涉外公证书有效期
公证员涉外法律事务考核试卷
B.婚姻状况证明
C.商标注册证明
D.专利权证书
3.在国际公证中，通常使用以下哪种语言进行公证？（）
A.当事人母语
B.目的国官方语言
C.英语
D.法语
4.以下哪个不是公证员在处理涉外法律事务时应遵循的原则？（）
A.尊重当事人意愿
B.独立公正
C.保守国家秘密
D.忽略法律法规差异
5.在涉外公证中，公证对象为外国人的，需要提交的材料不包括以下哪项？（）
C.公证员可以随意更改涉外法律文书的格式
D.公证员需要了解目的国的法律法规
18.在涉外法律事务中，以下哪些环节可能导致公证书被拒绝承认？（）
A.公证书格式不符合目的国要求
B.公证书内容完整
C.公证书未经过目的国使领馆认证
D.公证书上的签名、印章不清晰
19.以下哪些选项是关于公证员办理涉外法律事务的合理要求？（）
A.公证处
B.外交部门
C.商务部门
D.司法部门
11.在办理涉外法律事务时，公证员应当了解以下哪个方面的信息？（）
A.当事人的家庭背景
B.目的国的法律法规
C.当事人的财产状况
D.当事人的宗教信仰
12.以下哪个不属于公证员在办理涉外法律事务时的职责？（）
A.保证公证内容的真实性
B.确保公证程序的合法性
C.解释目的国的法律法规
5. ×
6. ×
7. √
8. ×
9. ×
10. ×
五、主观题（参考）
1.涉外公证的主要目的是使国内法律文书在国外产生效力，为国际间的法律事务提供便利。在国际法律事务中，涉外公证有助于降低法律风险，提高交易效率，促进国际间的合作与交流。
公证处涉外公证委托书范本
公证处涉外公证委托书范本尊敬的公证处：根据《中华人民共和国公证法》的规定，本人（以下简称委托人）因特殊情况无法亲自到公证处办理涉外公证事宜，特此委托我的亲友（以下简称受托人）代为办理。
现将有关事宜告知如下：一、委托事项1. 受托人有权代为办理我名下的房产买卖合同公证事宜，包括但不限于签署房产买卖合同及相关文件。
2. 受托人有权代为办理我名下的股权转让协议公证事宜，包括但不限于签署股权转让协议及相关文件。
3. 受托人有权代为办理我个人的身份证明、婚姻状况证明、出生证明等涉外公证事宜。
二、受托人授权范围1. 受托人在办理上述事项时，有权签署一切必要的文件和证明材料。
2. 受托人在办理上述事项时，有权向相关政府部门、机构和个人查询、收集和提交必要的资料和证据。
3. 受托人在办理上述事项时，有权采取一切必要的法律措施，包括但不限于申请法院调解、仲裁或诉讼。
三、受托人转委托权受托人在办理上述事项时，除非经委托人书面同意，否则不得转委托给第三方。
四、委托期限本委托书的有效期自签署之日起至上述事项办理完毕之日止。
五、委托人基本情况委托人姓名：性别：出生日期：身份证号码：住址：联系方式：六、受托人基本情况受托人姓名：性别：出生日期：身份证号码：住址：联系方式：七、授权声明本委托书是委托人的真实意思表示，委托人清楚其委托行为的法律性质及意义。
受托人在授权范围内所签署的一切文件，委托人均予以承认。
受托人无转委托权。
八、其他事项1. 受托人在办理上述事项时，应当遵守法律法规，维护委托人的合法权益。
2. 受托人在办理上述事项时，应当遵循诚实信用、公平公正的原则。
3. 受托人在办理上述事项时，应当妥善保管委托人提供的资料和文件。
4. 受托人在办理上述事项时，应当及时向委托人报告办理进展和结果。
委托人：（签名）年月日注：本范本仅供参考，具体内容需根据实际情况进行调整。
在办理涉外公证事宜时，请务必遵循相关法律法规，并咨询专业律师意见。
国际上各个国家对涉外公证书及翻译的特殊要求
国际上各个国家对涉外公证书及翻译的特殊要求《公证程序规则》第三十九条第二款规定：“根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。
”也就是, 发往域外使用的公证文书一般都需附外文译文。
关于公证文书译文语种问题司法部虽然下发几个规定，但就国际上各个国家而言，很不全面。
大部分国家对译文的语种的要求是单一的，但也有个别国家可以是多语种的。
目前，绝大多数的国家要求公证文书译文都是其本国的官方语言，英语是最常用的语种，国际上多数国家都要求附英文翻译。
其主要语种翻译如下：需翻译法语的国家除法国外，还包括一些非洲国家；需翻译意大利语只有意大利；需翻译西班牙语的国家比较多，包括西班牙和南美洲的大多数国家；需翻译葡萄牙语的国家除葡萄牙以外，还包括南美洲的巴西；需翻译俄语的国家主要是独联体国家，如俄罗斯，乌克兰等；需翻译德语的国家包括德国和奥地利；需翻译捷克语的国家包括捷克和斯洛伐克，但在斯洛伐克使用的公证文书也接受英语；需翻译韩语的国家包括韩国和朝鲜，但韩国同时也接受英语。
发往日本使用的公证文书一般来说是不需要译文的，但也有个别当事人会要求附上日文译文。
基本上来说，绝大部分的涉外公证书翻译语种就是以上所述的一些情况，但个别公证书可能会因为用途不同而要求的译文语种也会有所区别，有的当事人还有翻译两种语种的需求。
所以当事人在申办公证时，应注意该国对译文语种的要求，否则会给当事人带来许多不必要的麻烦。
二、涉外公证书一般来讲是需要认证方能使用，根据各国对公证书认证的有关规定，下面列举一些有关国家对涉外公证书的要求：阿尔及利亚：需附法语译文。
阿曼苏丹：附阿拉伯语译文，同时接受英语译文。
阿根廷：需附西班牙译文，承办公证员必须在公证书上亲笔签名，不得盖司法部注册的签名章。
其中未刑、未婚公证书3个月内有效。
阿富汗：必须附阿拉伯译文。
埃及：附阿拉伯语译文，同时接受英语译文。
安哥拉：附葡萄牙语译文。
奥地利：附德语译文，并需附译文与原文相符公证。
公证书有效期是多长时间
公证书有效期是多长时间公证书指的是，公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，是司法文书的一种。
那么公证书有效期是多长时间？接下来由我为大家带来关于此问题的分析。
请大家阅读并了解我带来的文章。
一、公证书有效期是多长时间原则上公证书没有有效期限问题，公证书出具后，即具备了法律规定的证据效力，除非存在法定情形并经法定程序，否则公证书是不能被推翻的。
也就是说，只要公证没有依法撤销，它就是有效的。
