A ballast (压载: Dark)B (normal)C Disney (Sports) (AMA Ryo: Susumu operation.G illumination lamp 饰).A guide (话亮 street illumination lamp.B (notice notice notice lamp oil lamp light.5 vibration on privacy.The agreement of waste pipe(6 户辅 assistant for assisting users.A character input (PC)(B 动作开机 closing with an instant communication device 话和开机话设)Automatic time correction C (time period that raise raise 时选) hours after 进入 draft OFF ， OK for ，键 raise direction is adjustableArea code (d) 储器 persistent memory area)E off mode, the closure of the radio signal.Voice notification function f (报时 or person that will 语音reminded.G (设定 ear earphone set table.Mike no, no wheat 风时设置 Katsu (MIC) with Katsumi 风时设置 wheat.7 communication (Communication)8 (导机 direction guiding function for 查电话本)3. The camera (desk)First photo session inA photo (large and small size pictures ， Cong 128 1200 to 1600 160 of the self.For nothing.The bottom plate of the negative typeSchematic of Whitening BleachingBlack and white pictures of 单色 schematicRed as a wistfulC －－－｛ヅリーン绿 special effectsOf ブノレー蓝Of purple purpleOf 七种颜色模式可选D own 开关 self timer.For nothing.F AF (AF) mode(1 动对 auto focus.(2) manual (on)Since the RoutledgeAs an expressionless faceCategory ofThe sun beat g scene select schematic view). Sports of EMDRThe light of(6) of 种模 type variableH (photo painting pictures on the mass.The normal mode is usually fine good return.(2) the session in movieA recording mode (录像 method)RoutledgeHigh mass长时 sentiment三种可选，Video size (size 录像设定 / 240) ， Cong 128 96 to 320 of the selfVideo recording time (hours 录像 b) five seconds ， 10 seconds ，三种可选 15 secondsC frame (frame 录像) on or offFade D setWhite (white)Black (black)OFFE special effects (desk)F by self timer (desk)G voice setup (desk)H white balance (white balance)Movies folder (I moved on, 夹 session in a sentence.(3)The sun beat our 译 character reader)MiniSD menu (miniSD card 4 simple dishes.(1) miniSD miniSD card folder, 夹 sentence)MiniSD set 2FM radio (5 sound recovery in 此不 table (desk) for an end to my FM ，项 do not function.Voice memo (6 Hole 's voice.A voice memo (absence, no contact and no one listen to the 录音)B my voice, my voice.My voice recording (录音)Voice folder (录音 sentence)帐 (note c 记事)D IC recorder (录音)OK 录音， recording (draft 键开 origin ，. The right 按钮function has a microphone sensitivity (wheat 风设 Katsu on sound 质设 constant).(winter)(7 历 calendar that come for 对我们来说其实可 work 备忘录，记事 etc. this function is not supported ，错啊， voice reminded (每天，每月，每年)Schedule (that)He was jailed 务名 task list.That 's8 useful tool (tool)A simple calculator (Computational)(B 闹钟 alarm)Photo (C 搅拌 mixer pictures desks.D (针 how easy combustion.E English Dictionary (that 词典)F (a nun with Disney and Susumu operation 关联，一旦设定，Wallpapers ， voice such as this was 关联 di.This sets the maximum time g (一旦设定， character ， voice, etc.)Jump menu (9 跳跃 simple dishes.Self adjustable 编写 Greens function is simple ，很人activation (on the image express vegetables 一样 jailed.Ordinary 见词汇见词 EZ app (software EZ atmospheric physics.The main menu (the main dish is simple.Menu (simple dishes.Address (add)Reset (superposition ， first.Selection 选择)Data (text data, 夹 folder.Folder (夹 matter.。
