罗斯福就职演说
罗斯福就职演讲罗斯福就职演说稿
罗斯福就职演讲罗斯福就职演说稿【--就职演讲稿】就职演说是一位总统最重要的演讲了，下面就是为您收集的罗斯福就职演说稿的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！胡佛总统，首席法官先生，朋友们：President Hoover, Mr.Chief Justice, my friends:值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。
现在确实尤其有必要坦白而果敢地谈一谈真情实况，全部的真情实况。
我们没有必要去躲闪，没有必要不老老实实地面对我国今天的情况。
我们的国家过去经得起考验，今后还会经得起考验，复兴起来，繁荣下去。
因此，首先，允许我申明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身——会使我们由后退转而前进所需的努力陷于瘫痪的那种无名的、没有道理的、毫无根据的害怕。
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
我坚信，在当前的危机时期，你们也会再一次对领导表示支持。
I am certain that my fellow Americans expect that on my induction into the Presidency I will address them with a candor and a decision which the present situation of our Nation impels. This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly. Nor need we shrink from honestly facing conditions in our country today. This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper. So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself--nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory. I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.我和你们都要以这样一种精神来面对共同的困难。
富兰克林罗斯福就职演讲
富兰克林罗斯福就职演讲篇一：罗斯福的首次就职演说美国总统罗斯福的首次就职演说1933年3月4日富兰克林罗斯福就任美国总统之时，美国正在遭受经济危机的沉重打击。
他在就职演说中呼吁美国人摆脱恐惧心理，迅速行动起来应付危机，并要求国会授予他广泛的行政权力。
值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。
现在确实尤其有必要坦白而果敢地谈一谈真情实况，全部的真情实况。
我们没有必要去躲闪，不去老老实实地面对我国今天的情况。
我们的国家过去经得起考验，今后还会经得起考验，复兴起来，繁荣下去。
因此，首先，允许我申明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身——会使我们由后退转而前进所需的努力陷于瘫痪的那种无名的、没有道理的、毫无根据的害怕。
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
我坚信，在当前的危机时期，你们也会再一次对领导表示支持。
我和你们都要以这样一种精神来面对共同的困难。
感谢上帝，这些困难都只是物质方面的。
价值贬缩到难以想象的程度；赋税增加了；我们纳税的能力则已降低；各级政府都遇到严重的收入减少；叹交换手段难逃贸易长流冰封，看工业企业尽成枯枝残叶；农场主的产品找不到市场；千万个家庭的多年积蓄毁于一旦。
更重要的是，大批的失业公民面临严峻的生存问题，而艰苦劳动却所得甚微的也不在少数。
只有愚蠢的乐天派才能否认眼前的暗淡现实。
但是，我们的困难并不是由于实质上的失败。
我们没有遭到什么蝗虫之害。
我们的祖先笃信上帝，无所畏惧，因而所向披靡，比起他们的艰险，我们还该说是万幸。
大自然的施惠不减，而人的努力更是使其倍增。
我们手头并不匮乏，然而丰足却激发不起来慷慨的用度。
这首先是因为掌握人类物品交换的统治者们的顽固和无能，他们承认失败而自动退位。
贪得无厌的钱商们在舆论的法庭上被宣告有罪，是为人类思想感情上所厌弃的。
他们也的确作了努力，但是他们的努力脱不开过时传统的巢臼。
美国总统(富兰克林-罗斯福)就职演说 First Inaugural Address三篇
美国总统（富兰克林-罗斯福）就职演说 First InauguralAddress三篇第一篇：美国总统（富兰克林-罗斯福）就职演说 First Inaugural Address尊敬的国民们：在我接受美国总统职位之际，我感到非常荣幸和谦卑。
我明白，我所面临的挑战是巨大的，但我也深信，只要我们共同努力，我们将能够克服一切困难，实现美国的伟大梦想。
我们所处的时刻是艰难的。
我们的国家正经历着严重的经济衰退，数以百万计的人们失去了工作，贫困和失望笼罩着整个国家。
