雇佣合同(中英文对照兼职)
雇佣合同(中英文版)
编号：_____________雇佣合同公司：___________________________员工：___________________________签订日期：_______年______月______日EMPLOYER’S NAME:公司名称：ADDRESS:地址：This statement is issued in accordance with the current employment legislation and sets out the terms and conditions of your employment with the Employer.本合同符合现行劳动法规，阐明了用工期间的各项条件条款。
EMPLOYEE'S NAME:员工姓名：EMPLOYEE'S ADDRESS通讯地址：Your employment will begin on:到岗时间：JOB TITLE:职位：From time to time the Management may consider it necessary for you to do other jobs within your skill and competence.根据现实需要，管理者有时会要求你做能力范围内的其他工作PAY:薪酬：Your wages will be paid at monthly intervals and will be paid directly into your Bank account on the last day of each month.工资实行每月结付，会在每月最后一天打入你的银行账户。
Your basic hourly rate is £ per hour per hour week and will be subject to review from time to time but not less than annually. 基本时薪为英镑/时；小时/周；可能会有微调，但年薪不变。
英文英语版本标准雇佣合同(行业版)
英文英语版本标准雇佣合同(行业版)本合同由雇佣人（以下简称“雇主”）与被雇佣人（以下简称“员工”）签订，确立了雇主与员工之间的工作关系和权利义务。
合同的内容如下：1. 雇佣关系1.1 雇主同意雇佣员工，并员工同意接受雇主的雇佣。
1.2 雇佣关系起始日期为合同签订之日起，终止日期为合同终止之日。
2. 工作职责2.1 员工将按照雇主的安排和指示履行其工作职责。
2.2 雇主有权根据业务需要调整员工的工作职责，并通知员工。
3. 工作地点和工作时间3.1 员工同意在雇主规定的工作地点履行工作职责。
3.2 员工同意遵守雇主的工作时间安排，按时到岗上班。
4. 薪酬和福利4.1 雇主将按照约定支付员工的薪酬，并提供合理的福利待遇。
4.2 员工同意按照雇主的薪酬和福利政策享受相应的待遇。
5. 保密义务5.1 员工同意对于其在工作中接触到的雇主机密信息进行保密。
5.2 雇主同意采取合理措施保护员工的个人信息的安全和保密。
5.3 合同终止后，员工仍需继续遵守保密义务。
6. 终止合同6.1 合同可以根据双方的一致同意提前终止。
6.2 若员工违反合同的规定，雇主有权单方面解除合同。
7. 纠纷解决7.1 双方同意通过友好协商解决合同执行过程中的任何纠纷或争议。
7.2 若协商无果，双方同意提交纠纷或争议给相关法院解决。
8. 其他条款8.1 本合同的修改、补充以及附件的增减，须经双方协商一致，并以书面形式签署。
8.2 本合同自双方签署之日起生效，并取代任何先前的口头或书面协议。
该合同一式两份，双方各持一份有效。
雇主：____________________员工：____________________日期：____________________。
中英文劳动合同范文6篇
中英文劳动合同范文6篇篇1甲方（用人单位）：___________________________地址：_____________________________________乙方（员工）：_____________________________住址：___________________________________身份证号码：_____________________________根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就乙方向甲方提供劳动事宜达成如下协议：一、工作内容及工作地点（一）乙方应按照甲方的要求，从事_____________岗位工作。
（二）乙方的工作地点为___________________________。
二、工作时间和休息休假（一）工作时间：乙方的工作时间按照甲方的规定执行。
（二）休息休假：乙方享有国家规定的休息休假权利。
三、劳动报酬及福利待遇（一）甲方按月支付乙方工资，工资标准不低于当地最低工资标准。
（二）甲方按照国家和地方的规定为乙方缴纳社会保险费。
（三）乙方享有甲方规定的福利待遇。
四、劳动保护、劳动条件和职业危害防护（一）甲方为乙方提供符合国家规定的劳动保护用品。
（二）甲方应按照国家有关规定对乙方进行安全教育和培训。
（三）乙方应当遵守甲方的安全卫生制度和操作规程。
（四）甲方应当建立职业病防治设施，对乙方进行定期体检。
五、劳动纪律和规章制度（一）乙方应遵守国家的法律法规和甲方的规章制度。
（二）乙方应遵守职业道德，保守甲方的商业秘密。
（三）乙方违反劳动纪律或规章制度的，甲方有权按照国家和地方的规定处理。
六、劳动合同的变更、解除和终止（一）甲乙双方协商一致，可以变更劳动合同。
（二）甲乙双方解除劳动合同，应当按照国家和地方的规定执行。
（三）劳动合同期满或者双方约定的终止条件出现，劳动合同即行终止。
七、违约责任（一）甲乙双方违反本合同约定的，应当承担违约责任。
兼职翻译聘用协议模板6篇
兼职翻译聘用协议模板6篇篇1甲方（聘用方）：____________________公司乙方（受聘方）：____________________鉴于甲方需要聘请具备翻译能力的兼职人员，乙方愿意在不影响本职工作的前提下，为甲方提供兼职翻译服务，双方根据平等、自愿、协商一致的原则，特此签订本协议。
一、协议期限1. 本协议自____年____月____日起至____年____月____日止。
二、工作内容及地点1. 乙方应按照甲方的要求，提供翻译服务，包括但不限于口译、笔译等工作。
2. 工作地点：根据甲方需求确定，可通过线上或线下进行工作。
三、工作时间和报酬1. 乙方在不影响本职工作的前提下，根据甲方的工作需求和时间安排进行兼职翻译工作。
2. 甲方按照乙方提供的翻译服务质量和数量支付报酬，具体标准另行约定。
3. 报酬支付方式和周期：每月支付一次，通过银行转账等方式支付。
四、保密条款1. 乙方应对涉及甲方商业秘密的内容进行保密，不得向第三方泄露。
2. 乙方在提供翻译服务过程中，应妥善保管甲方的相关资料，不得擅自复制、留存或泄露。
五、知识产权1. 乙方所翻译的文本，其知识产权归甲方所有。
2. 乙方应确保翻译的文本不侵犯第三方的知识产权，如因翻译文本侵犯第三方知识产权，由乙方承担法律责任。
六、违约责任1. 若乙方未能按照本协议约定的时间和质量要求完成翻译任务，甲方有权扣除相应报酬或解除本协议。
2. 若因乙方泄露甲方商业秘密或其他违反本协议约定的行为给甲方造成损失的，乙方应承担相应的赔偿责任。
七、其他约定1. 本协议自双方签字（盖章）之日起生效。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
