傅雷在1963年6月2日致傅聪的信中说

1979年4月26日上午，上海市文联和上 海作协隆重举行“傅雷、朱梅馥追悼会”。 柯灵同志在悼词中郑重宣布：1958年把傅 雷划为右派分子是错误的，应予改正；十 年浩劫中傅雷夫妇所受诬陷迫害，一律平 反昭雪，彻底恢复政治名誉。傅雷骨灰盒 在庄严肃穆的气氛中移入上海革命烈士公 墓。
HYF在汪锦昌原作基础上 作了一些增补 11-04-23
• 那个深水塘很深很深,曾经淹死过不 少人,他感觉寒刀一般的恐惧霎时从 脚底升腾而起,充满了他的整个心胸 。他觉得自己正在坠入死亡的深渊。
• 他拼命 地喊救 命。
• 直到周边的邻居们奔出来,把母亲推倒在 地,才救出了他。
• 从那以后, 深水塘成 了他心底 无比疼痛 的深渊,母 亲那绝望 的面孔,成 了一朵盛 开在深渊 里的花。
感“日雷家《 慨傅写毕信傅 不雷的生，雷 已的一最它家 。爱封重是书 ”国信要傅》 爱中的雷是 党对著思写 之《作想给 心傅。的在 ，雷胡精异 溢家乔萃国 于书木，他 言》在甚乡 表作 至的 ，了 可儿 读如年以子 之下月说傅 令评 是聪 人价 傅的 ：
1982 2 18
日 区伽史傅 子 区利上雷 久 我略受在 了 辈、莫 自 ！伏名 然 尔其年 会 德妙 黑 老、的月 白 话巴指日 分 说尔责致 明 得扎的傅 ！ 好克人聪 ” ：辈不的 是都知信 非不有中 自免多说 有，少： 公何，“ 论况连历 ？ 1963 6 2 ……
• 由于无人 照料,两个 弟弟和一 个妹妹接 连患了重 病,不久相 继死去。
• 他的生命天空阴霾密布。死神在向他召唤, 他气若游丝,感觉自己也将要追随父亲而去。
• 许是老天觉得 自己过于残酷, 生了悲悯之心, 于是一缕轻柔 的阳光透过云 隙,照耀到了他 的身上,他又侥 幸地活了下来 。
•
他与死神擦肩而过,处于绝望边缘的 母亲变得欣喜若狂。
• 然而,他却不爱学习。他经常偷偷地溜出教 室,追随着鸟儿来到野外,赏田间的野花,看 天上的流云,捉河里的游鱼。
• 他没有想到,有一天学校的老师竟然找到了他 家,把他逃学的情况告诉了他的母亲,还严厉地 责备了母亲管教不严。母亲无言,只在一旁默 默地流泪。
• 他回家以后, 母亲问他,今 天的功课学 得怎么样,他 依旧像往常 一样撒了几 句谎话 。
• 他再也不敢逃学了。不久,他以优异的成绩 考上了上海大同大学附中。继而,母亲变卖 了所有的家产送他去法国留学。他在学习 上更加勤奋用功,不曾有丝毫的懈怠。
• 他以极大的 热忱进入了 多种艺术领 域,他对法国 著名的作家 作品进行了 持久而深入 的研究。
傅雷在法国求学
• 每当有懈怠的念 头时,他就会想起 那令他疼痛的深 水塘,想起那个被 五花大绑的少年, 想起母亲那绝望 而又爱怜的目光 。
音乐 沉思曲
•
那是 一个阴 云密布 的夜晚, 母亲将 五花大 绑的儿 子死命 地拖深很深,曾经淹死过不少人,他感觉寒 刀一般的恐惧霎时从脚底升腾而起。
他的童年非 常不幸。他 的童年记忆 中掩藏着一 个深水塘。
•
四岁的时 候,他的父亲 蒙冤入狱,几 个月之后就 凄惨地离开 了人世。母 亲为了营救 狱中的父亲, 四处奔走,吃 尽了人间之 苦,以致无暇 顾及孩子。
• 母亲仍旧无言。
• 晚上,待他睡 熟后,母亲跪 在丈夫的灵 牌前痛哭了 很久,顿觉万 念俱灰,一个 可怕的念头 闪过脑海:既 然活着毫无 意义,不如一 家人都到地 下相会去吧 。
• 母亲找出一根结实的麻绳,将酣睡中的 儿子捆绑了起来 ,要拖往深水塘。
• 这时,他忽地从睡 梦中惊醒,看到了 披头散发、面目 狰狞的母亲,顿时 吓呆了,可是他却 动弹不了,他立刻 知道了母亲的疯 狂念头,他痛哭流 涕地哀求母亲饶 了他这一回,但是 母亲已绝望至极, 面对他的哭喊无 动于衷。
• 正因为有过这样的经历,他才真正地触摸到 了罗曼· 罗兰的艺术灵魂,他才对莫扎特与 贝多芬有了更深的理解,他才更加深切地体 验到了一个伟大心灵的悲痛与抗争。
罗曼· 罗兰
莫扎特
贝多芬
• 他把一生都奉献给了文 学翻译事业。他翻译的 罗曼· 罗兰的《约翰· 克 里斯朵夫》,影响了一 代又一代的年轻人,激 励着他们追求艺术,追 求理想;他翻译的巴尔 扎克的《人间喜剧》, 奠定了巴尔扎克在中国 人心中的写实之王的地 位。他将巴尔扎克、伏 尔泰、梅里美的名作以 完美的形式展示给了中 国读者,他的译作受到 了文学界的广泛赞誉, 成为了不朽的经典。
傅雷给内兄朱人秀的遗书（摘要）如下： 尽管所谓反党罪证（一面小镜子和一张褪色的旧画 报）是在我们家里搜出的，百口莫辩的，可是我们至死 也不承认是我们自己的东西（实系寄存箱内理出之物）。 我们纵有千万罪行，却从来不曾有过变天思想。我们也 知道搜出的罪证虽然有口难辩，在英明的共产党领导和 伟大的毛主席领导之下的中华人民共和国，决不至因之 而判重刑。只是含冤不白，无法洗刷的日子比坐牢还要 难过。何况光是教育出一个叛徒傅聪来，在人民面前已 经死有余辜了！更何况像我们这种来自旧社会的渣滓早 应该自动退出历史舞台了！ 因为你是梅馥的胞兄，因为我们别无至亲骨肉，善 后事只能委托你了。如你以立场关系不便接受，则请向 上级或法院请示后再行处理。
• 他就是傅雷。
• 傅雷 1908.4.7— 1966.9.3） ，字怒安， 号怒庵，汉 族，上海市 南汇县（现 南汇区）人 ，著名翻译 家，文艺评 论家。
傅雷亲笔填写的履历表上，有一行用辛酸的泪水写成的文字： “1958年4月，上海作协整风，结论为右派分子。”
1966年9月3日,在”文化大革命”中被迫害,傅雷和 他的夫人朱梅馥双双自缢身亡.