然而，我要告诉你们，这不是我们失败的标志，而是我们的机会。
这是我们改变的时刻，我们要发扬美国人民的精神，重振我们的国家。
我们必须首先解决经济问题。
我将领导一项全面的计划，以刺激经济增长，减少失业率。
我将努力推动立法，为那些最需要帮助的人提供援助，并确保我们的经济政策旨在促进公平和机会平等。
此外，我们还面临着许多其他的挑战。
我们必须改善我们的教育系统，确保每个人都有平等的接受教育的机会。
我们必须保护我们的环境，采取措施应对气候变化。
我们还必须加强我们的国家安全，确保我们的国土不受任何威胁。
在我们面临这些挑战的同时，我们也要记住我们的价值观和人道主义。
我们要对我们的盟友和合作伙伴保持坚定的承诺，我们要尊重和包容不同的文化和宗教信仰。
我们要努力促进和平与稳定，并在国际舞台上发挥我们的领导作用。
最后，我要呼吁全体美国人民团结起来。
我们必须超越党派之争，抛弃分裂和仇恨，共同为我们的国家的利益而努力。
我们必须相信，只有通过团结和合作，我们才能取得成功。
国民们，我知道我们面临着艰巨的任务，但我相信我们拥有足够的力量和智慧来应对挑战。
让我们携起手来，为创造一个更加繁荣、公正和和谐的美国而努力！谢谢大家，愿上帝保佑美利坚合众国！第二篇：美国总统（富兰克林-罗斯福）就职演说 First Inaugural Address尊敬的公民们：我站在这里的时候，我感到非常谦卑和荣幸。
罗斯福就职演说
1933年3月4日美国第32届总统罗斯福就职演说这是奉献的日子。
值此就职之际，同胞们一定期待着我能够就我国目前所处形势，向他们做出坦率而果断的说明。
现在正是坦诚而勇敢地说出实情、全部实情的最好时机。
我们毋须害怕直面我们目前的困境。
我们伟大的国家过去经得住磨难，而且还将复兴，繁荣。
因此，首先允许我表明我坚定的信念，我们唯一应该感到恐惧的是恐惧本身——那种无以名状的、盲目而不可理喻的恐惧，它阻碍人们做出必要的努力，反败为胜。
在我国历史上任何一个黑色时期，每一位强有力的、真诚的领导人都曾经得到了人民的理解和支持，这是胜利的根本保证。
我深信，在目前的危急时刻，你们必将再次对我们的执政表示支持。
我和你们一起以这种精神来面对共同的困难。
感谢上帝，这些困难都只是物质方面的。
购买力已经萎缩到难以想象的程度；税收增加；人们的支持能力下降；各级政府机关面临着严重的经费削减；现行的贸易交易途径被冻结；工业企业枯枝败叶般四处飘零；农场主无法找到销售市场；成千上万家庭多年的积蓄丧失殆尽。
更为严重的是，大批失业的市民们面临着严酷的生存困境，而众多的人们只能以艰苦的劳作换取微薄的报酬。
只有盲目乐观的人才会无视现实的严峻。
然而，我们的不幸并不是由物质的匮乏造成的。
我们没有遭受蝗虫的灾害。
与我们的祖先所经受的艰难相比，我们要幸运的多了。
而我们的祖先以其坚定信仰和无畏精神战胜了这一切。
大自然的恩泽不断，而人类的努力更使它锦上添花。
我们的门廊前堆满了财富，但是大肆的挥霍却使我们入不敷出。
这种后果主要是由商品交易的巨头们的顽固不化和愚蠢无能造成的。
他们已经承认了失败，自动引退了。
钱商们的无耻行径在公众舆论的法庭上受到谴责，并为世人所唾弃。
是的，他们曾经努力过，但是他们的努力却无法挣脱陈规旧俗的束缚。
面对着信用危机，他们只是建议发放更多的贷款。
他们惯常以利润引诱和控制大众，一旦失去了利润的诱饵，他们便不惜恩惠并施，声泪俱下地恳求公众重新恢复信心。
罗斯福就职演讲稿中文
罗斯福就职演讲稿中文亲爱的同胞们，我站在这里的时候，深感历史的重负压在我的肩上。
我们面临着艰巨的挑战，但我相信，只要我们团结一心，我们必将克服困难，走向更加美好的未来。
首先，我要感谢我的前任胡佛总统，他为国家付出了辛勤努力。
我们接手的时候，正值经济大萧条的风雨飘摇时期。
工人失业，企业破产，民众生活困顿。
我们必须立即采取行动，挽回状况。
所以我们制定了新政，采取一系列措施来改善经济状况。
我们通过实施金融改革，加强监管，恢复人们对银行的信心。
我们推动了工业复兴，投资建设基础设施，创造就业机会。
我们还推出了社会保障制度，保障老年人和弱势群体的生活。
然而，我们的工作还远未完成。
我计划进一步扩大社会保障制度，确保每个人都能得到应有的关爱。
我将继续推动经济复苏，鼓励创新，促进经济增长。
我们将继续改革金融业，以防止经济崩溃的发生。
此外，我们也必须关注国际形势。
我们正生活在一个动荡不安的世界中，各国之间面临着许多挑战和冲突。
我将努力推动国际合作，维护世界和平和稳定。
我相信通过对话和谈判，我们可以解决分歧，达成共识。
最后，我要呼吁每个人都参与到国家建设中来。
我们的命运紧紧相连，只有大家团结一心，才能共同创造美好的未来。
我们应该尊重和包容不同的观点，共同努力，实现我们的梦想。
亲爱的同胞们，我们面临的挑战艰巨，但我们拥有无限的勇气和毅力。
我们的历史证明了我们的坚韧和坚持不懈的精神。
让我们携手合作，战胜困难，创造一个更加公正、繁荣和充满希望的国家。
谢谢大家！愿上帝保佑美利坚合众国！。
美国第26任总统 西奥多·罗斯福就职演说
就职演说1905年3月4日* *西奥多·罗斯福于1901年9月第二十五任总统威廉·麦金莱遇刺身亡后继任总统，1904年正式当选总统。
这里刊登的是他正式就职时发表的演说。
同胞们：世界上没有哪一个民族比我们更有理由感到欣慰，这样说决无炫耀我们自己的实力之意，而是满怀虔诚地向上帝表达感激之情，感谢他为我们创造条件，使我们能够获得如此巨大的物质财富和如此美好的幸福生活。
