医学英语汇总

心脏外科常见疾病中英文对照摘要：心脏外科常见疾病中英文名称对照表。

Medical Equipment（医疗器械）ambulance 救护车

ampoule 安瓿

bandage 绷带

cannula 套管，插管

defibrillator 除颤器

dressing 敷料

forceps 钳子

gauze 纱布

mask 口罩

needle 针

scissors 剪刀

syringe 注射器

thermometer 体温计

wipes 棉球

beside rails 床栏

hemostatic forceps 止血钳

ice bag 冰袋

laryngoscope 喉镜

sand bag 沙袋sphygmomanometer 血压计stethoscope 听诊器

pacemaker 起搏器

Medicine(常用药物)

Department of a hospital(医院科室) alcohol酒精

ascorbic acid 维生素c aspirin 阿司匹林

capsule胶囊

dextrose 右旋糖，葡萄糖

diazepam安定

dopamine 多巴胺

fursemide呋塞米

penicillin青霉素

blood bank血库

cardiology心内科

cardiovascular surgery心血管外科

in-patient department住院部

laboratory department化验科

nursing department护理部

out-patient department(OPD)门诊registration挂号处

operating-room手术室

waiting-room 候诊室

test tube试管

NURSING 护理

first/second/third class attendance 一级/二级/三级护理

continual oxygen uptake 持续吸氧interrupted oxygen uptake间断吸氧take/check/test blood pressure 测血压take temperature 测体温

hypoglycemia 低血糖症

hyperglycemia 高血糖

hyperlipemia 高血脂

heart rate 心率

pulse 脉搏

temperature 体温

respiration 呼吸

dry rale 干啰音

moist rale 湿啰音

heart beat 心跳

heart sound 心音

heart murmur 心脏杂音

coma 昏迷

shock 休克

vital signs 生命体征

state of health 健康状况

artery 动脉

wrist 手腕

brachial 臀部的

auscultation 听诊

percussion 叩诊

palpation 触诊

inquiry 问诊

inspection 望诊

general checking-up 全身检查follow-up examination 随访检查consultation 会诊

diagnosis 诊断

recovery 康复

relapse 复发

focus(复foci) 病灶

X-ray examination X线检查Acidosis酸中毒

Administration n.给药

Admission n.入院

Allergic 过敏的，患过敏症的Anesthesia n.麻醉

Antibiotic n.抗生素

Anus 肛门

Asthma 哮喘

Bedpan 便盆

Bedsore 压疮

Blood transfusion 输血

Bowel 肠

Cuff 袖带

Diabetes metabolism 糖尿病

Neurosis 神经官能症

Viral myocarditis病毒性心肌炎

闭式引流－closed drainage

肥皂水灌肠－soapsuds enema

湿热敷－applying hot socks

冷敷－applying cold compresses

酒精擦浴－giving an alcohol sponge bath 皮内注射－endermic injection

皮下注射－hypertonic injection

肌内注射－intramuscular injection

输血－blood transfusion

输血浆－plasma transfusion

禁食－absolute diet (fasting)

普食－full diet

流质饮食－liquid diet

低蛋白饮食－low-protein diet

备皮－shaving the patient’s skin (shin prep) 麻醉－anesthesia

术前准备－preparing the patient for the surgery 术后护理－postoperative care

用弹性绷带－apply elastic bandages

心肺复苏－cardiopulmonary resuscitation