英语翻译2011-2013

2011---2013上海各区县一模二模翻译汇总
2011年上海各区县高三英语一模翻译
奉贤区
1.如今人们越来越关注食品安全。

（concern）
2.我认为他不会轻易改变自己想法的。

（think）
3.我们高中生应该有远大的志向，不应该只满足于现状。

（satisfy）
4.外出旅游时，务必保护环境，凡事为他人着想。

（sure）
5.我们一致认为，每个人不管有没有天赋，只要对社会做出一定贡献，都是成功人士。

（view）
普陀区
1.黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展。

（promote）
2.在西方国家，有心理问题去咨询心理医生是很普遍的。

（consult）
3.它是一种负责任的旅游，因为它认真地考虑到生态和文化。

（which, take…into
consideration）
4.在场的大学生都希望演说者不要离题。

（confine himself to）
5.在整个公司里他的电脑技术比任何其他成员都好。

（superior to）
长宁区
1、是你的努力而不是才智决定你的成功。

（determine）
2、在禁止吸烟的公共场所抽烟是不良行为。

（manners）
3、暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛。

（be supposed）
4、昨晚听到他喜欢的足球获胜的消息，他兴奋得彻夜未眠。

（too…to…）
5、即使朝鲜半岛（Korean Peninsula）能实现和平，仍然有许多问题有待解决。

（come to）
闵行区
1.祝你面试成功。

(Wish…)
2.这首诗太抽象，我不能完全理解。

(too…to…)
3.要保持身体健康，我们应该每天抽出一定的时间来锻炼。

(health)
4.不亲自参与，你无法知道这种游戏带来的乐趣。

(unless)
5.防火意识不容忽视，不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失。

(neglect)
虹口区
1、在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意。

(It)
2、高三学生在高考前都必须接受一次体检。

(require)
3、这些彩色果盆当时引起了我的注意，使我想起了快乐的童年。

(remind)
4、在有些情况下，重要的不是结果，而是你是否享受了过程。

(matter)
5、既然经济舱位的票很畅销，我们应尽快打电话到售票处询问一下，以免坐失良机。

(now
that)
卢湾区
1.王教授在本文中提及了自己的新论点（mention）
2.如果你有什么问题，你可以向这些专家请教。

（consult）
3.那位老太太忍受不了来自建筑工地的噪音，打电话报警了。

（put）
4.在招待会上，他没能抵抗住那些美食的诱惑，吃了很多。

（fail）
5.那些妇女指出她们不是家庭中的仆人，她们应有更多的时间享受生活。

（point）
徐汇（松江）区
1.同学们积极参加体育锻炼。

（take）
2.人们认为信心和耐心是成功的关键。

（consider）
3.评估一个人知识和技能有很多简单而有效的方法。

（assess）
4.昨晚残疾人的演出非常成功，让观众们感动得流下了眼泪。

(so…that…)
5.整个周末他都在忙着复习备考，只在吃饭的时候才歇一歇。

(busy)
嘉定区
1.不论价钱多少，她也打算买下那件美丽的服装。

( regardless of)
2.你对上周美术馆展出的那些画感兴趣吗？(appeal)
3.家长与孩子之间缺乏必要的交流已经成为一个社会问题。

(lack n.)
4.2010上海成功举办了世博会，这对于上海经济的发展意义重大。

（make a difference）
5.我校最近进行的调查表明，对于有关自己学校里发生的各种事情，大多数同学在网上都
参加过讨论。

（participate）
静安区
1、现在人人都有接受教育的机会。

（access）.
2、每年在世界各地举行多次国际足球比赛。

（occur）
3、汤姆不能与人很好沟通，因为他总是缺乏与人眼神交流。

（lack）
4、为了保证游客安全，游客在九点之后不得进入公园。

（admit）