我们作为一个民族，已经得到上帝许可，在这片新大陆上奠定我们国民生活的基础。
我们是过去一切时代的继承者，但我们却几乎不必承受那些古老国家中由某种以往文明的传统势力所强加的惩罚。
我们从未为生存所迫而与任何异族作战，但我们的生活却仍然一直在呼唤活力和奋斗，因为舍此我们那些更加雄健刚毅的美德就会丧失殆尽。
在这样的条件下，倘若我们仍然遭到失败，那就是我们自己的过失；我们在过去已经获得的成功，以及我们确信未来将带给我们的胜利，不应在我们心里激起狂妄自大的情绪，而毋宁应使我们对生活赋予我们的一切，保持深刻而恒久的意识，使我们充分认识自己肩负的责任，并以坚定不移的决心展示，一个处于自由政府之下的强大民族一定能够兴旺发达，无论在物质生活还是在精神生活方面都会如此。
赋予我们的东西既然很多，那么期望于我们的理所当然也就不少。
我们对他人和对自己都负有种种责任，对此我们都不能逃避。
我们已成为一个伟大的国家，我们在同世界上其他国家交往时，这一事实促使我们的行为举止必须像一个负有这种责任的民族。
我们对其他所有的国家都应抱有真心实意的友好态度，而不问其国家的大小强弱。
我们不仅应当用言辞而且应当用行动来显示，我们热切地期望本着公正和宽厚地承认其一切权利的精神对待他们，从而博得他们的好感。
但公正和宽宏大量之于一个国家正如对个人一样，只有由强者而不是弱者表现出来才最有意义。
我们从来都小心地避免损害他人，因而我们同样应当分毫不减地坚持自己不受虐待。
我们盼望和平，但我们盼望的是正义的和平，是光明正大的和平。
美国总统罗斯福就职演讲稿中英文
美国总统罗斯福就职演讲稿中英文富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin D.Roosevelt，1882年1月30日-1945年4月12日)，美国第32任总统，美国历史上唯一连任超过两届(连任四届，病逝于第四届任期中)的总统，美国迄今为止在任时间最长的总统。
罗斯福家族在美国大约有近320xx年的历史，美国第26任总统西奥多·罗斯福是富兰克林·罗斯福的堂叔。
以下是给大家分享了美国总统罗斯福就职演讲稿中英文，希望大家有帮助。
美国总统罗斯福就职演讲稿(中文版)胡佛总统，首席法官先生，朋友们：今天，对我们的国家来说，是一个神圣的日子。
我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。
现在正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻。
我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。
这个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。
因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
我相信，在目前危急时刻，大家会再次给予同样的支持。
我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。
感谢上帝，这些困难只是物质方面的。
价值难以想象地贬缩了;课税增加了;我们的支付能力下降了;各级政府面临着严重的收入短缺;交换手段在贸易过程中遭到了冻结;工业企业枯萎的落叶到处可见;农场主的产品找不到销路;千家万户多年的积蓄付之东流。
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。
只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
但是，我们的苦恼决不是因为缺乏物资。
我们没有遭到什么蝗虫的灾害。
我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安，比起他们经历过的险阻，我们仍大可感到欣慰。
罗斯福就职演讲稿
罗斯福就职演讲稿【篇一：罗斯福就职演说】1933年3月4日美国第32届总统罗斯福就职演说这是奉献的日子。
值此就职之际，同胞们一定期待着我能够就我国目前所处形势，向他们做出坦率而果断的说明。
现在正是坦诚而勇敢地说出实情、全部实情的最好时机。
我们毋须害怕直面我们目前的困境。
我们伟大的国家过去经得住磨难，而且还将复兴，繁荣。
因此，首先允许我表明我坚定的信念，我们唯一应该感到恐惧的是恐惧本身——那种无以名状的、盲目而不可理喻的恐惧，它阻碍人们做出必要的努力，反败为胜。
在我国历史上任何一个黑色时期，每一位强有力的、真诚的领导人都曾经得到了人民的理解和支持，这是胜利的根本保证。
我深信，在目前的危急时刻，你们必将再次对我们的执政表示支持。
我和你们一起以这种精神来面对共同的困难。
感谢上帝，这些困难都只是物质方面的。
购买力已经萎缩到难以想象的程度；税收增加；人们的支持能力下降；各级政府机关面临着严重的经费削减；现行的贸易交易途径被冻结；工业企业枯枝败叶般四处飘零；农场主无法找到销售市场；成千上万家庭多年的积蓄丧失殆尽。
更为严重的是，大批失业的市民们面临着严酷的生存困境，而众多的人们只能以艰苦的劳作换取微薄的报酬。
只有盲目乐观的人才会无视现实的严峻。
然而，我们的不幸并不是由物质的匮乏造成的。
我们没有遭受蝗虫的灾害。
