新人教版英语选修七第二单元Reading的课文译文

合集下载

选修7英语课文逐句翻译-人教版高中[WORD最新]

高中英语选修七课文译文Unit1（A 篇） MARTY’S STORY 马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could saythat I am "one in a million".你好。

我叫马蒂·菲尔丁。

我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。

In other words, there are not many people like me.换句话说，世界上像我这样的人并不多见。

You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairsas quickly as other people.你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。

In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture.再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。

Unfortunately,the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and havelearned to adapt to my disability.不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。

My motto is: live one day at a time.我的座右铭是：活好每一天。

第 1 页共 54 页Until I was ten years old I was the same as everyoneelse. 十岁以前，我跟其他人是一样的。

新人教版选修7：Unit2 课-Reading

第十五页，编辑于星期日：十二点四十七分。
Comprehending
1. Read the story, then fill in the occasions when Claire had these feelings.
Occasion 1 Before he arrived 2 When he arrived 3 When he offered to
12. All the following statements are true
except _____. A. Tony tried to please Claire B. Claire tried to displease Tony C. Tony managed to protect Claire D. Gladys admired Claire for Tony
How absurd, she thought. He was just a machine. He held her family in his arms and she felt the warmth of his body.
第二十二页，编辑于星期日：十二点四十七分。
She screamed, pushed him away and ran to her room for the rest of the day.
第十九页，编辑于星期日：十二点四十七分。
2. What did Tony do to prevent Claire from being harmed?
Tony prevented Claire from being harmed by making her feel good about herself. He helped her make her and her home elegant so that she would not feel like a failure.

人教新课标高中英语选修七课文注释与翻译

人教版高中英语选修7课文注释与翻译（Unit1-5）Unit 1 ReadingUnit 1 Using languageUnit 2 ReadingUnit 2 Using languageUnit 3 Reading○59rough adj.狂暴的，汹涌的；粗糙的；粗暴的○60terrified adj.感到恐怖的○61abandon/ə'bændən/v t.放弃；遗弃；抛弃○62shark/ʃɑːk/n．鲨鱼○63It takes (sb.) some time to do sth.是固定句型，意为“(某人)花时间去做某事”。

○64approach v t.& v i.接近，靠近n．方法；手段；尝试○65see sb.being done 看到某人正在被……○66hold up 举起；阻止○67well done (口)干得好，干得不错○68pull ...back 把……拉回来○69where 引导定语从句，修饰地点名词the hunt (捕猎的地方)。

killers were fierce○52hunters, theynever harmed or attacked people.Infact, they protected them.There wasone day when we were out in the bayduring a hunt and James was washedoff○53the boat○54.“Man overboard○55！Turn theboat around○56！”urged○57 George, shouting loudly○58.The sea was rough○59that dayand it was difficult to handle theboat.The waves were carrying Jamesfurther and further away fromus.From James's face, I could see hewas terrified○60of being abandoned○61by us.Then suddenlyI saw a shark○62.“Look, there's a shark out there，” I screamed.“Don't worry, Old Tom won'tlet it near，” Red replied.It took over half an hour to getthe boat back to James○63，and when we approached○64him, I ○65saw James being firmly held up○66in the water by Old Tom.I couldn't believe my eyes.There were shouts of “Well done○67，Old Tom”and “Thank God” as we pulled James back○68into the boat.And then Old Tom wasoff and back to the hunt where theother killers were still attacking the whale○69.Unit 3 Using language①dimension/dI'menʃn/n．维(数)；方面；侧面②with a cold drink in my hand 是A NEW DIMENSION① OF LIFE19th JanuaryI'm sitting in the warm night air with崭新的生活空间[第1～2段译文]1月19日Unit 4 ReadingUnit 4 Using languageUnit 5 ReadingUnit 5 Using language。