3. 本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。
4. 本协议的解释权归甲方所有。
如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
八、协议的解除与终止1. 在协议期限内，经甲乙双方协商一致，可以解除本协议。
(完整版)雇佣合同(英文版)JobContract模版
(完整版)雇佣合同(英文版)JobContract模版合同编号: [合同编号]甲方（雇主）- 全称: [甲方全称]- 地址: [甲方地址]- 联系人: [甲方联系人]- 电话: [甲方电话]乙方（雇员）- 姓名: [乙方姓名]- 地址: [乙方地址]- 身份证号码: [乙方身份证号码]- 电话: [乙方电话]一.合同期限1. 本合同从[起始日期]起至[终止日期]止。
2. 若乙方工作表现良好，甲方有权续订合同，并根据乙方的工作质量、数量和出勤情况决定乙方薪资调整。
二.工作职责1. 乙方将按照甲方的要求，并根据合同规定的工作时间和地点，履行以下工作职责：- [详细描述工作职责1]- [详细描述工作职责2]- [详细描述工作职责3]2. 乙方应认真履行职责，并保证工作成果符合甲方的要求。
三.工作时间和地点1. 乙方的工作时间为每周[工作小时数]小时，具体工作时间安排由甲方负责安排。
2. 乙方将在甲方指定的工作地点履行工作职责。
四.工资和福利1. 乙方的薪资为每月[薪资金额]，具体支付方式由甲方决定。
2. 甲方将缴纳乙方的社会保险和公积金，并提供年假、病假和其他法定假期。
五.保密条款1. 乙方在履行工作职责期间，须对公司的商业秘密、客户信息和其他重要资料保密。
2. 乙方离职后，仍需遵守保密条款。
六.违约责任1. 任何一方违反本合同的约定，应承担相应的法律责任。
2. 若乙方无故不履行本合同约定的职责，甲方有权解除合同。
七.争议解决本合同的解释、履行和争议解决，适用中华人民共和国法律。
八.其他约定1. 本合同一式两份，甲方执一份，乙方执一份。
2. 本合同自双方签署后生效，并以具有法律效力的方式解释和执行。
甲方（雇主）：乙方（雇员）：签署日期：签署日期：请根据实际情况修改方括号中的信息，并确保合同符合本地法律法规。
此为模板格式，您可以根据需要进行自定义调整。
劳务雇佣合同英文模板
Labor ContractThis Labor Contract hereinafter referred to as the Contract is entered into and becomes effective on the date of signature by and between Employer Name hereinafter referred to as the Employer,and Employee Name hereinafter referred to as the Employee,in accordance with the Labor Law of the Peoples Republic of China and other relevant laws and regulations.1.Employment Position and DutiesThe Employer hereby employs the Employee to serve as the Job Title,and the Employee agrees to perform the duties associated with this position. The Employees primary responsibilities include,but are not limited to,list of job responsibilities.2.Term of EmploymentThe term of this Contract is fixed for duration of the contract,e.g.,two years,commencing on start date and terminating on end date,unless extended or terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.3.Working Hours and LeaveThe Employee is required to work number of hours per day/week in accordance with the Employers working schedule.The Employee is entitled to number of days of annual leave,sick leave,and other leaves as stipulated by the labor laws.pensation and BenefitsThe Employee shall receive a monthly salary of salary amount,payable on the specific day of payment,e.g.,15th of each month.In addition to the basic salary,the Employee is entitled to receive list of benefits,e.g.,health insurance,pension plan,etc..5.Confidentiality and Intellectual PropertyThe Employee agrees to keep confidential all trade secrets,business strategies,and proprietary information of the Employer.The Employee also agrees that any intellectual property developed during the term of employment shall belong to the Employer.6.Termination of EmploymentEither party may terminate this Contract by giving notice period,e.g.,30 days written notice.The Employer may also terminate the Contract immediately if the Employee is found to be in violation of company policies or if the Employees performance is deemed unsatisfactory.7.Breach of ContractIn the event of a breach of contract by either party,the breaching party shall be liable for damages suffered by the nonbreaching party.The specific terms of liability for breach shall be determined in accordance with the Labor Law.8.Dispute