5、虽然他在技巧和经验上都与我旗鼓相当，但是谁都有可能夺冠。

（equal adj.）
杨浦区
1.阅读电子书籍渐渐成为年轻人的新时尚。

（trend）
2.沪杭高铁线使旅途缩短到一个小时。

（cut）
3.经过一个月的重新装饰，中国馆（pavilion）再次向公众开放。

（reopen）
4.令同学们高兴的是他们在假期中也能使用学校图书馆。

（access n.）
5.网络在我们日常生活中起了举足轻重的作用，以至于当不能上网时人们感到无所适从。

（loss）
2011年上海市各区县高三英语二模翻译
静安、杨浦、青浦、宝山区
1.他正忙着准备面试。

(busy)
2.学生喜欢他是因为他有幽默感。

(sense)
3.遇到困难时,寻求帮助不代表你愚蠢。

（mean）
4.中国各大城市都在采取不同的措施解决交通拥堵问题。

(take)
5.父母经常面对这样的选择：要么做他们认为有利于孩子发展的事情，要么对其放任自流。

（either）
卢湾区
1.低碳生活日益受到年轻人的推崇。

(popular)
2.许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。

(realize)
3.照片的展出非常成功，几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。

(so…that)
4.一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。

(lack)
5.住在高层建筑内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自
救。

（Those）
长宁区
1.他意识到自己犯了一个严重的错误。

（aware）
2.环境污染问题不是一朝一夕就能解决的。

（possible）
3.美国学生Kate说当一名上海世博会的志愿者是她非常珍贵的人生经历。

（volunteer）
4.百思买（Best Buy）突然关闭在中国队所有门店，让人非常吃惊。

（close）
5.学习语法规则是需要的，但是对学生来说更重要的是提高运用英语进行交际的能力。

（Though）
闵行区
1.许多年轻人热衷网上聊天。

（keen）
2.我们应该严格遵守交通规则。

（follow）
3.沿街又开了许多商店，附近的居民感觉购物更方便了。

（…it…）
4.这类事故在媒体上屡见不鲜，应该制定有效措施防止这类事故再次发生。

（prevent）
5.这款电子产品外观时尚，操作简单，因此在用户中赢得了良好声誉。

（not only…but also）
浦东新区
1.很难说服汤姆放弃自己的想法。

（persuade）
2.春天到了，公园里游人如织。

（with）
3.考虑到运动员们的特殊需求，早餐一直供应到十点。

（serve）
4.长时间的努力工作后，和三五好友聚一聚，放松一下是很有必要的。

（It）
5.异常的气候表明我们的生存环境正日益恶化，这提醒我们要行动起来，保护我们赖以生
存的地球。

（which）
黄浦区
1.请避免经常11点以后睡觉。

(avoid)
2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会。

(whether)
3.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。

(It…)
4.因为对这座城市非常了解，所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店。

(trouble)
5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法，因为思维的过程远比正确的答案重
要。

(encourage)
普陀区
1.在上海我们可以在哪里设立我们的新办事处呢？（locate）
2.现在的高分并不意味着将来的成就。

（not necessarily）
3.我们希望上海所有的博物馆能向儿童和老人免费开放。

（be free to）
4.我国到处都是高楼大厦，其发展速度真是惊人。

（spring up / incredible）
5.我校同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工。