公证本身没有时效，是随着被证明对象的存在而存在的，但部分种类的公证书因所涉及事实的真实性或权利与义务的关系具有可变性，如婚姻状况、未受刑事处分、授权委托等，当被证明的事实或者权利与义务的关系发生变化，原公证书可能就与事实不相符而无法使用，需要重新办理公证。
二、特殊类型公证书的有效期1、公证书的使用部门对公证书的出具期限有特殊规定，一般常见于涉外公证认证中，部分国家的签证部门或认证部门对于公证书的出具期限有要求，我们应该注意向公证书的使用部门咨询相关方面有无规定或要求；2、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，该有效期届满，公证书可能无法达到原有的使用效果。
如一份委托书公证书中，《委托书》载明委托期限为三个月，则三个月后，受托人无法再使用该公证书去办理委托事项；但该公证书仍具有证明效力，证明委托人曾在某一时段将相关事项委托受托人处理。
3、公证书中被证明的法律行为或文书存在不确定状态的，如经公证的房产赠与合同，赠与双方没有办理过户登记手续，后来赠与人死亡，房管部门要求办理继承手续，受赠人无法再使用赠与合同公证书办理赠与过户。
三、出国所需的涉外公证书有效期是多长时间部分国家对发往本国使用的部分涉外公证书的出具日期（时常有变化）有特殊要求。
1、阿根廷：未婚公证书、无犯罪记录公证书应在3个月内出具方可使用；2、奥地利：用于定居的无犯罪记录公证书应为1个月内出具的，体检表公证书要求为28日内出具的；3、比利时：无犯罪记录公证书应为6个月内出具的；4、玻利维亚：无犯罪记录公证书应为3个月内出具的；5、荷兰：所有公证书应为半年内出具的；6、意大利：结婚、无犯罪记录公证书应为3个月出具的，出生公证书没有要求，其他类型的公证书应为半年内出具的；7、巴西：无犯罪记录公证书应为3个月内出具的；8、秘鲁：无犯罪记录公证书应为6个月内出具的；9、西班牙：无犯罪记录公证书应为3个月内出具的，结婚公证书应为6个月内出具的。
涉外注意事项
涉外公证需要注意事项1涉外公证主要指的是当事人出国（留学、探亲、旅游），需要公证一些文件（毕业证、学位证、资格证、结婚证、成绩单、出生医学证明、营业执照、户口本、驾照以及一切证明文件等）和法律事实（亲属关系、出生、死亡、已婚、无犯罪记录公证等）前往当地有涉外资格的公证机构办理公证。
2涉外公证需要确定管辖权（1）一般是在申请人的户籍所在地、经常居住地（2）证书的颁发地或签发地（毕业证和资格证通过网上查询可以再户籍地办理）3涉外公证需要确定是单号公证书还是双号公证书（1）一般情况下都是单号公证书（2）特殊国家需要双号公证书（美国、俄罗斯、奥地利、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦）等必须办理双号公证书，即对公证书的译本也进行公证，公证词中加上“该文件的英文（俄文）译本与原本相符”）（3）有一些国家不确定是单号公证书还是双号公证书，需要办证人员询问，如韩国、白俄罗斯等4.涉外公证需要注意一些国家的特殊要求（1）去日本，住址要填户口本上的全住址（2）去意大利，要在附件的翻译件上加盖翻译公司的公章（3）去美国、俄罗斯办双证（4）当事人要求办理无婚姻登记记录证明的，除民政部规定的9个国家外，一般以声明的方式办理5.常见的涉外公证需要提供的材料（1）出生公证：父母以及申请人三人的身份证、户口本、照片、父母的结婚证①申请人是1996年后出生的，提供出生医学证明②申请人是1996年前出生的，询问三人是否在一个户口本上，若在一个户口本上，且户主是父母的一方，则可以受理(（如果原来在一个户口本上，后迁出可以由原户口本派出所开具证明,也可以受理）③申请人是1996年前出生的，且不在一个户口本上，看父母有无工作单位，有公证单位出具出生证明信，经核实也可以受理④申请人是1996年前出生的，以上情况都不具备，可以让其调取上学的学籍档案，查其生父生母信息（3）亲属关系公证①直系亲属关系（一般是父子、母子关系；父女、母女关系）跟出生公证需要的材料一样；②非直系亲属关系需要提供一直亲属的材料外，且需提供间接的证明材料来证明他们之间的关系，具体情况具体分析③夫妻关系，需要双方的结婚证，1955年的可以出具以传统民俗婚礼的村证明（4）无犯罪记录公证需要申请人的身份证、户口本以及其户籍管辖地的派出所出具的无犯罪记录证明（5）毕业证、学位证、资格证公证需要申请人的身份证、户口本以及毕业证、学位证和资格证原件和官方网站上查询的证书信息（6）成绩单公证、在职证明公证需要申请人的身份证、户口本以及成绩单的原件以及成绩所对应的学校颁发的毕业证按影印件与原件相符受理注明：①一般情况申请人不能前往公证处办理公证的，可以委托具有完全民事行为能力人来办理，但是必须出具委托书②声明、委托（签名、指印）公证必须申请人亲自到公证处办理。
司法部关于制发涉外、涉港澳台民事公证书副本有关问题的批复-司复[2006]16号
![司法部关于制发涉外、涉港澳台民事公证书副本有关问题的批复-司复[2006]16号](https://img.taocdn.com/s3/m/e091c7d7a0c7aa00b52acfc789eb172dec639956.png)
司法部关于制发涉外、涉港澳台民事公证书副本有关问题的批复
正文：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 司法部关于制发涉外、涉港澳台民事公证书副本有关问题的批复
（2006年10月20日司复[2006]16号）
吉林省司法厅：
你厅《关于可否制发涉外涉港澳台民事公证书副本的请示》（吉司请字〔2006〕22号）收悉，经研究，现批复如下：
鉴于目前全国各地正在贯彻实施《公证法》，部分公证机构名称已经或即将发生变化等情况，对于当事人在办理涉外涉港澳台民事公证后又请求公证机构为其制发公证书副本的，根据以下情况予以处理：（一）制发公证书的原公证机构仍存在的，如公证书自出具之日起未超过六个月的，按有关规定制发副本。
（二）制发公证书的原公证机构已变更名称或合并，但原承办公证员未变动的，如公证书自出具之日起未超过六个月的，制发副本。
（三）制发公证书的原公证机构已变更名称或合并，并且原承办公证员已变动的，按规定程序重新办理公证。
（四）制发公证书的原公证机构已撤销的，按规定程序重新办理公证。
此复。
——结束——。
涉外公正书翻译常见问题
涉外公正书翻译常见问题随着国际间的经济和文化交流不断的增多，涉外公证业务得以不断增加。
