量词的零度功能与偏离功能
量词划分的标准、方法和量词系统
量词小类的划分
量词作为一个独立的词类被确定下来后,接下来面临的问题就是对量词内部类系进行划分,然而这部分是一个老大难的问题,就今天来说学界也没有形成统一的结论,各家根据自己的标准,站在不同的立场上,从不同的角度出发,对量词小类的划分进行了各种各样的探索,所得的结果千差万别。但量词内部范畴的划分是量词研究的基础,要想做好量词研究,量词内部范畴的划分是不能够被跨越的。
一、量词小类划分的标准
量词小类划分的标准不一。有的从量词的句法功能和形态变化等语法特征上划分,有的从语音形式上划分,有的从量词词汇意义上进行划分,有的从词源上进行划分,还有的从计量精度上进行划分;有人采用单一标准,而有人采用多重标准。“人们在为量词定位、分类时,角度不同,依据的标准不一,对量词本身所具有的属性、特征侧重不同,因而划分起来有很大的分歧。”1正因为这样,量词小类划分的几个标准首先要明确:
(一)意义标准
这里所谓的意义就是指词的概念意义,就是词的概念。对于量词,实际上就是指量词的语义分布。比如词典中关于“把”的解释:“量词,用于把手的器具,如:一把刀,一把扇子”2。但这里所说的意义标准是丰富的,还包括以下几个方面:一是是否计量,这里要分析量词的作用是计量还是表示事物的种类、等级顺序的,当然不计量的量词是很少的;二是计量的多少,有单数和复数之分,比如“群”和“个”比较,“群”所指的一般是复数,而“个”计量的一般是指单数;三是计量的精度,指的是量词表示名词事物的量是明确的还是含糊不定的,比如“一副手套”,中的“副”往往表示成对出现的事物,而“一群人”中“群”则表示数量不定;四是量词重点在于强调数量的多少还是部分属于整体,例如,“一截竹竿”中的“截”指的就是相对于整根竹竿而言的一部分,没有说明具体多长,强调的是部分。
个体量词的语义特征和对外汉语教学
个体量词的语义特征和对外汉语教学
一、本文概述
量词是汉语中的一种特殊词类,它在句子中起着计算、度量、修饰名词的作用。个体量词是量词的一个重要子类,专门用于计数个体事物,如“个、只、张、本”等。这些量词不仅具有计数功能,还常常带有特定的语义特征,如形象性、情感色彩、文化内涵等。这些语义特征对汉语学习者来说,既是学习的重点,也是难点。因此,对个体量词的语义特征进行深入研究和探讨,对于提高对外汉语教学的质量和效率具有重要意义。
本文首先将对个体量词的定义、分类及其基本功能进行概述,明确研究范围和对象。然后,重点分析个体量词的语义特征,包括其形象性、情感色彩、文化内涵等方面的表现。在此基础上,本文将探讨个体量词在对外汉语教学中的应用,分析学习者在个体量词使用过程中常见的问题和偏误,并提出相应的教学策略和建议。本文还将对个体量词的研究现状进行综述,展望未来的研究方向和趋势。
通过本文的研究,我们期望能够更深入地理解个体量词的语义特征,为对外汉语教学提供有益的参考和借鉴。我们也希望通过本文的探讨,能够激发更多学者和教师对个体量词研究的兴趣,推动汉语量词研究的深入发展。
二、个体量词的定义与分类
个体量词是汉语量词系统中的一个重要类别,用于计量单个的名词性实体。这些实体通常具有离散、独立且可数的特征。在语义上,个体量词为名词提供了一种计数的方式,使其能够在语言交流中被准确、清晰地表达。
从定义上看,个体量词主要用于修饰名词,表示名词所指对象的数量。例如,“一只猫”“一本书”中的“只”和“本”就是典型的个体量词,它们分别表示猫的数量和书的数量。这些量词与名词的结合,使得原本抽象的数量概念变得具体可感。
词语偏离搭配的修辞效果
谓 零 度 就是 正 常 、 范 , 规 中性 的 话 语 修辞 状
相 匹 配 。 一 个 角 度 来 说 , 一 个 语 言 成 “ ” 勉 强 ; 嫩嫩 的 太 阳 是 “ 换 每 笑 的 “ 移就 ” 通 过 ,
态 ; 离是 对 零 度 的局 部 性 的 , 系统 性 的 分 , 聚 合 关 系 看 , 存 在 于 同 一 个 搭 配 把 人 类 的 性状 ( 嫩 嫩 的 ” 移 属 于 非 人 类 的 偏 非 从 都 “ )
() 药 不 仅 能 和 一 般 的 抗 菌 素 媲 美 , 3中
照 ” 这 样 的偏 正 和 动 宾结 构的 搭 配 是 不 符 语 言 本 身 的环 境 , 句 子 中 的 词 语 之 间 的 , 如