（make it a rule）
虹口区
1.我是在一家二手书店里买的这本英汉词典。

（buy）
2.你有没有发现很难让自己适应新的环境？(it)
3.得知他心情不好，我建议他与朋友聊聊天，以去除烦恼。

(suggest)
4.因为有多种娱乐形式可供选择，电影院没有以前那样受观众欢迎了。

(popular)
5.直到2010年10月31日上海世博会结束后，我才有机会进中国馆参观。

（Only）
徐汇区
1.他花光所有的积蓄买下了那套公寓。

（spend）
2.据报道这次地震给当地居民造成了重大损失。

(cause)
3.微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各个年龄层次的欢迎。

（popular）
4.竞赛的结果对我来说并不重要，要紧的是我的参与和体验。

（matter）
5.虽然大家对整容的看法在某种程度上已有所转变，但必须承认它带来的风险。

（Although）
闸北区
1.老师建议学生每天收听英语新闻。

（advise）
2.两周以后她才从事故的恐惧中恢复过来。

（before）
3.与他的希望相反，这个工作需要出差和加班。

（involve）
4.连续的自然灾害提醒我们在任何时候都要做好准备迎接困难。

（remind）
5.就实际效果来看，新的规则极大地改善了交通状况，受到了广大群众的认可。

（recognize）
松江区
1.今天报纸上的这篇文章值得一看。

（worth）
2.面对危险，你要先冷静。

（and）
3.老人们发现越来越难跟上现代科学的发展。

（keep up）
4.夜幕降临，路灯照亮了整条街道，人们形色匆匆地赶回家。

（light up）
5.虽然他之前的表现很出挑，但由于对目前的国际形势一无所知，他未能通过面试。

（Despite）
奉贤区
1.这部电影的故事情节是根据真人改编的。

（base）
2.今天天气暖和，没有必要开空调。

（need）
3.下午我喜欢喝一杯清咖啡，这是一个保持精力旺盛的有效方法。

（effective）
4.考试时碰到难题，保持冷静和信心是成功的关键。

（key）
5.电脑已触及到每个人的日常生活，难怪有人说当今世界不懂电脑，就寸步难行。

（no
wonder）
崇明县
1.我们花在作业上的时间很多。

（spend）
2.我们的英语老师坚持认为正确的发音很重要。

（insist）
3.你不会等很长时间意味着过不了多久下一班车就来了。

（before）
4.尽管她独身一人，但是她忙于妇女权利方面的工作，所以一点也不感到孤独。

（as）
5.一个人失败时几句安慰话也许会鼓励他重新站起来，甚至取得成功。

（encourage）
2012年上海各区县高三英语一模翻译
宝山
1.班长昨天班会课没来。

(absent)
2.为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。

(cure)
3.毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。

(fault)
4.虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。

(tire)
5.我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。

(Only )
崇明
1.请尽快对我们的计划做出评论。

(comment)
2.今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的约会。

(so…as to…)
3.除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。

(unless)
4.他感到遗憾的是为了完成这个研究，他连陪女儿的时间都没有。

(company)
5.直到第四代苹果手机(iPhone 4)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的
变化。

(Not until)
奉贤
1、我们最好天天锻炼身体。

（exercise）
2、如果你需要更多的信息，请随时和我联系。

(hesitate)
3、与去年同期相比，今年的出口总量增长了两倍。

（compare）
4、对学生而言，有必要深入社会实践，从而学到课堂上学不到的东西。

(participate)
5、在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间，他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流。

（before）
虹口
1.由谁来为这次事故承担责任？（blame）
2.高速铁路的发展使我们的出行更便捷了。

（it）
3.应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题。

(face)
4.这些建设工程旨在降低人们的生活成本，并改善他们的生活条件。

（aim）
5.人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯，以至于很难想象没有它们生活会变成什么样。

（such…as…）
黄浦
1.他决定重新考虑这个计划。

(decide)
2.经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟。

(narrow)
3.他最近忙于找工作，结果没有通过期末考试，这让他的老师很生气。

(which)
4.在你的演讲中增加一些科学数据，听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果。

(and)
5.Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游，但令她失望的是，他们不同意，
还给出了N条理由。

