2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之德语笔译、口译

合集下载

2019年硕士研究生招生录取成绩汇总表(外国语言学及应用

2019 年硕士研究生招生录取成绩汇总表（外国语言学及应用语言学）
姓名
徐童慧刘洋李欣
张丹琦胡昱玲刘静文
陈虹李凡戎佳楠
知识结构（30分）
26.8 27.0 26.2 26.5 25.7 26.5 24.3 26.0 24.7
表达能力（30分）
27.0 27.5 27.3 26.7 26.3 26.3 26.2 26.8 25.3
是
录取类型
2019年硕士研究生招生录取成绩汇总表（日语语言文学）
知识结构表达能力综合素质二外听力复试成绩复试成绩初试成绩初试成绩/5 总分（100 是否
姓名（30分）（30分）（30分）（10分）（100分） ×50% （500分） ×50%
分）拟录取
谢一格 28
28.2 28.8
分）拟录取
严钇琳 26
26
27
8.5
87.2
43.6
425
邬倢鸣 26
26
27
8.5
88.2
44.1
407
彭雪瑾 26
26
26
9.5
87.2
43.6
407
42.5 40.7 40.7
86.1
是
84.8
是
84.3
是
录取类型
吴姝菲 26
26
26
6.5
85.0
42.5
406
周城伊 25
25
25
7.5
83.3
初试成绩（500分）
410 401 402 405 407 406 405 395 384
初试成绩/5 总分（100 是否

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之教育学院(第二批)

104519730000981
宋佳宁
67
78.2
8.4
153.6
153.6
录取名额受限
调剂生
9
学科教学（英语）
102699161080266
闻静
67
75.6
8.5
151.1
151.1
录取名额受限
调剂生
1
教育管理
105129210461457
冯杰
60
85
8.8
153.8
153.8
拟录取
调剂生
2
教育管理
四川外国语大学2019年硕士研究生复试成绩一览表
序
号
报考专业名称
考生编号
姓名
政治
外语
业务
一
业务
二
专业课
总分
初试总
分
复试
笔试
复试
面试
外语听
力口语
复试成绩
录取总分
拟录取结果
备注
1
学科教学（英语）
105119110408234
李贝贝
91
87
8.9
186.9
186.9
拟录取
调剂生
2
学科教学（英语）
104519730000934
105429410714992
李杰
63
73.4
8
144.4
144.4
录取名额受限
调剂生
李磊
76
84.6
8.4
169
169
拟录取
调剂生
3
学科教学（英语）
105119110409027
张鑫源
69