关于中日礼貌语言的对比研究
中日礼貌语言对国际关系 的影响
语言是文化的载体，礼貌语言反映了一个国家的文化素养和价值观
中日礼貌语言的差异可能会导致误解和冲突，影响国际关系的发展
通过学习和理解中日礼貌语言的差异，可以促进国际间的文化交流和理解
中日礼貌语言的差异也可以为语言学研究提供新的视角和思路
中日礼貌语言对个人修养 的影响
中日礼貌语言的使 用，有助于增进两 国人民之间的友谊 和理解。
中日礼貌语言的差异
语言表达方式：中文更注重委婉，日语更直接 敬语使用：中文敬语较少，日语敬语丰富 礼貌程度：日语更注重礼貌，中文相对较为随意 文化背景：中日文化差异影响礼貌语言的使用
达语中
第 三
方言日 章
式的礼
表貌
中日礼貌语言的共同点
道歉：中日两国在工作场合的道歉方式也有所不同，如日本常见的“すみません”，中国常见 的“对不起”。
中日礼貌语言在商务场合 的应用
问候：中日两国在商务场合中，都 会使用礼貌语言进行问候，如“早 上好”、“您好”等。
感谢：在商务场合中，中日两国都 会使用礼貌语言表示感谢，如“非 常感谢”、“给您添麻烦了”等。
中
尽单 量击 言此 简处
日
意输 赅入
礼 的 你
阐的
比 述 正
观文
貌 点 ， 文 研 字 语 是 您 究 思 想 言 的
提 炼 ，
的
汇 报 人 ：
请
对
壹 目 录 标 题
肆 用场景语言的应中日礼貌
贰 语中 言日 概礼 述貌
伍 展趋势语言的发中日礼貌
叁 达方式语言的表中日礼貌
陆 响语中 与言日 启的礼 示影貌
日本：在公共场合，日 本人也会使用礼貌用语， 如“すみません”（对 不起）、“ありがとう” （谢谢）等。
中日敬语对比
中日敬语对比通过比较中日之间的敬语形式，我们可以发现它们在表达方式上有着显著的差别。
这种差别不仅体现在语言的变化，而且表现在它们的文化之中。
首先，让我们来看看中日之间的敬语形式。
在中国，汉语言文化是以家庭为核心的，从尊重老人到尊重客人，我们都是以家庭中祖先和后代之间的关系为基础。
在表达敬意方面，中国人使用不同的称呼来表达敬意，例如，男性称呼面前的女性为“姑娘”，女性称呼面前的男性为“先生”。
而在较老的人的地位更高的情况下，男性可能会称呼自己的岳父为“爷爷”，而女性可能会称呼自己的岳母为“奶奶”。
另外，“师傅”通常被用来称呼老师或者上司，而“大爷”则是在社会地位较低的人，例如，服务员。
而在日本，它的语言文化是以尊重礼仪为基础的，例如，在街头或者礼仪会上，日本人通常都会以“您”或者“恭喜”来称呼对方，以此表达敬意。
日语中提到家庭成员时，也有许多不同的称呼，例如，男性会称呼自己的岳父为“岳父”，而女性则会称呼自己的岳母为“岳母”。
另外，“先生”和“小姐”在日本是非常常见的称呼，主要用于称呼陌生人或者对上司表示尊重。
在中日之间的文化上，这种敬语形式也有很大的不同。
中国的文化强调的是以家庭为中心的社会，而日本的文化则强调的是以尊重礼仪为基础的社会。
在中国，人们更加注重家庭关系，敬语用以表达尊重老人和祖先，而在日本，人们则更加强调遵守礼仪，用尊重的称呼来表示对他人的尊重。
总而言之，中日之间的敬语形式有着很多显著的不同，但两者的共同点也不能忽视，那就是以尊重的态度来表达对他人的尊重。
这不仅体现在语言上，而且也反映在两国的文化之中。
另外，当我们熟悉了这些敬语形式之后，也可以培养出一种正确的沟通方式，让我们在中日之间建立起良好的友谊和联系。
日本手机操作界面中日对照表
首页是9个功能大项菜单1.テータフォルダ（数据文件夹）2.基本設定（基本设定）3.カメラ（照相机）4.minisdメニュー（minisdka菜单）5.ｆｍラジオ（收音机）6.ボイスメモ（声笔记）7.カレンダー（曰历）8.便利ツール（便利工具）9.ジャンプメニュー（跳跃菜单）以下是每个大项下的子项1.テータフォルダ（数据文件夹）全データ（总文件夹）ユーザ－フォルダ（用户文件夹）ムービ－フォルダ（电影文件夹）EZムービー（EZ电影）サウンド（音乐）グラフィック（图解）テキスト（TXT文档）2.基本設定（基本设定）[1]プロフィール（个人小传）注解：个人资料[2]時間、料金、申込（时间、资费、申请）注解：此项下的小项都有汉字，看得懂吧[3]音、バイブ（声音、震动）着信設定（来信设定）效果音（效果音）a〕キー操作音b〕ok效果音c〕NG效果音（a,b，c三个小项区别不大，都是按键音量调整项）d〕オープントーン（开机声音设置）e〕クローストン（关机声音设置）ウェイクアップ（wake提高）パワーオフ（静音）呼出バイブ（呼出振动）[4]画面表示（画面表示）A]ディスプレイ（显示器）a〕待受画面（待机画面）b〕スクリーンセーバ（未查到）c〕メール通信中画面（短信画面）d〕EZ接続画面（EZ连接画面）e〕背景画面表示f〕待受アイコン表示（待机图标设置）B]ダウンロードピクト（下载图片）a〕原创图片b〕数据文件夹C]照明（照明设定）D]文字サイズ（文字设定）a〕入力表示（文字输入）b〕メール表示（短信文字设置）c〕EZWeb表示d〕アドレス帐一览（浏览电话薄）e〕电话番号入力（号码输入字体）推荐选“一括設定”为“极小”E]set language（曰英显示设置）F]画面デザイン（画面设定）a〕バラス（压载：暗）b〕グラス（普通）c〕ディスニー（x－sports）（迪斯尼：亮）G]イルミネーション（灯饰）a〕通话イルミネーション（通话亮灯）b〕お知らせランプ（通知油灯）这只是面译，待后[5]プライバシー（振动）这项不用管[6]ユーザー捕助（用户辅助）a〕文字入力（文字输入）b〕開閉动作（开机即通话和不开机通话设置）c〕自動時刻補正（时间曰期修改）修改时间时选OFF，按ok 后进入，用方向键修改即可d〕市外局番メモリ（区号存储器）e〕電波offモード（信号关闭方式）f〕ボイス通知機能（报时或者曰志语音提醒）g〕イヤホン設定（耳机设定）マイクなし（无麦克风时设置）；マイクつき（有麦克风时设置）[7]通信（通信）[8]ガイド機能（向导机能）查电话本用3.カメラ（相机）1〕フォト摄影a〕フォトサイズ（照片大小，从128*160到1200*1600自选）b〕无用〔ネガ底片模式〔美白白化模式〔モノクロ单色照片模式〔レッド红c〕特殊效果－－－｛ヅリーン绿〔ブノレー蓝〔パープル紫〔七种颜色模式可选d〕セルフタイマー(自行开关装置）e〕无用f〕AFモード（af方式）1〕オート（自动对焦）2〕マニュアル（手动）〔标准〔风景〔人物g〕シーンセレクト（拍照模式）｛夜景〔スポーツ运动〔逆光〔6种模式可选h〕フォト画质（照片质量）ファインモード好；ノーマルモド普通2）ムービー摄影a〕録画モード（录像方式）标准高质量长时间三种可选，録画サイズ（录像大小设定），从128*96到320*240自选b〕録画时间（录像时间）5秒，10秒，15秒三种可选c〕フレーム（录像框架）on、offd〕フェード設定ホワイト（白）ブラック（黑）OFFe〕特殊效果（同相机）f〕セルファタイマー（同相机）g〕ボイス設定（同相机）h〕ホワイトバランス（白平衡）i〕ムービーフォルダヘ（移置摄影文件夹）3）キャラクターリーダー（拍照翻译）4.minisdメニュー（minisd卡菜单）1〕minisdフォルダ（minisd卡文件夹）2〕minisd設定5.ｆｍラジオ（收音机）在此不表（我的fm用不了，看不到功能项）6.ボイスメモ（声笔记）a〕留守、音声メモ（无人接听时的录音）b〕myボイス（我的声音）myボイス録音（自己录音）ボイスフォルダ（录音文件）c〕メモ帐（记事本）d〕ICレコーダ（录音）録音（录音，按ok键开始，保存。