高中英语选修七全册课文翻译汇总

高中英语选修七全册课文翻译汇总Unit 1 Living well Reading MARTYS STORY 马蒂的故事你好，我叫马蒂菲尔丁。

我想你可能会说我是百万人中才有一个的那种人。

换句话说，世界上像我这样的人并不多见。

你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能向别人那样快跑或快步爬楼梯。

另外，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。

不幸的是，医生们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。

我的座右铭是：活一天算一天。

十岁以前，我跟其他人是一样的。

我常常爬树、游泳、踢足球。

说实在的，我过去常常梦想我会成为职业球员，代表我的国家参加世界杯足球赛。

后来，我的身体开始变得越来越虚弱，以至于只能坐在体育场的长凳上欣赏足球了。

最后我到医院去做了检查，住了将近三个月的医院。

我想我至少做过十亿次检查了，包括有一次检查，他们从我的腿部切下一小块儿肌肉，放在显微镜下观察。

即使做过了所有这些检查，也没有人能够确诊这个病。

因此，很难知道将来会是个什么样子。

问题是我看上去跟平常人一样，因此，当我跑了很短的一段路之后，就喘不过气来，或者爬楼梯才爬到一半就得停下来休息，我的小学同学就会笑我。

有时候我的身体太虚弱，上不了学，因此落下了许多功课。

每次缺课之后，我就觉得自己很笨，因为我比别人落后了。

我在中学时期的生活（比在小学时）要轻松多了，因为我的同学已经接受了我的状况。

还有少数同学看不到我的内心世界，但是我并不生气，只是不去理会他们罢了。

总而言之，我生活得挺好。

我很高兴我能做许多事情，比如写作和电脑编程。

我有雄心壮志，长大后我要在开发电脑软件的公司里工作。

去年我开发了一个电脑足球游戏，有一家大公司已经决定从我这儿买走。

我的生活很充实，没有时间坐着顾影自怜。

除了同我的朋友一起去看电影和足球比赛外，我还花很多时间和我的宠物在一起。

我有两只兔子、一只鹦鹉，一缸金鱼和一只乌龟。

我得花大量时间来照顾这些宠物，但我觉得很值。

人教版英语选修七课文逐句翻译

1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。

我叫马蒂·菲尔丁。

我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。

In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。

You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。

In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。

Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。

My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。

Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。

I used to climb trees, swim and play football. 我常常爬树、游泳、踢足球。

高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)

All things come to those who wait. 苍天不负有心人Victory won't come to me unless I go to it. ( M. Moore )胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

(穆尔)2017高考我们必胜！选修七课文译文Unit1 （A篇）MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。

我叫马蒂·菲尔丁。

我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。

In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。

You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。

In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。

Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。

人教版英语选修7第二单元课文翻译

人教版英语选修7第二单元课文翻译Satisfaction GuaranteedLarry Belmont works in a pany manufacturing androids. Recently,the pany wanted to conduct an experiment for an android with house-cleaning abilities.This experiment would be conducted by Larry's wife,Claire.Claire did not want to have the android in the house initially, especially during the the three-week period in which her hu *** and wouldn't be around.But Claire was convinced by Larry eventually.He told her that the android would not harm her , nor let anyone else harm her. However, she was quite shocked when she first saw the android. The android's name was Tony, and he didn't seem lika an android at all.Although he was expressionless, he was tall, handsome, had a head of shining black hair, and a deep and pleasant voice.The next morning, Tony brought her breakfast ,and asked if she needed help in dressing. She felt a little embarassed and sent him off. She felt a little worried and annoyed at how human the android was like.One day, Claire mentioned that she wasn't *** art at all. Tony replied that Claire must have felt very unhappy to have said something like that.Claire felt that to have an android expressing its pity to her was ridiculous. She began to trust Tony.She told Tony that to a person like Larry, who wanted to raise his social status, she was not beautiful enough, and her home was not elegant enough either.She was different from Gladys Clefen(?),who was a famouswoman with status and power.Tony wanted Claire to cheer up, wanted to help Claire and her home to bee beautiful and elegant. Therefore, Claire borrowed stacks of books from the library for T ony to read or browse through.She watched his fingers, turning the pages in amazement , and touched his fingers out of strong curiosity.The feel of his fingernails and his soft,warm fingers amazed her. She though to herself, "This is ridiculous, he's just an android!"Tony gave Claire a new hairstyle, and changed a set of clothes for her. Claire was unwilling to let Tony go shopping with her, so Tony gave her a shopping list instead.Claire headed down to the city to buy curtains, cushions, carpets and paint. Then she went into a boutique. The salesperson was very rude to her, so she called Tony, and let the salesperson speak to Tony.The salesperson changed her attitude immediately. Claire thanked tony, and called him a "cute person."Just as she turned around, she saw Gladys Clefen standing there. "This is bad,"Claire thought to herself, "Gladys found out."Judging from Gladys's interesting and surprised look on her face, Claire knew that Gladys must have thought that she was having an affair, as she knew that her hu *** and was Larry and not Tony.Claire was so angry that she burst into tears when she reached home. Gladys's actions are what Claire wished she could imitate. Tony told Claire that she could be like Gladys, and even suggested to her to invite her friendsover, by the time that Tony would be gone and Larry wouldbe back. T ony hoped that the house would be successfully transformed by then.我照着图片来翻译的。