新祥旭：2019年四川外国语大学考研专业课自主命题科目参考书目大全

新祥旭：2019年四川外国语大学考研专业课自主命题科目参考书目大全050203法语语言文学初试参考书目：613基础法语：《法语》（1-4册），马晓宏等编著，外语教学与研究出版社《LeNouveausansFrontières》1-3册，CLEINTERNATIONAL《法国语言与文化》，童佩智编，外语教学与研究出版社，2005813法语翻译与写作：《法汉翻译教程》，许钧编，上海外语教育出版社《汉法翻译基础教程》，邱寅晨著，外语教学与研究出版社《法语写作教程》，王秀丽主编，外语教学与研究出版社复试参考书目：《法国文学作品选读》（上下册），赵俊欣主编，上海译文出版社《法国文学导读》，徐真华主编，上海外语教育出版社《法国文化渐进》（初、中级），罗斯·斯蒂尔著，上海译文出版社《法国史》，让·马蒂耶著，上海译文出版社055107法语笔译初试参考书目：214翻译硕士法语：《法语》（1-4册），马晓宏等编著，外语教学与研究出版社《LeNouveausansFrontières》（1-3册），CLEINTERNATIONAL《法国语言与文化》，童佩智编，外语教学与研究出版社，2005360法语翻译基础：《法汉翻译教程》，许钧编，上海外语教育出版社《汉法翻译基础教程》，邱寅晨著，外语教学与研究出版社复试参考书目：《法汉汉法翻译训练与实践》，李军编，外语教学与研究出版社，2007《法国国情阅读》（高级，法汉对照），任友谅编著，北京大学出版社，2006050209欧洲语言文学01意大利语方向初试参考书目：620基础意大利语：《大学意大利语教程》（1-4册），王军主编，外语教学与研究出版社，2006-2010 《新视线意大利语》（初、中、中高级），T.Marin,S.Magnelli编著，文铮编译，北京语言大学出版社，2008《意大利语语法》，王军编著，外语教学与研究出版社，2008820意大利语翻译与写作：《意汉翻译理论与实践》，周莉莉主编，外语教学与研究出版社，2010《意汉口译理论与技巧》，周莉莉、雷佳编著，外语教学与研究出版社，2011 复试参考书目：《意大利文化简史》，王军等编，外语教学与研究出版社，2010《意大利文学简史及名著选读》，王军，外语教学与研究出版社，2016《意大利国情概况》，徐映，外语教学与研究出版社，2009050204德语语言文学初试参考书目：614基础德语《高级德语教程》（三年级用），陈晓春编著，上海外语教育出版社2012《德语教程》（四年级用），蔡幼生编著，上海外语教育出版社2001《文学与认识》，王炳钧编著，外语教育与研究出版社1997《德语阅读教程》1-4册，冯亚琳主编，上海外语教育出版社2007-2009814综合德语《德国文学简史》（德语），吴涵志，外语教学与研究出版社2008《德国文化史》李伯杰，对外经济贸易大学出版社2003Baumann,BarbaraundOberle,Birgitta:DeutscheLiteraturinEpochen..Donauw rth:MaxHuber1996复试参考书目：《德国文学史》1-5卷，范大灿主编，译林出版社2006《德语文学与文学批评》1-8卷，张玉书等主编，人民文学出版社2006-2013055109德语笔译、055110德语口译215翻译硕士德语《高级德语教程》（三年级用），陈晓春编著，上海外语教育出版社2012《德语教程》（四年级用），蔡幼生编著，上海外语教育出版社2001《德语语法和翻译一点通》，周永康，天津大学出版社2011361德语翻译基础《新德汉翻译教程》，王京平，上海外语教育出版社2008《汉德翻译教程》，桂乾元，肖培生，上海译文出版社2003《德汉翻译教程》，张崇智，外语教学与研究出版社2002复试参考书目：《德语学习》30周年精选：翻译卷，钟力平编，外语教学与研究出版社2002 