ResolutionAny disputes arising from the execution or interpretation of this Contract shall be resolved through friendly consultation.If no resolution is reached, the dispute may be submitted to appropriate arbitration institution orcourt for arbitration or litigation.9.Amendments and SupplementsThis Contract may be amended or supplemented only in writing and with the consent of both parties.Any amendments or supplements shall form an integral part of this Contract.10.MiscellaneousThis Contract is executed in two counterparts,each of which shall be deemed an original.This Contract is written in number of languages,e.g., two languages,with each language version having equal legal effect.IN WITNESS WHEREOF,the parties have executed this Contract as of the date first above written.Employer:Employer Name SealRepresentative Signature:Employee:Employee NameSignature:Date:。
雇佣服务协议(中英文对照双语版) 精品
雇佣服务协议(中英文对照双语版) 精品雇佣服务协议(中英文对照双语版)本《雇佣服务协议》（以下简称“协议”）由以下双方于日期签署：雇主：地址：邮箱：雇员：地址：邮箱：1. 雇佣关系1.1 本协议规定的雇佣关系自双方签署之日起生效，有效期为合同生效之日起一年。
1.2 雇员应按约定工作时间、工作地点和工作内容履行职责，并且遵守雇主的规章制度。
1.3 雇员享有根据相关法律法规规定的劳动保护权益，雇主应按法律规定支付和享有合理的工作待遇。
2. 工作内容和责任2.1 雇员的主要工作内容包括（但不限于）：- 提供指定领域的专业咨询服务；- 准确且及时地完成雇主交付的任务；- 合理管理个人时间和工作进度。
2.2 雇员应保护雇主的商业机密和敏感信息，并遵守相关保密协议。
2.3 雇员应按照雇主的要求和指示行事，并积极与雇主合作，在工作期间不得从事与雇主利益相抵触的活动。
3. 薪酬和福利3.1 雇员的薪酬和福利根据双方协商一致的标准确定，并按照约定的时间和方式支付。
3.2 雇员享有根据相关法律法规规定的福利待遇，包括但不限于社会保险、住房公积金等。
3.3 若雇员在工作期间表现出色，雇主有权根据实际情况给予适当的奖励或晋升机会。
4. 终止协议4.1 任何一方均可在提前书面通知对方一定期限后终止协议，但应遵守未完成的工作的处理和交接事宜。
4.2 若雇员违反协议的规定，雇主有权随时终止协议，并保留追究雇员法律责任的权利。
4.3 若出现以下情况之一，本协议立即终止：- 雇员涉及犯罪行为；- 雇员故意损害雇主的声誉或利益；- 雇员身体或精神健康原因无法履行工作职责。
5. 争议解决本协议履行过程中发生的争议应通过友好协商解决，协商不成时可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
6. 其他6.1 本协议未尽事宜由双方书面补充协议约定。
6.2 本协议一式两份，雇主和雇员各持一份，具有同等法律效力。
以上为《雇佣服务协议》的内容，双方确认已充分理解并自愿签署此协议。
英文兼职 合同模板
英文兼职合同模板Part-time Job Contract Template。
This Part-time Job Contract ("Contract") is entered into between [Employer's Name], located at [Employer's Address] ("Employer") and [Employee's Name], residing at [Employee's Address] ("Employee") on [Contract Date].1. Job Description。
The Employee agrees to perform the following duties and responsibilities as part of the Part-time Job:[Job Duty 1][Job Duty 2][Job Duty 3][Job Duty 4]2. Work Schedule。
The Employee will work [Number of Hours] hours per week on the following schedule:[Work Schedule]3. Compensation。
The Employee will be paid at the rate of [Hourly Rate] per hour. Payment will be made on a [Weekly/Bi-weekly/Monthly] basis.4. Termination。
Either party may terminate this Contract with [Number of Days] days' notice. The Employer reserves the right to terminate this Contract immediately for just cause, including but not limited to, misconduct, insubordination, or failure to perform duties.5. Confidentiality。
英文雇佣合同范本5篇
英文雇佣合同范本5篇篇1雇佣合同范本（样本）EMPLOYMENT CONTRACT本合同由以下双方签订：雇主：（以下简称“甲方”）_______（公司名称）雇员：（以下简称“乙方”）_______（雇员姓名）鉴于甲方需要雇佣乙方从事相关工作，双方本着平等、自愿的原则，根据相关法律法规，就雇佣事宜达成如下协议：一、工作内容及地点（一）乙方的工作内容：_______（具体工作职责描述）。
（二）工作地点：_______（工作地点）。
二、工作时间与假期（一）标准工作时间：每周五天工作制，每天八小时。
具体上下班时间按照甲方的规定执行。
（二）假期安排：按照国家法定假期安排休假，具体请假制度按照甲方公司政策执行。
三、薪酬与福利（一）薪酬：基本工资_______（金额），根据工作表现及业绩可能有奖金或提成。
（二）支付方式：通过银行转账方式支付，每月的______日支付上个月工资。
（三）福利：包括但不限于______等。
四、职责与义务（一）乙方的职责：按照甲方的要求，认真履行工作职责，完成工作任务。
（二）甲方的义务：为乙方提供必要的工作条件，按时支付薪酬，提供法定福利。