在涉外公证业务中，其中一个重要环节就是涉外公证翻译。
我国目前公证书实际上分为三大类，一个是民事公证书，另一个是经济事务公证书，还有就是涉外公证书。
作为一家专业翻译公司，就和大家分享下涉外公证书翻译中的常见问题。
和其他法律文书一样，涉外公证书的结构也是有首部、正文和尾部三个部分组成。
一、公证书首部（标题）的翻译。
（Heading）公证书可译作“Notarization”或“Notarial Certificate”，一般不应做改动。
具体的，比如‘毕业公证书’、‘收养公证书’等可以译成‘Notarization of Diploma’和‘Notarization of Adoption’，也可以就直接译成“Notarization”或“Notarial Certificate”标题翻译过程中应特别注意以下四个问题：1.标题字母必须全部大写（Capitalize All Letters）或大写标题中每个单词的第一个字母（Capitalize the Very First Letter of Each Word）；但2.标题中的冠词（Articles）及少于5个字母的连词（Conjunctions）、介词（Prepositions）不应大写，除非位于句首；3.标题中不用引号（Quotation Marks）及句号（Periods）；4.标题要在公证书上方中央位置（Center Top）；受公证书类型限制，在公证书标题中一般不会出现象“Between”这样长的连词或介词。
二、公证书正文的翻译（Body）1.“兹证明”的翻译我国公证书公证词多以“兹证明……”开头，其英文翻译（English Equivalent）应该是：“This is to certify that…”。
2.公证词翻译应忠实于原文（Conformity）下面是一篇翻译不准确的译文，你能看出问题在哪里吗？This is to certify that Liu, who is male and was born on October 15, 1982, and Zheng, who is female and was born on October 19, 1985, registered marriage on October 1,2008 at the registration office of Civil Affairs Department, Hangzhou City, Zhejiang Province.这篇译文的问题出在时态上面。
公证书的有效期
公证书的有效期篇一：出国公证书有效期是多长时间公证书有效期是多久公证书的有效期一般多久，公证书的有效期一般分为3类情况：公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月。
公证书的有效期一般分为3类情况：一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。
一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。
申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期;二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月;想学法律？找律师？请上公证书的有效期一般分为3类情况：一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。
一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。
申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期;二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月;三、公证书中被证明的法律行为或文书也没有规定有效期，但是该法律行为或文书存在不确定状态的，公证书的有效期视具体情况而定;如经公证的合同，合同双方后来协议解除了合同，那么该合同的公证书就归于无效了;又如经公证的房产赠与合同，因为赠与双方没有及时办理过户登记手续，后来赠与人死亡，无法过户，赠与合同落空，赠与公证书也无法使用。
公证的时效、效力问题《赠与公证细则》第七条规定,办理不动产赠与公证的,经公证后,应及时到有关部门办理所有权转移登记手续,否则赠与行为无效。
实践中,公证书的有效期一般分为3类:一、公证书中未规定的,有效期由公证书的使用部门单方规定,公证处一般不作规定。
涉外授权委托书必须公证
涉外授权委托书必须公证随着全球化进程的不断推进，越来越多的中国公民和企业开始涉足国际事务，进行跨国投资、贸易、诉讼等活动。
在这些活动中，为了确保代理人能够合法、有效地代表委托人行事，涉外授权委托书往往需要进行公证。
本文将从涉外授权委托书公证的定义、作用、内容以及办理流程等方面进行详细探讨。
一、涉外授权委托书公证的定义涉外授权委托书公证是指，当委托人（法人或其他组织）授权代理人（个人或法人）代表其在国际事务中行使某项权利或履行某项义务时，为了使该授权委托书在外国具有法律效力，需将该授权委托书提交给公证机关进行公证，并由公证机关出具公证书。
二、涉外授权委托书公证的作用1. 确保代理人的行为合法性：通过公证，证明授权委托书的真实性、合法性，使代理人代表委托人行事具有法律效力。
2. 提高代理效率：在国际事务中，公证过的授权委托书可以作为有效文件，简化办理手续，提高代理效率。
3. 降低法律风险：公证过的授权委托书在外国具有法律效力，有助于降低因代理行为不当而产生的法律风险。
4. 维护当事人权益：涉外授权委托书公证有助于维护委托人和代理人的合法权益，避免因授权不充分、不规范而导致的纠纷。
三、涉外授权委托书公证的内容1. 委托人的名称、地址、法定代表人姓名、职务等信息。
2. 代理人的名称、地址、法定代表人姓名、职务等信息。
3. 委托事项：明确代理人代表委托人办理的具体事项，如签订合同、办理诉讼等。
4. 委托权限：详细描述代理人在办理委托事项时所具有的权限，如签订合同的金额、范围等。
5. 委托期限：授权委托书有效的期限。
6. 是否有转委托权：代理人是否可以将授权事项再委托给第三方。
7. 委托人、代理人签字或盖章。