(anxious)
金山
1.他非常喜欢玩电脑游戏。

(keen)
2.说实话，我发现有时候很难满足所有顾客的要求。

(meet)
3.只要不断努力，你们所有的梦想都会实现的。

(as long as)
4.虽然困难重重，但他父母还是设法及时赶到了上海。

( despite )
5.我们从不怀疑现在学的东西越多，将来就能工作得越好。

(the more…, the more… )
嘉定
1.许多街道都是以名人或大城市命名的。

（name vt.）
2.为人民提供安全的住所和食品是政府的职责。

（shelter n.）
3.我不赞成儿童参加中国达人秀（China’s Got Talent），因为这会使他们梦想一夜成名。

（approve of）
4.等这条铁路延伸至那座偏远的小城之后，当地的经济一定会得到迅猛的发展。

（by the
time）
5.这项计划初衷是募资帮助那些上不起学的穷孩子，但由于种种原因搁浅了。

（mean）
静安
1.我们在国外旅游时应遵守当地的风俗。

(observe)
2.他们毫不费力第就找到了那位好心人。

(difficulty)
3.在中学就读的学生可以自由选择他们所喜爱的课程。

(free)
4.这条马路何时通车还不清楚。

(It)
5.这种药品不如广告上说得那么有效，因为他服了药后，远没有缓解他的咳嗽。

(claim)
卢湾
1.在公共场所吸烟是违法的。

（illegal）
2.我在全神贯注地看书，没有听到手机在响。

（absorb）
3.互联网是个人电脑发明以来最重要的进步。

（since）
4.从事值得做的工作会给人以精神上的满足感。

（worth）
5. 中国达人秀(China Talent Show) 吸引了成千上万名各个年龄层的人，因为它给普通人以展示自我的机会。

(because)
闵行
1.我们有必要在出发前制定一份计划。

(It…)
2.中国加入世贸组织至今已十年了。

(since)
3.这是最新款的手机，有些功能我不太熟悉。

(familiar)
4.虽然不被公众看好，但这位歌手仍然坚持自己的演唱风格。

(stick)
5.经历一次次失败之后，我们认识到做任何事情没有捷径，要成功非下苦功不可。

(experience)
浦东
1.简单的生活方式有利于环保。

(benefit)
2.应该更多地关心父母远在他乡打工的孩子们。

(concern)
3.面对困难你越是镇定自若，就越有困难克服它们。

(likely)
4.如今很多蔬菜种植在温室里而不是菜园里，为的是不受风雨和昆虫的侵害。

(so that)
5.我和他志同道合，而且年龄和家庭背景相似，我想这就是为什么我们成为好朋友的原因。

(which)
普陀
1.我们再出发旅行前先要预定好机票和宾馆房间。

(reserve…)
2.正如你们都了解的，在这个地区我们商店专门经营给儿童玩的电子游戏。

(specialize)
3.你在决定哪所大学最合适你之前应该征询父母的意见。

(consult)
4.经理对新政策很满意，认为它是一种有效的宣传产品的方法。

(promote)
5.使河流变清不是件容易的事，但我们的政府最近发起了一场清除河流污染的运动。

(make
sth .clean, launch a drive.)
青浦
1.Sandra的物理不是比Karen强吗?（superior）
2.学会负责真没想象得那么简单。