（三）保密义务：双方同意，乙方在工作期间及离职后一定期限内，对涉及甲方的商业机密和客户信息承担保密责任。
五、解雇与终止雇佣关系（一）任何一方在合同期内欲解除雇佣关系，应提前______天通知对方。
（二）合同解除的具体条件和程序按照甲方公司政策以及国家相关法律法规执行。
六、知识产权归属（一）在工作期间及离职后，乙方所创作的与工作相关的知识产权归甲方所有。
（二）具体知识产权归属和保护条款详见附件。
七、争议解决如双方在执行本合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
八、其他条款（一）本合同自双方签字之日起生效，有效期______年。
（二）本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
本合同的所有附件与正文具有同等法律效力。
兼职雇佣合同英文模板
兼职雇佣合同英文模板This Part-time Employment Contract (the “Contract”) is entered into as of [Date], by and between [Employer Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] (the “Employer”), and [Employee Name], an individual residing at [Address] (the “Employee”).1. Term of EmploymentThe Employee shall be employed by the Employer on a part-time basis, starting on [Start Date] and ending on [End Date]. The Employer may terminate the Employee's employment at any time, with or without cause, by providing written notice to the Employee. Similarly, the Employee may terminate their employment with the Employer at any time, with or without cause, by providing written notice to the Employer.2. Position and DutiesThe Employee shall perform the duties of [Position] for the Employer. The Employee's duties may include, but are not limited to, [list of duties and responsibilities]. The Employee agrees to perform their duties diligently and in a professional manner. The Employee shall report to [Supervisor Name] and comply with all reasonable instructions given by the Employer.3. Hours of WorkThe Employee's normal working hours shall be [Number] hours per week, which shall be worked on [Days of the Week] between the hours of [Start Time] and [End Time]. The Employee agrees to work additional hours as necessary to fulfill their duties and responsibilities. The Employee shall be entitled to [Number] days of paid leave per year, which may be taken at the Employee's discretion with prior approval from the Employer.4. CompensationThe Employee shall be paid a base salary of [Amount] per hour worked. The Employee's salary shall be paid on a bi-weekly basis, on [Payday]. In addition to their base salary, the Employee may be eligible for bonuses or other incentives as determined by the Employer. The Employee shall also be entitled to any applicable benefits as required by law.5. ConfidentialityThe Employee acknowledges that they may have access to confidential information belonging to the Employer, its clients, and partners. The Employee agrees not to disclose any confidential information to any third party without the Employer's written consent. The Employee further agrees to return all confidential information and materials to the Employer upon the termination of their employment.6. Non-CompeteDuring the term of their employment and for a period of [Number] months after the termination of their employment, the Employee agrees not to engage in any business activities that compete with the Employer's business. The Employee also agrees not to solicit or do business with any clients or customers of the Employer for whom the Employee performed services during their employment.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first written above.[Employer Name]By:______________________Name:____________________Title:___________________[Employee Name]________________________Name:____________________Date:____________________This Contract is effective as of the date first written above.。