四、涉外授权委托书公证的办理流程1. 准备授权委托书草稿，明确上述公证内容。
2. 提交授权委托书草稿和相关材料（如法人资格证明、法定代表人身份证明等）至公证机关。
3. 公证机关对授权委托书进行审核，确认其真实性、合法性。
涉外公证
10法律 张诚
什么是涉外公证？
• 涉外公证是我国公证机关根据出国 者申请， 者申请，依法对发生在国内的法律 行为或具法律意义的文书和事件的 真实性、合法性予以确认后， 真实性、合法性予以确认后，出具 用于我国境外的公证书的一种证明 活动。 活动。
涉外公证的涉外因素
• 公证法律关系主体具有涉外因素。 • 公证法律关系客体具有涉外因素。 • 公证书的适用地具有涉外因素。
涉外公证的特点
• • • • • • • 申请公证的当事人不同 出具公证书的公证机构不同 申请公证的地点不同 使用文字不同 使用地域不同 公证书用纸不同 适用法律可能有特别要求
涉外公证的种类及范围
• 涉外民事公证 • 涉外经济公证 范围：目前, 各国为保护本国公民和法人在国际经济, 文化, 科技, 体育等ห้องสมุดไป่ตู้域的交往活动中的正当权益, 对所发生的一系列涉外民事关系(包括财产、贸易、 婚姻)等, 都制定有完整的民事关系方面的有关法 律, 并得到国家强制力的保证。当涉外活动需要时, 各国往往要求当事人(个人和法人)提供相关的公 证文书(如隶属关系公证书、营业证明公证书、婚 姻公证 书、继承遗产公证书、国籍公证书等)。这 类公证书, 统称为涉外公证书。
涉外公证的作用
• • • • 用于办理出境和入境手续 用于民间往来的办理各种民事事宜 用于涉外经济活动 用于域外诉讼或仲裁
涉外公证文书在域外具有与在国内相 同的法律证明力。 同的法律证明力。
涉外公证程序的特别规定
涉外公证机构及涉外公证员
• 涉外公证机构 目前在我国有权办理涉外公证业务的机构 有两种，公证处 公证处和我国驻外大使馆、领事 驻外大使馆、 公证处 驻外大使馆 馆。 涉外公证员
涉外公证存在的问题不足及意见建议
涉外公证存在的问题不足及意见建议涉外公证存在的问题不足及意见建议包括以下几个方面：1. 涉外公证的法律效力有待提高。
尽管涉外公证在处理涉外事务中发挥着重要作用，但其在国内外的法律地位和效力并不一致，有时甚至会受到质疑。
因此，需要进一步完善涉外公证的相关法律法规，提高其法律地位和效力。
2. 涉外公证的办理程序不够规范。
由于涉外公证的办理涉及到多个环节和部门，一些程序和流程不够规范，导致办理时间过长、效率低下等问题。
因此，需要加强涉外公证办理的规范化和标准化，提高办理效率。
3. 涉外公证文书的翻译质量参差不齐。
涉外公证文书通常需要翻译成多种语言，但目前翻译市场较为混乱，翻译质量难以保证。
因此，需要加强对涉外公证文书翻译的监管和管理，提高翻译质量。
4. 涉外公证宣传不够。
由于涉外公证业务相对复杂，许多人对涉外公证了解不足，甚至存在误解。
因此，需要加强涉外公证的宣传和普及工作，提高公众对涉外公证的认识和了解。
针对以上问题，以下是一些建议：1. 完善相关法律法规。
建议相关部门进一步完善涉外公证的相关法律法规，明确涉外公证的法律地位和效力，为涉外公证的发展提供更加明确的法律依据。
2. 加强办理规范化和标准化。
建议涉外公证办理部门加强办理流程的规范化和标准化，减少办理时间过长、效率低下等问题，提高办理效率。
3. 加强对翻译市场的监管和管理。
建议相关部门加强对涉外公证文书翻译市场的监管和管理，建立翻译质量保障机制，提高翻译质量。
4. 加强宣传和普及工作。
建议相关部门加强涉外公证的宣传和普及工作，通过多种渠道向公众传播涉外公证的知识和作用，提高公众对涉外公证的认识和了解。
司法部关于印发《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》的通知
司法部关于印发《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》的通知文章属性•【制定机关】司法部•【公布日期】1993.04.29•【文号】司发[1993]006号•【施行日期】1993.05.29•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】公证正文司法部关于印发《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》的通知（1993年4月29日司发[1993]006号）各省、自治区、直辖市司法厅(局)：海峡两岸共同商谈达成的《两岸公证书使用查证协议》已于四月二十九日在新加坡正式签署。
根据协议约定，该协议将于五月二十九日生效实施。
为便于各地正确履行该协议，我们制定了《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》，现发给你们，请速发本省(区、市)公证员协会(筹备组)和办理涉台公证的公证处执行。
附件：1．《两岸公证书使用查证协议》2．《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》3．海基会使用的文书格式附年一：两岸公证书使用查证协议海峡两岸关系协会、中国公证员协会与财团法人海峡交流基金会，就两岸公证书使用查证事宜，经协商达成以下协议：一、联系主体(一)关于寄送公证书副本及查证事宜，双方分别以中国公证员协会或有关省、自治区、直辖市公证员协会与财团法人海峡交流基金会相互联系。
(二)本协议其他相关事宜，由海峡两岸关系协会与财团法人海峡交流基金会联系。
二、寄送公证书副本(一)双方同意相互寄送涉及继承、收养；婚姻、出生、死亡、委托、学历、定居、扶养亲属及财产权利证明公证书副本。
(二)双方得根据公证书使用需要，另行商定增、减寄送公证书副本种类。
三、公证书查证(一)查证事由公证书有下列情形之一，双方应相互协助查证：1．违反公证机关有关受理范围规定；2．同一事项在不同公证机关公证；3．公证书内容与户籍资料或其他档案资料记载不符；4．公证书内容自相矛盾；5．公证书文字、印鉴模糊不清，或有涂改、擦拭等可疑痕迹；6．有其他不同证据资料；7．其他需要查明的事项。
内地法院关于涉外涉港澳台案件立案材料公证认证的说明
内地法院关于涉外涉港澳台案件立案材料公证认证的说明近年来，随着全球化进程的加快，涉及到涉外、涉港澳台案件的数量不断增加，此类案件的立案材料公证认证越来越受到关注。