人教版高中英语选修7课文翻译

人教版高中英语选修7课文翻译致建筑师的一封信桑达斯女士爱丽斯。

梅杰总建筑师剑桥街64号影院设计公司班克斯敦希尔街44号班克斯敦20(0年9月2,4日亲爱的桑达斯女士：今天我从报上了解到，您将成为班克斯敦新影院的建筑设计师。

我希望您不介意我写信询问您是否已考虑到残疾顾客的需要。

尤其是以下几点不知您是否考虑到了：1．为乘坐轮椅的人进入电影院提供充分的便利。

影院内的各个部分都安装电梯就会很方便。

电梯的按钮应当让乘坐轮椅的人容易够到，电梯门应足够宽。

在有些电影院里，(残疾人专用)电梯设在影院背后阴冷而不显眼的地方。

由于残疾人必须要使用这些电梯，这就使残疾人感到比别的观众低一等。

2．给听力有障碍的人提供耳机。

所有座位的旁边都装有耳机，而不是少数几个座位，那会有帮助。

这样可以使那些听力有缺陷的观众和那些听力正常的朋友坐在一起欣赏，而不是让前者坐在一个特定的区域。

3．抬高座位。

身材矮小的人常常看不到屏幕。

所以我想建议影院后排的座位应该此前排的高，这样每个人都能很容易地看到银幕。

也许可以让每一横排的排头都留出莹位，以便坐轮椅的人坐在他们的朋友旁边。

4．厕所。

在影院入口处的附近安排厕所会让残疾人感觉更加方便。

只在离放映大厅很远的地下室为残疾人安排一个厕所，这种作法会给他们带来麻烦。

如果厕所的门能设计成向外开，残疾人会很高兴。

、5．停车场。

当然还得专门为残疾司机和老年司机安排停车场。

如果这些停车场离影院出入口都很近，残疾人就会很轻松地到达影院。

感谢您阅读我的信，希望您能赞成我的建议。

残疾人应当和健全人有同样的机会来欣赏电影，同时能保持自己的尊严。

如果您设计的电影院能够为残疾人提供方便，那么，我相信许多人都会夸奖您的电影院，而且电影院的老板也会高兴，因为有更多的人能够去看电影了，他们就能赚更多的钱了。

包君满意拉里·贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作。

最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。

这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。

人教版高中英语选修7课文翻译

马蒂的故事你好。

我叫马蒂．菲尔丁。

我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。

换句话说，世界上像我这样的人并不多见。

你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑或快步爬楼梯。

再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。

不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。

我的座右铭是：活一天算一天。

十岁以前，我跟其他人是一样的。

我常常爬树、游泳、踢足球。

说实在的，我过去常常梦想我会成为职业球员，代表我们的国家参加世界杯足球赛。

后来，我的身体开始变得越来越虚弱，以至于只能坐在体育场的长凳上欣赏足球了。

最后我到医院去做了检查，几乎住了三个月的医院。

我想我至少做过十亿次检查了，包括有一次检查，他们从我的腿部切下一小块儿肌肉，放在显微镜下观察。

即使做过了所有这些检查，也没有人能够确诊这个病。

因此，很难知道将来会是个什么样子。

问题是我看上去跟平常人一样。

因此，当我跑了很短的一段路之后，我就会喘不过气来，或者爬楼梯才爬到一半就得停下来休息。

因此，上小学时有的孩子见了我这种情况就会笑话我。

有时候我的身体太虚弱，上不了学，因此落了许多功课。

每次缺课之后，我就觉得自己很笨，因为我比别人落后了。

我在中学时期的生活(比在小学时)要轻松多了，因为我的同学开始接受了我的状况。

还有些同学看不到我的内心世界，但是我并不生气，只是不去理会他们罢了。

总而言之，我生活得挺好。

我很高兴我能做许多事情，比如写作和电脑编程。

我有雄心壮志，长大后我要在开发电脑软件的公司里工作。

去年我发明了一个电脑足球游戏，有一家大公司已经决定从我这儿买走。

我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。

除了同我的朋友一起去看电影和足球比赛，我还花很多时间和我的宠物在一起。

我有两只兔子、一只鹦鹉、一缸金鱼和一只乌龟。

我得花大量时间来照顾这些宠物，但我觉得很值。

此外，我还有好多功课，特别是在病了一段时间之后。

人教版高中英语选修7课文翻译

人教版高中英语选修7课文翻译篇一：高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。

我叫马蒂·菲尔丁。

我想你可能会说我是―百万人中才有一个‖的那种人。

In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。

You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。

In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。

Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。