与我们的祖先所经受的艰难相比，我们要幸运的多了。
而我们的祖先以其坚定信仰和无畏精神战胜了这一切。
大自然的恩泽不断，而人类的努力更使它锦上添花。
我们的门廊前堆满了财富，但是大肆的挥霍却使我们入不敷出。
这种后果主要是由商品交易的巨头们的顽固不化和愚蠢无能造成的。
他们已经承认了失败，自动引退了。
钱商们的无耻行径在公众舆论的法庭上受到谴责，并为世人所唾弃。
是的，他们曾经努力过，但是他们的努力却无法挣脱陈规旧俗的束缚。
面对着信用危机，他们只是建议发放更多的贷款。
他们惯常以利润引诱和控制大众，一旦失去了利润的诱饵，他们便不惜恩惠并施，声泪俱下地恳求公众重新恢复信心。
罗斯福就职演讲稿中文
罗斯福就职演讲稿中文胡佛总统，首席法官先生，朋友们：今天，对我们国家来说，是一具神圣的生活。
我确信，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们说话。
如今正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时间。
我们别必畏首畏尾，别老老实实面对我国今天的事情。
那个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。
所以，让我首先表明我的坚决信念：我们唯一别得别胆怯的算是胆怯本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无依照的恐怖，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
凡在我国日子阴云密布的时间，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利预备了必别可少的条件。
我相信，在目前危急时间，大伙儿会再次赋予同样的支持。
我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。
谢谢上帝，这些困难不过物质方面的。
价值难以想象地贬缩了；课税增加了；我们的支付能力下落了；各级政府面临着严峻的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；工业企业枯萎的降叶到处可见；农场主的产品寻别到销路；千家万户多年的积蓄付之东流。
更重要的是，大批失业公民正面临严重的生存咨询题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的酬劳。
惟独愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
但是，我们的苦恼决别是因为缺乏货物。
我们没有遭到什么蝗虫的灾难。
我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安，比起他们记忆过的险阻，我们仍大可感到欣慰。
大自然仍在赋予我们恩惠，人类的努力已使之倍增。
富脚的情景近在咫尺，但就在我们见到这种情景的时候，宽裕的日子却悄然离去。
这要紧是因为主宰人类货物交换的统治者们失败了，他们固执己见而又无能为力，因而差不多认定失败了，并撒手别管了。
贪得无厌的货币兑换商的种种行径。
将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵理智的唾弃。
是的，他们是努力过，但是他们用的是一种彻底过时的办法。
面对信贷的失败，他们不过提议借出更多的钞票。
没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钞票，他们只得求助于说道，含泪祈求人民重新赋予他们信心。
罗斯福就职演说中文翻译
富兰克林-罗斯福第一次就职演讲，星期六,1933年3月4日我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。
现在正是但白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻，我们不必畏首畏尾，不着老实实面对我国今天的情况，这个伟大的国家会一如既住地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。
因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一下得不害怕的就是害怕本身——一种莫明其妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它会把转退为进所需的种种努力化为泡影。
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
我相信，在目前危急时刻，大家会再次给予同样的支持。
我和你们都要以这种槽神，来面对我们共同的困难。
感谢上帝，这些困难只是物质方面的。
价值难以想象地贬缩了；课税增加了，我们的支付能力下降了；各级政府面临着严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；工业企业枯萎的落叶到处可见；农场主的产品找不到销路；千家万户多年的积蓄付之东流。
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生育问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。
