刘禹锡《望洞庭》译文

刘禹锡《望洞庭》译文
嘿，咱来说说刘禹锡的《望洞庭》这首诗的译文哈。

先看看原文：“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

”
那咱就开始翻啦。

“湖光秋月两相和”，就是说湖面上的光和秋天的月亮啊，它们俩凑一块儿啦，相互融合啦。

“潭面无风镜未磨”，潭水的水面上啊，没有风的时候，就跟那没磨过的镜子似的。

“遥望洞庭山水翠”，远远地瞅着洞庭湖那边的山和水呀，都是绿油油的。

“白银盘里一青螺”，就好像在一个白银做的大盘子里有一只青色的螺蛳。

哈哈，是不是挺好玩儿的。

这么翻译完，就感觉特别通俗易懂，就跟咱平常唠嗑一样。

咱平常说话不就这么说嘛，没那么多文绉绉的词儿。

这样大家一读就明白啦，也不会觉得费劲。

这可是咱精心翻译出来的，让大家都能轻松理解这首诗。

出处呢，就是刘禹锡的《望洞庭》呀。

这首诗写得那叫一个美，把洞庭湖的景色描写得特别生动。

咱这译文呢，就是想让大家都能轻松感受到诗里的那种美。

以后大家再读这首诗，就可以想想咱这个大白话译文，保证一下子就懂啦。

哈哈，咱这译文是不是很有意思呀，希望能给大家带来点乐趣，也能让大家更好地欣赏这首古诗。