My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。

Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。

(完整版)新人教版英语选修七第二单元Reading的课文译文

新人教版英语选修七第二单元Reading的课文译文包君满意拉里.贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作。

最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。

这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。

克莱尔并不想把机器人留在家里，特别是在她丈夫离家三周的这个期间。

但是克莱尔被拉里说服了。

他说，机器人不会伤害她。

这样会是个意外的收获。

然而她初次见到机器人的时候就感到有点儿吃惊。

机器人名叫托尼，看上去更像一个人，而不像台机器。

他虽然面部表情毫无变化，但是个子高大、相貌英俊，头发平整，声音低沉浑厚。

第二天早晨，托尼戴着围裙，给她端来了早餐，然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。

她感到有点儿不好意思，很快就打发他走了。

机器人如此通人性，这使她觉得心烦和害怕。

有一天，克莱尔说起，她觉得她自己并不聪明。

托尼则说，克莱尔一定是很不高兴，才会说出这样的话来。

克莱尔觉得，机器人会向她表示同情，这有点荒唐可笑。

但是她开始信任托尼了。

她告诉托尼她太胖了，这让她很不高兴。

还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说，她的家也不够高雅。

她跟格拉迪丝.克拉芬不一样，格拉迪丝是远近闻名的有钱有势的女人。

托尼为让克莱尔高兴，答应帮助她，使她变得漂亮，使她的家变得高雅大方。

于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读，或者说给他浏览一下。

她惊奇地看着他的手指翻动着书页，忍不住突然伸出手来摸他的手指。

他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她感到大为惊异。

她在想，这是多么可笑啊，他只不过是台机器呀！托尼给克莱尔换了个发型，又改变了化妆风格。

因为不允许托尼陪克莱尔去商店，所以托尼就给她写了一份购物清单。

克莱尔进城去买了窗帘、坐垫、地毯和床上用品。

然后她去了一家珠宝店买项链。

柜台售货员对她很粗鲁，她就打电话给托尼，让售货员同托尼讲话。

售货员马上就改变了态度。

克莱尔对托尼表示感谢，并说他是个“可爱的人”。

她刚一转过身去，就看到格拉迪丝.克拉芬站在那儿。

克莱尔想，格拉迪丝认为她有风流韵事了。

选修7各单元的课文全文

新课标高中英语选修7 Unit 1- Unit 5 课文及译文Unit 1 Living well—ReadingMARTY’S STORYHi，my name is Marry Fielding and I guess you could say that I am ”one in a million”. In other words, there are not many people like me。

You see， I have a muscle disease which makes me very weak，so I can’t run or climb stairs as quickly as other people。

In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture。

Unfortunately, the doctors don't know how to make me better， but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. My motto is： live One day at a time.Until I was ten years old I was the same as everyone else. I used to climb trees， swim and play football. In fact, I used to dream about playing professional football and possibly representing my country in the World Cup. Then I started to get weaker and weaker， until I could only enjoy football from a bench at the stadium. In the end I went into hospital for medical tests.I stayed there for nearly three months. I think I had at least a billion tests, including one in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at it under a microscope。