只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
但是，我们的苦恼决不是因为缺乏物资。
我们没有遭到什么蝗虫灾害。
我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安，比起他们经历过的险阻，我们仍大可感到欣慰。
大自然仍在给予我们恩惠，人类的努力已使之倍增。
富足的憎景近在咫尺，但就在我们见到这种情景的时候，宽裕的生活却悄然离去。
这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了，他们固执己见而又无能为力，因而已经认定失败，并撒手不管了，贪得无厌的货币兑换商的种种行径，将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵和理智的唾弃。
幸福并不在于单纯地占有主钱；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造性努力时的激情。
务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。
如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的夭命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务，那么，我们付出的代价就完全是值得的。
富兰克林罗斯福就职演讲
富兰克林罗斯福就职演讲篇一：罗斯福的首次就职演说美国总统罗斯福的首次就职演说1933年3月4日富兰克林罗斯福就任美国总统之时，美国正在遭受经济危机的沉重打击。
他在就职演说中呼吁美国人摆脱恐惧心理，迅速行动起来应付危机，并要求国会授予他广泛的行政权力。
值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。
现在确实尤其有必要坦白而果敢地谈一谈真情实况，全部的真情实况。
我们没有必要去躲闪，不去老老实实地面对我国今天的情况。
我们的国家过去经得起考验，今后还会经得起考验，复兴起来，繁荣下去。
因此，首先，允许我申明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身——会使我们由后退转而前进所需的努力陷于瘫痪的那种无名的、没有道理的、毫无根据的害怕。
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
我坚信，在当前的危机时期，你们也会再一次对领导表示支持。
我和你们都要以这样一种精神来面对共同的困难。
感谢上帝，这些困难都只是物质方面的。
价值贬缩到难以想象的程度；赋税增加了；我们纳税的能力则已降低；各级政府都遇到严重的收入减少；叹交换手段难逃贸易长流冰封，看工业企业尽成枯枝残叶；农场主的产品找不到市场；千万个家庭的多年积蓄毁于一旦。
更重要的是，大批的失业公民面临严峻的生存问题，而艰苦劳动却所得甚微的也不在少数。
只有愚蠢的乐天派才能否认眼前的暗淡现实。
但是，我们的困难并不是由于实质上的失败。
我们没有遭到什么蝗虫之害。
我们的祖先笃信上帝，无所畏惧，因而所向披靡，比起他们的艰险，我们还该说是万幸。
大自然的施惠不减，而人的努力更是使其倍增。
我们手头并不匮乏，然而丰足却激发不起来慷慨的用度。
这首先是因为掌握人类物品交换的统治者们的顽固和无能，他们承认失败而自动退位。
贪得无厌的钱商们在舆论的法庭上被宣告有罪，是为人类思想感情上所厌弃的。
他们也的确作了努力，但是他们的努力脱不开过时传统的巢臼。
西奥多罗斯福总统就职演说就职演说
西奥多罗斯福总统就职演说就职演说
尊敬的美国公民们：
今天，我站在这里，站在我们伟大国家的橡树阴影下，站在这个伟大的国家的总统职
位上，为了维护我们的宪法、保卫我们的自由、为我们的人民谋福祉，和你们一起铭
记西奥多罗斯福在任总统时的就职演说。
当时，我们面临着许多困难和挑战，正像我们今天一样。
我们的经济受到了严重的衰退，许多家庭陷入了绝望和困境。
我们国家的信心和动力都被压抑了。
然而，正是在这样的逆境中，我向你们保证，我们将迎难而上。
我相信，只要我们团
结起来，共同努力，我们一定能够克服当前的困难和挑战。
我们必须重振美国的经济，为我们的人民创造更多的机会和繁荣。
我们需要采取果断的行动，推动经济复苏，刺激就业增长，投资于基础设施建设，提
供教育和培训机会，以及保护我们的环境。
我相信，通过优先考虑我们人民的利益，
我们将能够实现我们的共同目标。
除了经济问题，我们还面临着其他严峻的挑战，如环境污染、贫困和社会不公等。
我
们必须合力应对这些挑战，并确保每个人都能够享有平等的机会和权利。
我承诺，我将始终站在我们国家和人民的一边，为了每一个美国人的利益而努力。
我
将倾听你们的声音，代表你们的利益，并采取必要的措施来解决我们所面临的问题。
最后，我要向全体美国人民发出一个呼吁：让我们团结起来，共同努力，为我们的国
家和人民谋幸福和繁荣。
就像西奥多罗斯福曾经说过的那样，“美国的未来属于那些
奋斗不止、充满希望和勇气的人民。
”
让我们共同努力，迎接挑战，创造美好的未来！谢谢大家，上帝保佑美国！。