日语 外来语 中英日对照
外来语（中、日、英对照）スキャナーscanner 扫描カテゴリーcategory 范畴エンタメentertainment 娱乐、综艺アマチュアamateur 业余爱好者，业余运动员ボイコットboycott 共同抵制，排斥ペンチpliers 钳子スピード婚(マリー) speedmarry 闪电结婚コンセントconsent 插座ミシンmachine 缝纫机ファイトfight 斗志ブームboom... 热，高潮レジャーleisure 闲暇，业余时间（的娱乐）テンポtempo 速度レンジrange （厨房）炉灶ストーブstove 炉子，火炉ファンfan 风扇；迷，狂热爱好者カルテclinical 病历（卡）カタログcatalogue 商品目录，营业项目及说明书カレンダーcalendar 日历セメントcement 水泥ペンキpaint 油漆インクink 墨水，钢笔水カードcard 卡片，卡ゲームgame （比胜负的）游戏；（体育）比赛カルタcards 牌，纸牌，扑克牌，桥牌トランプtrump 扑克牌，王牌，纸牌スイッチswitch 开关コンタクトcontact 隐型眼镜タイマーtimer 定时器パイプpipe 管，导管，通道；烟斗；哨子，管乐器ホースhose 软管ストローstraw 麦管，吸管ポンプpump 泵，抽水机レバーlever 杆，控制杆（柄）サイレンsiren 汽笛，警笛ブザーbuzzer 蜂鸣器ハンガーhangar 衣架，衣服挂パズルpuzzle 困惑ケースcase 箱，盒；场合，情形，事例ペースpace 基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调ソースsource 调味汁，沙司，辣酱汁レースlace 速度比赛（赛跑、赛艇、各种车辆比赛的总称）；花边ライスrice 大米饭スペースspace 空地，空间；空白，宇宙空间ソックスsocks 短袜コンパスcompass 圆规；指南针ウイルスvirus 病毒，滤过性病毒，电脑病毒ビジネスbusiness 事务，工作；商务，实业ナンセンスblather 无意义的，无聊的，荒谬的テレックスtelex 用户电报，电传スラックスslacks 裤子ヒントhint 暗示，启发，提示ゲストguest 特邀嘉宾，客串演员ソフトsoft 柔软的，柔和的；（电子计算机）软件ウットwatt 瓦特，瓦カットcut 剪掉，割掉，去掉ポットpot （咖啡，茶）壶；暖水瓶パットpad 垫，护垫シートseat 座位，坐席デザートdessert （餐后的）甜食ポイントpoint 点，要点；得分，分数ファイトfight 斗志コメントcomment 说明，评论，见解タレントtalent 电视，广播演出者カーペットcarpet 地毯フロントfront 正面，前面；前线，战线；（宾馆）总服务台コンテストcontest 比赛（大会），竞赛（大会）コントラストcontrast 对比，对照，反差ユーモアhumor 幽默ライターlighter 打火机，点火器カラーcollar 衣领，水芋，颜色メニューmenu 菜单ポログラムprogram 电脑程序スピードspeed 速度，快速ポスターposter 广告画，宣传画，招贴画フリーfree 自由，无拘束，不受制约；免费；无所属マスクmask 口罩；防护面具；麝香コッドgod 神アンテナantenna 天线ステージstage 订书钉；原料，纤维マイクmike 麦克风，话筒コンクールcontest 竞赛会，会演トップtop 第一位，首位，首席トンネルtunnel 隧道マーケットmarket 商场，市场ベンチbench 长椅长凳オームohm 欧姆ロビーlobby （宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅サインsign 签名，署名；信号，暗号，符号メモmemo （做）笔记，记录；备忘录，便条インタビューinterview 采访，访谈コーチcoach （体育）教练（员），技术指导（者）チームteam （体育）队；团，组グループgroup 组，帮，群メンバーmember 成员，一份子；（体育队）队员シリーズseries 系列；丛书；联赛シーズンseason 季节セットset 套，组；调节，组装パターンpattern 型，模型，类型エンジンengine 发动机，引擎；机车，火车头シャッターshutter 卷帘们；（照相机）快门ベテランveteran 老手，内行プロprofessional 专业的，职业的パスpass 通过，合格スライドslide 幻灯机；滑动；按照...调整ワインwine 葡萄酒サービスservice 服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价出售，附带赠品的出售チップtip 小费コーラスchorus 合唰（对，曲）オルガンorgan 风琴，脚踏风琴リズムrhythm 韵律，节奏テンポtempo 速度オーケストラorchestra 管弦乐（对）コミュニケーションcommunication 通讯，信息；（语言，思想）交流センターcenter 中心，中心机构，中心地スクールschool 学校キャンパスcampus 校园，校内キャンプcamp 露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（运动队）集训トレーニングtraining 训练，练习クリーニングcleaning （洗衣店）洗衣；干洗ストッキングstockings 长筒袜オートメーションautomation 自动（化），自动控制装置コレクションcollection 收集（品），收藏（品）レクリエーションrecreation 休养，娱乐，消遣リクリエーションcreation 创造，建立；创造物，作品サンプルsample 样品，货样；抽样，取样スピーチspeech 演说，致辞リポート（レポート）report 报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文コメントcomment 说明，评论，见解テーマtheme 主题，题目タイトルtitle 标题，题目アイデアidea 主意，想法，点子アンケートquestionnaire 问卷调查，抽样调查メッセージmessage 声明；致辞，贺电；口信儿イメージimage 印象，形象，肖像ムードmood 气氛，情绪，心情センスsense 感觉，感受力ハートheart 心脏プランplan 方案，计划，设计图，平面图スケジュールschedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排チャンスchance 机会，时机，良机データdata 