英语选修7 unit2词汇汉译英及课文翻译

Module 7Unit 2 Robots (词汇识记·汉译英) 教案序号：7-8 备课人：审核人：2016/3/71.adj. 家庭的；家用的n.一家人；家庭2.n. 小说；虚构或想象出来的事3.n. 渴望；欲望；渴求vt.希望得到；想要4.n. 满意；满足；令人满意的事物5.试验；考验6.n. 额外津贴；奖金；红利7.vt. 使警觉；使惊恐；惊动n.警报；惊恐8.adj. 担心的；害怕的9.n. 围裙10.n. 同情（心）11.adj. 超重的；体重超常的12.adj. 优雅的；高雅的；讲究的13.n. 喜爱；恩惠vt.喜爱；偏袒14.n. 堆；摞；叠vi.堆起；堆积vt.把……堆起；积聚15.vt. 细看;仔细检查;粗略地看;浏览;扫描16.n. 手指甲17.adj. 荒谬的；可笑的18.n. 发型；理发19.n. 化妆品20.vt. 陪伴；伴奏21.n.（坐、跪时用的）软垫;靠垫；垫子22.n. 寝具；铺盖23.n. 项链24.n. 售货员；职员；旅馆接待员25.n. 柜台；计数器26.给……打电话27.转向；回转28.adj. 极坏的；极讨厌的；可怕的；（口语）糟透的29.n. 事务；事情；暖昧关系30.n. 扶手椅；单座沙发31.vt. 宣布；声明；表明；宣称32.n. 烹饪（风味）；菜肴33.vt. 忌妒；羡慕34.不管；别惹；让……一个人待着；和……单独在一起35.adj. 数字的；数码的；手指的；脚趾的班级36.n. （美）邮筒；信箱37.vt. 陈述；宣布38.adv. 在一边；向一边39.将……放在一边；为……节省或保留（钱或时间）40.adj. 大的；豪华的；雄伟的41.adj. 字母（表）的；按字母顺序的42.n. 收件人；接收机；电话听筒43.一共；总计44.n. 喜爱；爱；感情45.adj. 一定的；密切相关的46.一定做……47.n.（由他人撰写的）传记；传记文学48.adj. 神的；上帝的；圣洁的49.n. 想象（力）;创造力;幻想物50.n. 输血51.adj. 兼职的姓名52.硕士学位53.n. 全体员工；手杖54.n. 海军；海军部队55.adj. 较年幼的;资历较浅的；地位较低的n.年少者；晚辈；等级较低者56.n. 生物化学57.n. 天才；特殊能力；才干58.n. （书中的）章；篇；回59.n. 帝国60.adj. 理论（上）的；假设的61.n. 框架；结构62.n. 思想；思考63.n. 离婚；断绝关系vt.与……离婚；与……脱离64.vt. & vi. 服从；顺从65.vt. & vi. 不服从；违抗66.n. 评价；评定选修7 unit 2 课文对照翻译 Reading Two艾萨克·阿西莫夫传艾萨克·阿西莫夫是美国的科学家兼作家。

高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)(2021年整理)

(完整word)高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)(word版可编辑修改) 编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整word)高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)(word版可编辑修改)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整word)高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)(word版可编辑修改)的全部内容。

1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。

我叫马蒂·菲尔丁。

我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。

In other words，there are not many people like me. 换句话说,世界上像我这样的人并不多见. You see, I have a muscle disease which makes me very weak，so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱,所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。

In addition，sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。

Unfortunately, the doctors don’t know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability。

新人教版英语选修七第二单元Reading的课文译文

选修7英语课文逐句翻译-人教版高中[WORD最新]

新人教版选修7：Unit2 课-Reading

人教新课标高中英语选修七 课文注释与翻译

高中英语选修七全册课文翻译汇总

人教版英语选修七课文逐句翻译

高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)

人教版英语选修7第二单元课文翻译

人教版高中英语选修7课文翻译

人教版高中英语选修7课文翻译

人教版高中英语选修7课文翻译

(完整版)新人教版英语选修七第二单元Reading的课文译文

选修7各单元的课文全文

英语选修7 unit2词汇汉译英及课文翻译

高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)(2021年整理)

人教新课标高中英语选修七课文注释与翻译