①作 者 简 介 : 邓敏 (9 l : , 1 7 ~) 女 广西 北 流 人 , 西 贵 港 职业 学院 讲 师 , 究 生 学 历 , 言 文 字 学 研 究方 向 。 广 研 语
有从 这 对 基 本 概 念 出发 , 代 修 辞 学 才可 所 以 , 与 词 是 否能 搭 配 就 得 注 意 事 理 的 这 就 是 偏 离 搭 配 了 , 达 的 效 果 比零 度 搭 现 词 表 能走 上 科 学化 的道路 。 ( 通 论 页 1 4 语 逻 辑 、 法 的规 律 和 人 们 约 定 俗 成 的 语 言 配更 为 形 象 了 。 《 8) 语 言层 面 的 各 种 语 言 规 范 , 括 语 音 、 义 、 包 语 习惯 , 是 词 语搭 配规 范 的 三 个要 素 。 照 这 按 () 的 笑容 也 很疲 倦 。张抗 抗 《 2他 ( 非 () 个 月 的 企 望 , 3三 一轮 嫩 嫩 的 太 阳在 词 汇 、 法 的规 范 , 一 个 多 层 级 、 语 是 多等 级 这 三 个 要 素 进 行 的 词 语 搭 配 , 是 常规 的 红 》 。 就 ) 的 规 范 系 统 , 就 是 语 言世 界 的 零 度 。 这 而语 搭 配 , 接 近 零 度 的 搭 配 。 是 言 世 界 的 偏 离 , 是 语 言 世 界 零 度 的 对 立 就 物 , 对 语 言 规 范 的超 越 , 破 , 异 , 是 突 变 反 动 。 交际 活 动 中 , 音 、 义 、 汇 和 语法 在 语 语 词 零 度 搭 配 , 希 杰 先 生 在 《 辞 学 通 头 顶 上 出 现 。 贾 平 凹 《 州 又 录 》 。 王 修 ( 商 ) 论》 指 出 , 所 谓 的规 范 , 是 零 度 形 式 的 中 “ 就
汉语教学中应注意名量词的分类问题
汉语教学中应注意名量词的分类问题
汉语名量词的分类是个非常复杂的问题,各家观点并不统一。我们从语法意义、语法功能、形态变化、组合能力等方面出发,讨论“个体量词”同“集体量词”“临时量词”的划分问题和“种类量词”“部分量词”的归属问题。
标签:汉语史名量词分类
汉语名量词的分类问题非常复杂,到目前为止,无论是在理论上还是在语言教学中都存在很多不同的观点,尤其是在具体教学实践中如何将每个量词准确归类是很困难的。如果只是停留在简单界定和性质分析的层面显然是不够的,只有对各类量词的语法意义、语法功能、形式变化、组合功能等方面进行具体、细致的分析才能解决问题。本文就量词中纠葛较多、分歧较大的问题进行梳理,主要涉及到“个体量词”同“集体量词”“临时量词”的划分问题和“种类量词”“部分量词”与“个体量词”的分合问题。
一、“个体量词”与“集体量词”的划分
“个体量词”和“集体量词”是紧密相关的两类量词,在具体教学实践中将二者完全区分开来并不容易,有的学者因为难以将二者截然分开于是就笼统地称其为“天然单位”。在具体描写中,也有学者将两类量词合在一起讨论。如王绍新(1992)在研究唐代量词的时候就设立了“个体量词和集体量词”一节,其中的例句并不区分集体量词和个体量词,之所以这样做主要是因为二者难以区分。我们从语法意义、句法功能、形态变化、组合能力等方面作了分析,为了便于比较,制成“各类量词特征对照表”,以供参看。
“个体量词”和“集体量词”相同之处在于:都不限制数词的使用;都不能插入“的”;都可以带“可数名词”。不同点在于:“个体量词”本身不表量(指不含有数的概念)而“集体量词”本身表量。如“一个杯子”“一对杯子”“一套杯子”,“个”不表量,“对”表两个,是确定的量,“套”表多个,是不确定的量。因为个体量词不表量,故可省略,“一个杯子”=“一杯子”,“集体量词”本身表量,故不能省略,省略后意思就变了,“一对杯子”≠“一杯子”,“一套杯子”≠“一杯子”。“个体量词”本身不表量,起表量作用的是它前面的数词,“集体量词”是“数词+量词”同时起作用。如“一个杯子”是“一”在表数量,“个”并不表量,而“一套杯子”是“一”和“套”合起来表量,“套”表多个,“一”表“套数”。用以上办法大致可以将“集体量词”同“个体量词”分开。
现代汉语名量词空间维度研究述评
间是 人们所 能感 受 到的现 实的空 间 。但 是 . 在语 言表达 中 ,
语 言 空 间要 表 达 物 理 空 间 的 时 候 .人 们 可 能 会 疑 惑 语 言 空