《汉译德理论与实践》，钱文彩，外语教学与研究出版社2003050205日语语言文学615基础日语《综合日语教程》陈小芬编著，新世纪高等学校本科生系列教材，上海外语教育出版社，2008年3月815日语翻译与写作《日汉互译教程》高宁、张秀华著，（第二版），南开大学出版社，2010年复试参考书目：《日语文语语法》，王廷凯主编，四川大学出版社2010年9月第二版《日本文学简史》，于荣胜等编著北京大学出版社2011年5月第一版《日本文化通史》，叶渭渠，北京大学出版社2009年055105日语笔译、055106日语口译：213翻译硕士日语《综合日语教程》，陈小芬，上海外语教育出版社，2008年359日语翻译基础《高级汉译日教程》，张建华等，北京大学出版社，2008年《日语翻译理论与实务》，雷鸣等，大连理工大学出版社，2009年复式参考书目：《日汉互译教程》，高宁等，南开大学出版社，2010《实用汉日翻译教程》，陶振孝等，高等教育出版社，2012年050207西班牙语语言文学初试参考书目：617基础西班牙语《现代西班牙语》（新版）（1-4册）董燕生、刘健编，外语教学与研究出版社《现代西班牙语》（旧版）（5-6册）董燕生、刘健编，外语教学与研究出版社817西班牙语翻译与写作Alvar,Manuel.Introducciónalalingüísticaespañola.Madrid,EditorialArie l.2001《西汉翻译教程》，盛力编著，外语教学与研究出版社，2011《新编汉西翻译教程》，赵士钰编著，外语教学与研究出版社，2013复试参考书目：《西班牙文学选集》，刘永信等编，外语教学与研究出版社《拉丁美洲文学选集》，郑书九、常世儒编，外语教学与研究出版社《拉美文化概论》，李多编，上海外语教育出版社050208阿拉伯语语言文学初试参考书目：619基础阿拉伯语：《新编阿拉伯语》（1-5册），国少华主编，外语教学与研究出版社，2002-2010年《高级阿拉伯语精读》，吴昊、赛勒玛主编，世界图书出版公司，2014年《简明阿拉伯语语法》，吴昊、赛勒玛主编，世界图书出版公司，2017年819阿拉伯语翻译与写作：《阿拉伯语写作》，张宏、国少华主编，外语教学与研究出版社，2004年《实用阿汉互译教程》，马景春编著，上海外语教育出版社，2010年《阿拉伯语汉语互译教程》，薛庆国编著，上海外语教育出版社，2013年复试参考书目：《传承与交融》，纳忠著，浙江人民出版社，1993年《阿拉伯文学大花园》，薛庆国著，湖北教育出版社，2007年《阿拉伯政治外交与中阿关系》，张宏主编，外语教学与研究出版社，2000年，2002年050210亚非语言文学01朝鲜语方向初试参考书目：616基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011年816朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007年复试参考书目：《朝鲜-韩国文学史》（上、下），金英今主编，解放军外语音像出版社，2009年《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008年《朝鲜文学史纲》，尹允镇、李明学、李光在、张英美、朴银淑编著，延边大学出版社，2015年02越南语方向初试参考书目：618基础越南语：《基础越南语》（2-4册），谭志词等编著，世界图书出版公司《越南语教程》（2-4册），利国等编著，北京大学出版社，2005年818越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远、温日豪编著，世界图书出版公司，2017年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008年复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006年（越文）《20世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014年（中文）055111朝鲜语笔译、055112朝鲜语口译初试参考书目：216翻译硕士朝鲜语：大学本科朝鲜语专业系列教材（含初中高级）均可362朝鲜语翻译基础：《中韩韩中翻译》，蔡铁军等，黑龙江朝鲜民族出版社，2010《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013中韩主要网络新闻资料复试参考书目：《韩汉翻译教程—新世纪高等学校韩国语专业本科生教材》，李龙海/李承梅编著，上海外语教育出版社，2009《韩汉互译教程》（一，二），李玉华/孙金秋编著，大连理工大学出版社，2006 《韩中中韩口译教程》，金宣希编著，北京大学出版社，20140502Z1比较制度学632国际政治概论《国际政治学概论》，陈岳著，中国人民大学出版社2010年版；832国际政治史《国际关系史》，袁明主编，北京大学出版社2005年版。