数据オーバーabove 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣ルーズloose 松懈，散漫ユニークunique 唯一的；独特的ナイーブnaivety 天真烂漫；无邪的行为バランスbalance 平衡，均衡バターbutter 黄油，白脱油コントロールcontrol 控制，调节カロリーcalorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡リラックスrelax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈エネルギーenergy 能源，能量ストレスstress 受压抑状态，紧张状态，应激反应ノイローゼneurosis 神经衰弱スマートsmart 潇洒的；时髦的；苗条的デモdemo 示威游行マスコミmass media 大众传播媒介，传媒ダイヤdyer 钻石ダイヤルdial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘ハンサムhandsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒スタイルstyle 姿态，体态；式样，型エチケットetiquette 礼节，礼仪エレガントelegant 幽雅的，优美的アップup 提高，增高，向上カバーcover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖プラスplus 正号；加，加上；有利，有益ニュアンスnuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别トーンtone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调。
【手机礼仪】怎么和日本人发手机短信
第1页【手机礼仪】怎么和日本人发手机短信 - 资讯 - 手机沪江网2012-12-3 11:25:13/site/p82/首页|英语|日语|法语【手机礼仪】怎么和日本人发手机短信[日语]毎日のように使っている、便利なケータイメールですが、よく使うだけにマナーも気になるところです。
[b]手机短信每天都在用，非常方便，但是正由于常用，就更让人关心短信礼仪问题。
[/b]そこで、今回は、ケータイメールのマナーについて、説明したいと思います。
[b]因此，本次想就手机短信的礼仪问题进行说明。
[/b]マナーの基本は、相手のことを思いやることです。
ですから、相手の迷惑にならないかに気をつけていれば、必要以上に神経質になる必要はありませんし、自由に使って大丈夫だとも言えるわけです。
とはいえ、ちょっと不安に思っている方に、基本的なマナーをご紹介しましょう。
[b]礼貌的基础是要体谅对方。
因此，只要注意不给别人造成困扰，那么也不必变得过分神经质，短息随便发也没问题。
话是这么说，但是对于那些多少感到不安的人还是介绍一些基本的礼仪。
[/b]メールマナーの基本を再確認・読みやすくを心がけるケータイメールの場合は、画面が小さいので、用件をコンパクトにまとめて、読みやすくすることがポイントです。
丁寧に書こうとしすぎると、かえって読みにくくなってしまうことも多いのです。
[b]再次确认短信礼仪的基础•注意内容要易懂手机上看短信，由于画面很小，所以要压缩内容，使其容易理解。
如果写得过分正式，很多时候会造成反效果，读起来很麻烦。
[/b]また、電話のようにその場ですぐに聞き直すことができないので、用件を明確にする心がけも必要です。
たとえば、何かの予定を伝えるときには、「今日・明日」という表現ではなく、日付を書くと間違いにくいものです。
[b]还有，和打电话一样当场不好重问的，要注意写明主要内容。
比如在传达什么预定事项的时候，不要使用“今天、明天”等表达，要写明日期，这样也不容易出错。
中日交流标准日语
中日交流标准日语中日两国之间的交流日益频繁，学习日语已经成为许多人的必备技能。
而要想在日语交流中得心应手，掌握标准的日语表达是非常重要的。
本文将为大家介绍一些中日交流中常用的标准日语表达，希望能够帮助大家更好地进行日语交流。
首先，我们来看一些日常交流中常用的问候语。
在日语中，问候语非常重要，可以展现出你的礼貌和尊重。
比如在见到朋友时，可以用“こんにちは”来表示你好，而在晚上见到朋友时，则可以用“こんばんは”来表示晚上好。
另外，当你要离开时，可以用“さようなら”来表示再见。
除了问候语之外，日常生活中还会用到许多常用的口语表达。
比如在购物时，可以用“これをください”来表示我要这个；在餐厅用餐时，可以用“お会計お願いします”来表示买单。
这些常用的口语表达可以帮助你更好地融入到日本的生活中。
另外，在日语交流中，礼貌也是非常重要的。
比如在请求帮助时，可以用“すみません、助けていただけませんか？”来表示请问，可以帮我一下吗？而在表达感谢时，则可以用“ありがとうございます”来表示谢谢。
这些礼貌用语可以让你在日本人面前留下良好的印象。
除了日常交流外，商务交流中的日语表达也是非常重要的。
比如在商务会议上，可以用“始めましょう”来表示让我们开始吧；在商务洽谈时，可以用“提案があります”来表示我有一个提案。
这些商务用语的掌握可以帮助你更好地进行商务交流，展现出你的专业素养。
最后，我们来看一些日语交流中常用的谚语和成语。
比如“一期一会”表示一生只有一次的相遇，要好好把握；而“花より団子”则表示比起花朵，更喜欢团子，用来形容对实实在在的东西更感兴趣。
这些谚语和成语的运用可以丰富你的日语表达，让你的交流更加地道。
总的来说，中日交流标准日语的掌握对于日语学习者来说非常重要。
希望通过本文的介绍，大家能够更好地掌握日语表达，提高自己的交流能力，为中日交流做出更大的贡献。
日本礼仪中英docx
名片：对日本人来说，交换名片是人际交流最简洁而又不使双方感到尴尬的方式。
在日本，社会等级非常森严，在使用名片时，要注意以下事项：印名片时，最好一面印中文，一面印日文，且名片中的头衔要准确地反映自己在公司的地位。
在会见日本商人时，记住要按职位高到职位低的顺序交换名片。
交换名片时，把印有字的一面朝上并伸直手，微微鞠躬后，各自把对方的名片接到右手上。
接到名片后，一定要研究一下它的内容。
之后，要说“见到你很高兴”等话，并复读其名，同时再鞠躬。
记得在其名后加上“SAN”的发音。
(日语“先生”的读音，男女均如此)，请注意，在日本公司的一个部门里不会有两个头衔相同的人，不管他们职位何等接近，一定有细微差别。
否则，会冒犯到职位高的人。
在同交换过名片的日本人再会面时，千万不能忘记对方名字。
否则，日本人会认为你是污辱他。
谈判风格日本商人喜欢在正式谈判之前，先与谈判对手进行接触以了解对手、增进感情、促进成交，而这种接触往往通过朋友或适当的人作介绍。
日本人在谈判中通常不能坦率、明确地表态。
有时报价中的水分极大，常使谈判对手产生含糊不清、模棱两可的印象甚至产生误会，令谈判对手感到焦躁不安。
日本人在签订合同前一般格外谨慎，习惯于对合同作详细审查并且在内部做好协调工作，这就需要一个较漫长的过程。
但一旦做出决定，日本商人都能重视合同的履行，履约率很高。