问对 物理空问表 达的可能性及 真实程度 。实际上 , 语 言空 间 不仅 可 以表 达物理空 间 , 而且可 以做 到准确 、 有 区别地 表达
g r o u p o f C h i n e s e c l a s s i f i e r s f o r l f a t o b i e c t s t h a t a l s o i n c l u d e f u 幅 p i a n片 , a n d mi a n面 ” [ 2 ] F 6 7 。 戴 浩一不仅对名 量词“ 条” 的 空 间性 进 行 了研 究 . 还从 “ 弹性” 、 “ 硬性 ” 、 “ 离散性 ” 等 角度对现 代 汉语名量 词中的形状量词 “ 张、 根、 枝” 等 进 行 了考 察 。 通过
l
_
萎 ? i j 一 叠 童 _ 黪 ≯ j
i
2 2 o O 1 4 年 第 1 2 期 剜 ( 总 第 6 4 4 期 ) 夫放贯 料
晒 凹硷 如 圾囝
现 代 汉 语 名 量 词 空 间 维 度 研 究 述 评
张加 林
( 华南师范 大学 文学 院 , 广东 广州 5 1 0 0 0 6 )
现代汉语平面类量词语义差异探析
读
与
写 杂
志
21 0 0年 5月
Ma 2 1 v 00
Re d a d W rt e i d c l a n i P ro i a e
现代 汉语平面类量词语义差异探析
杜 艳
( 津 师 范 大学 国际 教育 交 流 学 院Biblioteka Baidu天 天津 30 7 ) 0 04
语 言 的 内部 分 工 又使 它们 各 具 特 色 : 它们在 所计 量 事 物 的 面积 、 度 、 厚 形状 及 平 面 的功 能 等 方 面 各不 相 同。
关 键 词 : 面 类 量词 平 认知 语义 对 比
中图分类号 :H 3 00
1 引言
文献标识码 :A
文章编号 :6 2 1 7 (0 00 — 0 4 O 1 7 — 5 8 2 1 )5 0 6 一 2
转 变 到 量 词 经 历 了 一 个 语 法 化 的过 程 , “ ” 渐 失 去 了一 些 使 张 逐 动 词 的具 体 意 义 和 特 征 , 义 渐 渐 泛 化 、 象 , 表 示 与 中心 词 语 抽 仅 相 关 的 动作 。 作 为 量 词首 先 计 量 的 物体 是 “ ” 因为 “ 是 与 它 弓 , 弓” “ ” 张 这个 动作 关 系 最 密切 的物 体 。同 时计 量 与 “ ” 造 上 和操 弓 构
显性语言和潜性语言
2003年第2期No.2,2003阜阳师范学院学报(社会科学版)Journal of Fuyang Teachers College (Social Science)总第92期Sum No. 92显性语言和潜性语言王希杰(南京大学中文系,南京210093)摘要:区分显性和潜性,是一种方法论原则。这一区分具有广泛性和相衬性。它适用于语言的各个层面的研究。进一步明确两者之间的区别和联系,是很有必要的。关键词:显性;潜性;普遮性;相对性中图分类号:H09文献标识码:A文章编号:1004一4310(2003)02一0001一07一、显性和潜性的对立联系的普遍性和相对性显性和潜性是一组对立的概念。对潜性的重视是从现代自然科学开始的,现代哲学也很重视潜性问题。罗嘉昌在(从物质实体到关系实在)一书的第三章第四节(场和实物、能量和质量、潜存和实存)中说:“按照前苏联哲学家凯德洛夫的看法,二十世纪中期开始的科学革命的实质在于:从实存性到潜存性,亦即放弃把对象看作现实存在的东西,而承认它只是可能的东西,只是潜存地存在着的东西。"(178页)在第五童中又介绍说:“基元客体不再被看成是已经存在的有形物体,其‘实在本身’只是潜在可能性的总和。由可能变为现实、潜在变为物理实在,有赖于观测类型和方式。"(231页)在语言世界中,引进显性和潜性的概念也是非常重要的,是具有方法论意义的。这是因为潜性和显性的对立和联系具有普遍性,存在于语言的一切方面,甚至也存在于文字之中。形声字是汉字中的老大,已经出现的汉字是显性汉字,不可忘记的是还存在大量的潜性汉字。其实,每一个形旁都可以同任何一个声旁相结合而组成一个新的汉字。现代化学家之所以能够非常容易地创造出许多的简化汉字,原因就在这里。