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之国际商学院

尹嘉宇
86
84.25
8.60
178.85
178.85
拟录取
调剂生
6
国际商务
106519025400367
陈昱
80
90.25
8.10
178.35
178.35
拟录取
调剂生
7
国际商务
105329431513396
龙欢
82
88.00
8.10
178.10
178.10
拟录取
调剂生
8
国际商务
102719210001817
曾桥
74
87.00
7.90
168.90
168.90
拟录取
调剂生
24
国际商务
102729000011324
史欣
80
79.75
6.50
166.25
166.25
拟录取
调剂生
25
国际商务
102719210003060
江晓菡
82
70.25
8.20
160.45
160.45
录取名额受限
调剂生
序号
报考专业名称
考生编号
刘然
83
84.75
9.00
176.75
176.75
拟录取
调剂生
9
国际商务
102719210004979
周桂宽
88
81.25
7.00
176.25
176.25
拟录取
调剂生
10
国际商务
102729000013506
金雨婷
78
88.50
8.90

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之东方语学院朝鲜语笔译口译

调剂生
8
朝鲜语口译
100369999913636
吴霞
87.5
67.8
155.3
155.3
录取名额受限
调剂生
9
朝鲜语口译
100309020101914
陈丽媛
84
68.6
152.6
152.6
录取名额受限
调剂生
10
朝鲜语口译
100329055112005
梁秀庭
85
66.4
151.4
151.4
录取名额受限
调剂生
372
90.5
76.8
167.3
466.3
拟录取
一志愿专业学位
3
朝鲜语口译
106509110371636
曹雅芳
76
96
104
115
315
391
72
79
151.0
466.0
拟录取
一志愿专业学位
4
朝鲜语口译
106509110371631
曹伟伟
67
93
94
108
295
362
84.5
85.2
169.7
464.7
11
朝鲜语口译
100369999913691
张丰交
83
67.4
150.4
150.4
录取名额受限
调剂生
12
朝鲜语口译
104229510906524
刘鲁胜
82
66.2
148.2
148.2
录取名额受限
调剂生
朝鲜语口译
106509110371637

四川大学外国语学院2019年硕士研究生招生入学成绩公示

378
134
71.3
374
152.4
75.5
379
152.2
75.95
379
157.7
77.325
397
151.6
77.6
387
158.5
78.325
365
145.2
72.8
389
141.6
74.3
386
163.1
79.375
371
165
78.35
396
151
77.35
106109050220670 106109050220530 106109050220403 106109055120297 106109055120050 106109055120483 106109055120167 106109055120121 106109055120461 106109050220357 106109050220238 106109050220211 106109050220646 106109050220340 106109050220130 106109050220387 106109055120237 106109055120565
徐镜镜王文迪何柏骏
唐欢王明瑶
袁莎黄雪玲彭丽梅王秋雨马佳佳冯杨洋
黄蕊吴芳王芮尹瑶任洪秀谭怀铭简辉
380
125.2
69.3
367
161.8
77.15
399
146.1
76.425
370
134.9
70.725
387
160.8
78.9
360
173
79.25

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之研究生院直管专业

序号
报考专业名称
考生编号
姓名
政治
外语
业务
一
业务
二
专业课
总分
初试
总分
复试
笔试
复试
面试
外语听
力口语
复试成绩
录取总分
拟录取结果
备注
1
英语语言理论与应用
106509010140243
李顺
74
83
130
133
263
420
91
80.4
8.17
179.57
442.57
拟录取
一志愿学术型
2
英语语言理论与应用
106509010140258
72
71
137
130
267
410
74
79
7.50
160.5
427.5
拟录取
一志愿学术型
11
英语文学
106509010140291
刘立媛
70
65
127
121
248
383
86
85.6
7.10
178.7
426.7
拟录取
一志愿学术型
12
英语文学
106509010140033
任益民
66
55
116
123
239
360
421.07
拟录取
一志愿学术型
15
英语文学
106509010140076
周西圆
67
72
113
121
234
373
91
86.6
9.03
186.63

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之国际关系学院

64
68
142
133
275
407
80
79.75
7
166.75
441.75
拟录取
一志愿学术型
5
比较制度学
106509120241644
胡涛
67
59
141
124
265
391
82
81.25
7.5
170.75
435.75
拟录取
一志愿学术型
6
比较制度学
106509120241653
申雯心
62
64
138
125
263
2
比较制度学
106509120241651
张祖琦
77
66
143
133
276
419
89
86.5
7.5
183
459
拟录取
一志愿学术型
3
比较制度学
106509120241642
赵红云
68
64
142
134
276
408
81
84.5
7.5
173
449
拟录取
一志愿学术型
4
比较制度学
106509120241648
简云丹
7
181
181
录取名额受限
调剂生
12Leabharlann 比较制度学106109030220176
冉启宇
91
75.5
6.5
173
173
录取名额受限
调剂生
四川外国语大学2019年硕士研究生复试成绩一览表
序号
报考专业名称