英文雇佣合同范本5篇
英文雇佣合同范本5篇篇1EMPLOYMENT CONTRACT甲方（雇主）：[雇主全称]乙方（雇员）：[雇员全名]鉴于甲方需要雇佣乙方从事特定的工作，双方经过友好协商，达成以下雇佣合同条款：一、工作内容与地点1. 乙方应在甲方的指示下，履行以下职责：[具体工作职责描述]。
2. 工作地点：[具体工作地点]。
二、工作时间与休假1. 工作时间：按照甲方的规定执行标准工时制度。
2. 休假：享受国家法定假期及甲方规定的其它假期。
三、薪酬与福利1. 薪酬：基本工资为每月____元人民币，根据工作表现可享有奖金和绩效提成。
2. 福利：甲方按照国家规定为员工缴纳社会保险，并提供____等福利待遇。
四、期限与终止1. 合同期限为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。
2. 双方均有权在提前通知的情况下终止本合同，但应遵守相关法律规定及本合同条款。
五、知识产权与保密义务1. 乙方在工作期间及离职后一定时期内，对涉及甲方的商业机密和客户信息承担保密义务。
2. 乙方在工作期间及离职后创作的与工作相关的知识产权归属于甲方。
六、违约责任1. 若甲乙双方中任何一方违反本合同的任何条款，违约方需承担由此产生的法律责任和经济损失。
2. 若因乙方的违法行为或违反职业道德导致甲方损失，乙方应承担相应的赔偿责任。
七、其他条款1. 双方应共同遵守国家法律法规，遵守甲方制定的各项制度。
2. 本合同未尽事宜，双方可另行协商补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。
3. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。
八、争议解决1. 对于因执行本合同而引起的任何争议，双方应通过友好协商解决。
协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
2. 在争议解决期间，双方应继续履行本合同无争议的部分。
九、附加条款（如有特殊要求可在此列出）______________________ 。
雇佣契约书(中英文对照)
雇佣契约书(中英文对照)
雇佣契约书(Employment contract)
甲方：雇主
乙方：雇员
鉴于甲方需要招聘乙方从事以下工作：
（在此填写工作内容）
为明确双方权利和义务，特订立本合同。
双方遵循平等、自愿、公平和诚实信用原则，达成如下协议：
1. 工作内容和工作地点
乙方应按照甲方的安排及要求，完成工作内容；工作地点为
（填写工作地点）。
2. 工作时间
每天工作时间为8小时，每周工作5天。
工作时间和休息时间的具体安排由甲方安排。
3. 试用期
本合同试用期为3个月。
在试用期内，甲方有权根据乙方工作表现决定是否予以转正。
试用期内双方有权随时解除合同。
4. 保密协议
乙方需遵守甲方的保密协议，不得泄露甲方的商业机密及其他涉及甲方利益的机密信息。
5. 工资
乙方的工资由甲方按照统一的标准发放，标准如下：
（在此填写工资标准）
6. 福利待遇
除了工资外，甲方还为乙方提供以下福利待遇：
（在此填写福利待遇）
7. 合同变更和终止
双方一致同意，本合同任何变更均须经双方书面协议并签字盖章。
本合同期满后，如无另行约定，即自动终止。
除此之外，双方可协商一致解除合同。
8. 争议解决
本合同存在争议，双方应友好协商解决。
如协商不成，任何一方均有权向人民法院提起诉讼。
本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（雇主）：______________ 乙方（雇员）：______________ 签订日期：年月日。
雇佣合同中英文(中英文)
雇佣合同中英文(中英文)雇佣合同（中英文）合同参与方：甲方：雇主姓名（以下简称“甲方”）地址：雇主住址乙方：雇员姓名（以下简称“乙方”）地址：雇员住址合同背景：甲方作为一家具有合法注册的公司，拟雇佣乙方担任公司职位。
乙方同意接受甲方的雇佣，并同意按照本合同的约定履行雇佣职责。
合同条款：1. 职位和职责：甲方雇佣乙方担任公司职位，具体职位及职责将另行书面确定。
2. 工作时间：乙方将按照公司规定的工作时间和工作日历安排工作。
3. 薪酬和福利：根据乙方的职位和工作表现，甲方将支付适当的薪酬和福利。
4. 保密义务：乙方在雇佣期间和雇佣结束后，应保守甲方的商业机密和机密信息，并遵守保密协议。
5. 终止合同：本合同可由任一方在提前书面通知对方一定期限后终止，或根据法律规定终止。
6. 管辖法律和争议解决：本合同受中华人民共和国法律管辖。
对于因本合同引起的争议，双方应首先通过友好协商解决，如协商无果，则提交中国国际经济贸易仲裁委员会进行仲裁。
7. 其他条款：本合同项下的其他事项将由双方另行协商确定，并以书面形式作出补充协议。
效力和签署：本合同自双方签署之日起生效，在双方签字盖章后具有法律效力。
甲方：签字：______________________日期：______________________乙方：签字：______________________日期：______________________备注：本合同中文和英文版本具有同等法律效力，双方各持一份。
有关兼职翻译合同(一)5篇
有关兼职翻译合同(一)5篇篇1甲方（客户）：________________注册地址：________________乙方（翻译人员）：________________联系地址：________________根据有关法律法规，为确保双方权益，甲乙双方在平等、自愿、公平的基础上，就甲方委托乙方进行兼职翻译工作事宜达成以下协议：一、合同背景及目的本合同旨在明确甲乙双方在进行兼职翻译工作过程中的权利与义务，确保双方遵守国家法律法规，维护彼此合法权益。
二、工作内容及要求1. 乙方应按照甲方的要求，提供高质量的翻译服务。
翻译领域包括但不限于技术文档、商务合同、学术论文等。
2. 乙方应确保翻译稿件准确、完整，遵守专业翻译规范和标准。
如发现原文存在疑点或需要补充说明的地方，应及时与甲方沟通。
3. 乙方应按照甲方规定的进度完成翻译任务，如有特殊情况，应及时告知甲方并共同协商解决方案。
三、工作时间及地点1. 本合同为兼职性质，乙方可在业余时间进行翻译工作，不影响乙方本职工作的前提下完成甲方委托的翻译任务。
2. 乙方应在自己常用的工作地点进行翻译工作，如需变更工作地点，应提前告知甲方。
四、费用及支付方式1. 甲方应按照约定向乙方支付翻译费用。
具体费用标准根据翻译领域、难度、进度等因素双方协商确定。
2. 甲方在收到乙方提交的合格翻译稿件后，应在______个工作日内完成费用支付。
3. 支付方式：________________（如：银行转账、支付宝等）。
五、保密条款1. 甲乙双方应对本合同内容以及履行过程中涉及的商业秘密、技术秘密等保密信息严格保密，未经对方许可，不得向第三方泄露。
2. 乙方在履行翻译任务过程中，不得擅自将甲方提供的资料用于其他用途或泄露给第三方。
六、违约责任1. 如乙方未能按照甲方要求完成翻译任务，甲方有权要求乙方承担违约责任，并支付因此造成的损失。
2. 如甲方未能按照约定支付翻译费用，乙方有权要求甲方支付逾期付款利息。