识字不多的人可以非常容易地创造出许多的简化汉字来,其原因也在于此。那些声旁同形旁的可能的组合,而现代还没有开发的,就是潜性汉字,其数量比我们所想象的还多得多。在语言世界中,显性和潜性,其实是可以有多种理解。所谓显性和潜性的相对性,指的是它不能作简单的理解,其实随着观察点的变化,两者的关系是变动着的。例如:(A)语言:言语—潜性:显性(B)语言中:潜性—显性(如:潜语法形式—显语法形式,潜语法意义—显语法意义,等)(C)言语中:潜性—显性(如:潜话语—显话语)(D)共时态:潜性—显性(E)历时态:潜性—显性(潜性化—显性化)(F)亲属语言中:潜性—显性(G)非亲属语方之间;潜性—显性换句话说,潜性和显性的对立与联系具有是多样的特征。二、显性—
二十年来_红楼梦_语言研究述略
收稿日期:2008-09-18
作者简介:陈鹏录(1983-),男,陕西彬县人,陕西理工学院文学院中国古代文学专业硕士研究生,研究方向为中国古代小说史。
2009年1月咸阳师范学院学报
Jan.2009第24卷第1期
Journal of Xianyang Normal University
Vol .24No .1
【红楼梦研究】
作为中国古典长篇白话小说的顶峰之作《红楼
梦》自诞生之日起,就以其自身极强的艺术魅力而受到世人的看重。早在曹雪芹属稿的时候,以脂砚斋、畸笏叟为代表的“脂评家”们在对《红楼梦》做评点时,就已经或多或少地涉及到了它的语言问题。但这些评点,还只是感悟式和体验式的,与我们今天所谈的语言研究,截然不同。直到1949年,《红楼梦》研究论文共有523篇,其中探讨语言的仅有15篇,占2.9%[1]。在这一时期的研究成果中有一篇继往开来的力作,即李辰冬的《红楼梦在艺术上的价值》一文。文章第一次以学术分析的眼光,全面、切实地探讨了《红楼梦》语言的风格和成就,第一次实现了《红楼梦》语言研究从“评”到“析”的转变。从50年代初至70年代末,这一时期的研究成果中,值得一提的是出现了两篇从理论角度探讨《红楼梦》语言的文章。一篇是殷孟伦的《略谈〈红楼梦〉作者曹雪芹对语言艺术的认识》,简单探讨了曹雪芹对语言艺术的理论见解。另一篇是邢公畹的《〈红楼梦〉语言风格分析上的几个先决条件》,从语言学、风格学和文艺学的不同角度深入探讨了《红楼梦》语言研究的任务和方向,高屋建瓴,颇具启迪意义,这在当时的学术环境下,是尤为可贵的。时至80年代,《红楼梦》研究开始回归学术之道,相应的,在语言研究这一领域也出现了蓬勃发展的势头,在此我们不能不提到周中明先生的《红楼梦的语言艺术》一书。在书中,周先生论述了《红楼梦》语言的“整体美”“风格美”“哲理美”“寓意美”“简洁美”“绘画美”“境界美”“生动性”“性格性”“准确性”“蕴藉性”“比喻的运用”“俗语的运用”,除此
汉语量词的认知分析
Vol.35No.8Aug.2014
第35卷第8期2014年8月赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
Journal of Chifeng University (S oc.S ci )语法化过程是指将实词演化为抽象语法功能的词或结构的过程(Hopper &Traugott ,2005)。汉语量词经历了复杂的历史演变,慢慢由表示指称意义的名词或动词演变为表示语法范畴。虽然很多语言学家都提到了量词的语法化现象,但有关量词语法化的一些根本问题尚未得到彻底解决。我们想要知道,为什么印欧语中鲜有量词,而中文里量词却是一个类型特征?隐喻对驱动量词语法化过程起着最主要的作用,它将具体概念和抽象概念联系起来。依照隐喻抽象
程度的不同,由源概念进入语法概念的过程可以通过几个
基本范畴描述,并呈单向性链排列:人>物>动作>空间>时间>质。量词的语法化涉及到物到质的隐喻或动作到质
的隐喻,量词与名词的选择性共现关系实质上是它对名词代表的概念进行范畴化的反映。语法化过程常常要涉及到意义的变化,造成语义脱落或语义增加。但不管量词的语义怎么变化,我们不难发现,量词修饰的事物都具有家族相似性。认知主体的观察角度和凸显方式不同,也会造成语言表达的多样性,这也是“一物多量”的现象产生的重要原因。
一、汉语量词的语法化1.为什么汉语中需要量词