因此，同日本商人谈判要有耐心，事先要有人介绍，在合同签订之前必须仔细审查合同，含糊不清的地方必须明确，以免日后造成纠纷。
3日本女性在职场的地位绝对低的另人发指，不论多高的学历多强的能力，永远都是做助理的料。
她们做不上重要的工作（主要职责依次为端茶倒水订餐接电话），没有升职的机会（所以日本公司的领导，经理齐刷刷的男性），最可气的便是同工不同酬（就算是男同事同样的资历同样的工作内容，你的薪水就是只有人家的三分之二。
再加上日本职场本来就是阶层非常明显的地方，长幼高低先后都有严格的顺序，所以这些姑娘们基本是永无出头之日1.Card: for the Japanese people, exchanging business CARDS is the most concise communication without makes both sides feel awkward way. In Japan, social hierarchy is very heavy in the use of business CARDS, to pay attention to the following items:1 Business CARDS, it is best one side printed in Chinese, another side printed in Japanese. And card in the title should accurately reflect their position in the company 2 remember to exchange business CARDS in position high to low order Theprintedwords side upandstraighthands,aftera slightbow, take the cardonthe right hand each other After receiving card, be sure to look at the content. Later, say"I'm very glad to meet you" and other words to say2．negotiations Japanese businessmenlikebeforeformal negotiations, the first contactwith thenegotiators to promote feelings.The Japanese in general very carefully before signing the contract,they will Carefully study thecontract .However, once a decision is made, the Japanese businessmen to pay attention to t To perform the contract Therefore, with the Japanese business negotiations to be patient, to prepare in advance.3The status of Japanese women in the workplace is very low, no matter how high degree of how strong ability, always just do assistant They cannot do important work (main responsibilities are tea, water, food answer the phone), no chance for promotion (so Japan leadership, managers are male)The most annoyingis theunequal pay,((even male colleague the same job, your salary is only two-thirds of them Coupled with theJapaneseworkplacehas always beenvery clearhierarchywheresenioritylevelhashada strictorder, so thesegirlsbasicallynever emerge。
日本语电话礼仪
日本人一般不问你找谁，因为只要一开始通话，就会自动报上姓名和找谁，直接问对方要找谁有点不礼貌。
もしもし、**でございます。
何かお手伝い事がありますかてつだいこと稍等可以说ちょっと待ってください更礼貌的说法是少々お待ちください说某某不在时：XXさんがあいにく席をはずしておきます（短暂离开）せきXXさんが出かけました（外出）でXXさんが出张になりました（出差）は今、外出中でございます。
（XX现在外出了）XXはいま、がいしゅつちゅうでございます。
XXha ima gaishutsuchuu de gozaimasu.XXは今、出かけましたが、すぐ戻れないと思います。
(XX现在出去了,可能不会马上回来。
)XXはいま、でかけましたが、すぐもどれないとおもいます。
XXha ima, dekakemashitaga, sugu modorenai to omoimasu.もし差し支えなければ、お电话番号を教えていただいて、XXが戻りましら、おりかえしお电话差し上げて、よろしいでしょうか。
(如果方便的话,请告诉我您的电话号，等XX回来后,给您回电话如何?)もしさしつかえなければ、おでんわばんごうをおしえていただいて、XXがもどりましたら、おりかえしおでんわさしあげて、よろしいでしょうか请对方留下电话（联系方式）：所以请您留下电话，我转告她给您回电话可以吗。
请您说的慢一点，谢谢。
对不起すみません、我的日语不是很好，私（わたし）の日本语（にほんご）はあまり上手（じょうず）ではありませんので、所以请您留下电话お电话番号を教えていただければ、我转告她给您回电话彼女（かのじょ）が戻（もど）りましたら、XX様（さま）（客户名)に折（お）り返（かえ）して电话（でんわ）してもらうようお伝（つた）えいたします。
可以吗よろしいでしょうか。
日本人挂电话之前的寒暄失礼します。
（しつれいします）。
中日基本礼仪
日本の風俗マナー
• 见人打招呼需弯腰。如果是非正式场合，弯15度腰即可。如果 遇到长者，需要弯到腰部以下。 • 饭前或饭后都要弯腰以答谢主人及他的朋友。这是有礼貌的餐 桌礼仪。 • 靠左行走或驾驶。在左边停车，乘坐电梯时也应该靠左站。
• 参观日本寺院的时候，您需在投币箱里投一枚钱币，然后双手 合拢祈祷。点燃香后需挥手煽灭火焰，不能用嘴吹灭。
三 言 语ຫໍສະໝຸດ 你的一生，有一大半的影 响，源于你的说话艺术。
良言一语三冬暖， 恶语伤人六月寒。
中国言语礼仪
• 1、礼貌：态度要诚恳、亲切；声音大小要适宜，语调要 平和沉稳；尊重他人。 2、用语：敬语，表示尊敬和礼貌的词语。如日常使用的" 请"、"谢谢"、"对不起"，第二人称中的"您"字等。初次见 面为"久仰"；很久不见为"久违"；请人批评为"指教'；麻烦 别人称"打扰"；求给方便为"借光"；托人办事为"拜托"等 等。要努力养成使用敬语的习惯。现在，我国提倡的礼貌 用语是十个字："您好"、"请"、"谢谢"、"对不起"、"再见" 。这十个字体现了说话文明的基本的语言形式。