为了保证公证认证的程序合法、公正，内地法院对涉外涉港澳台案件立案材料的公证认证进行了相应的说明。
首先，内地法院明确指出，涉外涉港澳台案件中的立案材料必须进行公证认证。
公证是由具有公证资格的公证员依法进行的一种法律行为，其目的在于证明特定事实的真实性和法律效力。
公证员是公证认证的主体，公证机构是公证认证的具体执行机构。
其次，涉外涉港澳台案件中的立案材料主要包括原告的起诉状、证据材料、代理人授权委托书等。
这些材料必须在公证机构进行公证认证后方可提交法院立案。
公证机构将根据相关法律法规和程序要求，对材料的真实性、完整性和合法性进行检验，对公证材料签章、盖章，并出具公证书。
此外，法院要求提交的公证书必须满足一定的要求。
一方面，公证书必须是由公证机构签发的，具有公证机构的印章和公证员的签名。
另一方面，公证书必须完整、清晰、真实，不得有涂改、涂抹等迹象，以保证其可信度和法律效力。
在内地法院的审理过程中，立案材料的公证认证具有重要的法律效力。
首先，公证认证材料可以证明原件的真实性和合法性。
其次，公证材料可以替代原件进行诉讼程序，便于存档和保管。
再次，公证材料还可以作为法院审理案件的依据和证据。
因此，对于涉外涉港澳台案件的立案材料，必须按照法律规定进行公证认证，以确保案件的合法性和公正性。
在实际操作中，内地法院还对涉外涉港澳台案件的公证认证流程进行了明确的规定。
一方面，当事人可以自行选择合法的公证机构进行公证认证，也可以委托代理人办理。
另一方面，公证机构应当在法定的时间内完成公证程序，并对公证书的真实性和合法性进行审核。
值得注意的是，当事人在涉外涉港澳台案件中提交立案材料前，应事先了解有关公证认证的具体要求和流程，以确保材料的合法性和有效性。
同时，公证机构在进行公证认证时，应本着公正、公平、公开的原则，对材料进行严格的审查，确保公证书的可信性和权威性。
涉外、涉港澳台公证如何申请
涉外、涉港澳台公证如何申请年涉外、涉港澳台公证申请方法一、涉外、涉港澳台公证申请办理涉外、涉港澳台公证，应亲自到公证处提出申请，同时携带可以证明自己身份的证件(如：护照、身份证等)。
如果当事人在境外或由于其它特殊原因(身患重病、出差)不能亲临公证处的，可委托其亲友代为办理，代办人应持有申请人的委托书信和本人身份证件。
申请时应首先提供所在单位人事部门(或组织、劳资部门、人才交流中心)的证明函件，函件内容详见证明信参考样本。
除此之外，还应提供以下相应材料：1、申请办理出生证明书，应提供户口簿及复印件，或提供派出所出具的户籍证明。
发往美国或泰国的出生公证书需提供照片若干。
2、申请办理结婚证明书，应提供结婚证及复印件若干。
结婚证遗失者应到原登记机关申请补发夫妻关系证明书。
3、申请办理离婚证明书，应提供离婚证(或调解书，判决书)及复印件。
离婚证遗失者应到原登记机关申请补发或提供相应的证明材料。
4、申请办理经历证明书有相应职称证书者(如：工程师证书、会计师证书、厨师证书等)应提供证书原件及复印件;无职称者可在证明信中写明所任职务或主要从事何种工作，并提供相应数量的二寸免冠照片。
5、申请办理与国外亲属关系证明书，应提供国外亲属的最近来信;办理国内亲属关系证明书，应提供户口簿或其他相关证明材料。
6、申请办理学历(或学位、学习成绩)证明书，应提供相应的毕业证书，学位证书或学习成绩单及复印件若干。
如果原件遗失应向原毕业学校申请补发或开具相应的证明材料。
7、申请办理死亡证明书，应提供派出所出具的死亡证明或提供其它有关单位提供的证明材料(如：医院、铁路、交通、民航等)二、涉外和涉港澳台公证书(一)涉外和涉港澳台公证文书的概念和特点1、涉外和涉港澳台公证文书的概念涉外公证文书，是公证机构办理涉外公证所出具的公证文书。
涉外公证是指公证机构办理的含有涉外因素的公证事项。
即公证当事人、证明对象或者公证书使用地诸因素中至少含有一个以上涉外因素的公证事项，主要是指公证书将发往域外使用的公证事项。
国际上各个国家对涉外公证书及翻译的特殊要求
国际上各个国家对涉外公证书及翻译的特殊要求《公证程序规则》第三十九条第二款规定：“根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。
”也就是, 发往域外使用的公证文书一般都需附外文译文。
关于公证文书译文语种问题司法部虽然下发几个规定，但就国际上各个国家而言，很不全面。
大部分国家对译文的语种的要求是单一的，但也有个别国家可以是多语种的。
目前，绝大多数的国家要求公证文书译文都是其本国的官方语言，英语是最常用的语种，国际上多数国家都要求附英文翻译。
其主要语种翻译如下：需翻译法语的国家除法国外，还包括一些非洲国家；需翻译意大利语只有意大利；需翻译西班牙语的国家比较多，包括西班牙和南美洲的大多数国家；需翻译葡萄牙语的国家除葡萄牙以外，还包括南美洲的巴西；需翻译俄语的国家主要是独联体国家，如俄罗斯，乌克兰等；需翻译德语的国家包括德国和奥地利；需翻译捷克语的国家包括捷克和斯洛伐克，但在斯洛伐克使用的公证文书也接受英语；需翻译韩语的国家包括韩国和朝鲜，但韩国同时也接受英语。
发往日本使用的公证文书一般来说是不需要译文的，但也有个别当事人会要求附上日文译文。
基本上来说，绝大部分的涉外公证书翻译语种就是以上所述的一些情况，但个别公证书可能会因为用途不同而要求的译文语种也会有所区别，有的当事人还有翻译两种语种的需求。
所以当事人在申办公证时，应注意该国对译文语种的要求，否则会给当事人带来许多不必要的麻烦。
二、涉外公证书一般来讲是需要认证方能使用，根据各国对公证书认证的有关规定，下面列举一些有关国家对涉外公证书的要求：阿尔及利亚：需附法语译文。
阿曼苏丹：附阿拉伯语译文，同时接受英语译文。
阿根廷：需附西班牙译文，承办公证员必须在公证书上亲笔签名，不得盖司法部注册的签名章。
其中未刑、未婚公证书3个月内有效。
阿富汗：必须附阿拉伯译文。
埃及：附阿拉伯语译文，同时接受英语译文。
安哥拉：附葡萄牙语译文。
奥地利：附德语译文，并需附译文与原文相符公证。
涉外公证文书翻译