为什么汉语中需要量词?换句话说,量词的本质和功能是什么?关于现代汉语中量词的功能,谷裕川认为有以下三类:计数功能(quantifier )、分类功能(classifier )和个体化功能(individualizer )。对于同一事物,人们在某些情况下把它看作是一个有界的个体事物,而在某些情况下又会把它看作是
对外汉语教学中量词“个”的偏误分析及应对措施(精选)
对外汉语教学中量词“个”的偏误分析及应对措施(精选)
第一篇:对外汉语教学中量词“个”的偏误分析及应对措施(精选)对外汉语教学中量词“个”的偏误分析及应对措施
摘要:对外汉语教学中,量词的教学一直被认为是重点、难点。量词“个”以其高度的出现率、广泛的使用范围,在量词中占据要地位。在学习过程中,留学生最先接触的是量词“个”,并在交际中大面积使用。本文将针对这种现象,以量词“个”为例,对其进行偏误分析,以偏误为基础提出相应的教学方法、教学策略、教学手段,让学生能正确理解量词“个”,在交际中能自如地应用,同时促进量词的教学。
关键词:对外汉语教学;量词“个”;偏误分析;应对措施
“量词和什么名词搭配”、“在什么语境下使用什么量词”一直以来是对外汉语教学中重点和难点,首先,量词数量多,名词更多,两者组成的数量短语更是多之又多;其次并有没有一套具体的、完整的、准确无误的规则总结量词的使用规则;最后,个体差异的原因。在学习、积累的过程中,学生们发现量词“个”十分万能,在汉语的交际中占了很大的比例,出现频率高,使用范围广。尤其是初级阶段的留学生,他们找到“捷径”后,无论什么名词都使用量词“个”。所以本文以量词“个”为例,对其偏误现象进行分析并提出应对措施。
一、“个”的本位描写
对量词“个”进行偏误分析前,应了解“个”的本义。许慎的《说文解字》记道:“个,竹枚也。从竹固声。”清人段玉裁在《说文解字注》中进行了详尽的解释,“?w或作个。半竹也。各本?o。”,我们可以看出“个”与“竹”有关,“竹曰个。木曰枚。”竹易分开,“竹”字分开便是两个“个”,单个竹就是“个”字,随着时代的发展,“个”与“竹”的关系逐渐疏远,后表示事物的数量。
认知分析与对外汉语示形量词教学——对外汉语量词教学个案研究系列之一
作者 简介 : 隆(93 )男 , 缑瑞 1,- , 河南新 乡 , 5 人 郑州大学教授 , 士生 导师 , 硕 研究方 向为语言 理论和对外汉 语教学 。
维普资讯 http://www.cqvip.com
第3 期
缑瑞隆 : 认知分析 与对外汉语示 形量词教学
・1 ・ 5
1 .一 张报 纸 b )a .一 面报 纸 C .一 片报 纸 几 张床 张 张笑脸 ? 三张镜 子 ? 几张旗
“
一
解, 工具书、 教科 书又往往语焉不详。因此 , 量词
教 学 一 直是 对外汉 语 词 汇教学 中的一个 难 点 。
对于诸如此类 的问题 , 传统 的语 义分析帮不 上什么忙 , 结构主义和转 换生成语法也没什么用
武之地 。语言不仅是人类重要 的交际工具和信息 载体 , 还是人类重要 的知识编码体系。不 同的语 言编码着不同民族对世界的经验和认识。上述问 题都与汉民族对外部世界的经验和认识有关。认
知语言学从人与外部世界 的互动经验出发, 探讨
语言结构的成因和用法 的理据 , 因而常能在其他 理论无所作为之处独显魅力 。在多年的对外汉语 教学实践中, 我们有意识地运用认知语 言学 的理
论 和方 法指 导 量 词 教 学 , 得 了较好 的 效 果 。现 p r 获
将近几年教学的一些体会 陆续整理成文 , 本文即 是该系列文章的第一篇 。
从认知视角再论个体量词的功能
从认知视角再论个体量词的功能
[摘要] 汉语量词虽然有表量、分类等功能,但作为语法标记更多的情况下没有明显的语义表达功能,学界对于它存在意义的讨论缺乏普适性或有说服力的解释。本文根据本体相对性理论分析了量词和名词的内在关系,认为相对于英语人群的本体观突显“物体”概念,汉语名词语义蕴涵的本体观则突出“物质”概念,反映了汉语人群的一种认知习惯。由于名词指称物质概念,不可计数,需要借助量词对名词实现个体化,赋予物质概念一个便于计数的单位。
[关键词] 量词;个体化;不可数;本体相对性