（as）
3.这件晚礼服好像出自一位法国顶尖设计师之手。

（It）
4.伸出援手去帮助那些身处困境的人们，你就会发现你的人生更有意义。

（aid n.）
5.很多人喜欢在国庆节结婚，因此你至少得在你女儿婚礼之前半年预定那家饭店。

（reserve）
徐汇
1.所有队员都赞成他的提议。

(favour)
2.别对她期望太高，她毕竟只是一个新手。

(expect)
3.这本书不仅有插图，还配有光盘，难怪孩子们如此喜欢。

(no wonder)
4.因为不良的饮食习惯，西方人比亚洲人更容易得心脏病。

（likely）
5.将IPAD运用于教学会带来许多好处，但它无法完全替代传统的学习方式。

(replace)
杨浦
1.是到了我们为国家承担责任的时候了。

（time)
2.听广播是让我们了解最新消息的方法之一。

(inform)
3.毫无疑问校车安全是重中之重。

（doubt)
4.消费者对冷冻食品失去信心的事实令生产厂家一筹莫展。

（loss)
5. 这么寒冷的天气里他还坚持在河里游泳,这使我不得不钦佩他的勇气和毅力。

(can't help)
闸北
1、多吃蔬菜和水果，你会保持健康。

（and）
2、玛丽是否参加这次英语晚会尚不得而知。

（remain）
3、交流时，我们可能会遇到与自己观点截然不同的人。

（likely）
4、正是通过远程教育，玛丽学会了如何进行个人投资。

（It…）
5、如今，很多机场使用电子设备来检查旅客携带的行李中的违禁物品。

（check）
长宁
1.来信要求对这一案件进行进一步的调查。

(call for)
2.去诊所看病通常没有去医院看病那么贵。

(expensive)
3.开展一项新业务时，有许多困难需要解决。

(deal)
4.这个病人的死，毫无疑问是医生治疗不当造成的。

(death)
5.孩子们从小就不得不在学业上竞争，这就给他们带来了日益增加的精神压力。

(which)
2012年上海市各区高三二模英语翻译
浦东
1.吉姆不假思索地回答了老师的问题。

(hesitation)
2.青年人很有必要学会对自己所做的事情负责。

(essential)
3.这份工作要求太高，没有几个人能胜任。

（So…）
4．网上购物虽然便捷，但个人信息的安全问题不容忽视。

(while)
5. 出国学习会使学生受益匪浅，但是他们也有可能会面临一系列前所未有的挑战。

（likely）
黄浦/嘉定
1.大雪使学生们无法上学。

(prevent)
2.学会如何充分利用时间永不嫌晚。

(too…to)
3.我最终以合理的价格买到了那台心仪已久的电脑。

(manage)
4.他在一些不重要的事情上花费时间太多，这导致了整个计划的失败。

(which)
5. 如果你真的想解决问题，你必须在情况变得更糟之前，立即采取行动处理它。

(action)
杨浦
1.我们盼望着收到你的建议。

（forward）
2.他的重大科学发现震惊了世界。

(astonish)
3.日益紧张的医患关系有待解决。

（remain）
4.我们应该将有限的生命投入到无限的为人民服务中去的说法过时了吗？
5. 如果饭店老板们把游客当作将要上钩的鱼而不是受到欢迎的客人，旅游事业就不能得到发展。

(hook)
宝山
1.听到要放假的消息，我们都很兴奋。

(excited)
2.林书豪（Jeremy Lin），美籍华人，哈佛大学的毕业生，创造了NBA历史上的奇迹。

(create)
3.尽管在保证食品安全方面我们已经采取了许多措施，但还有很多问题需要解决。

(measure)
4.随着高考的临近，越来越多的学生开始关心自己要选的大学和专业了。

(As)
5.据说新的微博用户注册时必须用实名的原因是保护网民的利益和提高网络的可信度。

(register)
奉贤
1．你能帮我开一下电脑吗? (mind)
2．伦敦奥运会的闭幕式将于今年的八月十二日举行。

(take place)
3．有了先进的科技，世界各国的警方可以更快更方便地抓获罪犯。

（available）
4．虽然工作繁忙，每天我们都应该匀出一点时间锻炼身体，放松心情。

(relax)
5．一项新披露的调查表明网络最吸引人之处在于它能让网民及时了解世界大事。

(inform)
虹口
1.她的责任心值得称道。

(worthy)
2.众所周知每位公民的生命权和健康权受法律的保护。

(It)
3.有一两项业余爱好对人的身心健康是弥足珍贵的。

(valuable)
4.现在世界上越来越多的国家正采取措施来吸引更多的中国游客。

(attract)
5.中国的经济每年增长百分之八左右，这使世界上许多正遭受经济危机的国家非常震惊。

(which)
徐汇
1、因为下雨，开幕式推迟了（put off）
2、他可能把办公室的钥匙忘在图书馆了他可能把办公室的钥匙忘在图书馆了。

（likely）
3、事实证明，父母的言行对孩子有很深的影响父母的言行对孩子有很深的影响。

(influence)
4、他周末常常去公园钓鱼他周末常常去公园钓鱼，对“禁止垂钓”的标志视而不见。

（turn turn）
5、专家建议上了年纪的人每天喝少许红酒专家建议上了年纪的人每天喝少许红酒，因为可以开胃消食，有益健康。

（stimulate）
普陀
1.相当多的有关网络的新词已被广泛应用相当多的有关网络的新词已被广泛应用。

（widely）
2.直到驾驶员看到红灯信号时直到驾驶员看到红灯信号时，他才意识到危险。

（Not, aware）
3.这项研究表明人的成就与态度有关这项研究表明人的成就与态度有关。

(relate)
4.现在很多年轻人所缺乏的现在很多年轻人所缺乏的，不是书本知识，而是实践经验。

(What , not... but...)
5. 为追求时尚而付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。