②用于跨国间的民事交往。例如，去国外留学、 谋职、参加国外的某种资格证书考试等，一般 需要办理申请人的“educational qualification”、“employment experiences”、 “professional title/ title of a technical post” 或“qualification / skills & abilities”；又如， 去日本、德国等国探亲或定居，一般需要办理 “notarization of family relationship”。
⑵严谨得当
①用词准确 ⅰ---汉语的同一个词汇，在英语中可能有不同 的译法。例如： 下列报价的有效期为一周。 The following offer is valid for one week only. 这些票子的使用期为一个月。 These tickets are available for one month only.
Non-Literary Translation Course Series
Translation for Foreignrelated Notarization Certificates
Directed by Prof. Xu Mingwu Presented by Mr. Deng Juntao E-mail: translationhust@
由于文化、制度差异，我国许多术语所涉及的概念、 原理或规范等，在英美国家中是很难找到对应词或词 组的。在这种情况下，如确需“生造”的，则只能使 用汉语拼音再加上括号解释说明。这不仅是内容上 “笃信”的需要，而且也是形式上“逼真”的要求。
原文：公司占地200亩。 译文：The company takes up an area of land 200 mu (133,340 square meters). (Mu is a Chinese measurement equal to 666.7 square meters.)
司法部公证司关于制发涉外、涉台港澳民事公证书副本问题的通知
司法部公证司关于制发涉外、涉台港澳民事公证书副
本问题的通知
文章属性
•【制定机关】司法部
•【公布日期】1997.04.01
•【文号】[97]司公字010号
•【施行日期】1997.04.01
•【效力等级】部门规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】公证
正文
司法部公证司关于制发涉外、
涉台港澳民事公证书副本问题的通知
（1997年4月1日[97]司公字010号）各省、自治区、直辖市司法厅（局）公证管理处，新疆生产建设兵团司法局公证管理处，长安公证处：
据有关部门反映，一些当事人在出境一段时间后又请求公证处为其制发出境前办理的公证书的副本，而此时公证书证明的对象是否已发生变化，难以判断，给认证工作和公证书发往境外使用带来难度。
鉴于１９９２年４月以来，发往境外使用的公证书已统一使用公证专用水印纸，为保证发往境外使用的公证书的统一性，经商外交部领事司等有关部门决定，公证处对１９９２年４月１日以前出具的公证书不再制发公证书副本。
１９９２年４月１日以后出具的婚姻状况、未受刑事处分、存款、生存、居住、职务等证明对象具有可变性的公证书，自公证之日起超过六个月的，公证处不再制发公证书副本。
当事人请求制发副本的，一律按规定程序重新
办理。
请即通知所属各有关公证处。
域外证据公证认证的流程
域外证据公证认证的流程下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!域外证据公证认证流程。
一、准备材料。
1. 需公证的域外原件或经认证的副本。
涉外公证书有效期
涉外公证书有效期篇一：出国公证书有效期是多长时间公证书有效期是多久公证书的有效期一般多久，公证书的有效期一般分为3类情况：公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月。
公证书的有效期一般分为3类情况：一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。
一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。
申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期;二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月;想学法律？找律师？请上公证书的有效期一般分为3类情况：一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。
一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。
申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期;二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月;三、公证书中被证明的法律行为或文书也没有规定有效期，但是该法律行为或文书存在不确定状态的，公证书的有效期视具体情况而定;如经公证的合同，合同双方后来协议解除了合同，那么该合同的公证书就归于无效了;又如经公证的房产赠与合同，因为赠与双方没有及时办理过户登记手续，后来赠与人死亡，无法过户，赠与合同落空，赠与公证书也无法使用。
公证的时效、效力问题《赠与公证细则》第七条规定,办理不动产赠与公证的,经公证后,应及时到有关部门办理所有权转移登记手续,否则赠与行为无效。
实践中,公证书的有效期一般分为3类:一、公证书中未规定的,有效期由公证书的使用部门单方规定,公证处一般不作规定。
中国公证协会关于印发《关于加强和规范涉外公证管理工作的意见》的通知
中国公证协会关于印发《关于加强和规范涉外公证管理工作的意见》的通知文章属性•【制定机关】中国公证协会（原中国公证员协会）•【公布日期】2005.01.24•【文号】公协字[2005]003号•【施行日期】2005.01.24•【效力等级】行业规定•【时效性】现行有效•【主题分类】公证正文中国公证协会关于印发《关于加强和规范涉外公证管理工作的意见》的通知（2005年1月24日公协字[2005]003号）各省、自治区、直辖市公证员协会，新疆生产建设兵团司法局公证管理处，长安公证处：经征得司法部同意，中国公证员协会制订了《关于加强和规范涉外公证管理工作的意见》（以下简称《涉外公证管理意见》），现印发你们，请认真贯彻落实。