罗斯福就职演讲稿中文
罗斯福就职演讲稿中文亲爱的美国公民：曾经，我们的国家陷入了一场严重的经济危机，人们面临贫困和失业的困境。
如今，我站在这里，作为美国的总统。
我来向你们保证，我们将会迈出重建国家的第一步。
我们需要面对现实，我们需要将过去的错误吸取教训，开始为未来做准备。
我们不能再袖手旁观，让我们的国家陷入更深的困境中。
相反，我们必须齐心协力，采取果断的行动。
首先，我将推动一项全面的经济复苏计划。
这个计划将着重于创造就业机会，提高工资水平，以及确保人们能够享有平等的经济机会。
我们将着手改革我们的金融体系，以防止再次发生经济危机。
我们将鼓励创新和企业家精神，以促进经济增长和繁荣。
此外，我们将关注教育和医疗保健的改革。
每个人都应该有平等接受高质量教育的机会，不论他们的家庭背景或经济状况。
同样重要的是，每个人都应该能够获得负担得起的医疗保健服务。
我们将努力确保每个人都能享有健康福祉。
此外，我们将重建我们的基础设施，包括道路、桥梁和公共交通系统。
这将创造就业机会，同时改善我们的交通和通信网络。
最后，我们将致力于维护和促进全球的和平与稳定。
我们将以合作和对话的方式与其他国家建立互利共赢的关系。
我们将积极参与全球事务，推动共同解决重大问题，如气候变化和恐怖主义。
亲爱的美国公民，我相信我们可以振兴我们的国家，创造一个更加繁荣、公正和和谐的美国。
我们将共同努力，克服困难，迎接挑战。
让我们行动起来，重建我们的国家，为我们的孩子和孙子们创造一个更美好的未来。
谢谢大家！。
【名人演讲】富兰克林·德拉诺·罗斯福-第四次总统就职演说
【名人演讲】富兰克林·德拉诺·罗斯福:第四次总统就职演说篇一：富兰克林罗斯福第四次就职演说翻译富兰克林·罗斯福（Franklind.Roosevelt）第四次就职演说翻译首席大法官先生，副总统先生，我的朋友们：你们能够理解、并且我相信也会赞同我的愿望，把这次就职典礼办成一个简简单单的仪式，而我则只发表一个简短的演说。
我们今天的美国人和我们的盟友一道，正经历一个最为严峻的考验时期。
这是一次对我们的勇气、决心和智慧的考验，也是一次对我们根本性的民主制的考验。
我们若能成功而光荣地经受住这次考验，那我们就可以创造具有重要历史意义的业绩，受到人民世世代代的纪念。
今天，我伫立于此，在我国同胞的面前，在我们上帝的面前，进行了庄严的就职宣誓。
当此之际，我深知美国的目标要求我们决不能失败。
在未来的岁月里，我们要致力于建设一种公正而光荣的和平，建设一种持久的和平，就像我们今天正在为战争的彻底胜利而工作和战斗一样。
我们能够而且必将获得这样一种和平。
我们要为完美的局面而奋斗。
我们不会马上达到目标，但我们仍要为之奋斗。
我们也许会犯下错误，但我们决不能因为丧失意志和抛弃道义原则而犯错误。
我至今仍记得我的老校长皮博迪博士在那些对我们似乎是平安无事的年月说过的话：“生活当中的事情并不永远是平坦顺畅的。
有时我们眼看就要登上顶峰，可是情况似乎很快急转直下，又开始走下坡路了。
但我们要牢记一个重要事实：明本身的趋向永远是向上的，如果从数个世纪的高峰和低谷之间划出的中线来看，这条线一直都是呈上升趋势的。
”我们1787年的宪法并不是一份完美无缺的文献，而且它至今仍未尽善尽美。
但它却提供了一个坚实的基础，供不同种族、不同肤色、不同信仰的各式各样的人们来建立一个牢固的民主大厦。
因此，在今天，在1945年这个战争的年头，我们用可怕的代价换取了若干教训，我们会从中获益不浅。
我们懂得，单凭我们自己是无法生活在和平之中的，我们自己的富足有赖于相距遥远的其他国家的富足。
罗斯福就职演讲稿中文
罗斯福就职演讲稿中文胡佛总统，首席法官先生，朋友们：今天，对我们国家来说，是一具神圣的生活。
我确信，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们说话。
如今正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时间。
我们别必畏首畏尾，别老老实实面对我国今天的事情。
那个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。
所以，让我首先表明我的坚决信念：我们唯一别得别胆怯的算是胆怯本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无依照的恐怖，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
凡在我国日子阴云密布的时间，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利预备了必别可少的条件。
我相信，在目前危急时间，大伙儿会再次赋予同样的支持。
我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。
谢谢上帝，这些困难不过物质方面的。
价值难以想象地贬缩了；课税增加了；我们的支付能力下落了；各级政府面临着严峻的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；工业企业枯萎的降叶到处可见；农场主的产品寻别到销路；千家万户多年的积蓄付之东流。
更重要的是，大批失业公民正面临严重的生存咨询题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的酬劳。