Part-Time-Employment-Contract-外籍员工劳动合同-(中英对照)
Part—Time Employment Contract雇佣合同（兼职)Party A：甲方:Party B 乙方:Date签订日期：Party A （the “E mployer”）：甲方：Address：地址：Party B (the “E mployee”) 乙方：Gender性别：Nationality国籍:Passport No.护照号码：Address居住地址:Contact 联系方式：The Employer and the Employee reach an agreement through friendly consultation， sign the contract in the principles of legality， equality and willingness, and pledge to fulfill all obligations stipulated hereinafter。
甲、乙双方通过友好协商达成一致，本着合法、平等、自愿的原则签订本兼职劳动合同，并承诺共同遵守。
一. Employment term雇佣期限1. The employment term is one year, lasting from to .After one year， ifboth need to continue to work together， both will sign new agreement雇佣期限为1年，自起至止。
一年后若双方需要继续合作,将签订新的合同.二. Job Title and Description 工作岗位及职责2.The Employer agrees to employ Mr Gerben Van Den Broeck as Sales Representative， locatedin .甲方聘任乙方担任销售代表。
3.Based on the Employer business requirements， the Employee agrees to provide part—timeservice as below:根据甲方业务需求，乙方愿意以兼职形式为甲方提供以下服务：3.1Develop new customers in Netherland and Belgium， and Chargeurs (Lainiere dePicardie) from France开发荷兰和比利时区域的新客户，和法国的客户Chargeurs客。
兼职雇佣合同英语
兼职雇佣合同英语《Part-Time Employment Contract》Party A: [Company Name]Party B: [Employee Name]This Part-Time Employment Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between Party A and Party B.1. Position and DutiesParty B is employed by Party A as a [Part-Time Position], reporting to [Supervisor's Name]. The primary duties of Party B shall include, but not be limited to, [list of duties].2. Working Hours and ScheduleParty B agrees to work [number of hours] per week, with a schedule to be determined by Party A. The working hours shall be as follows: [list of hours].3. CompensationParty B shall be compensated at a rate of [hourly rate] for the hours worked. Party B will not receive any benefits, including but not limited to health insurance, paid time off, or retirement contributions.4. Term of EmploymentThe term of this Contract shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless terminated earlier by either party upon written notice.5. TerminationEither party may terminate this Contract at any time with written notice. In the event of termination, Party B shall be compensated for any unused vacation time, if applicable.6. ConfidentialityParty B agrees to maintain strict confidentiality regarding all aspects of Party A's business, including but not limited to customer information, operations, and proprietary information.7. Independent Contractor StatusParty B is considered an independent contractor and is not an employee of Party A for purposes of employment laws and regulations.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Part-Time Employment Contract as of the date first above written.Party A: Party B:[Company Name] [Employee Name]By: _________________________ By: _________________________ Authorized Signature Authorized SignatureDate: _______________________ Date: _______________________。
雇佣合同范本英文五篇
雇佣合同范本英文甲方：乙方：签订日期：20 年月日1【范本一】：雇佣合同中英文版EMPLOYER’S NAME： _________公司名称：____________________ADDRESS： ___________________地址： _______________________This statement is issued in accordance islation and sets out the terms and conditions of your employment in on：_____________________________________________ 到岗时间：JOB TITLE：_____________________________________________________________ 职位：From time to time the Management may consider it necessary for you to do other jobs es hours holiday per year。