加强和规范涉外公证管理工作，是对外树立国家司法形象的重要途径，是提高涉外公证质量的重要保障，是完善“两结合”公证管理体制的重要体现。
各地公证员协会要认真贯彻落实《涉外公证管理意见》，充分认识涉外公证工作的重大影响和深远意义，加强涉外公证管理工作，进一步提高涉外公证文书质量，切实保障我国与世界各国民商事往来的顺利畅通。
附：《关于加强和规范涉外公证管理工作的意见》关于加强和规范涉外公证管理工作的意见根据《国务院关于第三批取消和调整行政审批项目的决定》，自2004年5月19日起，司法部对办理涉外公证业务的公证机构和公证员的行政审批职能被取消。
为进一步加强和规范涉外公证管理工作，确保涉外公证质量，中国公证员协会现就加强和规范涉外公证管理工作提出如下意见：一、明确涉外公证工作的重要性和特殊性涉外公证书是国际通行的司法证明文书，是保障和促进世界各国民间交往和经贸往来的法律手段。
公证书的质量不仅关系着当事人的切身利益，在一定程度上也代表着国家的形象。
办理涉外公证业务的公证员不仅要精通国内民商事法律知识，对于国际间的相关法律也要有一定了解，特别是我国的对外政策及国外对公证的特殊要求。
这对办理涉外公证业务的公证机构和公证员提出了更高的要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
涉外公证书有效期篇一：出国公证书有效期是多长时间公证书有效期是多久公证书的有效期一般多久，公证书的有效期一般分为3类情况：公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月。
公证书的有效期一般分为3类情况：一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。
一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。
申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期;二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月;想学法律？找律师？请上公证书的有效期一般分为3类情况：一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。
一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。
申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期;二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月;三、公证书中被证明的法律行为或文书也没有规定有效期，但是该法律行为或文书存在不确定状态的，公证书的有效期视具体情况而定;如经公证的合同，合同双方后来协议解除了合同，那么该合同的公证书就归于无效了;又如经公证的房产赠与合同，因为赠与双方没有及时办理过户登记手续，后来赠与人死亡，无法过户，赠与合同落空，赠与公证书也无法使用。
公证的时效、效力问题《赠与公证细则》第七条规定,办理不动产赠与公证的,经公证后,应及时到有关部门办理所有权转移登记手续,否则赠与行为无效。
实践中,公证书的有效期一般分为3类:一、公证书中未规定的,有效期由公证书的使用部门单方规定,公证处一般不作规定。
一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。
申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期;二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的,公证书的有效期和其一致。
如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月,那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月;三、公证书中被证明的法律行为或文书也没有规定有效期,但是该法律行为或文书存在不确定状态的,公证书的有效期视具体情况而定;如经公证的合同,合同双方后来协议解除了合同,那么该合同的公证书就归于无效了;又如经公证的房产赠与合同,因为赠与双方没有及时办理过户登记手续,后来赠与人死亡,无法过户,赠与合同落空,赠与公证书也无法使用。
篇四：出国公证注意事项出国公证有关注意事项结婚证：不需要夫妻两人同时到场，需要提供结婚证上的照片4张，可以在户口所在地以外的地方或者办理结婚登记地以外的地方公证，公证费用250元。
学位学历证：费用410，提供原件。
一般同时有学历学位，只需要学历证就行。
多办花冤枉钱，比如，公证了硕士学位证就不需要办硕士研究生毕业证公证了。
出生公证，亲属关系公证等均类似。
小技巧：可以先按已有模板翻译好，其实就是改个名字学校名称日期而已，这样就省下翻译费。
比如去英语国家（美国加拿大英国澳大利亚新西兰等）就是英文而已，简单的很。
其他语种如法语德语意大利语日语等就去找你认识的这些语言专业的人帮翻译一下，对他们来说也是简单的要命。
中国公民出国或到境外学习、进修，通常分为公费和自费两种，所需要办理的公证也有同有异。
出国留学人员在办理留学手续时，首先要提交有关公证书。
由于去往留学的国家不同，学校或科研机构不同，其所要求提供的公证书种类、译文、认证手续及副本数量也有所不同，而且经常有所变化。
具体要求应由出国留学人员向有关国家或学校、科研机构了解核实后，再向我国公证机构申请办理公证。
通常情况下，赴美国、日本、澳洲及欧洲国家留学，一是需要办理有关个人学业情况的公证书，如毕业证书公证书、学位公证书、成绩单公证书；二是有些国家要求办理有关个人品质方面的公证书，如未受刑事处分公证书，以证明当事人在国内期间未受过我国司法机关的刑事处分；三是有些国家要求办理有关个人自然状况和家庭状况的公证书，如出生公证、身体健康状况公证、婚姻状况公证、亲属关系公证等；四是有的国家要求提供个人或家庭经济方面的公证，特别是对自费留学人员有这种要求，以确保其学习期间的费用；五是部分留学人员如果在学习期间想找份工作，需要办理个人经历公证书、职称公证书等。