在现代汉语里,名词之前一般不能直接加数字,即便指称物是可数的名词,前面也必须加上一个量词才能表达数概念。度量衡和集体量词在世界语言里普遍存在,显然来自生活需要,具有表量功能,不在本文讨论之列。个体量词则是汉语区别于印欧语言的特色,它不起表量的作用,虽然有时具有区分类别、凑足音节等功能,但是量词的语法化和“个”化趋势显示,其语义表达功能在衰减,无明显语义的使用情况普遍存在,而作为语法标记又不可缺少,在“数+量+名”结构里它似乎起着某种不为人知的作用。有关汉语个体量词存在的原因,学界从语言发展历史、语音、词汇和句法角度的解释较多,也有从认知视角的说明,各家说法不一。
一、量词的形成及其功能
汉语量词的使用历史久远,根据甲骨文的记载(见胡竹安、余志红1981),殷代已经出现了有关度量衡、容器和货币的单位词。学界一般认为,汉语量词来源于具有指称意义的实词,后来逐渐虚化为量词。
在先秦汉语中,集体量词、容量词构成的数量结构,以及单用时的数词,都可以出现在名词之前,但表示事物个体的量词只能用于“名+数+量”结构(见王力1990)。汉代已有”数+量+名”的用法,到了南北朝以后,这一格式变成了正常的语序。李讷、石毓智(1998)考察历代文献得出更加准确的结论:数量结构移到名词之前是从汉魏开始的,经历了唐、宋,直到元代才最后建立起来。从先秦到唐代,单纯的数词与名词搭配时一直用“数+名”格式,然而,数量短语与名词的词序由原来的“名+数+量”一种变成了“名+数+量”和“数+量+名”两种结构并存。量词语法化后才能自由地用于名词之前,这个过程是从宾语位置开始的。句子中心动词及其宾语之后的谓词性成分句法位置的削弱及消失,是数量短语与名词宾语换位的原因。量词在语法化之后,成为表达事物量的必需的语法标记,从而使“数+量+名”形成一个句法单位,可以出现于各种句法位置上。李讷、石毓智(1998)推测,从总体看,量词结构前移的动因是动补结构的发展成熟和汉语体标记系统的建立。从具体词汇角度的研究表明,汉语量词始源于甲骨文中的“回响结构”(金福芬、陈国华2002),如“羌百羌”、“玉十玉”(殷墟卜辞)。在这些数量结构中,名词重复出现在数词左右,后一个名词“复制”或在声音上“回应”前一个名词。自周朝开始,该结构里的数词后
汉语转品辞格研究综述
汉语转品辞格研究综述
殷云
【摘要】转品辞格属于词语的临时超常搭配,从转品辞格的界定、汉语转品研究等方面,综述了汉语转品的分类研究及历史演变,作家作品中的转品研究,区分了修辞转类和语法转类是不同的.汉语对转品研究的主要贡献是分清概念,划分修辞和语法的转品的概念及关系.转类和兼类的关系,古汉语转类和现代汉语转类的区分等.对前贤时哲有关转品辞格的文献进行了梳理.
【期刊名称】《曲靖师范学院学报》
【年(卷),期】2016(035)005
【总页数】5页(P68-72)
【关键词】转品;修辞;语法;综述
【作者】殷云
【作者单位】云南师范大学文学院,云南昆明650500
【正文语种】中文
【中图分类】H109.4
陈望道先生比较详细论述“转品”辞格的著作约有十部。其中研究汉语“转品”辞格的学者,有陈望道《修辞学发凡》(复旦大学出版社,1932)、王希杰《汉语修辞学》(北京出版社,1983)、吴士文《修辞新探》(辽宁人民出版社,1987)、骆小所《现代修辞学》(云南人民出版社,1994)、冯广艺《变异修辞学》(湖北教育出版社,2004)、吴礼权《传情达意修辞的策略》(复旦大学出版社,2012)等。
近10年关于转品修辞现象的研究大约235篇,其中博士硕士论文约56篇。这些研究内容主要包括:转品辞格的界定、汉语转品的分类研究及历史演变、作家作品中的转品研究、修辞和语法的转品概念几方面。
“品”是黎锦熙最早提出的语法学专门术语,黎锦熙《新著国语文法》“凡词,依句辨品,离句无品”。[1]
有的称之为“转类”(王希杰《汉语修辞学》、倪宝元《修辞》、李维琦《修辞学》),有的称之为“词性的转换”(吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》),有的称之为“词性的转化”(郑远汉《现代汉语修辞知识》),有的称之为“转品”(陈望道《修辞学发凡》、徐梗生《修辞学教程》、骆小所《现代修辞学》、吴礼权《传情达意修辞的策略》),有的称之为“词性变异”(冯广艺《变异修辞学》)。
论语言规范中的零度与偏离
论语言规范中的零度与偏离
论语言规范中的零度与偏离
运用语言学中的"零度与偏离"理论探讨现代汉语规范化中的一些实际问题,包括规范标准、规范策略以及规范维持等,提出在规范工作中应区分开理论零度与操作零度,区分开操作零度中不同的偏离,并要正确时待零度与偏离的对立统一关系.