中日基本礼仪
の差异
一、仪表 に、举止
三、言语
五、游乐
目录
し、居家
仪表——第一印 象的关键
正确认识自己，不 盲目追赶潮流，注 意得体和谐，做到 装扮适宜，举止大 方，秀外慧中，个 性鲜明。
一 仪 表
仪表，也就是人的 外表形象，包括仪 容、服饰、姿态和 风度，是一个人教 养、性格内涵的外 在表现。
礼貌用语日语翻译
早上好：おはようございます（o ha you go za yi ma su）喔哈哟隔乍以蚂数这是比较礼貌尊敬的形式，平辈之间可用おはよう。
中午好/下午好----日语不分“中午好”和“下午好”，
白天的时候都说こんにちは，即“你好”就行。
[发音是kong ni qi wa] 恐尼七挖
晚上好：こんばんは(kong bang wa )。
恐吧瓦
谢谢ありがとう(a ri ga tuo)啊里嘎多
不用谢不客气どういたしまして(do i ta xi ma xi te、)多以塔系駡系
对不起すみません(su mi ma sen)ごめん(go men)
没关系大丈夫(da i jo bu)
A yi xi tye/ lu 我爱你
O duo kv\ 怎么办
Ge ha 吃饭
Duo mo 谢谢
Ten\ ki\ wa a ta ta ka yi 天气很暖和
Hi 是
Yi yei 不是
Si mi ma sei\ 对不起
Die wa ma ta 再见
Ka da yi ma 我回来了
Wa ka ni ma sei\ 我明白了。
电话をかける
電話をかける打电话1、要接电话时私が出ます。
取ります。
2、不能接电话时お願いいたします。
誰か出てください。
二、接听电话1、接起外线电话时板橋貿易でございます。
板橋貿易、食材部でございます。
ありがとうございます。
板橋貿易でございます。
2、接起内线电话时経理部でございます。
製造部でございます。
久永でございます。
広報部でございます。
三、转接电话1、确认电话要转接给哪位当事人时李ですね。
孫は三人おりますが。
女性のほうでございますね。
管理部の山田ですね。
2、请来电者稍等时はい、お待ちください。
少々お待ちください。
少々お待ちいただけませんか。
3、将电话转给当事人时本社からの電話です。
社長、お電話です。
一番にマニーの伊崎部長からの電話です。
所長、徐という方からの電話です。
中信銀行の方です。
２番です。
4、当事人接起电话时お電話、かわりました。
孫です。
お待たせいたしました。
孫でございます。
四、电话转接未成时1、告诉来电者当事人不在时ただいま、席をはずしております。
ただ今外出しております。
本日は休みをいただいております。
午後三時に戻る予定でございます。
2、说明当事人无法接电话时ただいま、話中でございます。
ただ今はかの電話に出ております。
ただいま、会議中でございます。
少々席をはずしております、すぐに戻ると思います。
3、请来电者等候后お待たせしました。
たいへんお待たせいたしました。
4、当事人不在时申し訳ございません。
少々席をはずしておるようでして・・・・・・申し訳ございません。
本日は名古屋へ出張しております。
5、征询来电者意见时いかがいたしましょうか。
しばらくお待ちいただけませんか。
お待ちになりますか。
ご伝言、うけたまわりましょうか。
（需要给您留言吗？）折り返し、電話させましょうか。
（让他（她）给您回电话吧）6、当事人不愿接电话时あとでかけると言ってください。
いないと言ってください。
折り返しかけると言ってください。
会議中ということにしておいてください。
【免费下载】日本基本礼仪用语1
いただきます （i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前）
ごちそうさまでした。 （ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后）
ありがとうございます。 （a li ga to go za i ma s） 谢谢。
なんでもない。 （nan de mo nai） 没什么事。
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，系电，力根通保据过护生管高产线中工敷资艺设料高技试中术卷资，配料不置试仅技卷可术要以是求解指，决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高与中带资负料荷试下卷高问总中题体资，配料而置试且时卷可，调保需控障要试各在验类最；管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下，安与要全过加，度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高；试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中，核资或对料者定试对值卷某，弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试，.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置，弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误，试高要方中求案资技，料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高，术料课中并3中试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术，管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高，案中为；资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资，管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装，工置合作调理并试利且技用进术管行，线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确：指灵在导活分。。线对对盒于于处调差，试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷，术调应问试采题技用，术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔，变开需压处要器理在组；事在同前发一掌生线握内槽图部内 纸故，资障强料时电、，回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资，料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而，与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检，卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。