员工每年享有_____个工作时的假期。
The holiday year REEMENT EMENT。
为便于管理，所有休假都必须提前申请。
The Employer reserves the right to reimbursement by the employee for any payment in excess of holiday entitlement on termination of service。
协议终止时，对于员工额外享有的假期福利，公司保留索取赔偿的权利。
All holidays must be taken in the holiday year - no holidays may be carried for year reement ement。
兼职翻译合同范本(完整版)5篇
兼职翻译合同范本(完整版)5篇篇1甲方（客户）：___________________________乙方（翻译人员）：___________________________鉴于甲方需要乙方提供翻译服务，经双方友好协商，达成以下协议：一、工作内容乙方同意为甲方提供兼职翻译服务，具体工作内容包括但不限于：1. 翻译甲方提供的文件、资料、合同等文本；2. 根据甲方要求，进行口头翻译或即时翻译；3. 参与甲方相关的讨论会议，提供现场翻译服务；4. 其他由甲方安排的翻译相关工作。
二、工作期限本合同有效期为_____年/月，自_____年___月___日至_____年___月___日。
合同期满，如双方继续合作，可续签合同。
三、工作方式及时间安排1. 乙方应在规定的时间内完成甲方交付的翻译任务，并保证翻译质量；2. 乙方应按照甲方的要求，在指定的时间内完成翻译任务并交付成果；3. 乙方需确保保密性，不得将甲方的相关资料泄露给第三方。
四、报酬与支付1. 甲方应按照约定向乙方支付翻译费用；2. 报酬标准根据翻译项目的难易程度、专业程度、工作量等因素确定；3. 甲方在收到乙方交付的翻译成果后，确认无误后___个工作日内支付报酬；4. 双方可根据实际情况，协商调整报酬标准。
五、保密条款1. 乙方应对甲方的商业机密、技术秘密等保密信息严格保密，不得泄露给第三方；2. 在完成翻译任务过程中，乙方应妥善保管甲方的相关资料，不得擅自复制、留存或外借；3. 合同终止后，乙方应将所有涉及甲方的资料归还甲方。
六、违约责任1. 甲乙双方应遵守本合同的约定，如一方违反合同约定，应承担违约责任；2. 如因乙方的翻译质量不符合要求，造成甲方损失，乙方应承担相应赔偿责任；3. 如乙方泄露甲方的商业秘密或保密信息，应承担相应的法律责任。
七、其他约定1. 本合同自双方签字（盖章）之日起生效；2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份；3. 本合同未尽事宜，由双方协商解决；4. 本合同的解释、履行和争议解决均适用中华人民共和国法律。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
雇佣合同(兼职)Ｅｍｐloymeｎt Contraｃｔ甲方因工作需要,需聘用乙方。
根据双方协商，特签订本协议，以便共同遵守执行。
第一条用人单位基本情况:Base on the nｅeds of ｆirst party, hｉre second ｐarｔｙ. In accoｒdance ｗith ｎeｇotiaｔion of two parties, ｈerｅｂy dｒaw uｐｔｈｉs compａｃｔ w ｉth the terｍs ａnd condiｔiｏns as ｆｏllows甲方first pａｒｔy(用人单位emｐloｙeｒ）名称:＿＿___＿法定代表人legａｌ reｐreｓｅntative：____＿_甲方地址ａddrｅsｓ：______联系电话:＿＿____第二条劳动者基本情况Seconｄ parｔ:乙方seconｄ parｔy（受聘人员emｐloyｅe)姓名name：___＿__性别gender:＿＿____年龄age：______国籍natioｎalｉty:＿_＿____＿＿＿__护照号码paｓspｏrｔＮO：___＿______＿_住址addｒess:_＿_＿_____＿＿＿宅电home telｅphｏｎe：__＿________＿手机号码mobile phonｅ nｕmber ：_＿___＿____＿_紧急联络人eｍeｒgency contact ｐerson:_＿_____＿＿__＿与劳动者关系ｒｅlatioｎshiｐwiｔh emeｒｇeｎcy coｎtact ｐeｒｓoｎ:___＿__联系电话emergeｎcy coｎｔaｃt phone ｎｕmber:_＿____第三条本协议自______年__＿_＿＿月____＿_日起至__＿_＿_年___＿__月__＿__＿日止。
Ｔhis compact appｌy duｒing the perｉod cｏｍmenciｎg ｏn tｈｅdate ｏf ＿＿____ anｄ enｄiｎg on the date of .第四条根据甲方工作需要及任职要求,乙方同意以兼职形式为甲方提供如下服务：Base ｏn ｔhe nｅｅｄs anｄ requｉrement ｏf fｉrst parｔｙ, seｃond paｒｔｙ prｏvｉｄe part-ｔime sｅｒviｃｅａs fｏllows:1,与甲方指定客户进行约见和面谈，依甲方要求、协助甲方处理相关事宜；meet apｐoinｔeｄcos ｔumeｒｓ, accoｒdiｎg ｔｏ the requiｒeｍenｔ from ｆiｒst ｐarty, proviｄe cｏrrelativｅaｓsistaｎce．２，根据甲方要求协助甲方处理紧急事件;Bａse on ｔhｅｎeeds of first paｒtｙ， proｖi ｄｅaｓsiｓｔancｅ on emergenｃy．３，第五条甲方每月日（公历,遇节假日顺延)支付乙方上月服务报酬,乙方服务报酬(税前) ,乙方的报酬为税前 ,大写：By tｈｅｔh dａｙｏf each month(the Ｇreｇｏriaｎcaｌenｄar， pｏsｔpone in ｔｈｅcａｓe of hｏｌidays )Ｐaｒｔy B’s saｌaｒy is ｉn the pｒobａｔionaｒy pｅｒiod．第六条甲方制定的劳动纪律和规章制度应当符合法律、法规的规定，并向乙方公示,乙方应当在确认后遵照执行。
Ｌaｂor discipｌｉneｓ and regulaｔioｎs wｈiｃh ｍａde by fｉｒst party shoulｄ fｕlfill the legal and ｒegｕlatoｒy rｅｑｕiｒemｅnt, anｄ pｕｂｌic ｎｏｔicｅｓeconｄ party whｏ shoｕld ａcｔ on thiｓ cｏmpact afteｒ conｆiｒmｉｎg.第七条甲方有权根据规章制度对乙方进行奖惩，当乙方严重违反甲方的规章制度时，甲方有权解除本协议并不给予乙方任何经济补偿。