作者:刘惠作者单位:广西师范大学,文学院,广西,桂林,541000 刊名:渤海大学学报(哲学社会科学版)英文刊名:JOURNAL OF BOHAI UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION) 年,卷(期):2008 ""(2) 分类号:H002 关键词:规范化理论零度与操作零度偏离
网络语言中的偏离现象分析_李朝军
网络语言中的偏离现象分析
李 朝 军
摘要:根据王希杰教授的零度偏离理论,本文结合实例对网络语言中存在的语言偏离现象进行研究并探讨了隐藏其背后的原因。在网络语言中,由于网络为语言提供了全新的交际平台,它与传统的语言相比有着自己显著不同的特点,其中偏离现象就是一个显著的体现。
关键词:零度、偏离、网络语言
网络作为语言的一个新载体,具有虚拟性、自主性、开放性、包容性、多样性等等不同于传统语言载体的特点,正是由于这些特点造成了语言风格或语体的变化,催生了语言的新语体——网络语言。具体到汉语,网络语言可以说是汉语在网络环境下的一种语言变体。在网络这种特殊环境中(例如BBS、OICQ、E-mail),符号数字拼音汉字英文字母杂糅而成的无数“病句”成了正宗的表达方式,成为网民的习惯用法,相反规范汉语却变成了另类表达。关于网络语言的定义主要有以下两种:
秦秀白认为:“网络语言是指与网络和在线流通有关的语言,它由三种语言成分构成:一是计算机和网络技术的专业术语;二是与网络文化现象有关的术语;三是CMC交际(BBS、网络聊天等)使用的特殊用语。”狭义的网络语言仅指第三种,即CMC(Computer-Mediated Communication)交际用语。
在于根元主编的《中国网络语言词典》中,对网络语言提出了如下定义:“‘网语’是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里,人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同,于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的‘网语’。大部分‘网语’是网民为提高输入速度,对一些汉语和英语词汇进行改造,对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。从规范的语言表达方式来看,‘网语’中的汉字数字英文字母混杂在一起使用,会出现一些怪字、错字、别字,完全是病句。但是在网络中,它却是深受网民喜爱的正宗语言。”
量词部的用法-概述说明以及解释
量词部的用法-概述说明以及解释
1.引言
1.1 概述
量词部在语言学中具有重要的地位,是构成句子的重要组成部分之一。它用来表示数量、程度、范围等概念,可以用来量化名词、形容词等。量词部的正确使用对于语言表达的准确性至关重要,在不同的语言和文化中也有着不同的表达方式和规则。本文旨在探讨量词部的定义、分类、用法及作用,以及对其重要性和应用进行深入研究和分析。通过对量词部的研究,可以更好地理解语言结构和表达方式,从而提高语言表达的准确性和流畅性。
1.2 文章结构
文章结构部分将首先介绍本文的大纲,包括引言、正文和结论三个部分。在引言部分,我们将对量词部的定义、分类和用法进行概述,并简要说明本文的研究目的。接下来,正文部分将详细讨论量词部的定义和基本概念,包括其分类和特点,以及在句子中的具体用法和作用。最后,在结论部分,我们将总结正文内容,强调量词部在语言表达中的重要性和应用,并展望未来可能的研究方向。整个文章结构清晰,逻辑严谨,旨在全面探讨量词部的用法和意义。
1.3 目的
量词部作为汉语中一个重要的语法成分,其在句子中的使用有着至关
重要的作用。本文旨在通过对量词部的定义、分类和特点进行分析,深入探讨其在句子中的具体用法和作用,从而帮助读者更好地理解和运用量词部。
具体来说,本文的目的包括以下几个方面:
- 解释量词部的基本概念和定义,帮助读者对其有一个清晰的认识。
- 分析量词部的分类和特点,使读者能够更好地区分不同类型的量词部,并理解其各自的特点。
- 探讨量词部在句子中的具体用法和作用,包括在语法结构上的作用以及在语义传达中的功能,帮助读者准确地运用量词部。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
量词的零度功能与偏离功能
量词的零度功能是指量词与其中心词的常规搭配所具备的功能。量词的偏离功能是指量词与其中心词的破格搭配所具备的功能。量词的零度功能是:表示数量、避免歧义、区别同音词、洗炼文词、调整音节、兼表各种语义。量词的偏离功能是:赋予形象、赋予情景、赋予感情、营造意境、洗炼文词。
标签:量词零度偏离
量词的零度功能是指量词与其中心词的常规搭配所具备的功能。
一、表示数量
量词最基本的作用是准确地表现客观事物的数量关系。试比较:
(1)小华怀里总是抱着大捆作柴用的枯树枝,有时,右手还拖着截枯树干。(杜凌《心魔》)