（those follow）
闵行
1.针对食品安全的投诉越来越多(There…)
2.伦敦已为即将到来的奥运会作好了充分的准备。

(preparation)
3.尽管天气不好，我们盼望的运动会仍将按原定计划举行。

(despite)
4.这个村庄几乎与世隔绝，许多民间习俗得以很好地保留。

(preserve)
5.与第二代产品相比，虽然Ipad3外观没有太大的变化，但功能得到了较大的提升。

(though) 崇明
1.请完成作业后再和你的朋友聊天。

(before)
2.除非马上采取有效措施，否则这个地区的人们将面临灾难。

(face)
3.没日没夜地工作对他的健康消耗很大，因此不久他就病倒了。

(drain)
4.虽然他每天到公园里锻炼身体，但却对昨天那里发生的事情一无所知。

(ignorant)
5. 得知自己被那所梦寐以求的大学录取时，她是如此激动以至于彻夜未眠。

(So…that…)
长宁区
1.健康与体育锻炼密切相关。

(relate) (until)
2.这种病毒在德国医生偶然发现它之前，一直不为人知。

3.惠特妮·休斯顿(Whitney Houston) 突然辞世的消息让她的歌迷悲痛万分。

(sorrow)
4.其实他从不想冒犯你，但他提到的事的确引起了不愉快的误解。

(mean)
5.昨晚电视里的电影太吸引人了，以至于我都忘了做作业，挨了批评。

(such...that)
闸北区
1.她的女儿把大部分的业余时间都花在弹钢琴上了。

(spend )
2.他刚一坐下，就发现桌子还没收拾好。

( Hardly )
3.再尝试与失踪孩子的家人或朋友联系，否则只能求助警方来追查他的下落。

( or )
4.许多人喜欢中药，主要是因为它不仅有效而且没有负作用。

( free)
5. 世界各地的导演，演员不远万里齐聚一堂，令本次电影节受到了广泛的关注和报道。

(attention)
2013届上海市高三英语一模翻译
长宁
1.我最喜欢的运动是打网球。

(play)
2.应该给予孩子们更多心理上的抚慰。

(comfort)
3.不管多么困难，我们都应该按时完成这项利民工程。

(however)
4.人们很少仅仅因为这座城市的生活节奏太快而决定离开。

(Rarely)
5.她既然认为自己没有做错什么，那又何必要违心地当众认错呢？(against)
闸北
1.足够的休息有利于病人的康复。

（do good to)
2.似乎年轻父母更注重孩子的语言学习。

（seem)
3.关于世界末日预言传播虽广，但最终被证明为假。

（although)
4.Tom忽视了心脏病发作的早期信号，結果付出了生命。

（ignore)
5.他在记者会上的言行相当出乎意料，以至令所有在场的记者均不知所措。

（present)
杨浦
1.任何人都会犯错，但只有傻瓜坚持他的错误。

(persist)
2.缺乏户外锻炼不利于儿童的健康和成长。

(lack)
3.当新年钟声响起，关于世界末日的预言不攻自破。

(prove)
4.说谎者得到的惩罚不在于没有人相信他，而是他不能相信其他人。

(not…but)
5. 新一代中国领导人将更加关注经济转型和提高人民的生活水平。

(attention)
徐汇
1.每个市民都应自觉遵守交通法规。

（observe）
2.那个小伙子的幽默感给面试官们留下了深刻印象。

（impression）
3.虽然网上的信息应有尽有，但要辨别真伪也绝非易事。

(available)
4.良好的睡眠有助于释放身心压力，而睡眠不足很可能导致各种疾病。

（while）
5. 考虑到中心城区房价高，很多人选择住在市郊，而地铁就成为他们最经济便捷的一种通勤方式。

（so）
松江
1.越来越多的中国人能够出国旅行了。

（afford)
2.不久以后，一些药品的价格就会再一次下调。

（before)
3.依我看来，读英文报纸对我们学英语很有帮助。

（helpful)
4.人们总是坚持这一信念：你愈接近大自然，就愈能了解它的美。

（the more..., the more...)
5.尽管规定禁止在课上使用手机，我的同桌还是时常忍不住玩手机游戏。

（Despite)
青浦
1.我校食堂每天有调味汁供应。

（serve）
2.请你在旅游期间顾及一下你周围的人和环境。

（consideration）
3.我敢肯定新政府将投资一大笔钱用以改善公共设施。

（bet）
4.2012年，江浙沪一带的短途旅行创造的利润比前一年要高出10%。

（ahead）
5.由于粗心的新郎把那枚代表着爱情恒久远的钻戒落在了车上，所以新娘很不高兴。

（Because）
普陀
1.一部吸引观众的电影从一开头就能调起他们的兴趣。

（appeal）。