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之新闻传播学院

175.43
175.43
拟录取
调剂生
20
新闻与传播
106109055220336
赵雅莉
80.00
85.60
8.43
174.03
174.03
拟录取
调剂生
21
新闻与传播
100019002060294
黄楚繁
78.00
87.40
8.03
173.43
173.43
拟录取
调剂生
22
新闻与传播
100339199076256
王耀民
87.00
86.40
9.83
183.23
183.23
拟录取
调剂生
15
新闻与传播
102809210002022
王婧懿
85.00
87.80
9.20
182.00
182.00
拟录取
调剂生
16
新闻与传播
106109055220067
张轶哲
89.00
84.20
8.30
181.50
181.50
拟录取
调剂生
17
155.23
407.23
拟录取
一志愿专业学位
6
新闻与传播
106509050380858
闫翔菲
76
67
123
105
228
371
71.00
86.20
9.13
166.33
394.33
拟录取
一志愿专业学位
7
新闻与传播
106509050380860
任小利
76
60
124

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之日语系

133.5
不合格
调剂
不合格
一志愿专业学位
1
日语口译
106509090321503
黄美雪
73
83
110
115
308
381
81
8ห้องสมุดไป่ตู้.2
165.2
473.2
拟录取
一志愿专业学位
2
日语口译
106509090321511
徐宁馨
69
71
123
105
299
368
88
85.6
173.6
472.6
拟录取
一志愿专业学位
3
日语口译
106509090321490
85
72.4
157.4
486.4
拟录取
一志愿专业学位
3
日语笔译
106509090311428
李晓霜
79
82
121
111
314
393
96
73.6
169.6
483.6
拟录取
一志愿专业学位
4
日语笔译
106509090311471
王淇琦
66
84
117
111
312
378
90
80.4
170.4
482.4
拟录取
一志愿专业学位
冯龙哲
69
93
129
133
262
424
70
82
8.17
160.17
422.17
拟录取
一志愿学术型
3
日语语言文学
106509090181378

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之德语语言文学

四川外国语大学2019年硕士研究生复试成绩一览表
序号
报考专业名称
考生编号
姓名
政治
外语
业务
一
业务
二
专业课
总分
初试
总分
复试
笔试
复试
面试
外语听
力口语
复试成绩
录取总分
拟录取结果
备注
1
德语语言文学
106509080171185
任冰
70
70
133
140
273
413
82
81.8
9.73
173.53
446.53
拟录取
106509080171218
段菲
71
63
113
126
239
373
70
86.8
9.43
166.23
405.23
拟录取
一志愿学术型
5
德语语言文学
106509080171188
牟维
71
65
103
122
225
361
77
77
8.8
162.8
387.8
拟录取
一志愿学术型
6
德语语言文学
106509080171220
一志愿学术型
2
德语语言文学
106509080171222
冯玢
71
71
130
120
250
392
83
90.6
9.67
183.27
433.27
拟录取
一志愿学术型
3
德语语言文学
106509080171223

2019四川外国语大学硕士研究生拟录取名单之法意语系法语专业

490.8
拟录取
一志愿专业学位
2
法语笔译
106509070331128
管舒怡
68
81
137
112
330
398
84
68.0
152.0
482.0
拟录取
一志愿专业学位
3
法语笔译
106509070331169
余甜甜
74
61
125
133
319
393
81
81.2
162.2
481.2
拟录取
一志愿专业学位
4
法语笔译
106509070161061
吴小璐
71
66
111
118
229
366
72
82.8
9.5
164.3
393.3
录取名额受限
一志愿学术型
12
法语语言文学
106509070161091
宋芊驰
69
67
116
111
227
363
74
80.2
8.5
162.7
389.7
录取名额受限
一志愿学术型
13
法语语言文学
106509070161072
404.0
拟录取
一志愿学术型
7
法语语言文学
106509070161032
辛晓梅
64
71
120
111
231
366
81
81.8
7.5
170.3
401.3
拟录取
一志愿学术型
8
法语语言文学
106509070161089