惟独愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
但是，我们的苦恼决别是因为缺乏货物。
我们没有遭到什么蝗虫的灾难。
我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安，比起他们记忆过的险阻，我们仍大可感到欣慰。
大自然仍在赋予我们恩惠，人类的努力已使之倍增。
富脚的情景近在咫尺，但就在我们见到这种情景的时候，宽裕的日子却悄然离去。
这要紧是因为主宰人类货物交换的统治者们失败了，他们固执己见而又无能为力，因而差不多认定失败了，并撒手别管了。
贪得无厌的货币兑换商的种种行径。
将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵理智的唾弃。
是的，他们是努力过，但是他们用的是一种彻底过时的办法。
面对信贷的失败，他们不过提议借出更多的钞票。
没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钞票，他们只得求助于说道，含泪祈求人民重新赋予他们信心。
1933年美国总统罗斯福就职演说(中文版)
我们唯一不得不害怕的就是害怕本身富兰克林-罗斯福第一次就职演讲星期六,1933年3月4日我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。
现在正是但白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻，我们不必畏首畏尾，不着老实实面对我国今天的情况，这个伟大的国家会一如既住地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。
因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一下得不害怕的就是害怕本身——一种莫明其妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它会把转退为进所需的种种努力化为泡影。
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
我相信，在目前危急时刻，大家会再次给予同样的支持。
我和你们都要以这种槽神，来面对我们共同的困难。
感谢上帝，这些困难只是物质方面的。
价值难以想象地贬缩了；课税增加了，我们的支付能力下降了；各级政府面临着严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；工业企业枯萎的落叶到处可见；农场主的产品找不到销路；千家万户多年的积蓄付之东流。
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生育问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。
只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
但是，我们的苦恼决不是因为缺乏物资。
我们没有遭到什么蝗虫灾害。
我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安，比起他们经历过的险阻，我们仍大可感到欣慰。
大自然仍在给予我们恩惠，人类的努力已使之倍增。
富足的憎景近在咫尺，但就在我们见到这种情景的时候，宽裕的生活却悄然离去。
这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了，他们固执己见而又无能为力，因而已经认定失败，并撒手不管了，贪得无厌的货币兑换商的种种行径，将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵和理智的唾弃。
幸福并不在于单纯地占有主钱；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造性努力时的激情。
务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。
罗斯福就职演讲稿中文 (2)
罗斯福就职演讲稿中文
尊敬的各位国会议员、亲爱的美国人民：
我今天站在这里，为了接受美国总统的职位，而向全国通报我的为人和政府的原则。
在美国历史上，我们面临着一场严重的经济危机。
无数美国人民正在面临贫困、失业
和希望的丧失。
作为一位领导者，我的首要任务是帮助我们的国家度过这个困难时刻。
我深信，我们的首要任务是采取果断的行动来改变我们当前的状况。
我们必须改革我
们的金融体系，解决失业和贫困问题，并确保每个美国人都有机会实现自己的梦想。
作为总统，我将采取以下措施来实现这些目标：
首先，我将推动通过一项新的经济恢复计划，以刺激就业和经济增长。
我们将投资于
基础设施建设、能源发展和教育，以创造更多就业机会，并将经济拉出衰退。
其次，我将改革我们的金融体系。
我们必须确保金融机构的稳定，并防止类似的危机
再次发生。
我将与国会合作，制定更严格的金融监管法规，以保护我们的国家免受金
融风险的威胁。
第三，我将采取措施来解决失业和贫困问题。
我将推动通过就业培训计划和创业机会，帮助那些失去工作的人重新融入经济。