办理出国留学所需要的公证书，要注意以下几点：一是应该向其所在地的公证处申请，当事人已在国外或境外的，可亲自或委托他人向其在国内的最后住所地公证处申请，有关个人学业情况的公证书也可以向其所毕业的学校所在地的公证处申请；二是要向公证处提供学历证书、学位证书、成绩单等原件；三是未受刑事处分公证书和婚姻状况公证书等在使用时有较强的时间性，超过一定期限后公证书即失去效力，如未受刑事处分公证书的有效期一般为6个月。
境外人士来我国学习、培训的，毕业或结业后也往往需要办理有关毕业证书公证书、学位证书公证书等。
办理此类公证书应向其学校所在地的公证处申请办理，并提供有关证明材料。
公证类型?所需材料? 出生证明?身份证、户口本。
若户口在异地，需父母所在地有关部门（农村居民镇政府以上，城市居民派出所或工作单位）出具关于父母姓名的证明。
? 学历/学位?学历和学位证书原件? 成绩?成绩单原件?银行存款?存期已经超过3个月的存款单。
（外币存款无3个月的时间要求）?结婚?结婚证、身份证、双方照片各三张? 亲属关系?身份证、户口本? 无犯罪记录?派出所证明件（凭公证处给派出所的公函）? 工作经历?单位证明，内含工作起止日期、职务、工作内容等。
出生、无罪、未婚、亲属关系、高中学历、大学成绩、本科学历、学士学位。
公证的只有学历公证（毕业证书和学位证书）以及亲属关系公证。
无犯罪记录，学历，父母担保声明书，出生证明，存款证明（存款证明需原件和银行盖章的存单复印件）。
申请表上已说明凡能提供原件的即不需公证，若是复印件则必须公证，好比学历。
下列需要公证： 1 出生公证（18以下未成年人需要，其他不需要）2 学历公证3 无犯罪公证4 亲属关系公证（需要父母资助-父/母子关系，结婚的婚姻公证）5 单身、婚姻公证（单身并不需要公证）学历、学位、成绩单公证学历、学位、成绩单公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其学习经历或所持有的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单的真实性予以证明的活动。
把学历学位合起来作直接公证，结果只说被授予学士学位，没有指出根据学位法（in accordance with theregulations of the peoples republic of china regarding academic degrees）授予。
建议将学位证书作一份单独的完整的间接公证。
上述公证事项由当事人的住所地或事实发生地有管辖权的公证处管辖。
办理学历、学位、成绩单公证，当事人应向公证处提交以下证件和材料：1.当事人的居民身份证（护照）及其复印件；2.需公证的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单及相应的复印件若干；3.若需由公证处对当事人的学习经历直接作出证明，当事人还应提供由其人事档案管理部门（所在单位的人事、组织、劳资等部门；人才交流中心；住所地街道办事处；乡、镇人民政府）出具的学习经历证明信函及与办证件数相应的本人近期二寸免冠照片若干。
当事人不能亲自到公证处办理的，代理人应提交授权委托书和本人的居民身份证及其复印件。
篇五：办理出国公证马虎不得办理出国公证马虎不得不同国家和目的需要不同公证公证人员提醒申请人：先向外方咨询清楚不宜委托中介机构办理公证▲读者赵先生：我是大学毕业已五年的本市居民，现正在办理赴美国留学手续，对方要求我办理出生、学历、成绩、未受刑事制裁、工作经历公证；同时我母亲打算去加拿大探望我姐姐，不知道签证时需要办理哪些公证？还有这些公证应如何办理？■有事您言语专栏记者：出国办理哪些公证，由出国目的和所前往的国家而定。
一般来说，自费留学要办学历、成绩单、学位证书公证等；探亲要办婚姻公证或亲属关系公证；定居要办出生、婚姻状况、亲属关系、未受刑事制裁公证；谋职则要办本人经历、技术职称公证。
据天津市公证处的公证员介绍：申办上述涉外民事公证的申请人，在提出书面申请的同时，须要提交本人身份证或户口簿；需要公证的有法律意义的文书原件，如毕业证书、学位证书、结婚证书、学校出具的本人成绩单等；所在单位档案管理部门出具的本人档案中与申请公证事项有关的证明信，无工作单位的、应由本人档案所在部门出具证明；公安部门出具的申请人未受过刑事制裁的证明等。
上述证明信应在申办公证之前来公证处索取。
部分公证事项如学历、学位、经历、结婚及用于美国、法国、泰国使用的出生公证等还需要提供个人近期2寸免冠照片。
市司法局公证工作管理处的负责人提醒申请人注意：1.由于申请人前往的国家不同、出国的目的不同、学校或科研机构不同，其所要求提供的公证书种类、译文、认证手续及副本数量也有所不同。
因此办理出国公证前最好是申请人自己与国外使馆及校方或域外的中介机构咨询清楚后，再办理有关公证。
2。
申请人已离境的，除办理与公证当事人人身有密切关系的公证事项以外，可委托他人持经公证的委托书或域外寄来的书信向其在国内最后住所地的公证处申办公证。
3。
申请人应向公证处提供真实有效的有法律意义的事实、文书和相关证明材料。
提供的学历证书、学位证书、职称证等应为原件，如原件遗失，应到原发件机关申请补发。
4。
涉外公证书的使用应当注意其使用的时效。
比如，未受刑事制裁公证书、婚姻状况公证书等在域外使用时有较强的时效，一般不超过6个月。
5.目前，各公证处未与任何国内外的有关出国服务公司或其他中介机构、组织或个人建立协作关系。
因此，申请人不宜委托有关出国服务公司或其他中介机构、组织协办代办有关公证事项。
6.办理各类涉外公证书以及所需文书译文的收费，均有统一的收费标准和收费凭证。
7。
《公证法》对公证当事人及其他个人和组织涉及公证的行为作出了明确规定，提供虚假证明材料，骗取公证书的，利用虚假公证书从事欺诈活动的，伪造、变造或者买卖伪造、变造的公证书、公证机构印章的，依法承担民事责任；违反治安管理的，依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
篇二：公证书有没有有效期公证书有效期是多久公证书的有效期一般多久，公证书的有效期一般分为3类情况：公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。