中日对照
おはようございます早上好o ha yo u go za i ma suこんにちは你好(白天问候语) kon ni chi haこんばんは晚上好kon ban haお休(やす)みなさい晚安 o ya su mi na sa iありがとう谢谢 a ri ga to uすみません对不起 su mi ma se nこちらこそ哪里，是您…. 表谦虚不，应该是我….才对 ko chi ra ko soいらっしゃいませ i ra ssya i ma se去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句いらっしゃい i ra ssya i欢迎光临，没有前一句郑重おめでとうございます o me de tou go za i ma su祝贺你!(过生日等)さようなら sa yo u na ra 就是送别时说的再见啦ではまた de ha ma ta再见，相比之下，正式一些じゃね/じゃ，また jya ne/jya,ma ta再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）失礼（しつれい）します si(xi） tu rei si ma su打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用お邪魔（じゃま）しました o jya ma si ma si ta告辞了，离开时的客气话多用于到人家去拜访，离开时说的话お邪魔（じゃま）します o jya ma si ma su也可用在刚来到人家时说意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!ご苦労様（くろうさま） go ko ro u sa ma您辛苦了（对同辈或晚辈说）どういたしまして do u i ta si ma si te别客气，表谦虚お元気（げんき）ですが o gen ki de su ga元気です gen ki de su你好吗？我很好啊お疲（つか）れ様 o tsu ka re sa ma您辛苦了（对长辈或上司）おかげさまで o ka ge sa ma de托福，很好日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的お大事（だいじ）に o da i ji ni请多保重（探病）しばらくでした si(xi) ba ra ku de si ta久しぶりですね hi sa si(xi)bu ri de su neしばらくですね si ba ra ku de su ne都是好久不见的意思，可以互换いただきます i ta da ki ma su我开吃了御馳走様（ごちそうさま） go chi so u sa ma我吃完了いいお天気（てんき）ですね i i o ten ki de su ne天气真好啊（和小姑娘一起，尴尬时的话语吧）暑（あつ）いですね a tu i de su ne太热了寒（さむ）いですね sa mu i de su ne太冷了(和中国人一样，日本人也有这种话，可以用来转移话题-_-b… )よく降りますね yo ku hu ri ma su ne老是下雨啊どうぞ do u zo请和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语お願（ねが）いします o ne ga i si ma su有求于人的话，这句话是一定要说的もしもし mo xi mo xi打电话用的开头语，相当于中文的"喂？"おかまいなく o ka ma i na ku您别张罗了申（もう）し訳（わけ）ありません mo u si wa ke a ri ma sen更为郑重的道歉在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句.御免（ごめん）なさい对不起 go men na sa i日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说："ごめんな"お世話（せわ）になりました o se wa ni na ri ma si ta承蒙关照御免（ごめん）ください go me n ku da sa i有人吗？我能进来吗？どうも万能词 do u mo谢谢，对不起，您好，告辞．．．．．．就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。
日语礼仪知识点归纳总结
日语礼仪知识点归纳总结日本是一个尊重传统和礼仪的国家，礼仪在日本社会中扮演着非常重要的角色。
遵守礼仪不仅是一种对他人的尊重，也是一种展现自己良好教养的方式。
在日本，礼仪通常是通过言行举止来体现的，这些行为包括言语、举止、服饰等方面。
本文将就日本的一些社交礼仪知识点进行归纳总结，以便于更好的了解和学习日本的礼仪文化。
1. 礼貌用语在日本，使用礼貌用语是非常重要的。
在与他人交流时，必须要使用适当的敬语和谦让语来表达自己的态度。
不同的场合和不同的对象对于礼貌用语的使用也不同，需要根据具体情况来选择合适的用语。
在商务场合中，使用敬语是尤为重要的，而在朋友之间则可以使用比较随意的说话方式。
2. 礼貌的举止在日本，人们非常重视举止的礼貌。
一般来说，人们应该保持微笑并展现友善的态度。
在与他人交流时，应该遵守适当的距离感，并避免过于亲密的动作。
此外，在就坐时应该保持端庄的姿态，不宜摆动腿部或者交叉双腿，这些都是非常不礼貌的行为。
3. 餐桌礼仪在日本，餐桌礼仪也是非常重要的。
用餐时要保持安静，并尽量不发出声音。
吃饭时应该用筷子，并且要注意不要将筷子插在饭中立起来，因为这是与祭祀时的行为相似，会给人带来不祥的感觉。
此外，要注意用餐时的姿态和举止，不能大声说笑或者张扬。
4. 服装礼仪在日本，人们对于服装也非常重视。
在不同的场合中穿着不同的服装是非常重要的。
在正式场合中，人们通常需要着正装，而在非正式场合则可以着便装。
此外，对于不同性别和年龄的人来说，穿着也有着不同的要求。
对于女性来说，穿着要求更加严格，不同季节和气候都需要有不同的穿着方式。
5. 礼品赠送在日本，礼品赠送也是一种表达敬意的方式。
在不同的场合中，赠送的礼物也有着不同的选择。
例如，去拜访朋友时通常会带上一些小礼物，而在商务场合则需要更加注重礼品的代表意义和品质。
此外，在赠送礼物时也需要注意包装和装饰的精致程度，这些都会影响礼物的价值和赠送人对于礼物的认可程度。
礼貌用语日语翻译
早上好：おはようございます（o ha you go za yi ma su）喔哈哟隔乍以蚂数这是比较礼貌尊敬的形式，平辈之间可用おはよう。
中午好/下午好----日语不分“中午好”和“下午好”，
白天的时候都说こんにちは，即“你好”就行。
[发音是kong ni qi wa] 恐尼七挖
晚上好：こんばんは(kong bang wa )。
恐吧瓦
谢谢ありがとう(a ri ga tuo)啊里嘎多
不用谢不客气どういたしまして(do i ta xi ma xi te、)多以塔系駡系