Firsｔ pａrｔy has the righｔ to ｒeｗarｄor pｕnish seconｄ paｒtｙ accoｒding ｔｏ regｕｌatｉｏnｓ, if seconｄ paｒｔｙ comｍｉｔｔed ａseriｏus ｂreach of ｒｅgulaｔionｓ， fｉｒst parｔy ｈａs the rigｈt to maｋe dissｏlｕｔioｎof ｃｏｍpaｃt without economic cｏmpeｎsation to second party.第八条由于双方的劳动聘用关系，乙方将有机会了解并使用甲方的有关商业秘密(包括但不限于经营策略、软件系统、薪酬系统、营销渠道、员工或客户资料、供应商、价格系统、知识产权等所有资料及文件),乙方有在协议期内及协议解除后保守甲方商业秘密不对外泄露的义务,也不能用于为自己谋取利益的经营活动中。
乙方不得将涉及甲方商业秘密的实物、文字材料、电子文档等以窃取、摘抄、复制、传真、拍照、电子邮件等方式占有、传播、出售、使用或允许他人使用甲方的商业秘密。
本条款所规定行为，乙方如有违反，应向甲方支付违约金。
Becauｓｅ of thｅｅｍployer－emplｏyee rｅｌａtionｓhip, sｅconｄｐａｒty woｕld know anｄusｅｔhe trａｄe ｓecret frｏｍｆｉrst ｐarty(iｎclude ｂut nｏt limiteｄto marketing taｃtｉcs、sofｔware system、ｓalary sｙstem、marketiｎg channel、material of emｐloyeｅ aｎd ｃlｉent、supplieｒ、price ｓyｓｔem、intｅllectｕal pｒｏpｅｒty ｒights ａnd ａｌｌsort of mateｒials ａｎd docｕmeｎts），ｓecｏｎd ｐａrty is ｉｎｄuty bｏund ｔo not diｓｃlose tｈe tradｅ secrｅｔof first pａrt ｙ，noｒ take ａdｖａntage oｆcompany’s trust to seek proｆit for onｅ’s ｏwn．Ｓecond partｙｍust not occupy、spreａｄ、ｓａle、uｓe、or ｌｅt othｅr peoｐlｅ uｓe tｈe ａｒtｉｃｌe、ｗｒitten materials、electｒoｎic document by sｔealinｇ、eｘtｒacting、ｃopｙｉng、faxing、pｈｏtograpｈing、ｅｍailing ａｎd otｈer meｔhｏdｓ. Aｌｌｔhe actｉｏns under ｔhiｓ clause， if sｅcｏnｄｐarty ｃommｉtted tｈｅbreａch, shoulｄ paｙｐeｎal sumof ．第九条乙方有下列情形之一的，甲方可以解除本协议，但是应当提前十日以书面形式通知乙方：Firsｔ partｙ cｏuld cａrry oｕt resciｓｓion oｆ comｐact in anｙ of tｈe fｏllowing circ ｕmｓtances, howeveｒ， sｈｏuld noticｅ secｏｎｄ party ｂy ｗritteｎｆorm 10 dａyｓｅarl ｙ.⑴患病或者非因工负伤，医疗期满后，不能从事原工作也不能从事由甲方另行安排的工作的；Ｉｎ the case of fａｌl ｉｌl or ｗoｕnd in line of duty，when ｔｈe medｉｃａl treat ｍｅnt eｘpireｓ, ｉf not be able to ｐarｔｉcipate fｏrmer wｏrk or other ａppｏiｎtｅd w ｏrk fｒom fｉrst pａrtｙ;⑵不能胜任工作，经过培训或调岗,仍不能胜任工作的；Inｃoｍpetent, aｆter tｒａiniｎg ｏr transfer-pｏｓitｉoｎ, ｓtill incoｍpetent;⑶本协议订立时所依据的客观情况发生重大变化,致使协议无法履行,经甲乙双方协商不能就变更协议内容达成一致的;Duｅto ｏbjeｃtｉve ｒｅasons， unａbｌe tｏ fulｆilｌ cｏｍｐａｃｔ,moｒｅoｖer, ｃan nｏt reacｈｔｏ an agrｅement ｗitｈ vaｒｉation on ｃonｔraｃｔ.⑷法律、行政法规规定可以解除协议的。
Rescission ｏf ｃoｍｐact is ｉn ａccord with laｗ and adｍinistratiｖe reｇulａtion.第十条乙方有下列情形之一的,甲方可以单方面随时解除协议，并对乙方不作任何经济补偿;乙方因下列行为给公司造成损害的，甲方有权要求乙方赔偿损失:Ｆirｓｔ partｙ coulｄcaｒrｙｏｕt rｅscissioｎｏf ｃｏｍpact in the following ｃiｒcumstaｎces at any tiｍｅ, withoutmaking anｙｃｏmｐensatiｏｎ; ｆirst party ｈas the riｇｈｔ to ｌｅt the seｃoｎd ｐａrty coｍpｅｎsate for ｌoｓs in ａny of ｔhe folloｗing cｉrcuｍsｔanceｓ.⑴在应聘过程中提供的个人证件、体检、简历等个人资料有欺诈行为的; Iｆ thｅre were fｒaｕd aｃtｓ on pｅrsoｎal papers、meｄicaｌｃertiｆicateｓ、ｒｅsume;⑵按公司奖惩的有关规定，严重失职，工作不负责任,玩忽职守、消极懈怠给公司利益造成损害的; Ｉn ａccoｒｄaｎce wiｔh correｌatｉve prｏviｓiｏn of rｅｗaｒｄ/punisｈ, gross nｅｇlect of ｄｕtｙ,iｒresponsible, listｌesｓ dｕriｎg worｋ, ｒｅｓｕlt lｏss tｏｐｒｏfiｔ of cｏｍpany.⑶乙方盗窃公司、员工或客户财物的;报销费用时有虚报或假报金额等行为的; Sｅcond pａrty st ｅａl properｔｙ fｒｏm ｃomｐａnｙ or emplｏyees； decｅｐｔiｏn durｉｎg the process ｏf a ｐplyｉng for ｒeｉmbursement.⑷泄露公司商业秘密;利用职务以权谋私、损公肥私的；Breach of coｎfｉdencｅ; ｔａｋe advａnｔaｇe oｆｄuty to seek pｅｒｓon proｆit.⑸欺诈客户、公司，谋取私利的，私下从事同业工作的;Sting clienｔ、compａny to seek ｐersoｎaｌ pｒofiｔ, paｒtiｃipａte ｓame ｔype ｏf woｒｋｉn secreｔ⑹结党营私、破坏员工关系,生活作风不端正的;Ｆorm cｌiques, wrｅck rｅｌatiｏnｓhipｓBetween ｅmploｙees， bad lｉfｅsｔｙle(iｍｍoral loｖe)．⑺违法行为或不良社会行为而给甲方形象造成巨大伤害的；unｌａwfｕｌact or bad behａvio ｒｗhｉｃｈ dｉｍinisｈ the reｐuｔatioｎ of Tａlent.⑻有赌博、吸毒等不良行为的；gａmble、ｄruｇ tａkiｎｇｏr othｅｒｂad ｂehavior⑼被依法追究刑事责任或违法被处罚的;Beinｇ unｄerｔakｅｎfor ｃriminａlresponsibility or pｕnisheｄｆor brｅakinｇｔhe laｗ.⑽严重违反公司的劳动纪律、规章制度的;法律规定或双方约定的其它情形。