我还将增加福利和社会保障的支持，以帮助那
些受困于贫困的人们。
最后，作为总统，我将致力于建立一个公正和包容的社会。
我将反对任何形式的歧视
和不公正待遇，并确保每个美国人都能享受到平等的机会和权利。
在新的任期里，我将全力以赴为美国人民服务。
我相信我们可以克服当前的困难，并建设一个更加繁荣和公正的国家。
谢谢大家。
愿上帝保佑美国！。
罗斯福总统就职演讲稿：阐述实现社会平等与正义的坚定信念
罗斯福总统就职演讲稿：阐述实现社会平等与正义的坚定信念尊敬的美国人民，我感到非常荣幸和感激，能够站在这里，向全国人民发表就职演讲。
我作为美国总统，今天的演讲的主题是“实现社会平等与正义的坚定信念”。
这是我选择这个主题的原因，因为我认为，唯有坚定信念，才能够在我们的国家中实现社会平等和正义。
在我们美国这个伟大的国家，我们一直在追求社会平等和正义。
这是我们的使命，也是我们的责任。
作为美国人，我们一直在为实现这个目标努力奋斗。
我们的国家已经取得了很多成就，我们的社会也变得更加平等和公正。
但是，我们面临的问题仍然很多。
许多人被忽视和遗弃，他们没有得到他们应该得到的尊重和平等的机会。
这些人当中很多都是贫困的，无助的，被忽视的人。
他们生活在社会的最底层，生活在一种不公正和不平等的环境中。
我们必须坚定信念，要让每一个人都有机会拥有一个美好的生活，在这个美好的生活中，每个人都能够得到他们应该得到的尊重和平等的机会。
我们不能让任何人被他们的种族，宗教，性别或其他任何原因而歧视和排除。
我们必须共同努力，打破这些隔阂和界限。
我们必须建立一个更公正，更平等的社会。
只有这样，我们才能让每个人都能够得到自己应有的机会。
我们的国家已经有了很多进步，但我们仍然需要更多的进步。
我们需要更多的机会和更多的平等。
我们需要更多的机会让每个人发挥他们的潜力，实现他们的梦想。
我们需要让每个人都能够得到他们应有的尊重和机会。
为了实现这个目标，我们为此付出了巨大的努力。
我们已经建立了许多机构和计划，我们已经采取了许多政策和措施。
但是，我们还有很多工作要做。
我们需要持之以恒地努力，坚定信念，不断创新，才能够实现我们的目标。
我相信，在我们共同努力的情况下，我们可以实现一个更加公正和平等的社会。
我们可以实现我们的梦想和目标。
我们可以让每个人都有机会获得成功，实现自己的梦想。
所以，我呼吁我们所有的人，无论你们是谁，无论你们的种族，宗教或性别，都要对实现社会平等和正义的坚定信念。
高一历史必修2_原始资料：罗斯福就职演说
原始资料：罗斯福就职演说
我可以肯定，我的美国同胞们希望我在就任总统时将不得不为我国目前形势所迫，以坦率和坚定的态度向他们发表一篇演说。
显然，这是坦白、勇敢地说出真相，说出全部真相的时候了。
我们应该老老实实地面对我国今天的境况，而用不着畏缩逃避。
这个伟大国家将一如既往地坚持下去，将得到复兴，繁荣昌盛。
因此，首先让我表明我的坚定信念，那就是我们应该恐惧的唯一东西，就是恐惧本身──这是一种难以名状的、没有理由的和不正当的恐怖，它使我们从退却转向进攻所需要的努力陷于瘫痪。
在我们国家生活的每一黑暗时刻，坦率而精力充沛的领导总是得到人民本身的谅解和支持，这是取得胜利所必需的。
我相信，当此危急存亡之秋，你们一定能够对领导再次给予那种支持。
──沈琪译，选自《世界通史资料选辑》现代部分第二分册
1/ 1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
罗斯福就职演说（节录）
（1933年3月4日）
富兰克林·罗斯福就任美国第32任总统时，美国正遭受经济危机的沉重打击。
他在就职演说中，呼吁美国人民摆脱恐惧心理，恢复对资本主义制度的信心。
他强烈要求国会授予他应付危机的广泛的行政权，这种权力要大到一如美国面临外敌入侵时总统所拥有的那样。
值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前形势所要求的坦率和果断来发表演说。
现在确实尤其有必要坦白而果敢地谈一谈真情实况，全部的真情实况。
我们的国家过去经得起考验，今后还会经得起考验，复兴起来，繁荣下去。
因此，首先，允许我申明我的坚定信念：我们唯有值得恐惧的就是恐惧本身——会使我们由后退转而前进所需的努力陷于瘫痪的那种无名的、没有道理的、毫无根据的害怕。
在我们国家生活每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
我坚信，在当前的危机时期，你们也会再一次对领导表示支持。
……
但愿正常的行政和立法分权完全足以应付我们所面对的史无前例的重任。
然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权的公开程序。
我准备根据宪法赋予我的职责提出灾难深重的我国在当前灾难深重的世界中所需要采取的措施。
这些措施，以及国会根据其本身经验和明智所决定的措施，我都将竭尽宪法赋予我的权力迅即予以采纳。
然而，万一国会竟不能接受两类中之任一方式，万一全国紧急状况仍然严重，我也将决不回避职责明确向我提出的抉择。
我会要求国会准许我使用应付危机的唯一剩余的手段——向非常状况开战的广泛行政权利，就像在实际遭受外部敌人入侵时所应授予我的大权。
……
（录自[美]罗斯福著、关在汉编译：《罗斯福选集》，商务印书馆1982年版，第14-18页。
）。