对不起すみません(su mi ma sen)ごめん(go men)
没关系大丈夫(da i jo bu)
A yi xi tye/ lu 我爱你
O duo kv\ 怎么办
Ge ha 吃饭
Duo mo 谢谢
Ten\ ki\ wa a ta ta ka yi 天气很暖和
Hi 是
Yi yei 不是
Si mi ma sei\ 对不起
Die wa ma ta 再见
Ka da yi ma 我回来了
Wa ka ni ma sei\ 我明白了。
关于日本人打手机的礼仪解说
日本人打手机的礼仪解说
关于日本人打手机的礼仪解说
在日本，手机也被认为是产生“噪音”的根源之一。
在公共场合保持安静似乎是日本社会的常识和规矩。
不仅是打手机，在电车和公共汽车里大声说话的人也很少。
一是人们认为公共场合和私人场合有所不同，应该“公私分明”;二是自己谈的事不喜欢让没有关系的人听到，可能也跟“害羞”心理有点儿关系;三是担心会给别人的闭目养神或看书造成干扰。
所以在公共汽车或火车上，车厢里有请大家不要使用手机的警示。
车内广播经常会有如下的
提示：由于有可能给使用医疗器的乘客造成不良影响，有手机的乘客请在车上关掉手机电源，恳请各位合作。
如果需要接打电话，请按下手机的“礼貌通话钮”，在车厢之间的空当通话。
公共汽车上或火车上有很多上班族，他们必须靠手机随时和公司、客户联系，既不能关机，又不好开机，怎么办呢?在日本旅行坐新干线时，坐我旁边的中年男子把手机开成震动式，一接到电话，还没来得及低声“毛西毛西”(日语电话问候语)，就对我低头作揖，好像做错了事一样，接着就快步跑到车厢与车厢的连接处，两个小时的旅途中，他像一只忙碌的蚂蚁一样谦卑地跑来跑去，然后索性就有回来，我想，他实在很怕打扰到本车厢的乘客。
不只是在乘坐火车的时候，日本的'一般餐厅多半也禁用手机，很少在餐厅里听到手机此起彼伏的尖叫，就算要接电话，也绝对不会听到有人以高亢的声音说：“听不清楚，喂、喂，大声一点儿。
”更不会有人用手机聊天，在公共场合高谈阔论，以为大家都对他的谈话内容感兴趣似的。
更绝的是，有些剧场或会议室内接不到手机信号，因为专门安装了反接收器，就是为了防止有人忘了关手机。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（中日对照）手机礼仪怎么和日本人发手机短信
毎日のように使っている、便利なケータイメールですが、よく使うだけにマナーも気になるところです。
そこで、今回は、ケータイメールのマナーについて、説明したいと思います。
マナーの基本は、相手のことを思いやることです。
ですから、相手の迷惑にならないかに気をつけていれば、必要以上に神経質になる必要はありませんし、自由に使って大丈夫だとも言えるわけです。
とはいえ、ちょっと不安に思っている方に、基本的なマナーをご紹介しましょう
メールマナーの基本を再確認
・読みやすくを心がける
ケータイメールの場合は、画面が小さいので、用件をコンパクトにまとめて、読みやすくすることがポイントです。
丁寧に書こうとしすぎると、かえって読みにくくなってしまうことも多いのです。
また、電話のようにその場ですぐに聞き直すことができないので、用件を明確にする心がけも必要です。
たとえば、何かの予定を伝えるときには、「今日・明日」という表現ではなく、日付を書くと間違いにくいものです。
ところが、メールの文章をシンプルにすると、そっけない感じになってしまって、これでいいのかと不安を感じることもあります。
そんなとき便利なのは、絵文字や顔文字です。
多用すると読みにくくなりますが、要点だけに絞って活用すると気持ちが伝わりやすくなりますよ。
あまり考えすぎず、メールを書き終えたら、すぐに送るのではなく、もう一度最初から読み直して確認してから送信ボタンを押す。
そんな習慣を付けるだけでも十分でしょう。
ケータイメールは、パソコンのメールと比べると、より、すぐに読んだり、返事を出さなくては、と感じる人が多いようです。
ですから、メールを送るときには、時間帯への配慮が必要になります
たとえば、ケータイを目覚まし時計代わりに利用する方が増えています。
深夜にメールが届くと、枕元に置いたケータイの着信音が鳴ってしまい、相手の睡眠を妨げる可能性があります。
あるいは、相手が仕事中だったり、病院にいたり、車の運転中だったりと、すぐにメールを読んだり、返事を出せない時間帯もあります。
緊急時以外には、相手の生活の妨げにならない時間帯を選んで送る気配りが大切です。
・返事の催促は？
メールはコミュニケーションツールのひとつですから、せっかく送った相手から返事が来ないとがっかりしてしまうこともありますよね。
でも、忙しくて返事を出せないこともありますし、メールの内容によっては、返事は必要ないと判断されてしまうことも。
そこで、回答が必要なメールには「返事をください」と明記したり、メールだけでなく電話など別の手段を併用することもときには必要です。
逆に、メールをもらったときには、可能な範囲で速やかに返事を出す心配りをしてはいかがでしょうか？
また、返事が必要なメールをもらったけれど、すぐにきちんとした返事が出せないときには、「メール読みました。
×日までに回答をしますね」といった程度のカンタンな返信だけをしておくのもおすすめの方法です。
手机短信每天都在用，非常方便，但是正由于常用，就更让人关心短信礼仪问题。
因此，本次想就手机短信的礼仪问题进行说明。
礼貌的基础是要体谅对方。
因此，只要注意不给别人造成困扰，那么也不必变得过分神经质，短息随便发也没问题。
话是这么说，但是对于那些多少感到不安的人还是介绍一些基本的礼仪再次确认短信礼仪的基础
•注意内容要易懂
手机上看短信，由于画面很小，所以要压缩内容，使其容易理解。
如果写得过分正式，很多时候会造成反效果，读起来很麻烦。
还有，和打电话一样当场不好重问的，要注意写明主要内容。
比如在传达什么预定事项的时候，不要使用“今天、明天”等表达，要写明日期，这样也不容易出错。
但是，也有人担心短信内容太过简单会给人冷淡的感觉。
这种情况下就可以借助图画文字和颜文字了。
用得太多会不方便阅读，不过在压缩要点的时候适当使用则很容易传达感情。
不要想太多，短信写完之后不要立刻发送，要重新看一遍确认无误后再按键发送。
养成这个习惯的话应该就OK了吧。
•注意时间段
和电脑邮件相比，收到手机短信之后，总有种得马上看，而且必须回复的感觉。
因此，发送短信的时候要考虑到时间段。
比如，把手机当闹钟使用的人在增加。
如果在深夜发送的话，放在枕边的手机铃声就会响起，可能会妨碍对方休息。
还有的时间段里对方也无法立刻阅读和回复，比如上班时间、在医院的时候，或是开车的时候等。
除非有紧急情况，在发送短信的时候要注意选择不会妨碍对方正常生活的时间段
•催促回复？
由于短信是交流的一种工具，如果特地发了短信，对方却不回复的话，自己也会受到打击。
但是，对方可能正忙无法回复，或者根据短信的内容来判断认为不用回复，这些情况都是存在的。
因此，需要回复的短信要写明“请回复”，有时候也需要同时使用打电话等其他方法反过来说，收到短信的人应该在可能的情况下尽快回复，不是吗？
此外，如果收到需回复的短信，但是却无法立刻详细回复的情况下，建议至少要简单回复做出说明，比如“我已看到您的短信，X日之前会做出答复”。