(2)一把麦秸不顶事,一堆麦垛就顶事了。(丁玲《太阳照在桑干河上》)
(3)他置身于一道炫目的阳光中,不得不眯缝起眼睛。(成英《紫阿丽》)
(4)四周全是黑暗,没有一线阳光。(刘玲《岗哨》)
例(1)中,大“捆”枯树枝有几根、十几根乃至几十根,一“截”枯树干却只是一根中的一段。
例(2)中,一“把”麦秸是用绳子扎的成捆的细条状的东西,一只手可以抓起;“一堆”麦秸是许多麦秸聚集成堆的,一双手还难以抱起。
例(3)中,一“道”阳光有可能强烈得刺人眼目;例⑷中的一“线”阳光却细微如“线”。
二、避免歧义
正确运用量词,还能避免歧义。试比较:
A组B组
三姨妈三个姨妈
两个学校的校长两所学校的校长
两位学校的校长
三个出版社的编辑三家出版社的编辑
三位出版社的编辑
我一定给你一刀我一定给你一把刀
三月没写文章三月份没写文章
三个月没写文章
其中,A组是多义的词组或句子,而B组使用恰当的量词,意义就明朗了。
三、区别同音词
同音词是语音相同而意义不同的词,可分为同形同音词和异形同音词两大类。同形同音词的写法相同,异形同音词的写法不同。同音词在书面上不致引起混淆,在口语中却往往让人误会,解决这个问题的一个办法就是借助于量词。如:
一件法衣一窝蜂一斤韭菜一张神像这张表
一件公事一个法医一阵风一桌酒菜一尊神像
这块表一个公式
四、洗炼文词
由于量中结构搭配的习惯性规律和形象性规律的存在,在一定的语言环境中,“数+量+中心词”结构中的中心词可以省略,不但不影响读者对内容的理解,而且可以节省行文的笔墨,使文句显得简捷、富于变化。如:
(5)我想起还有一只没有做,就连忙把那只大鼠放到动物房靠暖气的地方,又跑回手术室继续干起来。(唐韵《生命从指间消失》)
(6)这里贾母花厅上摆了十来席酒,每席旁摆一几。(曹雪芹《红楼梦》)
(7)况且狗是能浮水的,一定仍要爬到岸上,倘不注意,它先就耸身一摇,将水点洒得人们一身一脸。(鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》)
例(5)后面句子里出现了被数量结构修饰的中心词“大鼠”,前面只用数量结构“一只”代替它即可。
例(6)前面句子里出现了被数量结构修饰的中心词,后面便只出现数量结
构,省略了中心词。
例(7)把名词活用作量词,收到以简驭繁的效果。
五、调整音节
量词的恰当运用,可以协调音节,增强现代汉语的音乐性。
1.单音节量词的运用,有助于双音节和四字格的形成。比如在双音节中心词的前面,如果单用一位数词,组合起来就成了三个音节,语感上很别扭,如“三客人”;如果在这位数词后面如上一个量词,就形成了四字格,符合中国人求偶求匀称的心理,如“三位客人”。
2.叠音词也可以调整音节。如某商店门口贴了这样一幅对联:
进进出出笑颜开,人人满意;
挑挑拣拣花色美,件件称心。
读起来琅琅上口,听起来和谐悦耳。
3.形式量词结构中的名词往往是代表无形事物的抽象名词,或者是无法计量的不可数名词。其中的量词没有表示数量的功能,却有调整音节的作用。如:一派谣言一片冰心一腔哀怨一点希望一种道行
一副神态一股热情一份感受一宗心事一丝智慧
六、兼表多种语义
量词在表示数量概念的同时,还附带表示其他方面的语义。如:描摹对象的形状特征(一拱石桥)、表示事物存在的状态(一垂豆荚)、表示容器(一壶香茶)、表示事物存在的情景或场景(一院子菜)、提供名词所代表的人或事物存在的背景(一路杏花)、暗示中心词所代表事物的富有特征的组成部件(一峰骆驼)、暗示中心词所代表事物的使用方式方法(一贴膏药)、暗示中心词所代表事物的形成方式(一注横财)、暗示中心词所代表事物的进行过程(一轮棋)、从不同角度和不同层面上展现事物的特征(一对狮子)、表达感情态度(一干亲戚)、表现语体色彩(纤腰一握)等。量词的这种多语义特点,含义丰富多彩、表达别致生动,因而具有顽强的生命力,是人们喜闻乐见的原因。
在一定的语言环境中,为了增强某种表达效果,可以打破量词与其中心词的搭配常规,形成一种临时组合的超常搭配。这种现象产生的功能,就是量词的偏离功能。
(一)赋予形象
运用修饰具体名词的量词来修饰抽象名词,可以赋予抽象事物以生动的形象,化虚为实,化无形为有形,给人一种真切而又生动的感觉。
(8)当洞门开启
所有的脉管亦昂首向西
即使晚云不坚持它的方位
你只能在心中交织一幕黑
(施善继《石门》)
(9)宛然在回廊
宛然是不凋的足痕
猝然相遇,猝然迷失
我们,隔一袭命运
幽然对视
(张健《宛然在回廊》)
(10)仰望一线纸鸢的远逝
想你的飘逸
你在摩娜丽娜的背景中
唇间含一朵美丽的沉默
(张健《梦是长长的斜坡》)
例(8)中的“幕”作名词用时,原指挂着的大块的布、绸、丝绒等;转作量词,一般用来计量戏剧段落。通常与“黑”搭配的量词是“片”,这里临时用“幕”,使“黑”获得了整整一大块、遮盖了整个心灵、未留一丝光明的形象感。
例(9)中的“袭”本是修饰衣、袍之类的东西,在此修饰“命运”,言外之意是:“我们”的“命运”虽然迥然不同,但如“一袭衣(袍)”,虽隔绝了“我们”的身体,但并不是不可逾越的障碍,只须轻轻撩开就可窥见真相。